Tu âs cirût la peraule
cognons
Tu âs cirût la peraule
Corda
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Corda"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Corda
Forsit al ven di un sorenon che si dave a cui che al faseve cuardis o che al veve a ce fâ cun chês. Se al ven dal sart, chest cognon al podarès volê dî “tendin” e “strece di budiei di piore rustîts” (Pittau, 1990). Al è presint a Spilimberc.
fonts
1476 Cordium presints a Spilimberc (Corgnali); 1714 Ser Osualdo q. Dom.co dal Cordia, cede beni alla Fraterna B.V. del Rosario di Vivaro (ASU CRS 844).
Cordaro
Al è un dai tancj cognons che a vegnin di un non di mistîr. Tal 1627 Ser Francesco Cordaro da Cividale; tal 1693 Gio. Paolo Cordaro notaio a Cividale (Biasutti). Al è presint a Udin. Al è avonde difondût in Sicilie.
Cordazzo
Forme sincopade di Corradazzo, incressitîf dal non di persone Corrado. Al è presint massime a Stevenà di Cjanive (te variante locâl al è Cordath) dulà che al è documentât dal Cinccent (N. Petris, informazion personâl).
fonts
1597, ai 21 di Zenâr Domenico e Alessandro Cordazzi da Stevenà di Caneva accusati di simulazione di sacerdozio (ACAU Inq. pr. 307); 1578 e nas a Stevenà Elena Cordazzo fie di Battista (Luchini, 1997); 1612 Dom.co Cordazo da Polcenigo (Corgnali); 1741, ai 2 di Mai don Matteo Cordaz (o Cordazzo) da Stevenà di Caneva di Sacile – il padre Sebastiano gli fa patrim. eccl. rendita annua duc. 52, 1745, ai 17 di Novembar va coop. in dioc. Belluno (Filze); 1824 Giuseppe Cordazzo detto Martin di Valentino da Dardago, sposa Anna Maria Botteon di Antonio da Cavolano (A.P. Sacîl).
torne sù