Diminutivo di cosàt che, come cosàn, dovrebbe significare “oriundo della valle del Cosa " o “del villaggio di Cosa ", in comune di San Giorgio della Richinvelda. Non escludiamo cossàt “bracciante, giornaliero, contadino povero".
Tipico di Pasiàn di Prato dove è diffuso, e documentato dal Seicento, il cognome Cosatto; presente a Udine.
fonti
1640, 28 maggio pre Antonio Cosattini da Alnico – il f.llo Gio. Batta e gli altri f.lli gli fanno patrim. eccl. (Filze AAU); 1646, 19 sett. don Giuseppe Cosattini da Udine il f.llo Gio. Batta e gli altri f.lli gli fanno patrim. eccl. con beni in Alnico (Filze); 1673 Gio. Domenico Cosatino pittore di Udine (AB); 1710 Giuseppe q. dott. G. Antonio Cosattini da Udine (ACR 810/2); 1713 Giuseppe Cosattini notaio di Udine (ASU): questi, in Udine, è il primo di quattro notai a nome Cosattini, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1873; 1741 Ambrosio Cosatin della Vicinia di Monfalcon (ACAU 737); 1773 Giac. Cosattino, cameraro Fraterna del SS.mo di Ravosa (ASU CRS 401/2); 1812 Ser Cosattini gestiva la Ricevitoria Comunal di Udine (AB); 1816 Giovanni Zilotti nato nel 1791 a Udine, impiegato, figlio di Angelo Zilotti di Verona Negoziante di pelli, sposa Maria Cosattini nata a Udine nel 1772 di Gio. Batta che fu Dottor in Legge e vedova di Valentino Tomada, possidente, domiciliata in Mercanovo (A.P. Udine S. Giacomo).