Apparentemente dalla città di Urbino nelle Marche, ma supponiamo che, almeno per quanto concerne il cognome che si trova(va) in aree rurali orientali, anche slovenofone, la spiegazione debba ricercarsi altrove.
fonti
1718 Andrea e F.llo Urbini q. Giorgio da Lonzano fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.2); 1734 Gioseffo d’Urbino, Giurato Vicinia di Mernico (ACAU 719/9); 1740 Antonio e Giorgio F.lli Durbini q. Zuanne Oriundo della Villa di Gonzaro, ora colloni di me Coll. Nodaro Gabriele Paciani, in Zuccola (ASU CRS 248); 1760 Zuane Durbino della Vicinia di Cursò (ACAU 731/1); 1785 Giuseppe d’Urbino, fittuale Chiesa di S. Elena di Mernico (ASU CRS 443); 1802 Giuseppe Durbino, cameraro Fraterna SS.mo Rosario Ipplis (ASU CRS 248).