Costa è termine geografico (di solito si intende “costa di monte") e toponimo assai frequente. A Forgaria ha originato il cognome Garlatti-Costa. Il cognome Costa si trova a Pordenone, Portogruaro, Azzano Decimo, Udine, Gorizia.

Probabilmente da un toponimo (vedi Costa, Costalonga). Presente a Sacile (più diffuso nel Veneto, soprattutto a Marostica). Nel 1819 Antonio Costacurta di Andrea, villico da S. Cassiano, domic. a Topaligo, sposa Antonia Zandonà detta Bragon di Sebastian di Sacile (A.P. Sacile).

Dal nome di una località. Costa ha, qui, il significato di “costa di monte". Costalunga può essere un microtoponimo, ma è anche il nome di centri abitati in provincia di Verona, di Treviso e di Udine (com. di Faedis). La forma Costalonga si trova a Pordenone e Sacile; Costalunga a Pordenone e Udine (entrambi sono più diffusi nel Veneto). Rapelli 1995 fa derivare i Costalonga e Costalunga veronesi dalla località di Costalunga, frazione di Monteforte d’Alpone (VR), detta localmente Costalónga.

Dal nome di persona Costantino che era in uso anche anticamente; ad es. nel Necrologium aquileiense (NA) troviamo Costantinus filius Lazari de Portis, Constantinus de Savorgnano, Constantinus filius Federici de Castilirio. Nello Schedario Corgnali: 1393 Cristoforus q. Ser Costantini de Castellerio Utini in burgo Sancte Lucie habitans; 1453 Nicolao Costantini pellipario a Moggio; 1938 Costantini 28 famiglie a Trasaghis. A Gemona nel 1405 Item expendi quos dedi Stephano Constantini, qui conduxit lapides ad dictum opus ex monte Glimine, soldos XLII. Ad Arba nel 1570 Costantinus del Cargnello. Cognome diffusissimo a Venezia e forse per questo motivo a Trasaghis si diceva che i Costantìns a végnin di Vignesia. È molto probabile, invece, che i Costantini friulani siano di formazione autonoma: oltre che a Trasaghis si trovano a Tricesimo, San Giovanni al Natisone, Manzano, Cividale (nel 1598 Casa Costantini), Dignano (1342 domino Constantino plebano Ygnani; 1370 Bertrando q. Ser Constantino de Ygnano) e frazioni, Bertiolo, Mereto di Capitolo (detti Manzignèl perché qui giunti da Manzinello in com. di Manzano nel 1887), Osoppo (da Trasaghis o da Buja), Gorizia, Corno di Rosazzo, Lignano, Zoppola, Palmanova, Premariacco, Tavagnacco, Buja (nel 1686 è documentato a Osoppo Gioseffo figlio di ms. Giulio Costantino di Buja), Gemona (1612 Petrus Franciscus filius Johannis à Costantino; 1637 D.ni Bartholomei Constantinis de Cadubrio incola Glemona). Il 3 agosto 1663 “Giobatta Costantino di Dignano lasciò per voto da lui fatto, quando ebbe l’archibugiata nella grava del Tagliamento, alla Veneranda Chiesa di S. Pietro di Pieve, mezzo campo da lui acquistato..." (Zoratti, 1973). Troviamo le prime attestazioni dei Costantini trasagani in alcune carte notarili gentilmente forniteci da Decio Tomat: 1591 Zuane di Costantin; 1618 Petrum Constantini; in loco dicto in Aronch iuxta Constantinus Nicolai Constantini. Ma perché non spiegarvi questo cognome trasagano in lingua trasagana? "Chest cognon al ven dal non di persona Costantìn. Tas cjartas dai nadârs a si cjata un Zuane di Costantin tal 1591 e in tuna stima dal 1618 al è ripuartât un Petrum Constantini e a si po lei in loco dicto in Aronch iuxta Constantinus Nicolai Constantini. Tal libri dai muarz da plêf di Osôf a si cjata, tal 1622, Leonardus filius Petri Costantini de Trasaghis e Jacobus filius Ioannis de Costantino de Trasaghis. Tal libri dai matrimonis da stessa plêf a si cjata Costantinus filius Petri Costantini tal 1625 e tal libri dai batîsins Petrus filius Constantini di Pietro Constantino tal 1631. Tal Libri dai batîsins di Dalés a si cjata un Zuanne di Costantino tal 1677 e un Pietro di Costantin tal 1678. Ai 15 di fevrâr dal 1700 a si son maridâz (Libri dai matrimonis di Vasìnas) Zuanne figlio del qm. Antonio di Colle et Catterina di Valentino di Costantino di Trasaghis nella Veneranda Chiesa di S. Margherita di Trasaghis... Doi agn dopo, ai 20 di fevrâr, a si marìdin Antonio figlio di Zuanne Cechino et Zuannina figlia di Antonio Costantino tutti e due di Trasaghis; a fâ di copâri a èrin Domenico di Costantino e Giacomo di Costantino. Tai libris da glêsia di Trasâgas i Costantìns a si cjàtin la prima volta in ocasion da famôsa disgrazia da barcja di Braulìns: ai 28 di mai dal 1708 a son muarz neâz Valentin Costantin d’anni 60 circa, Biasio di Costantino d’anni 20, Orsola di Costantino d’anni 10... Atòr pal Friûl a si cjata il cognon Costantini in tancj paîs (Trasêsin, Manzan, San Zuan, Cividât, Dignan, Merêt di Cjapìtul, Cuàr, Bertiûl e âtis), ma i penzìn ch’a no vêtin nissun cefâ cui Costantìns di Trasâgas. I nestis vecjos a disèvin che “i Costantìns a vègnin di Venecia" e, in efiéz, chê citât a è plena di Costantini ma, i sin convinz che nancja chei a no vêtin nissun cefâ cui trasagans; al sarà stât un tentatîf di “nobilitânus" in cualchi mût. I Costantins di Osôf, invezit, a podaréssin vê cualchi parentât cun nô (ma tal 1686, a Osôf, al è nassût Gioseffo figlio di ms. Giulio Costantino di Buja et di Madalena jug. habitantis in Osoppo)". Per i Costantini Manzignèi di Mereto di Capitolo si veda la pubblicazione I Manzignei – Ricerca fotografica e storica della famiglia Costantini, Desinano, Palmanova, 2002, pp. 96.

Dal nome di persona Costantino; qui mantiene una veste latineggiante. Tipico di Amaro nei cui registri parrocchiali è documentato, almeno dall'inizio del Cinquecento, nelle forme Constantino, Constantini, Constantinis, Costantinis (Moroldo, 1999). Nel 1938 Costantinis 6 famiglie ad Amaro (Corgnali).

Come Costantini (vedi). Si trova a Maniago, Arba (1570 Costantinus del Cargnello), Monfalcone.

Dall’identico nome di persona. Nello Schedario Corgnali: Costante = Costanzo; 1426 Cristoful lu Costant a Brazan; 1332 donna Costancia (anche Gòstança o Costança) ad Aquileia; 1567 Francesco de la Costanza a Pordenone. Presente a Gorizia.

Presso Vernasso (com. di San Pietro al Natisone), sulle pendici del monte Mladiesiena, è adagiato un paesino (altitudine 300 m.) che gli ultimi abitanti hanno definitivamente abbandonato dopo la seconda guerra mondiale e che ha conservato fino ad oggi la denominazione slovena Hlíeva (forma it. Clèvis). Si tratta di una località ben riparata dai venti del nord e, quindi, molto adatta alla frutticoltura. Il sito era in origine una planina di proprietà degli abitanti di Vernasso i quali avevano costruito in loco diverse stalle per il riparo degli animali. Da qui la denominazione della località, chiamata appunto Hlíeve o Hlíeva “stalle". In seguito si sono definitivamente stabilite sul posto alcune famiglie e la planina si è trasformata in un centro abitato dove sono sorti alcuni cognomi tipici del luogo che sono, poi, emigrati in pianura e, in particolare, a Vernasso. Fra questi ricordiamo il cognome Costaperària. Gli abitanti, oltre all’allevamento del bestiame e all’agricoltura si dedicavano alla frutticoltura e soprattutto alla coltura dei peri. Probabilmente per questo motivo i friulani hanno dato alla località il nome di Cueste Peràrie, agglutinato e italianizzato in Costaperària “costa di monte ricca di piante di pero". Il toponimo Costaperària è annotato sui libri dei battesimi di San Pietro al Natisone già all’inizio del 1600 ed è subito divenuto cognome: 1620 Gaspero di Questa peraria; 1642 filius Tomae di Costaperaria di Vernaso; 1698 filius Caspari Costaperaria de Costaperaria. Come si vede, l’iniziale cognome, che stava ad indicare una determinata persona di Costaperaria, ha perso la preposizione di e si è identificato col toponimo (Zuanella, Dom, 15, 1994).

Vedi Garlatti e Costa. Tipico cognome forgarese / forgjarìn. Secondo Biasutti 1976 i Garlatti-Costa derivano da un Girolamo q. Domenico Garlatti detto della Costa, morto a 56 anni nel 1734. Si trova anche a Udine.