Questo cognome, caratteristico di Nimis (1431 Nicolò q. Giacomo Cuciç, Pietro Cuzise, Pietro Cuzisç), sembra avere veste slovena, ma Merkù 1982 non riesce a spiegarlo con tale lingua. Avanziamo, perciò, l’ipotesi che si possa trattare del friulano Cuz (si pensi al cognome Cuzzi), forma aferetica di Marcùz (diminutivo del personale Marco che ha dato il cognome Marcuzzi) o di altri nomi di persona (es. Jacùz da Jàcum “Giacomo). Il suffisso -iz può essere friulano oppure, e in questo caso ci pare più probabile, corrispondere allo sloveno -ič. Si potrebbe trattare, quindi, di un cognome “ibrido", come tanti altri sorti sul confine linguistico tra furlani e sloveni (anche la pronuncia corrente Cùciz farebbe propendere per questa ipotesi in quanto il suffisso friulano -ìz è accentato e si avrebbe, perciò, Cucìz). Nello Schedario Corgnali: 1253 Cuçite (o Cuçinus, Cuçiç) a Cividale; 1291 medietas unius mansi siti in villa de Tulmino q. habet Thomasium dictus Cuçiç iure legalii feudi; 1310 Cuçigoy de Albana; 1347 q. Chucini a Tarcento; 1360 Cucij (o Cuçius) tabernarius de villa Manzani; 1363 Chucino q. Birtulisij de Nimis; 1426 Nicolai Chucis a Nimis; 1519 Joh. Antonii Cuciz a Nimis; 1937 Cucìz 11 famiglie a Nimis.