Cúcovaz (in principi, Cúcavaz) al jere un cognon tipic di Mersin (comun di Pulfar): 1614 Pietro Quqauaz de Mersino; 1623 Simon Cucauaz de Mersino, e vie indenant. Di culì al è rivât jù te val e po tal Cividalês.
Il cognon si identifiche cul zoonim sloven kúkavec, che une volte al faseve part dal repertori dialetâl locâl e che al indicave une fate di tarme o di vier. Duncje, in origjin, al jere un sorenon scherçôs dât a une persone che e veve cualchi cualitât tipiche de tarme, o di un vier, e dome intun secont moment al è deventât un cognon. (Zuanella, Dom, 10, 1996).
fonts
1676 Stefano di Paolo Cucovaz (o Cucavaz) di Pietro q. Anderli da Mersino sposa Caterina q. Michele Birtig (Filze); 1681 Ser Lorenzo Cucovaz, cameraro Fraterna di S. Rocco d’Antro (ASU CRS 7); 1693 Valentino Cucovaz di S. Pietro Schiavoni, teste in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro (ASU CRS 448); 1699 Her. Cucovaz fitt. in Mersino dei nobb. de Puppi (ASU Coll.-Mels III part 23); 1700 Luca Cucovaz q. Valentino da S. Pietro al Natisone (ASU): chest, a San Pieri dai Sclavons, al è il prin di siet nodârs cul cognon Cucovaz (o Cucavaz) – l'ultin al à fermât di lavorâ tal 1901; 1715, ai Prin di Març don Gasparo Cucovaz di Ser Val. da S. Pietro di Natisone (sic) il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonium).