Presso Vernasso (com. di San Pietro al Natisone), sulle pendici del monte Mladiesiena, è adagiato un paesino (altitudine 300 m.) che gli ultimi abitanti hanno definitivamente abbandonato dopo la seconda guerra mondiale e che ha conservato fino ad oggi la denominazione slovena Hlíeva (forma it. Clèvis). Si tratta di una località ben riparata dai venti del nord e, quindi, molto adatta alla frutticoltura. Il sito era in origine una planina di proprietà degli abitanti di Vernasso i quali avevano costruito in loco diverse stalle per il riparo degli animali. Da qui la denominazione della località, chiamata appunto Hlíeve o Hlíeva “stalle". In seguito si sono definitivamente stabilite sul posto alcune famiglie e la planina si è trasformata in un centro abitato dove sono sorti alcuni cognomi tipici del luogo che sono, poi, emigrati in pianura e, in particolare, a Vernasso. Fra questi ricordiamo il cognome Costaperària. Gli abitanti, oltre all’allevamento del bestiame e all’agricoltura si dedicavano alla frutticoltura e soprattutto alla coltura dei peri. Probabilmente per questo motivo i friulani hanno dato alla località il nome di Cueste Peràrie, agglutinato e italianizzato in Costaperària “costa di monte ricca di piante di pero". Il toponimo Costaperària è annotato sui libri dei battesimi di San Pietro al Natisone già all’inizio del 1600 ed è subito divenuto cognome: 1620 Gaspero di Questa peraria; 1642 filius Tomae di Costaperaria di Vernaso; 1698 filius Caspari Costaperaria de Costaperaria. Come si vede, l’iniziale cognome, che stava ad indicare una determinata persona di Costaperaria, ha perso la preposizione di e si è identificato col toponimo (Zuanella, Dom, 15, 1994).