SuperDizionari

Agàr, D’agàro

Par furlan agâr al vûl dî “incision te tiere fate cuntun imprest” e, in mont, ancje “canalon” e simii. Chest cognon al derive di un microtoponim, ven a stai di une localitât clamade Agâr, secont ce che al à ben dimostrât bons. Biasutti tal so libri su Forgjarie publicât tal 1976. Un Stephanus de Agaro al è documentât a Dusà tal 1262 (Corgnali), un Petro Agario tal 1292; in Cjargne o cjatìn un Nicolaus q. Odorici de Agar de Gorto tal 1485 (Archivi Roia). La forme D'Agàro e je concentrade soredut a Rigulât (1773 don Leonardo d'Agaro da Ludaria tal Schedari Biasutti), ma e je presinte ancje tal Cjanâl Pedarç (comun di Prât di Cjargne), a For Davôtri e a Udin.

fonts

1666 Battista q. Lorenzo Agar di Forgaria, fittuale in Flagogna (ASU CRS 223/2); 1814 Don Gregorio Agaro piovano di Sappada spedito al S. Monte di Lussaria con Decreto del 24 maggio (ACAU 741).

Campo Dall’orto

Cognon une vore "agricul", che al ven dal non di une localitât. Avonde presint a Cenede e a Conean; documentât tant che Campo da lorto a Corbanese (TV) te seconde metât dal Cinccent (Dal Cin, Susegana). Si lu cjate a Monfalcon.

D'adda

Si lu cjate a Udin e a Ontagnan. Famee nobile di Vignesie rivade in Friûl, di un precîs a Palme tal principi dal Votcent.

fonts

1587 Heredi del q. Batista d’Ada, paga Livello a Chiesa Medea (ACAU 716/1); 1816 muore a Sacile Domenica Fullin di anni 72 di Antonio nativa di Venezia, dove era serva in casa Dadda (A.P. Sacîl).

Da Col

Di un toponim col “cuel". Si lu cjate a Udin e a Gurize.

fonts

1708 m.° Lorenzo da Colle in Palù q. Piero, cameraro della Fraterna della B.V. di Sapada di Cargna (ASU CRS 464); 1815, ai 25 di Setembar Noè Dacol di Pietro nato nel 1787 a Rucorvo, cattolico, segato, abit. in Rivalgo, sposa Giovanna Zancolò di Paolo, nata nel 1794 in Ospitale, villica (A.P. Ospedâl dal Cjadovri); 1816, 23 aprile Lodovico Da Col di Batta d’anni 27 da Cibiana, cattolico, villico, sposa Cattarina (A.P. Cibiana di Cadore).

Da Dalt

Al ven cun probabilitât di alt "alto"; al po stâi, duncje, che al vedi indicât cualchidun che al jere a stâ "adalt" a pet dal paîs (viodi Dapit, Di Sopra, ecc.). Par Dal Cin (Susegana e i suoi cognomi, s. d.) di un sorenon che al segnalave la divignince di Toedalto, non di dôs localitâts in provincie di Trevîs. Cognon difondût massime tes provinciis di Trevîs (Vittorio Veneto, Conean, Cappella Maggiore); inte nestre regjon si lu cjate a Bagnarie, Pordenon e Sacîl.

Da Farra, Daffara, D’affara, Daffarra

Al va let dut câs Da Farra e, duncje, al vûl dî “origjinari di Farra ", non di diviers centris abitâts (in provincie di Belum, Trevîs, Gurize). Viodi ancje Farra. Come D’Affara al è presint soredut a San Denêl; lis altris formis si lis cjate a Ruvigne e a Udin.

fonts

1642 Sualdo q. Biasio da fara fitt. in Muris dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels III parte 25); 1688 Gio. Antonio da Farra, Confratello del SS.mo Rosario di Ragogna (ASU CRS 399/2); 1816 Antonia Daffara di Dom.co nata nel 1768 in S. Daniele, vedova, bettoliera, sposa Ser Pietro Marquardi Possidente di S. Daniele (A.P. San Denêl); 1949 nasce a San Daniele del Friuli il fotografo Gianni D’Affara (Nazzi, 1992).

Da Frè

Si lu cjate a Sacîl; al è un cognon carateristic di Sarmede in provincie di Trevîs. CI 554 al rimande a Fre, Frè, cognon piemontês che al vûl dî “fari", ma chest al è un cognon venit. Tal 1880 i Da Fre presenti a Caneva, provenienti da San Cassiano (Luchini, 1997).

Da Pieve

Ae base al à il non di une localitât: Pieve di Porcia, par furlan Plêf di Purcie (Fadelli, inf. pers.). Cognon tipic di Runcjis (Fontanefrede), al è une vore difondût ancje a Purcie; presint a Pordenon.

fonts

1667 Giorgio e nipoti da Pieve, fittuali Chiesa di S. Martino di Palse (ASU CRS 346); 1713 Ser Pietro q. Batta de Pieve d.° Zulian di Gorgazzo (ASU CRS 352); 1752 Ser Zuane di Ser Virgilio da Pieve di Palse, teste (ASU CRS 410).

Da Ponte

Si lu cjate a Pordenon. Al è evident che al derive di un toponim. Tal secul XV Giovanni Paolo da Ponte, di Vignesie, marcjadant, umanist, al fo a stâ a Spilimberc (dulà che al murì tal secul XVI) e sô fie Giulia da Ponte, femine di culture, tal 1534 si maridà cun Adriano di Spilimberc (Angelillo, 2002).

Da Pozzo

Al è evident che al derive di un microtoponim che al indicave un pont di aghe (come Fontana, Fontanelli, Fontanini, e v.i.). Facil che chest cognon si sedi formât in mût autonom in diviersis localitâts. Al è sigûr, però, che tancj Da Pozzo a son di origjin cjargnele, parcè che dongje di une presince di chest cognon a Verzegnis, inmô buine in dì di vuê (tal 1606 a Intissàns Lonardo da Poz, Andrea da Poz, Piero da Poz), o vin di ricuardâ che “un Giacomo Da Pozzo q. Giovanni di Cludinico (cumò in comun di Davâr), nel 1419, a Comegliàns, è compreso fra’ testimoni a un contratto, poscia nel 1423 è accasato a Tolmezzo"; e plui indevant so fi Nicolò tal 1447 al jere a stâ a Davâr… (Gortani, 1898). Il stes autôr nus ricuarde che a Povolâr (cumò in comun di Comelians) “Da un Romano di Qual, vissuto sulla fine del XIV secolo, nacque Leonardo (1449) i di cui figli assunsero l’appellativo da Pozzo e furono Daniele rimasto a Povolaro, e Giacomo trasferitosi a Rigolato". Si lu cjate ancje a Ravasclêt, Tumieç, Udin, Pordenon. Viodi Dal Poz.

fonts

1570, ai 9 di Avost Ser Francesco de Corte da Milano sarto abit. in Udine creditore di Ser Giac. da Pozzo di Crema (Extraordinariorum); 1607 mis. Gregorio da Pozzo del Comun de Avalio (ASU Perusini 728.6); 1690 Leonardo da Pozzo fittuale d’Avaglio (Lauco, 2003); 1713 Maddalena di Carlo da Poz d’Ovaro, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1749, ai 15 di Setembar don Gio. Batta Da Pozzo parr. Monaio – “Ave Maria” in testa a lettera (Filze); 1750 Leonardo, Matteo e Clemente q. Gio. Batta Da Pozzo di Maranzanis possiedono beni (ASU Gortani I parte doc. 7.5); 1751 Antonio q. Dom.co da Pozzo di Verzegnis, fittuale Fraterna di S. Michele di Casanova (ASU CRS 41); 1760, ai 5 di Setembar don Leonardo Da Pozzo q. Daniele da Maranzanis di Comeglians – gli fa patrim. eccl. lo zio pat. don Gio. Batta Da Pozzo pievano di S. Stefano Comelico (Patrimoni); 1761 M.° Zuane q. Dom.co da Pozzo di Verzegnis, in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 841/1); 1772 Nob. Sig. Alfonso q. Franc. Pozzi, -o di Tolmezzo, in S. Vito (ASU CRS 454/4); 1773, ai 16 di Avost Discesso ad annum – va in Ungheria ove morto il cognato Nicolò Collinasso lasciando moglie e figlio minore (Filze); 1798 Odorico da Pozzo, cameraro della Fraterna di San Gregorio di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1804 don Leonardus Da Pozzo de Maranzanis al è predi (ACAU); 1816 Matteo Da Pozzo di Gio. Batta nato in Solars nel 1783, sposa Anna Micolini da Campiovolo (A.P. Ravasclêt).

Da Prat

Di prât che, in chest câs, al sarà stât un microtoponim. No si à di escludi, però, che cun Da Prat si sedi indicade, in principi, une persona che e vignive di un centri abitât che si clamave Prât (par esempli Prât di Cjargne). Presint a Darbe e a Spilimberc. A Udin come Dapràt.

fonts

1495 Eredi q. Gio. Batta da Prat, paga Legato alla Confr. di San Gio. Batta di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1705 m.° Gio. Maria q. Zuanne di Valentin dà Prat de Tramonti di Sopra, teste in docum. della Scuola di S. Valentino di Ciago (ASU CRS 284); 1743 Antonio q. Valantin da Prat, oriundo di Tramonti di Sopra, abit. in Arba (ASU CRS 295/1); 1746 m.° Valantin da Prat q. Lunardo di Tramonti di Sopra, teste in Navarons (ASU CRS 295/1); 1788 Antonio q. Valantini da Prat, fittuale della Fraterna del SS.mo Rosario di Tramonti di Sopra (ASU CRS 524); 1937 Da Pràt 8 fameis a Tramonç Disore.

Da Re

Re, in chest câs, al sarà stât un sorenon di persone (soradin; o pûr dât a une persone imponente o puartade par comandâ). Par fâ un esempli o ricuardìn che a Trasaghis, intai agns de nestre infanzie, al viveve un Tita Re. Domandant ai paisans lis resons di chel sorenon, o vin verificât, e no je la prime volte, cetant che i nestris sclariments sui nons a puedin jessi lontans de realtât: in chest câs Re al vignive di Re dai Nâs“ parcè che chel Tita a 'nt veve un pardabon maestôs. Tal 1579 Iacomo de Re da Fanna, Salvador de Re de Batistin da Fanna (chest ultin ancje Dor da Batistin da Fanna). Cognon avonde slargjât tal Venit; inte nestre regjon si lu cjate a Sacîl, Fontanefrede, Roncjis di Monfalcon, Monfalcon, Çopule, Pordenon, Cjanive, Davian (1453 Danielem dictus Re a Tesis).

fonts

1571 Magister Salvador da Rè in Chiesa S. Martino di Fanna (ASU CRS 219/1); 1634 presint a Cjanive Antonio Da Re. I da Re che a son cumò a Cjanive a son rivâts di Cjavolan tal 1851 (Luchini, 1997); 1670 Francesco da Re di Fanna (Corgnali); 1689, ai 10 di Març don Michele Da Re q. Domenico da Castel Roganzuolo – si fa patrim. eccl. (Filze); 1694, ai 10 di Zenâr Leonardo q. Bernardino Da re da Spilimbergo – dispensa da pubblic. per matrim. con Maddalena Bianchi da Udine parr. Duomo (Extraordinariorum); 1822 Andrea da Re Zorgno di Giacomo nato a Corbanese nel 1795, Cimadore, domic. in Sacile, sposa Paolina Fael di Valent. di Sacile (A.P. Sacîl). Viodi ancje del Re, De Re e Re.

Da Rio

Il cognon di Dartigne Da Rio, documentât almancul dal 1483, al ven dal non di une borgade che si cjate a Nord di Dartigne, ore presint cognossude di chês bandis come Narìul (Desinan, 1972). “Rio" e je la traduzion dal furlan rìul. Decio Tomat nus fâs savê che tal 1567 a Dartigne nûf fameis a vevin chest cognon par un totâl di cincuante personis (Culau de Riu de Apia, Candida vedoa del q. Zuan de Riu detto petis, e v.i.). Tal 1431 a Buie un Mathia de Riu (chi, però, al è Arrìo di Buja).

fonts

1325 Leonardo de Riù de Artenee (Corgnali); 1396 magn. Laurentio barberio q. Darii de Tricesimo (Corgnali); 1486, ai 6 di Mai Ser Gio. Antonio q. Ser Giac. de ariu di Artegna e f.lli (ANU 2057); 1487, ai 9 di Març Giovanni de Rio q. Pietro – pignorato da nob. Giovanni d’Artegna in luogo del Comune di Vergnacco (ANU 3883); 1498, ai 8 di Fevrâr Ser Baldassare q. Ser Giac. de Riu da Artegna vanta promessa matrim. con Maddalena figlia di Ser Nicolò Cosser dei consorti di Attimis abit. in Nimis (AB); 1509, ai 26 di Otubar don Daniele Dario q. Fortunasio da Lauco – piev. di Invillino (ANU 3898); 1510, ai 8 di Avrîl Franc. q. Pietro Darij di Lauco per £ 10 vende un remis prativo a Petro e Angelo Gotardi di Trava (ASU ANA not. Nic. Ianis); 1519, ai 7 di Avrîl don Daniele Daria (o Dario) a. 45 q. Fortunazio di Lauco – pievano di Invillino (ASU ANA nodâr Andrea Vigna); 1521, ai 16 di Novembar Don Daniele De Ario di Lauco piev. di Invillino – in partenza per Roma – nomina suoi procuratori (nodâr Andrea Vigna); 1555, ai 7 di Zenâr don Nicolò Da Riu da Artegna vicecurato di Martignacco (Mandatorum); 1608 Giovanni Cuol da Rio da Platischis accusato di uso di carne nei giorni proibiti (ACAU – Inq. pr. 683); 1621 Ser Franc. de Riu di Venzone fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.13); 1625 Leonardo di Pietro q. Domenico q. Daniele Palma da Avaglio sposa Maria di Antonio Dario (Filze); 1651 Nicolò di Rio acquista un pezzo di Comunale in pertin. d’Artegna in loco Pasco della Mariuzza (ASU Barnaba 19.16); 1656 Giovanni de Rio notaio da Artegna (ASU); 1666 Pietro da Rio di Portis, teste in Ospedaletto (ASU CRS 308/3); 1675 Da Riù a Çurçuvint (Corgnali); 1681 testa donna Paola moglie di Ser Domenico q. Ser Gaspero q. Pietro Da Rio da Artegna (AB); 1684 Sig. Ciro Da Rio bottega di tele in Udine (ACR 322/3); 1691 Lorenzo di Rio d’Artegna, teste a testamento (ASU CRS 10/5); 1712 Maria di Gregorio di Dario di Lauco, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1713 Cattarina moglie d’Antonio di Dario di Villa (ASU CRS 522); 1713 Giuseppe Darijs d’Ovaro di Gorto (ASU CRS 522); 1725, ai 2 di Setembar Lucia q. Osvaldo Da Riu da Cercivento – veste sr. Marianna monast. S. Dom.co Udine – i suoi f.lli Sig. Leonardo e dott. don Gio. Batta duc. 1200 dote a fine noviz. (ACR 637/3); 1730 Eredi q. Zuanne e Gio. Batta F.lli di Dario di Villa, fittuali Eremitorio di Raveo (ASU CRS 400/2); 1755 Pietro di Francesco Del Rio q. Nicolò q. Pietro q. Sig. Nicolò da Artegna sposa donna Stella di Marcantonio q. Franc. Giorgino (Filze); 1774 dott. Giacomo Del Rio medico di Artegna (AB); 1776 Biasio q. Gasparin da Rio Borgo di Salt d’Artegna, assegnatario di porzione di Palludo del Comun (ASU Perusini 728.4); 1778 Francesco da Rio chierico da Artegna – investito della mansioneria laicale da Rio Nicolò (AB); 1787, ai 9 di Jugn nob. Benvenuta Del Rio q. nob. dott. Giacomo da Artegna sposa il nob. Francesco de Muligh de Palemberg abit. in Salcano (Filze); 1831, ai 25 di Març don Domenico De Rio (clamât ancje Domenico Ridolfo) del Sig. Nicolò da Artegna nato nel 1769 era parroco di S. Vito sopra Wildegg nella Stiria inferiore – statura e corporatura mediocre, capelli castagni, fronte ampia, sopraciglia bionde, occhi cerulei, mento ovale, barba griggia, viso oblungo, colorito smunto (AB); 1840 i Dario presints a Frate di Cjanive, oriunts di Codognè (Luchini, 1997).

Da Ros

Di un sorenon dât a une persone rosse di cjavei. Une vore frecuent a Vittorio Veneto e in altris localitâts de provincie di Trevîs; inte nestre regjon si lu cjate a Pordenon, Sacîl, Brugnere, Daçan, Udin, Roncjis di Monfalcon, Davian, Polcenic, Budoie, Cjanive, Osôf.

fonts

1338 Franciscum dictum Ros de Chiusa (Corgnali); 1607 Dom. co del Des, ovvero del Ros, cameraro Chiesa di S. Remigio di Fanna (ASU CRS 218/3); 1644 m.° Angelo de Ros d.° Belotto, cameraro della Chiesa di S. Ruberto di Valle (ASU CRS 833); 1680 Antonio figliolo di Matthia da Rosso d.° Pignoco d’Osoppo, teste (ASU CRS 302/1); 1700 i Da Ros presints a Saronis di Cjanive (Luchini, 1997); 1728 Antonio q. Zuane dal Ros di Pietra Tagliata, cameraro della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta (ASU CRS 352); 1756 Antonio q. Osualdo da Ros di Marsure, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16); 1775 da Ros a San Martin di Cjampagne (Corgnali); 1788 Caterina di Antonio Buzzo e di Andriana Da Ros di Giacomo q. Nicolò q. Giac. da Pietratagliata sposa Francesco di Antonio Da Ros pure da Pietratagliata (Filze); 1810 a rivin a Cjanive i da Ros, oriunts di Sacîl e di San Giacomo di Veglia (Luchini, 1997).

Da Vico

Vico al è un non di centri abitât frecuent in dute Italie: pe nestre regjon o ricuardìn i doi Vico (par furlan "Vîc") dai Fors Savorgnans. La forme Da Vico e je tipiche dal Sud Italie (De Felice, 1978). Presint a Udin. Tal 1755 don Claudio Maria Da Vico fungeva da vic. gen. per la giurisdizione del patriarca card. Delfino in Verona (Filze).

Dagri

Si lu cjate a Monfalcon.

Dainese

Plui che dal etnic che si riferìs al abitant de Danimarcje al vignarà dal non di persone Danèse che si è afermât in Italie fin dal secul XII cu la difusion dai poems cavalerescs dal cicli carolin li che al jere l'eroi clamât Uggeri il Danese (CI 572). Cognon massime venit; si lu cjate a Udin, Tieç, Banie. Intal Schedari Corgnali: 1279 Dyanesem filiam q. Mileti a Udin; 1318 olim Hacobi Daynan de Cerseto; 1321 q. Daynesij de Treppo a Cividât; 1337 Daynessi di San Denêl; 1339 Daynesio de Monteregali; 1340 Ser Nicolao q. Ser Daynardi a Sacîl; 1347 Daynesio de Paluto a Tarcint; 1348 q. Daynesij a Gleris; 1350 Daynesius a Dartigne; 1405 Nicolao q. Ser Leonardi Daynesi de Utino; 1364 Daynessij de Laypaco.

fonts

1293, ai 12 di Març Dainesio del q. Martino notaio di Udine – dà in affitto una sua tenuta in Udine presso via Gemona a Giac. detto Baç calcifice f. di Fruçerio di Chiavriis (Osp. 167); 1390 Virilio q. Daines e nipote Giacomo da Laipacco Tricesimo affittano orto in Tricesimo (ANU 4983); 1400, ai 24 di Març donna Clara q. Daynesio da Udine abit. a S. Daniele nomina suo procur. il marito Georio q. Nic. da S. Vito (Osp. 189); 1652, ai 8 di Lui Sig. Carlo Daina da S. Vito al Tagl. erede dello zio q. Valent. Dainese ora abit. a Verona (ACR 198).

Dal Bello

Di un sorenon che al fâs par sigûr plasê, ma forsit soradin, che al è stât ancje non di persone. Si lu cjate a Udin.

fonts

1558 Vendizione di Orlando et Zuane q. Piero Falcomar del Bello di Chions ai nobb. Panigai per duc. 25 d’un pezzo de terra de campi doi posto in loco nominato La Braida de Sotto (ASU Panigai 215); 1938 Dal Bello une famee a Cjampagne di Manià (Corgnali).

Dal Ben

Ben al pues jessi stât un non augurâl, o la forme scurtade di nons di persone tant che Beniamino, Bennato, e v.i. Si lu cjate a Pasian di Pordenon, Pordenon, Udin, Cjasarse.

fonts

1680 Hon.do Ser Giacomo del Ben, cameraro della Ven.da Fraterna di S. Antonio Abbate di Udine (AAO ms. 1003); 1829 presenti a Casarsa, provenienti da Palse, Alvise Dal Ben di Angelo e Antonio Dal Ben di Luigi (Luchini, 1995).

Dal Bo, Dal Bò

Bo, par venit come par furlan, al è il non dal bovin. Presint a Udin, Sacîl, Porcie, Tavagnà, Fontanefrede (ma cuntune difusion plui che altri venite).

fonts

1499, ai 11 di Dicembar Dom.co dal Bo di Polcenigo cita ser Aless. e f.lli Filitini di Udine (ANU 3885); 1602, ai 22 di Fevrâr Ser Zuan e f.lli Dal Bò q. Michele da Alarigo presso Serravalle – in causa col nob. Pellegrino Cisternin da Spilimbergo abit. in Serravalle (Osp. 230); 1848 Valentino dal Bo di Caneva sposa Angela de Marchi (Luchini, 1997).

Dal Bon

Bon al è stât un sorenon e non di persone; nol è di escludi une forme "scurtade" di nons tant che Bonaventura, Boncompagno, e v.i. Presint a Udin.

fonts

1397 Ser Nicolao del Bon de Sacil (ASU Caimo 64.13); 1817 muore a Sacile Osvaldo Dal Bon di Sebastian di anni 18, nativo di Maniago, villico questuante, portato qui sotto la Loggia (A.P. Sacîl).

Dal Borgo

Di Borgo, non gjeografic o toponim. Si lu cjate a San Stin (Loncon); al è plui rapresentât sul Alpago e a Vignesie. Tal 1471 Daniel q. Nicolai dal Burg de Arba a Spilimberc.

Dal Cin

Di Cin, non antîc di persone, probabile scurtadure di nons tant che Simoncino, Leoncino, Pacino, e v.i. Cognon difondût massime te provincie di Trevîs (Sarmede, Conean, Vittorio Veneto); inte nestre regjon al à una presince buine a Sacîl e a Cjanive, cun cualchi code a Pordenon e a Fontanefrede.

fonts

1627 Ser Iacomo Cin, priore de Confraternite di Sant Jaroni di Udin (AAO ms. 1017); 1700 a Fratta di Caneva presenti i Dal Cin detti Moro (Luchini, 1997).

Dal Corso

Viodi Corsi. Cognon avonde difondût tes provinciis di Vignesie e Verone; presint a Udin.

Dal Cul

Cul al pues jessi une forme scurtade di Culàu, che a sô volte al ven di (Ni)culàu “Nicole". Ancje des mês bandis un Piêri di Culàu al vignive clamât Piêri Cûl. Viodi ancje Del Cul. Presint a Udin. Tal 1743 presente a Casarsa, proveniente da Valvasone, Pietro di Natale Dal Cul, sposato con Maria Rosa (Luchini, 1995).

Dal Dan

Forsit di une forme scurtade di Daniele, o pûr di Dando, non di persone di origjin gjermaniche. Plui probabil di (Zor)dàn, variante venite di Giordano. Presint a Udin (tal Venit i cognons Dan e De Dan).

fonts

1605 Joseffo di Dan di Canciano di Mels, teste in S. Salvador (ASU Perusini 758.1); 1713 Ser Agostin del Dan Gastaldo Coo. Panigai (ASU Panigai 128.1); 1757 Pietro Del Dan della Vicinia di Chions (ASU CRS 48).

Dal Forno

Evident non di mistîr. Viodi ancje Del Forno. Cussì al scriveve tal 1337 il camerâr di Glemone Giacomo Foncasio: Recevei de la mugliro de Antoni de Forne de Glemona dnr. lx. Al è ancje pussibil che cun Dal Forno o Del Forno si sedin indicadis personis che a vignivin dai Fors Savorgnans (For Disore e For Disot) o dal For (For Davôtri). No son dubis, invezit, cuant che il camerâr Giacomo Foncasio al scrîf Recevei de Caterina la Fornadresa de Goto (Gôt di Glemone) in die deto dnr. iij per fito. Cognon avonde frecuent a Maran; presint a Cjarlins e a Udin.

fonts

1548, ai 28 di Otubar Valentino Dal Forno di Udine – fatto vicegastaldo di Rosazzo (Rosazzo 2 Civilium); 1561 Pietro Dal Forno di Udine fattore dell’abbazia di Rosazzo (Osp. UD Zornale).

Dal Magro

Di un sorenon origjinari dât a une persone magre. Si lu cjate a Udin, Tavagnà e Codroip (tipic di Trichiana tal Belumat). Tal 1491 Jacominus del Magri a Coloret di Prat (Corgnali).

Dal Mas

Probabil che al vegni di mâs che, par venit come par furlan, al voleve dî “braide, podê cun abitazion che si da di coltivâ a une famee di campagne" (NP). Nol è di escludi che al puedi vê contribuît ancje Mâs, forme aferetiche di Tomâs “Tommaso". Intal Schedari Corgnali: 1331 Stephano del Mas de Bagnarola; 1338 Rodolfo dicto Mas de Clusa; 1449 maistro Domenego de Mas a Udin; 1458 Cristoful Mas de Ramanzas; 1464 Blasiuttum Iuliani del Mas a Mortean; 1464 magn. Georgij cerdonis del Mas de Utino; 1500 m.° Zorz dal Maz a Udin. Tal 1736 Vidal dal Mas fittuale in Annone (ASU CRS 6). Cognon avonde ben rapresentât te Marcje e tal Belumat; inte aree che o vin studiât si lu cjate a Sacîl, Puart, Danon, Cjanive, Pordenon, Siest, Çopule, Lignan, Tarcint, Tresesin.

Dal Molìn

Di un non di lûc e/o di mistîr. Si lu cjate a Travês, Siest, Puart (plui difondût in ciertis areis dal Venit).

fonts

1689 Bortolomio da Molin – Provveditore Cividale (AB); 1728, ai 22 di Avost Don Innocente Da Molin nominato 7° capp. Congr. Anime S. Giacomo Udine (ACR 548/3); 1731 Mattio q. Zuanne del Molin del Castello d’Aviano (ASU CRS 352 S. Rocco); 1838 Girolamo Molin di S. Vît dal Tiliment, di famee nobile venite, miedi veterinari e docent universitari, al publiche un studi critic su Anton Lazzaro Moro dal titul: “Dell’origine dei crostacei di A.L. Moro” (Angelillo, 2002).

Dal Moro

Dal sorenon di une persone cui cjavei o cu la carnision scure. Viodi Moro. Presint a Puart.

Dal Pont

In principi si sarà riferît a une persone che e jere a stâ dongje di un puint. Cognon che al à une cierte difusion in provincie di Belum; inte nestre regjon si lu cjate a Gurize, Sacîl, Glemone, Udin.

Dal Pos

Forsit Pos al sta par Poz “poç" e la z si è trasformade in s par vie di erôrs di leture o di trascrizion, o par pronunziis locâls. Cognon trevisan. Presint a Pordenon.

Dal Poz

Poz al sta par “poç" e, in principi, si sarà riferît a une persone che e jere a stâ dongje di un poç. Nol veve di jessi un câs râr parcè che cuasi ducj i paisuts a vevin un poç che al jere un pont di alimentazion idriche, ma ancje di agregazion sociâl. Cussì tal Cjanâl Pedarç a son nomenâts i erêts q. Antoni de Puteo (A. Roia), là che Puteo e je la traduzion dal furlan Poz. Cognon presint a Pordenon (rapresentât ancje in Emilie, Lombardie e Venit). Tal 1553 Paride Dal Pozzo notaio di Venzone (ASU).

Dal Santo

Dal non di persone talian Santo. Presint a San Stin.

Dal Zin

Forsit al è une variante di Dal Cin e, duncje, dal antîc non di persone Cin (viodi ancje Zin). Presint a Pravisdomini e a Pordenon.

Dalla Bona

Bona al jere un non di persone che al rifleteve l'adietîf bono, variante di buono “bon, cuntun caratar bon", in chest câs al feminin. Si lu cjate a Pordenon, Cordenóns, San Zorç di Noiâr, Cjarlins. Tal 1605 don Priamo della Bona altarista da Sacile (AB).

Dalla Cia

Cìa e je une forme aferetiche di Lucìa. Cognon dal Trevisan cul epicentri a Vazzola (CI 560); presint a Cint.

fonts

1558 Gabriel de la Cia del q. Daniel a Parvieri? (Arch. Panigai) (Corgnali); 1594 Antonio et Bernardin detto Bardin di Cia de Pedemont di Avian fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.111); 1604 Menego Della Cia Barbier di Pordenon, fittuale Popaite (ASU Popaite 6.4); 1614 Gabriel della Cia da Parviese (ma si podarès ancje lei Parniese o Paruiese) fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6).

Dalla Libera

Si lu cjate a Monfalcon (cognon massime venite). Di Libera, non di femine.

Dalla Marta

Dal non di femine identic. Cognon di Tumieç.

Dalla Mura

Si sarà riferît, in principi, a cualchidun che al jere a stâ dongje di une muraie. Cognon venit, massime veronês, presint a Udin.

Dalla Nese

Forsit Nese al è une forme scurtade dal non di femine Agnèse, o une forme aferetiche di Anese (viodi). Presint a Udin.

fonts

1847, ai 19 di Mai Luigi Antonio Astolfo di Luigi da Meduna nato nel 1820 in Brische, sposa Carla Dalla Nese figlia di Pietro Della Nese nata a Campomolino nel 1821, dall’infanzia in Brische (A.P. Brische).

Dalla Nora

Di Nora, forme scurtade di Eleonora. Presint a Pasian (avonde difondût tal Trevisan).

Dalla Pozza

Al è clâr che al ven di un microtoponim origjinât di pozza “piçul bacin di aghe". Pozza di Fassa al è un centri abitât dal Trentin (Val di Fassa). Cognon massime vicentin. Presint a Udin.

Dalla Pria

Pria, pal Boerio, e je “vôs antighe venite, dite però ancjemò tal padoan par Pietra". E corispuindarès, duncje, al cognon cjargnel Della Pietra. Si lu cjate a Jesolo e, inte nestre regjon, a Rivignan e a Pordenon.

Dalla Riva

Di riva, non gjeografic o toponim. Si lu cjate a San Stin.

Dalla Torre

In principi si sarà riferît a une persone che e jere a stâ dongje di une tor o dentri. Cognon avonde rapresentât in provincie di Trent e di Trevîs; si lu cjate ancje a Pordenon e a Bibion.

Dalla Vecchia

Cognon soredut vicentin. Si lu cjate ancje a Udin.

fonts

1436 magister Jacobus sartor de la Vechia a Udin (Corgnali); 1665 Joannes della Vecchia, debitore in Palmada del Capitolo di Aquileia (ASU CRS 7/1 bis); 1685, ai 16 di Zenâr don Gio. Batta Della Vecchia di Udine fa patrim. eccl. a don Franc. Paciano con una sua casa nell’androna Rivis di Udine confinante a sol a monte con la muraglia di Udine e altra casa in via Pracchiuso con un pezzo d’aria coperta di paglia confin. col convento delle Grazie (AB).

Dalle Mule

Al pues jessi il plurâl di mula, la famose bestie di cjame (feminin dal talian "mulo"): in principi al pues vê fat riferiment, duncje, a une persone che e jere parone di cualchidun di chescj animâi, che e faseve traspuarts e v.i. Cun mule, par venezian, si clamin ancje un gjenar di çavatis, o, cemût che al dîs il Boerio, “sorte di scarpis lizeris cence rincjinis e pal plui cence talon, che par solit si doprin in cjase. Si lis clame Mule, parcè che a son tant scarpis che çavatis". Cognon venit, massime trevisan. Presint a Udin.

Dallevacche

In principi si sarà riferît a cui che al veve tantis vacjis. Presint a Udin. Par CI al è un râr cognon de zone di Ravene.

Dallàn

Di un sorenon venit D’Alàn che al vûl dî “di Alano di Piave", centri abitât in provincie di Belum. O pûr di un patronimic venit *D’Alàn par indicâ il fi di un Alàno, non di persone che di chel si à il cognon medievâl trevisan Allano impuartat ancje a Verone, e derivât dal non di localitât dit sore Alano di Piave (Rapelli, 1995). Presint a Monfalcon (plui difondût a Castelfranco Veneto in provincie di Trevîs).

Dall’acqua

Si sarà riferît, in principi, a une persone che e jere a stâ dongje di un cors o di un sfuei di aghe. Tant che significât, al pues svicinâsi, duncje, a Rugo, Rui, Roia, e v.i. Cognon massime venit. Presint a Pordenon.

fonts

1436 Giacomo dell’Acqua abit. in S.ta Lucia di Budoia (ASU CRS 352); 1512 Carulo q. Thome de La acqua de Caneva, habit. Porcia (ASU CRS 354); 1600 Dall’Acqua presenti a Fratta di Caneva (Luchini, 1997); 1650 Valerio Dell’Acqua cancelliere di Gorizia (ACAU 722/1); 1678 Nob. Petrus dell’Aqua di Gorizia, padrino di battesimo (ACAU 719/6); 1722 Gio. Battista dall’Acqua da Portobufolè fitt. Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1783 Sig. Giovanni dell’Acqua, guardiano Confr. di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 312/5); 1797, ai 25 di Avrîl Antonio Dell’Acqua di Gio. anni 32 da Palma – era tintore e bavellino (Filze).

Dall’agnese

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Daçan, Brugnere, Sacîl, Prate, Pordenon; a Paulêt te forme Dallagnese.

Dall’anese

Viodi Anese. Si lu cjate a Sacîl (difondût in provincie di Trevîs).

Dall’arche

Cognon venit no frecuent dal Trevisan e dal Belumat. Si lu cjate a San Denêl. Di arca “casse di len, arcje", duncje in principi si sarà riferît a cui che al fabricave o al comerciave chei ogjets.

Dall’armi

In principi si sarà riferît a cui che al fabricave o al comerciave o, dut câs, al veve armis. Si lu cjate massime in provincie di Trevîs e di Vignesie. Presint a Udin.

Dall’asta

Cognon emilian, lombart e venit. Presint a Udin.

fonts

1815, ai 14 di Novembar Giacometta dall’Asta di Antonio nata a Tai nel 1793, sposa Bortolo Coletti di Giammaria nato a Pieve di Cadore nel 1777 (A.P. Venas di Cadore); 1816 muore a soli 4 mesi Giuseppe dall’Asta di Giacomo e di Vicenza pur dall’Asta (A.P. Venas di Cadore); 1991 Massimo dall’Asta, nato a Reana del Rojale nel 1941, è vice questore a Trieste.

Dall’ava

Ava (o ave o dava) al è il tiermin furlan che al è stât, aromai, cuasi dapardut, rimplaçât dal talian “nonna". Cognon forgjarìn, ven a stâi di Forgjarie (1455 Nicolò dall’Ava q. Bertolo di Pietro). Se al è di origjin venite (par esempli a San Denêl) al podarès riferîsi a ava “ape" (CI 563). A Buie il toponim Prât de Ave (chi nus disin che a vegnivin clamâts cussì chei terens che a deventavin di proprietât par vie ereditarie). A Sante Marie la Lungje campum della Ava tal 1592.

fonts

1527, ai 16 di Dicembar m.° Nicolò Dall’Ava ab avia mugnaio q. Marco de Forgaria abit. a Udine borgo Gemona – detto del Vassellaro (no sai se riferît ae persone o al borc) – (Osp. 113); 1557, ai 27 di Març Dom.co di Ambrogio Silvestri da Flaibano esige s. 16 da Stefano dell’Ava di Forgaria (ANU 3913); 1579, ai 14 di Març Giacomo q. Pietro Ghitussi de Forgiaria stimatore eletto da Giac. q. Gregorio di Marco dall’Ava detto il Bosaro per stimare i beni a lui spettanti in Cosa (Osp. Carte sciolte); 1617 m.° Zuane dall’Ava, in Chiesa Ronchis (ASU CRS 409); 1730, ai 8 di Jugn muore a 76 anni il nobile Nicolò Dell’Ava q. Giulio – era zio del co. Nicolò di Montegnacco suo erede – aveva “redenta” la tomba di Cà Montegnacco col castello medesimo fonda mansioneria di 53 messe annue (Patrimoni).

Dall’osto

Chi Osto al è une variante dal talian “oste". Cognon massime vicentin presint a Gurize.

Dalmassón

Di un incressitîf di mâs “braide cun abitazion che si da di coltivâ a une famee di campagne" (NP), o di Mâs, forme aferetiche di Tomâs, “Tommaso" par talian. Presint a Cuar di Rosacis.

fonts

1749 Giacomo Dalmasson collono Capo Casa di Comunione in Isola Gorgo (ACAU 733)2); 1809 Giuseppe Dalmasson brazzante in Visinal dal Judri (ASU Della Torre/B 30).

Daltìn

Di Altìn(o), centri abitât in provincie di Vignesie. Nol è di escludi Dal Tin, di Tin diminutîf di Valentin(o). Presint a Tor di Zuin (massime trevisan).

Damanìns

Al sarà une variante di Domanìns, centri abitât in comun di San Zorç da la Richinvelde.

fonts

1682 Jacomo d’Amanins di Villa Varm, teste (ASU CRS 836); 1752, ai 25 di Mai Gio. Batta e Romana Damanins iugali de Roveredo di Varmo – testam. a favore di Daniele Franceschinis di Villaorba (da Patrimoni).

Damiani

Dal non di persone talian Damiano. Intal Schedari Corgnali: 1322 d.no Damyano a Puart; 1441 Damiano de Jalmich; 1500 Damiani te zone di Cividât; 1938 Damiani 25 fameis a Lauc. Si lu cjate a Udin, Osôf (al ven de zone di Gurize), Cjampfuarmit (di Lauc tor dal 1750), Lauc, Grau, Pordenon, Gurize (culì ancje tant che Damiàn), Puçui, Tavagnà, Tumieç, Vile di Cjargne, Pavie, Basilian (rivât tal 1880 di Cjampfuarmit).

fonts

1518 Zuane del q. Ant. de Damian di Grions habit. in Codroipo (ASU CRS 191/1); 1565, ai 17 di Lui divisione tra i f.lli Gregorio, Osvaldo, Ant., Giovanni e Leonardo q. Damiano Damiani Her. q. Odorico Damiani, tutti di Lauco (ASU not. Franc. Ruffo); 1573 Blas di Damian di Panthianis, fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1586, ai 20 di Dicembar Damiani di Lauco “sive de Launes” (AB); 1637, ai 6 di Avrîl Pietro Damiano medico di Gemona convertitosi dal Calvinismo (ACAU – Inq. pr. 875); 1641, ai 21 di Zenâr Gio. Pietro Damiano chirugico di Gemona – credito verso don Alvise Pozzi cittad. e capp. ivi (Filze); 1685 Gio. Batta Damiani notaio di Montereale (AB); 1674 Testam. di Zuanne q. Gio. Batta Damiano di Lauco (ASU Perusini 153); 1682 m.° Antonio q. Dom. Damiano di Lauco ha Creatto Civilmente suo legittimo Figliolo per Adopzionem m. Tomaso Figliolo di m.° Pietro Antonio Giacomo ò Pavone del Forno di Sopra (ASU Perusini 153); 1688 Domenego Damian, confratello della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1694, ai 23 di Jugn Ser Gio. Batta Damiani di Udine – giovane di bottega della Stamperia Sig. Franc. Schiratti (ACR 642/1); 1699 libraro in Udine – accettato nell’Oratorio (Memorie p. 355); 1716, ai 6 di Març messale nuovo con suoi brochoni e segni di seta £ 35 (ACR 220); 1718 m.° Zuanne Damiani Hosto di Casa Bartolini di Sotto Monte d’Udine, acquista dal Co. Florio Botte Vino della Cantina di Persereano (ASU Florio 316); 1723 libraro in Udine Mercatovecchio – per un registro di cc. 196 marcato Leone S. Marco – Ven. Confraternita di tutti i Santi di Reana £ 12 (ACR 402/3); 1737, ai 27 di Novembar Libri per la chiesa di Paderno (AB); 1733 d.no Pietro q. Zuanne Damiano di Lauco, debitore della Fraglia B.V. Consolazione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1737, ai 27 di Novembar la ved. Sig.a Lucrezia Bevilacqua prende duc. 400 a Marcantonio Morassi marito di Teresa Magris sorellastra di Gio. Giacomo Marinoni (Bau Cart. nuovi); 1742 Biasio Damiani e la moglie Domenica abit. a Domanins provenienti dalla Cargna erano camerieri in casa Spilimbergo (Luchini, 1982); 1744 Gio. Domenico q. Giovanni Damiani notaio da Lauco (ASU): chest, a Lauc, al è il prin di trê nodârs di non Damiani – l’ultin al à fermât di lavorâ tal an 1843; 1796 Gio. Odorico Damiani notaio di Sacile e Caneva (AB); 1747 D.° Romano figlio di D.° Rinaldo Damiani di Corva in Tiezzo (ASU CRS 521); 1750 Donna Pasqua Zuliana Moglie di M.° Zuanne q. Ant. Damiano della Villa di Campo Formido, debitore Confr. di Sant’Antonio A. Bagnarola (ASU CRS 23); 1752 Pietro Damiani di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1763, ai 16 di Lui Possedendo Ser Zuanne q. Antonio Damiano della Villa di Lauco della Cargna ora abit. in Campoformio una sua casa posta in d.ta Villa di Lauco, quale confina à Levante Osvaldo suo Fratello, mezodì Strada Publica, P.nte parimente Strada publica, a Tramontana Dom.co altro suo Fratello qual casa desiderando... ha affittato e locato d.ta casa à Leonardo, Dom.co e Zuanne Fratelli q. altro Zuanne Nogari... (ANA 361 nodâr Giovanni d’Agostino di Bresse); 1846 Antonio Damiani da Pordenone, – 1° premio Camera di Commercio per sete fine prodotte nella sua filanda di Ronche di Fontanafredda (AB); 1884 Giov. Battista Damiani, nato nel 1834, presidente della Congregazione di Carità di Pordenone e creatore della Casa di Ricovero (Candiani 1902); 1894 e ven inaugurade a Pordenon la Cjase di Polse Umberto I, realizade par merit dal banchîr-gjornalist-benefatôr Giovanni Battista Damiani, nassût a Pordenon tal 1834 (Angelillo, 2002); 1895, ai 20 di Novembar Sig. Francesco Damiani di S. Andrea da Pasiano di Pordenone - nono dal regjist Damiano Damiani (Postumia, pag. 43).

Damo

Probabile forme aferetiche di Adàmo (par fâ un esempli o podìn citâ Zuan di dam tal 1642 a Cicunins, une des atestazions dal cognon locâl Adàmo). Si lu cjate a Cordenons (e tal Venit).

fonts

1664 Antonio di Dam di Attimis, teste (ASU CRS 15/1); 1811 Li Consorti Damo di Pissignano fittuali nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels III parte 99).

Damonte

Tant che De Monte (viodi). Tipic di Maran; presint a Cjarlins.

fonts

1615 q. Lenardo Monte q. Rocho de Marano (ASU CRS 271/1); 1654 Paolo di Marco Da Monte q. Nicolò q. Marco q. Nicolò da Marano sposa Maria di Nic. Casalotto (Filze); 1666 m.° Marco da Monte priore Scuola S. Antonio di Marano (ASU CRS270/1).

Danella

Forsit di un feminin di Danêl, “Daniele" par talian, cun dopli -l- par vie di un ipercoretisim. Si lu cjate a Midun.

fonts

1605 i Filippuzzi di S. Daniele discendevano da antica famiglia di S. Daniele detta de Danelle o Danella, poi Lorenzoni, poi Squarcina e Filippuzzi (di procès “AB”); 1696 Giuliano Danella q. d.no Dom.co notaio di Pordenon (AB); 1677 Giuliano Danella, reconfinador in Fiume Veneto (ASU CRS 222/1); 1720 Sig. Alberto e f.lli del Sig. Giuliano Danella da Villanova Pordenone – investiti del maso Selant dal Card. Pietro Ottoboni (ACR 380 fasc.); 1721 m.° Pietro q. Osualdin di Danella di Medun, teste a docum. della Scuola San Valentino di Ciago (ASU CRS 284); 1736 Menego q. Pietro q. Menego q. Pietro di Donella detto Meneghina da Meduno (ACR 281/3); 1762 Ecc. mo Sig. Dom.co Danella, debitore Scuola della B.V. del Carmine di Pordenone (ASU CRS 369/3); 1937 Danella 7 fameis a Midun (Corgnali).

Danelli

Probabil che al vegni di une variante dal non di persone talian Daniele. Si lu cjate a Pordenon e a Gurize (culì al pues jessi la italianizazion dal sloven Daneucig).

fonts

1823 Battista Danello di Daniele nato in Palazzolo nel 1803, agricoltore, sposa Pasqua Rio di Giovanni da Palazzolo (A.P. Palaçûl).

Danelutti, Danelutto

Danelùt al è diminutîf di Danêl “Daniele" par talian. Intal Schedari Corgnali: 1212 Danilut a Cividât; 1331 Dinilut di Percut; 1332 in habit. Denelutti barberijs Utini; 1357 Dinilut barbir a Udin; 1929 Danelùt 6 fameis a Cormòns; 1938 Danelutti 20 fameis a Peonis, 10 tal Comun di Comelians, 5 a Racolane. La forme Danelutti e je carateristiche di Peonis (comun di Trasaghis): 1593 Thomaso natto da Simion Denalutto et Lucia sua moglie; 1596 Joannes q. Thoma Danilutti; 1621 Iohanina filia Thomas de Danelutto (a Glemone tal 1547 Madalena Lugretia filia de Menia de Danelut). Si lu cjate ancje a Udin, Cjarpenêt, Tavagnà, Osôf. Danelutto si lu cjate a Racolane, Cjasteons di Strade, Udin, Tavagnà. A Glemone al è documentât dal Cuatricent: 1446 Laurentia filia Antonii Deneluti baptizata; 1506 Denel filius Baldisarij Deneluti di Zuchula baptizatus fuit; 1516 Antonius Danel BonaVentura filius Baldisarij Deneluti Masarij de Glemona baptizatus fuit. I fîs di Baldassare Danelutti massâr di Glemone tal principi dal Cinccent a son ripuartâts tant che Deneluti, Diniluti o Baldissar, che di chest ultin o varìn plui tart il cognon glemonàs Baldissera (Decio Tomat, inf. pers.).

fonts

1442, ai 16 di Març don Francesco Danilutto detto Paternoster da S. Daniele aveva scritto un breviario per il Comune di Carpacco, che lo cede a don Antonio q. Odorico di Tolmezzo piev. di Dignano il quale promette pagare 12 duc. a don Francesco (ANU 3874); 1449, ai 20 di Otubar Giacomo Danelatti (Danilutti) di Antonio da S. Daniele sposa Elena f. q. Nic. Giudice e di donna Clara di S. Daniele (ANU 3874); 1517 m.° Simone Danelutti tessitore q. Paolo da Ciseris – abitava in Tarcento nelle case dell’Osp. Confr. Battuti (ANU 2058); 1518, ai 8 di Fevrâr Sebastiano e Giovanni q. Dom.co Daneluti da Madrisio di Varmo – sentenza arbitrale di divis. dal nipote Antonio (ANU 247); 1549, ai 4 di Jugn Giovanni Giacomo q. Danilutto da Peonis deve £ 1 s. 10 a ser Gius. f. di ser Gio. Batta della Pace di S. Daniele (ANU 3900); 1553 Daniele e Gio. Antonio q. Giac. Dinelutti da Peonis (ANU 3902); 1569, ai 12 di Otubar divisione tra Giovanni, Candussio, Daniele e Pietro f.lli q. Angelo q. Daniel Danelutti da Maiano (ANU 3934); 1595 Dominico q. Simonis Danelutti, cameraro Fraterna di S.ta Maria di Castions di Strada (ASU CRS 44); 1607, ai 21 di Zenâr Pietro Danelutti da Oleis accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 655); 1611 Menego Danellutto de Casteons di Strade (ACAQ 893); 1624 li Consorti Danelutti di Carpenedo fitt. nobb. della Torre (ASU Torriani/A 29); 1685, ai 19 di Novembar Dom.go Danelutto di Carpeneto sposa Margarita fig.la di Angelo del Gobbo di Bressa (A.P. Bresse); 1691 Antonio Danelutto q. Giacomo notaio da Carpeneto (ASU); 1778 Domenico Danelutto da Beivars – pubbl. perito (AB); 1717 M.° Dominico Danelut, fornitore materiale del costruendo convento di San Domenico di Cormons (CRS 208 bis); 1718 Pietro, Gioseffo, Culaù, Carlo et Antonio Consorti Danelutti di Raclus, fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.2); 1719 m.° Leonardo Danelutto di Attimis (ASU CRS 13); 1740 Dom.co q. Filippo Danellutto di Braulins debitore di vino a Candido Billiano di Somblago (ASU Billiani 1.12); 1755 M.s Tomaso q. Michel Danelutto, cameraro Fraterna della B.V. del Carmine di Chiusa (ASU CRS 48); 1778 Giacomo di Francesco Danelut da Braulins sposa Antonia di Francesco Toffolet pure da Braulins (Filze); 1780 Eredi Danelutti di Carpenedo fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1786 Giovanni Danelutto q. Domenico notaio da Peonis (ASU); 1786 Gio. Domenico Dannellutto della Vicinia di Racchiuso (ACAU 151 paîs); 1816 Pietro Danelutti di Dom. da Casteons di Strada, agricoltore, vedovo due volte, sposa Teresa Moda di Giovanni di Corgnolo nata nel 1787 (A.P. Cuargnul).

Danelón

Incressitîf dal non di persone talian Daniele (par furlan Danêl). Si lu cjate a San Vît dal Tiliment, Cjons, Cordovât, Gurize, Pordenon, Siest, Fossalte di Puart, Gruâr (Bagnara), Soclêf, Dimpeç, Codroip, Cordenons. Intal Schedari Corgnali: 1370 Danelonis de Latisana; 1378 Danelono Sartore de Civitate; 1432 Petrus q. Jacobini Daneloni de Bagnara; 1490 Bernardini Denelon a Siest; 1532 Daniele Danelon de Viaso; 1545 Joanne Deneloni de Feltrono; 1550 iuxta Dominicum Danelonis a Plasencis; 1579 Daneloni Joannes a Raccolana; sec. XVI Gregorio Deneloni a Plasencis; 1938 Danelòn 19 fameis tal Comun di Soclêf e di chês 11 a Faltron.

fonts

1522 Nicolò Daneloni di Zanutto da Gruaro – sua figlia Domenica morta per percosse di Gio. della Stedda di Gagnana (ACR 481); 1526, ai 26 di Fevrâr Giovanni e Daniele f.lli q. Dom. Daneloni da Glaunico vendono terra a Battista Liani di Camino (ANU 247); 1536, ai 3 di Zenâr Giovanni Cevolat q. Bartol. de Glaunicco per 60 duc. compra dal cognato Giovanni q. Dom. Danelon di Glaunicco la sua quota mole del molino sul Varmo presso Camino (ANU 247); 1545 nasce a San Vito al Tagliamento Batta figlio di Bernardino Danelon della Brajda detto “Casoner” (Savorgnano, 2002); 1613, ai 21 di Lui Daniele Danelone mugnaio alle Grazie Udine – si autorizza a riparare o rimuovere il ponte sulla roggia (Osp. 296); 1657 Antonio Danelone collono nobb. Zucco in S. Lorenzo di Soleschiano (ASU Zucco 65); 1673 Eredi q. Paulo Danelon di Gruaro, fittuali Fraterna S. Sebastiano di Sesto (ASU CRS 491/3); 1677, ai 27 di Avost M.° Giacomo Danelone da Socchieve abit. a Merlana – da lui e sua moglie Menega nasce Maria e nel 1681 Antonio (Regjistris Trivignan); 1701 don Jo. Leonardus Daneloni de Feltrono al è predi (ACAU); 1702 M.° Antonio q. Mathia Danellone tessaro di Feltrone Villa nella Cargna habit. in Lavariano, acquista beni (ASU CRS 252/1); 1703 Rev.mo Franc. Danelloni vicario Ven. da Pieve di Gorto (ASU Perusini 58); 1705 Dom.co q. Valentin Danelone, fittuale della Chiesa di Santa Maria di Martignacco (ASU CRS 280); 1712 Maria q. Pietro Danelon di Colza, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1733 Leonardo Danelon notaio da Feltrone (ASU); 1740 Vicenzo Danelon, affittuario Fraterna B.V. di Gruaro (ASU CRS 248); 1744 Valentin Danellone di Martignaco lavora Terreni dei Conti della Porta (ASU CRS 409 bis/9); 1773 i Danelon a rivin a Cjasarse, oriunts di San Vît dal Tiliment (Luchini 1995); 1775 Pietro Danelone, priore della Fraterna del SS.mo Rosario di Santa Maria la Longa (ASU CRS 449); 1779 Gio. Batta di Ser Sebast. q. Valent. Danelloni da S. Vito al Tagl. (ACR 453/Cart.); 1817 Cattarina Danelone di Giovanni da Martignacco, sposa Lucca Lucco, colono di Faugnacco, figlio di Giacomo da Nogaredo (A.P. Martignà); 1860 al rive a Cjampfuarmit Luigi Danelon fi di Marco, nassût tal 1835 a Soclêf (Fantini e Romanello, 2002).

Danelùz, Daneluzzi, Daneluzzo

Diminutîf di Danêl, “Daniele" par talian, otignût cul sufìs -ùz, une volte avonde frecuent. La forme Danelùz si le cjate a Prate, Pordenon e Cjanive; Daneluzzi a San Vît dal Tiliment, Çopule, Cint, Gruâr, Tei (Cintello), Cordovât, Pordenon; Daneluzzo a Puart e a Siest.

fonts

1465 Culau Danel de Marsure debitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenon (ASU Popaite 1.2); 1494 Paulus Danielis te Vicinie di Tei [culì i Daneluzzi] (ASU Perusini 694.1); 1537 Piero del q. Daneluz de Vigonovo, fittuale Fraterna di S. Rocco di Pordenone (ASU CRS 372/1); 1555 al nas a Boldare (Gruâr) Domenico Daneluzzi (Savorgnano, 2002); 1584 Bidin di Iacomo Daneluz di Cjanive si maride cun Zuanna Zambon (Luchini, 1998: si trate di un branc de famee Masutti); 1587 divisione tra Daniele, Gio. Batta e Franc. f.lli q. Piero Daneluzzo da Pordenone (ANU 3939); 1612 Ser Piero Daneluz di Pordenon, teste (ASU CRS 367); 1666, 28 di Dicembar Gio. Gio. Batta Daneluzzi di Udine – testa: 4 figlie = ad Antonia impotente duc. 1500 – a Clemencia e 2 maritate 3000 duc. l’una – Herede f.° Carlo – ai Padri dell’Oratorio duc. 1000 per la chiesa nuova – una f. suor Angela a S. Bernardino un f. don Daniele prete (ACR 656/1); 1677 d.no Pietro Daneluci q. Ascanio di Portogr.° cede beni (ASU CRS 389/2); 1682 m.° Pietro Danelucci di Sesto (ASU CRS 491/2); 1692, ai 30 di Zenâr Sig. Vincenzo Quattrini di Giacomo, bergamasco, già abit. a Milano, anni 24, fa provare sua libertà. Era giunto in Udine, a 10 anni, nel 1677, quale garzone e poi quale giovane di bottega di grassa del nob. Carlo Daneluzzi (AB); 1692 Nob. Sig. Carlo Daneluci, priore della Ven.da Fraterna della Sant.ma Concetione di Udine (AAO ms. 1063); 1698 nob. Carlo Daneluzzi figlio di Gio. Batta aveva beni in Trivignano (AAU Civilium); 1694 in Udine era proprietario della Spezieria del Moro (Filze); 1728, Jugn, Udin. Sigg. F.lli Daneluzzi invidâts aes gnocis di Maria fie dal Co. Daniele Sforza e di Co. Coriolano de Valentinis q. Co. Antonio (BCU Fondo Princ. MS 3599 fasc. II); 1749, ai 29 di Març co. Alessandro Daneluzzi q. co. Antonio di Udine anni 31 – sempre a Udine ma 15 mesi a Vienna (Filze); 1780, ai 6 di Zenâr fa dote alla figlia Teresa che sta per sposare un N.H. veneto (ACR 637/4); 1795 d.no Nadal Daneluzzi, esattor Fraterna della B.V. di Gruaro (ASU CRS 248); 1891 Giovanni fi di Gio. q. Gius. Daneluzzi nassût tal 1866 a Boldare, colon dai Frisacco a Savorgnan de Tor, si maride cun Giuditta Daneluzzi (Savorgnano, 2002).

Danieli

Dal non di persone talian Danièle. Presint a Udin e a Buri (plui difondût tal Venit e di altris bandis in Italie).

fonts

1300 olim Danielis de Oculo (Corgnali); 1411 Jacobo Denelle a S. Daniele (Corgnali); 1444 Denel de Muimas (Corgnali); 1492 Joannes Daniel q. Danielis Decanus Villa Felettis (ASU CRS 221/1); 1514 Maso di Daniel di S. Stin (ASU CRS 498/2); 1533 Antonio de Denel de Cargnaco fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1535, ai 3 di Jugn domus sita in Vico S. Lucie Utini in Androna Baptistinorum et confinat ab ortu cum Nicola q. Leonardi Danielis Nardini (Della Porta 1991, 553); 1540 Stephani q. Nicolai Danielis de Madrisio, al cêt bens ae Glesie di S. Andree di Madrîs di Feagne (ASU Perusini 96); 1560 Dominicus q. Jannis Danielis de Villa Vuirchi (ASU CRS 844 bis); 1567 Giovanni q. Ser Danielis de Merlana compra beni in Trivignano; Giovanni, Pietro e Battista f.lli q. ser Danielis Tosani de Merlana (AB); 1581, ai 15 di otubar Michele Danielis q. Giac. di Merlana per duc. 5 libera Aloisio q. Giac. Codulo di Pozzuolo da livello £ 2 s. 3 e mezo (ANU 3620); 1602 Franc.° Daneo (o Daneu) de Merlana abit. in Trivignano ove compra altra casa in via della Selva: era monaco e Campanaro di Trivignano e comprò beni dal nob. don Ant. Portunerio cittadino di Udine – comprante con Daniele Tosoni (AB); 1611 Ser Leonardo Daneu, Zorado de Merlana (ACAQ 893); 1620 Daniele q. Pietro Tosoni vende casa a ser Gio. q. Giovanutto Daneu de Merlana abit. in Trivignano (AB); 1644 Ser Carlo Danielis agrimensore di Merlana (Filze); 1646, ai 26 di Jugn Maria de Daniellis figliola di Gregorio de Villa vulgo d.a Forno di Sotto in Carnia accusata di avere rapporti col demonio (ACAU – Inq. pr. 975); 1662, ai 13 di Mai Giacomo Misano da Percotto – la moglie Adriana Danea (Danielis?) di Merlana per sé e suoi figli fa dichiarare nullo ogni suo atto perché fuor di senno – va vagando (gli davan vino cjoc e poi volevano che lei pagasse) (Mandatorum); 1670, ai 26 di Fevrâr Stima della casa del Nob. sig. Ropretto Colombatto qual intende vendere al Ser Francesco Danielis (Della Porta 1991); 1673 m.° Paulo q. Mattio di Danielle, Sindico di Claut (ASU CRS 186/1); 1673 Francesco, Sebastastiano e Pietro f.lli Danielis cittadini e mercanti Udine Mercà Vecchio (AB); 1673, ai 26 di Mai Sig. Sebastiano e Sig. Pietro f.lli Danielis cittad. e mercanti Udine comperano le tenuta La Colombera sul Cormor da Valent. Zanella Cristofoletti (Osp. 238); 1694 Francesco e Sebastiano f.lli Danielis comperano casa in Udine Via Violla (AB); 1696 Gio. Pietro Danielis di Udine negozio di mercerie pellicce e gioielli (Filze); 1736 Rev. do Angelo Danielis di Cerneglons fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1738 Jseppo Danieli della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1742 Maria di Lorenzo Danielle q. Gio. Batta q. Antonio q. Gio. Batta da Frassenetto vedova di Giovanni Vidale sposa Giacomo q. Vito Romanin (Filze); 1767 Sebastian Danielis, debitore della Fraterna del SS.mo Sacramento di Santa Maria la Longa (ASU CRS 449); 1776 Gio. Batta Danielis q. Valentino notaio da Risano (ASU); 1779 Canziano Danielis Dell’oriuoleria o sia dell’arte di fabbricare gli oriuoli a rota (Atti Acc. UD 1779); 1780 m.° Arcangelo Danielis di Soleschiano e Giacomo Danielis di Merlana Colloni nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1797, il 1n di Novembar lettera di Gio. Batta Danielis da Risano con la quale informa il nobile Giuseppe Antonio Liruti di Udine che le truppe Francesi già da 11 giorni (Tratât di Campoformio 17.10.1797) sono acquartierate in Risano (ASU Fondo Liruti 31-2-5); 1816 Gio. Batta Danielis di Franc. anni 50 nativo di Merlana abit. ne Ronchi de Rosazzo, sposa Marianna Micheloni di Franc. da Ipplis (A.P. Diplis).

Danièlis

Dal non di persone talian Daniele, che chi al è restât cuntun stîl latin. Si lu cjate a Sante Marie la Lungje, Udin, Gurize, Bagnarie, Manzan, Porpêt, San Denêl. Viodi ancje Danieli.

Daniél

Di une forme venite dal non di persone talian Daniéle. Cognon dal Trevisan, presint a Lavorêt e a Udin. Intal Schedari Corgnali: 1322 Daniel a Purcie; 1415 Daniel filio Sapocis a Tarcint; 1457 Ser Daniel di Manià; 1469 m.° Daniel batifero a Udin; 1545 m.° Daniel da Vigonovo, faceva scarpe; 1586 m.° Daniel favro a Pordenon.

fonts

1514 Salvador q. Giorgio di Daniel di Travesio, abit. in Castel Novo, cede alla Chiesa di Valeriano un Campo arr. posto nelle pertin. di Lestans loco detto Campo di Peranjs (ASU CRS 831); 1609, ai 26 di Jugn Gio. Piero de Daniel q. Fiorin di Barcis abit. Maniago – carbonaro (ACR 358/1); 1619 Zan Daniel et Consorti dei Piccholiti di Cordenons, fittuali nobb. Panigai (ASU Panigai 6).

Danna

Si à di lei D’Anna (viodi) e al derive, duncje, dal non di femine identic. Si lu cjate a Cjavaç (1638 Jacobus filius legitimus Mag.i Bertoli D’Anna) e a Udin.

fonts

1712 Margarito Moglie rel. q. Battista Dana di Cavazzo, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1759 Giacomo Dana (o d’Anna) cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Cavazzo (ASU CRS 47).

Danussi

In mancjance di provis di archivi o podìn dome formulâ ipotesis. La finâl -ùs(si) e pant dut câs un diminutîf antîc o diminutîf cjarinatîf. E podarès jessi une forme contrate di Danelùs, di Danêl / Denêl, “Daniele" par talian. La prime part Dan- e podarès ancje jessi la forme aferetiche di un non di persone (Loredano, Giordano). No nus somee masse probabile une derivazion dal non antîc di persone Danio, documentât a Bologne tal secul XII (Rapelli, 1995), dut câs simpri derivât di Danièle, ma che di chel no vin cjatât documentazions inte nestre regjon. Dome se al fos provât che chest cognon al ven di areis furlanis o venitis li che il z sonôr si pronunzie dh si podarès ipotizâ una identificazion cun Zanussi (viodi Danìn). Cognon presint a Cjamin dal Tiliment e a Codroip.

fonts

1271 Danussonis a Glemone (Corgnali); 1507, ai 26 di Fevrâr Daniel nominatus Nus q. Tomacii Scabonis habitans in Camino deve £ 4 s. 4 a m.° Giac. calzolaio di Belgrado per biade (ANU 246). Biasutti: Progjenitôr? Dal sigûr Danus al è un cjarinatîf di Danêl. Culì però o vin Nus. 1567 Salvador Danus (o Danes) fittuale in Codroipo dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 713.3); 1586, ai 16 di Zenâr Lorenzo Danussi notaio e cancell. di Castel Prodolone (Filze 1611); 1640 Domenico Danusso di Lonca – hora habitante in Villa di Varmo (ACR 836/2); 1653 Ser Valentin Danusso possiede Terreni in Rivignano (ASU Perusini 713.3); 1672 Pietro Dannus, Novo del Comun di Varmo, colono della Chiesa di S. Lorenzo (ASU CRS 836).

Danìn

Forsit tant che Zanìn (viodi). In ciertis areis dal Friûl ocidentâl, e in tantis dal Venit, il z- sonôr si pronunzie dh (sun interdentâl dit “fricatîf sonôr"); par esempli dhal “zâl", dhenèr “Zenâr", dhenòle “zenoli", e v.i. Cualchi volte chest sun si disvilupe in d- (dhuóiba / duóiba “joibe") e nol è di escludi che il scrivan al vedi doprât la letare d- par voltâ in maniere grafiche il sun dh-. Presint a Davian (tal furlan locâl al esist il sun dit parsore e si pues notâ la sô evoluzion bande d-). No si esclût une forme aferetiche di Zordanìn, diminutîf dal non talian Giordano. Tal 1693 M.° Jacomo Danin di Gradisca, fittuale Chiesa S.ta Andrea di Mossa (ACAU 717/4).

Dapas

Cognon triestin sparniçât di altris bandis tal Nord Italie. Si lu cjate a Monfalcon. Forsit di Pace intune variante assibilade (CI 575).

Dapiràn

Di Pirano, "Piran", centri abitât de Istrie. Presint a Monfalcon (e a Triest).

Dapìt

Dapît in principi al pues vê indicât, par esempli, cui che al viveve “da pît" dal paîs. No si esclût une leture (D)a Pit, duncje al sarès tant che Pit (viodi). Cognon tipic di Ospedâl (Glemone) (7 fameis tal 1929), ma al somee che al sedi rivât li di Dartigne (1562 Andrea et Josepho fiolo d’ Domenigo d’ Zuan d’ Apit de Sornico; 1665 Domeni de Apit de Artegna); presint a Osôf.

fonts

1590 q. Danielis Dapit de Arthenea (Corgnali); 1756 Zuanne di Bernardino q. Zuanne q. Bernardino Dapit di Gemona sposa Elena Calderino (Filze); 1929 Dapìt 7 fameis a Glemone (Corgnali).

Daradìn

Si lu cjate tal comun di Teôr.

fonts

1566 Simon Daradin, cameraro della Fraterna di S. Antonio Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1605 Eredi del q. Lorinzo d’Aradin da Griolassa (plui indevant Driolassa) fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.11); 1772 Consorti Daradini fittuali in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1821 Susana Daradino nata nel 1786 in Driolassa, villica, figlia di Sebast. Daradin cazolajo, sposa Bernardino Dose di Sebast. da Driolassa (A.P. Durlasse); 1848 Leonardo Daradino di Driolassa, fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 716/11).

Darduìn

Si podarès leilu D’Arduìn e al podarès vignî, duncje, dal non di persone Arduìn, o pûr, come che al rileve Caffarelli 2001, derivâ di Zorzoi, a nivel locâl Dardui, frazion di Sovramonte in provincie di Belum. Presint a Pordenon (e Vignesie).

Dario

Cence lassâ fûr il non di persone Dàrio, o sin sigûrs che, te plui part dai câs (almancul chei origjinaris de nestre regjon) si varà di lei Da Rìo e al derivarà, duncje, di un microtoponim che al vûl dî “riu". Cheste ultime ipotesi si le scuen par sigûr cjapâ in considerazion pal cognon cjargnel (presint a Tumieç, Vile di Cjargne, Enemonç, Lauc cun 13 fameis tal 1938): tal 1433 al jere a stâ a Muine, vuê tal comun di Davâr, un tâl Antonio q. Nicolò dit di Riu (Gortani, 1898). Cence altri, al pues vê judât il piçul centri abitât di Riu, Rivo par talian, in comun di Paluce (1299 Romanuttus de Riu de Carnea). Viodi ancje Rugo e Da Rio. Si lu cjate ancje a Sacîl, Cjons, Roncjis di Monfalcon, Udin. I Dario di Branc a son origjinaris di Dartigne e a son imigrâts li tal 1848; sul imprin a jerin ricuardâts tant che Da Rio (Comuzzo, 1996).

fonts

1480, ai 28 di Mai Gio. Batta e Francesco Dario q. Ser Sijone nobili di Zoppola (Osp. 292); 1568 Ser Josephus Darie hospes in Grazano Utini (Della Porta 1991, 129 Paradiso); 1592, ai 2 di Mai Avendo io Pompilio Dario alcune casette nel Borgo di Grazzano... (Della Porta 1991, 6 Pangrasso).

Darvini

Si lu cjate a Pagnà.

Darù

Si trate di Da Ru. Par Rapelli 1995 di un sorenon belumat *Da Ru che par talian al vûl dî “da(l) rìo"; ru al è cun probabilitât une des formis belumatis par “riu, piçul flum". Almancul dal Sietcent il cognon Da Ru al è documentât a Pozzale di Cadore (Biasutti). Presint a Rivis (Sedean).

fonts

1756 Lucia di Giovanni Croatto e di Domenica Darù q. Domenico q. Antonio da Attimis sposa Valentino di Antonio Darù pure da Attimis (Filze); 1816, ai 13 di Avost Pietro Da Ru di Florian nato nel 1783 in Pozzale Patria del Cadore sposa Taddea Tabachi Batoja di Sottocastello (A.P. Plêf di Cjadovri).

Dassi

Al podarès jessi une forme aferetiche di Baldassi (viodi). Tipic di Çurçuvint; presint ancje a Udin e a Pordenon. Pe documentazion e par altris ipotesis viodi De Stefani, 2003.

fonts

1505 Zulian Das de Cerciv. Sup. (Corgnali); 1626 Battista di Nicolò q. Leonardo Dasso da Cercivento sposa Sabbata q. Beltrame de Bada (o della Badda) – (AB); 1663 Mis. Battista Dasso di Cercivento, giurato (ASU Perusini 728.6); 1795 Filippo Dassi da Cercivento – pubblico perito (AB); 1937 Dassi 20 fameis a Çurçuvint.

Davanzo

La fonde e je il non augurâl e gratulatori, comun te Ete di Mieç tarde, Avanzo, da avanzo, cul significât antîc di “acuist, vuadagn, vantaç", riferît a un fi desiderât e spietât (De Felice, 1978). Intal Schedari Corgnali: 1298 Delavancius de Mantua; 1323 Delavancius notarius de Enpecio f. q. d.ni Jacobini de Feltrono a For Disore; 1341 Petro Davantiis de Florentia, Capit.° Utini. Presint a Monfalcon (difondût tal Venit).

fonts

1750, ai 27 di Avrîl Sig. Francesco Davanzo q. Sig. Lorenzo anni 40 da Torre Ceneda abit. a Palma (Filze); 1800 Gio. Batta Davanzo Capo Casa in Belvedere (ACAU 733/2); 1955 al mûr il pitôr Marco Davanzo, nassût a Dimpeç tal 1888 (Nazzi, 1992).

David

Dal non di persone identic. Tal câs dal cognon David di Tesis (Vivâr) la spiegazion e je, però, pluitost diferente: intai documents antîcs, di fat, al è scrit Da Vit, dulà che cun Vit si intindeve Vît Vito d’Asio. Cussì al scrîf A. D’Agnolo (in “Biblioteca civica di Vivaro”, s. d.): “A chest proposit al è interessant notâ che i De Zorzi (altre famee di Tesis) par secui a partî dal 1600, a àn paiât il fit ae glesie di San Michêl di Vît par terens e fabricâts che cheste e veve a Tesis. Probabil las di un dai prins David (Da Vit) ae glesie dal lôr paîs di divignince”. Chest cognon si lu cjate ancje a Darbe (1774 messer Giacomo di David), Cjaurlis, Grau (di Cjaurlis: 1674 Mistro Steffano David da Caorle), Udin, Puçui. Intal Schedari Corgnali: 1274 David de Bilirs; 1322 David a Purcie; 1409 David Judei Glemone habitantis; 1471 per Nicolaum David de Arba; 1530 Davit Sariduraro a Udin; 1938 David 40 fameis a Darbe.

fonts

1453 al mûr a Sacîl Celebi David, pretendent ae corone turche che si jere convertît e al jere deventât cristian. Al jere nassût in Ongjarie tal 1410 e al fo sepulît tal Domo di Sant Nicolau (Angelillo, 2002); 1491 Ser Giacomo di Vit fittuale in Tesis dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 694.1); 1497 Ser Giacomo de Davit (ancje de Vit) Cameraro della Chiesa B.V. di Riva (ancje Ribba) di Arba (ASU CRS 8/1); 1567, ai 26 di Otubar don Antonio Mandola David q. Franc. da S. Vito al Tagl. e f.llo avevano dato duc. 400 a far affari a Ser Gio. Maria q. Ser Giac. Facallini (ANU 3931 bis); 1572 m.° Filippo David sarto di Codroipo (ASU CRS 192/3); 1589, ai 4 di Otubar Giorgio David da Nicosia si è riscattato dai Turchi con la moglie e 3 figli ma ne ha schiavi 2 per cui taglia 300 zecchini – licenza di questua (Mandatorum); 1628 Dom.co David (o Davit) di Zuian fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1630 d.no Antonio q. Giac. de Vit detto Pignol della Villa di Tesis fittuale nobb. Colloredo, cede in Cavasso responsion livellaria al nob. Giulio Cesare q. Ascanio Colloredo (ASU Perusini 157.12); 1631 Domeni Davit di Zuiano fittuale Maso sentato Loco et foco dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 694.4); 1672 Pietro di Vit di Tesis, teste (ASU CRS 521); 1684, ai 2 di Fevrâr Gio. Pietro David notaio veneto – nominato cancelliere del Foro metrop. D’Aquileia in Venezia (Extraordinariorum); 1686, ai 22 di Fevrâr Sig. Franc. David da Zugliano abit. S. Daniele sposa Aloisia Gelmi (Extraordinariorum); 1690 Ser Dom.co f. di Ser Valent. David da Zugliano (ANU 3621); 1690 M.° Valentin di Davit di Arba, teste (ASU CRS 9/3); 1695 Gioseffo Davide (ancje da vit e Davit) di Zugliano (ASU CRS 846); 1733 m.° Jseppo q. m.° Giac. David, Priore della Fraterna del SS.mo Sacramento di Tesis (ASU CRS 521); 1742 Pietro q. Daniel Davit di Zugliano, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 19.8); 1749 Francesco David di Grado, Gastaldo della Confraternita di S. Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1751 Ser Dom.co q. Mattia David, Podestà del Comun di Rivis (ASU CRS 406); 1765 Pietro q. Gio. Batta di Davide della Vicinia di Tesis (ASU CRS 521); 1780 Giusto Davit fittuale in Zugliano dei nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1780 Daniel Davit di Grazano a Udine, fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1815 Angela David di Nicolò nata in Rivis del Tagl. nel 1783, sposa Giacomo Masotto di Rivis (A.P. Turide); 1815 Giacomo Menazzi di Giuseppe nato in Zugliano nel 1774, Agricoltore, sposa Marianna David di Pasquale di Zugliano (A.P. Çuian); 1816 muore per grave infiammazione prodotta troppa fatica Francesco David di Antonio di anni 68 nativo di Davestra (A.P. Ospedâl dal Cjadovri).

Davide

Dal non di persone identic. Si lu cjate a Claut e a Montreâl.

fonts

1693, ai 24 di Setembar Sig. Francesco Davide da S. Daniele era Governatore del Contado di Pinzano (Filze 1708); 1815 Antonio di Tomaso Davide da Claut – 16 mesi militare – disertò nel maggio dell’anno 1809 (AB).

Davidoni

Incressitîf dal non David(e). Presint a San Vît dal Tiliment.

Dazzàn

Al sta par D’Azzàn, là che cun Azzàn si intint, cun ogni probabilitât Daçan. Si lu cjate a Cint, Concuardie, Fossalte, al Gorc di Tisane, a Tisane, Lignan, Puart, Prissinins (Castellarin, 1990) e, cun di plui, a San Vît dal Tiliment, Pordenon, Siest, Udin.

fonts

1527 M.° Alvise Dazan da Pordenon fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2); 1608 Valantino d’Azzan da Manzinello massaro del Co. Florio (ASU Florio 316); 1751 d.no Giacomo Dazan q. Batta da Portogr.°, teste (ASU CRS 386/2); 1794 Eredi Dazzan, fittuali Chiesa di S. Martino di Precenico (ASU CRS 397); 1822 Matteo D’Azzan di Angelo nato in Giussago nel 1792, vedovo, villico, sposa Catterina Gardin di Gio. Batta da Latisana (A.P. Tisane); 1938 Andrea Dazzan al è a stâ a Domanins, rivât di Siest (Luchini, an 1982).

De Agostini

Dal non di persone talian Agostino. Presint a Danon.

fonts

1534 Angelo q. Odorici Augustini de Adorgnano, teste in Fraterna S. Floriano (ASU CRS 1/1);1567, ai 5 di Avost Agostino q. Simone De Agostin di Udine Porta Cussignacco – tutto padogroso e storpio mani e piedi, vuole andare ai bagni – autorizzata questua nelle chiese in suo favore (Mandatorum); 1583 Giovanni De Agostinis notaio di Canale S. Canciano (Prât di Cjargne) – (AB); 1604, ai 6 di Avrîl don Bartolo de Agostinis curato di Artegna accusato di concubinato (ACAU – Inq. pr. 551); 1608, ai 20 di Jugn Giuseppe de Augustinis da Fiellis accusato di uso di carne nei giorni proibiti (ACAU – Inq. pr. 686); 1614, ai 18 di Fevrâr Giovanni De Agostinis in lite con l’università degli Slavi sopra Tarcento (Civilium); 1640 muore in Osoppo a 55 anni m.° Gaspare De Agostinis (morti Osoppo); 1990 il zuiadôr di balon Luigi De Agostini di Tresesin, nassût a Udin tal 1961, al è te scuadre Nazionâl che e rive al tierç puest dal campionât mondiâl .

De Alti

Si lu cjate tal comun di Soclêf. Dal adietîf talian alto, duncje di un sorenon, o di une localitât che e je intune posizion elevade. Intal Schedari Corgnali: 1714 Giacomo da Dalt q. Piero della Villa di Lungis; 1938 De Alti 5 fameis a Lungjis e 3 a Priûs (Soclêf).

fonts

1719 Osualda Moglie di Gio. Battista da Alt di Lungis, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1760 Zuanne filio di Gio. Batta de Alti (o dei Alti) cameraro Fraterna di S. Valentin di Priuso di Cargnia (ASU CRS 399/2).

De Angeli, De Angelis

Dal non di persone talian Angelo. La forme De Angelis e manten un stîl latin. Presints a Udin.

fonts

1487, ai 23 di Zenâr dott. Gio. Giacomo De Angelis dott. arti e medicina cittad. e abit. Cividale – il nob. Antonio di Maniago per £ 50 gli vende casa in contrada monast. magg. (ANU 729); 1624, ai 10 di Jugn Zuanna figliola del q. Alvise dell’Agnola e Maria et Maddalena figliole di Marco dell’Agnola da Palazzolo il Curât di Palaçûl al riferìs che a fasevin “rîts propiziatoris” adun cuntun trop di feminis e oms dal stes paîs. Stant al predi, vuidâts de lôr “leader” Maria Lissandria vedova impudica... andavano lustrando la villa dentro e fuori, cantando a due chori certa sua canzone che incomincia “Schiarazzola Marazzola”... per impretar la pioggia dal Cielo la notte delle Pentecoste alle cinque hore di notte in circa... (ACAU – Inq. pr. 829); 1763 Francesco di Gerusalemme di Franc. Dell’Agnola da Palazzolo sposa Pascha di Battista Gregoratti detto Caldana pure da Palazzolo (Filze); 1809 Osvaldo de Angeli brazzante in Piancada (ASU Della Torre/B 30).

De Anna

Dal non di persone talian Anna. Al è un dai cognons carateristics di Cordenons dulà che a son documentadis diviersis formis (de Diana, Diana, Deana). Nol è di escludi, duncje, che in chest câs tant che in altris si puedi tratâ dal feminin di deàn “sorestant, cjâf dal paîs". Nus somee mancul probabile une derivazion dal non di femine Diana che, pal passât, nus pâr pôc documentât. Si lu cjate ancje a Pordenon e a Udin.

fonts

1474 a Pre Giac. de Anna da Udine viene conferita la Cappella di Colloredo di P. (ASU Perusini 98); 1558, ai 7 di Avost d.no Francesco q. Ser Bartol. de Vidusiis d.° de anna da Portogruaro (ACR 481); 1606 Mattia Dell’Anna (ancje di Lanna) e la femine Maria a son a Domanins (Luchini, 1982); 1717 Giorgio q. Gio. Batta Deana, confratello della Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1972 il zuiadôr di rugby Elio De Anna nassût a Cordenons tal 1949 al è te Nazionâl taliane.

De Antoni

Di Antòni, “Antonio" par talian. Cognon carateristic di Comelians; presint ancje a Udin. Tal 1655 delli Antoni don Pietro da Rigolato (Biasutti).

fonts

1638 Antonio d’Antoni fitt. in Carpeneto nobb. della Torre (ASU Torriani/A 29); 1649 Pietro Gortani di Givigliana figlia di Caterina D’Agaro q. Nicolò q. Giovanni da Rigolato sposa Leonarda di Giovanni De Antoni da Valpiceto figlio di Leonarda q. Iosio d’Agaro da Rigolato (Filze); 1662 Caterina di Giovanni De Antoni q. Dom.co q. Antonio de Antonis da Valpiceto sposa Nicolò di Giorgio Barbolano (AAU Filze); 1750 Daniele De Antoni q. Gio. Batta di Runchia, Filippo De Antoni di Mieli et Eredi q. Gio. De Antoni di Nojaretto possiedono beni (ASU Gortani I parte doc. 7.5); 1757 Giacoma di Daniele dei Antoni da Tualiis sposa Nicolò di Antonio di Piazza pure da Tualiis (Filze); 1766 Madallena d’Antonio di Sostasio, debitrice Fraterna di S. Floreano di Pesaris (ASU CRS 350); 1809 Valent. d’Antoni possiede 2 bovi in Pozzuolo (ASU Della Torre/B 30); 1938 De Antoni 21 fameis tal Comun di Comelians (Corgnali).

De Apollonia

Dal non di persone talian identic. Presint a Romans (Vildivar).

fonts

1585, 20 di Avost Polonia vedova q. Gio. Giacomo de Apolonia (Osp. 256). Biasutti: forsit la Progjenitore. 1660 Zuan, Zuan Antonio e Valentino d’Appolonia, uomini del Comun di Romans di Varmo (ASU CRS 294/1); 1669 Dom.ca rel. q. Dom.co di Pollonia di Romans, fittuale Coo. Colloredo (ASU Coll.-Mels 24.261); 1673, ai 30 di Zenâr don Leonardo di Appollonia q. Giovanni e Giovanna da Romans di Varmo nato nel 1652 – il f.llo Ser Gio. Antonio gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1698, ai 19 di Fevrâr don Sebastiano de Appollonia di Romans di Varmo – citato al foro patriarcale da Antonio Barozzini di Varmo (AAU Civilium); 1725 Leonardo De Apollonia (lui firma Apollonia) pubblico perito da Romans di Varmo (AB); 1737 Giacomo e Nipoti d’Appollonia di Romans di Varmo, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 697/20); 1794, ai 25 di Jugn Antonia De Appollonia di Antonio da Romans-Varmo il 10 aprile aveva fatto patto nuziale col co. Gius. q. co. Carlo di Varmo – ora deposita duc. 400 dote e si oppone a libertà di lui che è pentito sposarla (Filze).

De Battisti

Dal non di persone talian Battista. Presint a Udin.

fonts

1785 Zuame di Dom.co De Battista (o Di Battista) da Gniva Resia sposa Domenica di Pietro Panto (Filze).

De Bedìn

Si lu cjate tal comun di San Zorç da la Richinvelde: 1635 Iacomo De Bedin (ancje di Bidin) da Domanins sposa Pasqua-Maria (Luchini, an 1982). Da Bidìn / Bedìn ipocoristic di Bernardìn.

De Belli

Di Bello, sorenon di persone. Presint a Cormons.

De Bellis

Intes areis slovenofonis al ven cence altri di debel “gras, pecolât" e, duncje, di un sorenon origjinari di persone. Si lu cjate a Vedronze, Lusevare, Tarcint, Montavierte (tal comun di Taipane, culì e je ancje une localitât Debellis) e a Subît in comun di Attimis (rivât dal borc omonim in comun di Taipane).

fonts

1735 Ser Tomaso, Zuane e Mattia f.lli q. Dom.co Debellis di Campo di Meglio contrada di Monteaperta (ACR 299/1); 1753 Mattia De Bellis di Zuane q. Maria q. Zuane q. Pietro da Nimis sposa Domenica di Gioseffo De Bellis (Filze); 1778 Giovanni Debellis di Matteo anni 15 da Monteaperta fa provare non essere impedimento a sposare Marina di Mattia q. Giovanni Tomasino di Montemaggiore anni 16 (Filze).

De Benedet

Dal non di persone Benedét, “Benedetto" par talian. Si lu cjate a Cordenons.

fonts

1567 Valentin di Zuan di Benedetto di Driulassa fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 609); 1666, ai 25 di Avost Ser Zanut de Benedetto, degan della Vicinia di Bania (ACAU Bannia); 1680 Barba Franc.co de Benedetti di Cordenons, vende terreno alla Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1686 don Giacomo De Benedet da Orsago (Filze); 1711 Ser Pietro di Benedett, cameraro Fraterna S.ti Sebast. e Floriano Cordenons (ASU CRS 197); 1747 Gio. Batta Benedetto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Pocenia (ASU CRS 351); 1794, 1n di Lui don Giuseppe De Benedet di d.no ZanMaria q. Giacomo da Ponte di S. Cassan di Mesco – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1917 il Caporâl Antonio De Benedet di Cordenons cl. 1892, al mûr inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005). Viodi ancje Di Benedetto.

De Bernardo

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Pavie, Udin, Pordenon.

fonts

1581 Gio. Antonio De Bernardis q. Giuseppe di Udine cancelliere di Tarcento (AB); 1594, ai 5 di Mai Ser Lazaro de Bernardis mercante di Udine creditore di pre Andrea de Martiis curato di Campoformido (Extraordinariorum).

De Biaggio

Dal non Biagio "Blâs". Il dopli -g- al pues vignî di un ipercoretisim, o jessi il riflès di une pronunzie dialetâl. Presint a Udin, Pavie, Puçui.

fonts

1324 Giovanni de Biagio notaio da Gemona (ASU); 1616 Mattia de Biasio de S. Maria la Longa (ACAQ 894); 1893 Giuseppe De Biaggio, colono dei Coo. della Torre in Cargnacco (ASU Della Torre 19.3).

De Bianchi

Tant che Bianchi, Bianco, Del Bianco, e v.i. (viodi). Presint a Purcie.

fonts

1403, ai 14 di Otubar don Pietro Leonardo De Bianchi q. Ser Giovanni q. Ser Pietro da Faenza capp. di S. Cristoforo Udine (Osp. 170); 1569, ai 24 di Fevrâr muore don Bernardino De Bianchi (o De Blanchis) già officiante in Rugolo (Mandatorum).

De Biase

Di une variante dal non Biagio. Cognon difondût soredut tal Meridion di Italie. Presint a Udin.

De Biasi, De Biasio

Di une variante dal non di persone talian Biagio. La forme De Biasi e je avonde rapresentade a Prate (e je difondude in provincie di Trevîs, a Vignesie, Verone, Belum); presinte a Pordenon, Sacîl, Bibion, Gurize, Monfalcon, Udin. De Biasio al è une vore frecuent a Montreâl (culì al compâr tor la metât dal Sîscent) e avonde frecuent a San Quarin; presint a Spilimberc, Bagnarie, Palme, Çarvignan, Manzan, Naiarêt de Tor (comun di San Vît de Tor), Udin. Forsit cualchi De Biasio al sarâ jessût di Curnin (Forgjarie) là che al jere il cognon Di Biasio (che al ven di un Blas di Culau documentât tal 1544) fin a dut il Sîscent.

fonts

1533 Ant.° de Blas de Ragogna, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1589 Petrus q. Leonardi Blasij officialis di Villa Torreani di Martignà (ASU Perusini 115); 1594 Giacomo di Pietro de Biasi q. Battista q. Pietro di Biasio da Martignacco sposa Pasqua di Antonio Pitis (AB); 1602 Leonardus filius Joannis Marie del Blasij officiale in Plain (ASU Perusini 548.4); 1613 Gio. Lunardo di Biasio nodaro in Fanna (ASU CRS 9/1); 1619 Girolimo de Biasio de Polo fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1653, ai 26 di Dicembar Anna de Biasi di Udine moglie di Gio. Batta de Biasi fenestraro – chiede venia al S. Officio perché volle con due figlie fugare maleficio da figlia ammalata picchiando con bastone la veste della figlia... stregata (e la strega venne subito in casa, Angelica Marchiol) – (ACAU – Inq. pr. 263); 1674 Menego di Blas di Cordenons, teste in Fraterna S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197) [Di Biasio al è cognon a Cordenons]; 1677 Ermanno del Biasio, fittuale in Fiume Veneto (ASU CRS 222/1); 1680 Pietro e Gioseffo F.lli q. Zuanne di Biasio, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1703 Ser Daniel de Biasio q. Valentin di Cordenons, teste (ASU CRS 197); 1707 m.° Zuane q. Zuane di Biasio de Monteregale, cede beni alla Scuola del SS.mo Rosario di Montereale (ASU CRS 291); 1716 Pietro di Biasio, confratello Scuola S. Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1719 Marcolin de Biasio, cameraro della Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 488); 1729 Marcolin de Biasio, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1730 Valentin di Biasio, giurato del Comun di Sottoselva (ASU Perusini 153); 1737 Dom.co de Biasi, gastaldo Scuola S. Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1739 Andrea dei Biasi della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1811 Rev. Gio. Batta De Biasio capellano di Jalmicco di Palma (ACAU 726/3); 1815 Giacomo Del Bianco di Angelo nato a Campolonghetto nel 1789, molinajo, sposa Anna De Biasio fu Valent. da Sottoselva (A.P. ‘Sevean); 1816 Giuseppe Porta fù Patrizio, possidente di Udine e di Domenica Picco da Medea, sposa Giovanna de Biasio di Antonio da Risano (A.P. Risan); 1830 i De Biasi presenti a Caneva, provenienti da Castel Lavazzo (Luchini, 1997); 1862 dott. Luigi De Biasio di Sebastiano notaio residente in Palma (AB); 1938 De Biasio 20 fameis a Montreâl e 13 a San Quarin (Corgnali).

De Blasio

Di une variante dal non Biagio che e riflet la forme furlane (Blâs) o une forme di stîl latin di origjin culte. Cognon massime campan. Presint a Pordenon.

fonts

1440 Ser Nicolò de Blasia da Pordenone; 1450 donna Antonia moglie di Dom. de Blasio da Pordenone in lite con ser Nicolò de Blasia per beni del q. Daniel de Blasia (ACR 365/1); 1674 m.° Nadal de Blas di Cordenons, teste in Noncello (ASU CRS 833).

De Boni

Dal sorenon (e non) di persone Bon o Bono. Cognon cuntune cierte difusion tal Venit; inte nestre regjon si lu cjate a Listize. Tal 1709, al 1n di Lui m.° Andrea De Boni nonzolo di S. Barbara in Palma – rinunzia dopo 24 anni di servizio (ACR 313).

De Bono

Dal sorenon (e non) di persone Bon o Bono (dal adietîf identic). Presint a San Denêl.

fonts

1242 Hendrico de Bono a Corve (Corgnali); 1248 Henrico de Bono a Siest (Corgnali); 1709, il 1n di Lui m.° Andrea De Boni nonzolo di S. Barbara in Palma – rinunzia dopo 24 anni di servizio (ACR 313); 1719 Heredi q. Sig. Lunardo Boni de Caorle, fittuali in Portogruaro per una Braida in S. Lazaro (ASU CRS 389/5); 1753 Heredi de li Nobb. Sigg. F.lli Boni q. Nob. Lunardo, fittuali in Portogruaro (ASU CRS 386/3); 1816, ai 26 di Avrîl Batta De Bon di Benetto d’anni 24 da Perarolo, cattolico, villico, sposa Maria Elisabetta di Cibiana (A.P. Cibiana di Cadore).

De Bortoli

Dal non di persone talian Bortolo, forme scurtade di Bartolomeo. Si lu cjate a San Quarin, Davian, Pordenon, Daçan, Lavorêt, Udin, Gurize, Cjaurlis, Vildiflum, Puart, San Stin, Pasian di Pordenon, Fossalte, Danon, Bibion. Al è ancje un cognon di Mezamont (1722 Zuanne Borthoi; 1724 Valentin q. Francesco de Bortoli detto Barzan) ma, ore presint, dome trê personis lu àn in dut il comun di Polcenic (Fadelli, 1996).

fonts

1587 Battista de Bortol, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1609 Gio. Ant. di Bortul, cameraro Chiesa S. Remigio di Fanna (ASU CRS 218/3); 1663 don Paolo e Zuanne f.lli q. Franc. di (o de) Bortoli da Azzanello (ACR 838/3); 1667 Zuan di Bortolo di Cavasso, teste (ASU Perusini 728.7); 1724 Valentin q. Franc. de Bortoli detto Barzan a Mezamont (Polcenîc) (Fadelli, 1996); 1792 Antonio q. Andrea di Bortolo, gastaldo Scuola del SS.mo Sacram. di S. Avocà (ASU CRS 411); 1796 Marco de Bortoli, cameraro Ven. Scuola S.ta Fosca di Annone (ASU CRS 6); 1815 Antonio De Bortoli detto Bragadin a Mezamont (Polcenîc) (Fadelli, 1996); 1819 muore Cattarina de Bortoli di Lorenzo di anni 75 di Pordenon (A.P. Sacîl); 1938 De Bòrtoli 7 fameis a San Quarin e 15 a San Foche (Corgnali).

De Campo

Al è clâr che al ven di un toponim, cun probabilitât un microtoponim. Tipic di Lauc (ta chest comun i “Casolari Chiàmp").

fonts

1423, ai 16 di Zenâr Donna Palma q. Venuto de Campo di Lauco vedova del q. Gio. Sclavo di Trava in lite con Leon. q. Miniussi di Trava e suo di lei f.llo Mattia q. Venuto de Campo tutori dei suoi ff. per la sua dote (not. Ant. Prionibus); 1537, ai 8 di Zenâr Pietro q. Antonio De Campo di Lauco cede tutto al f.llo Franc. per £ 100 perché lui resta ad abitare in Germania (not. Cristof. Angeli); 1674 Giacomo De Campo notaio di Rivalpo (ASU); 1695 Osualdo di Campo di Campo Formio colono del Nob. Franc. Manino di Udine (ASU CRS 839/2) [dal sigûr si tratave di un de Campo rivât di Lauc, di dulà che a son rivâts a Cjampfuarmit ancje i Damiani e De Colle ]; 1711 Giovanni De Campo notaio da Lauco (ASU); 1712 Agata del q. Pietro di Campo di Lauco, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1938 De Campo 16 fameis a Lauc (Corgnali).

De Candido

Dal non di persone talian identic. Cognon avonde difondût a Domanins (San Zorç da la Richinvelde) e a Lavorêt (Vildivar). Si lu cjate ancje a Palaçûl, Prissinins, Rivignan, Romans di Vildivar, Vildivar, San Michêl. In Cjargne al è ben documentât a Soclêf e intes frazions (in particolâr a Midiis e a Dilignidis): chi al è nomenât intun at regjistrât dal nodâr ai 6 di Març dal 1634 un magistro Girardo de Candito de Subclevis (De Stefani, 2000).

fonts

1540, ai 23 di Març cav. eques Albano De Candidis di Udine (Osp. 113); 1805, ai 27 di Lui don Gio. Batta de Candido da Midiis – eletto econ. Enemonzo (AB); 1550 Tita e Olivo De Candido, progjenitôrs di Domanins (Luchini, 1982); 1563 Zuan del q. Dorigo de Candido di Romans di Vildivar fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.4); 1564 Zuan q. Domenigo de Candido de Baselgia, fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1708 Elisabetta Moglie di Zuanne di Candido del fabro, Consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1713 Valentin di Candido a Soclêf (Corgnali); 1760 Rev.do Sig. D. Mattio di Candido d’Omanisio, fittuale del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1816 Gio. Batta De Candido Bagatin di Giovanni nato nel 1791 a S. Stefano, sposa Maria Anna De Candido di Gio. da S. Stefano (A.P. San Scjefin dal Cjadovri); 1849 presint a Cjasarse Pietro De Candido quondam Osvaldo, maridât cun Susanna Polacco (Luchini, 1995); 1940 De Càndido 24 fameis a Domanins (Corgnali).

De Carli, De Carlo

Dal non di persone talian Carlo. Pai De Carli di Glemone, cussì al scrîf Sereni 1965: “Tra lis fameis che a son ancjemò a stâ a Glemone si à di ricuardâ ancje i De Carli, dissendents di un Giovanni Carnelutti, dit De Carli dal non dal pari. A vignivin di cheste famee Giuseppe Maria De Carli, il sacerdot dominican che, dopo tancj agns dedicâts ae predicazion, al murì in odôr di santitât a Napoli tal 1684 e chel Giovanni Battista, une vore abil tes invenzions de "art dal fier", che, pe sô bravece tant che mecanic (al fo il prin a implantâ a Glemone telârs de France par lavorâ lis cjalcis di sede), al ve laudis e premis de Republiche di Vignesie. Decio Tomat nus conferme ce che al è stât dit sore: De Carli al derive dal non propri di un Carlo Cargnello presint a Glemone tal principi dal Cinccent; il prin di Setembar dal 1516 Jeronimus Sebastiani filius mag.ri Carli filii q. mag. ri Sebastiani Cargnelli baptizatus. Il repertori glemonàs dai batisims 1546-1604 al ripuarte de Carli vulgo Cargnelutti et Cum; tal 1552 al ven regjistrât il batisim di Zuan Francescho fiolo mistro Culau d’Carli; tal 1560 al è ripuartât il batisim di Carlo et Constantino filiolo di m.° Nicolo di Carlo cargnello. Tal 1557 a Glemone a son trê fameis De Carli par un totâl di nûf personis che a jerin a stâ dutis a Stalis. De Carli si lu cjate ancje a Pordenon, Udine, Darbe, Pasian di Pordenon, Voleson, Darzin; De Carlo a Brugnere, Daçan, Pordenon, Prate, Monfalcon, Glemone.

fonts

1499, ai 12 di Setembar don Giacomo de Carlo da Stiliano regno di Napoli – Discesso – era stato più mesi in diocesi Aquileia – va a cercare miglior fortuna (Litterarum); 1534 Maso di Sebastian di Carlo in Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1539 Bastian de Carlo de Tiez fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 3.2); 1564 Martin q. Carlo de Arba, fittuale in Barbeian dei nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1568 Heredi di Carlo fittuali in Mels dei nobb. Colloredo (ASU Popaite 713.3); 1587 Leonardus q. Matthia di Carli de Jalmico (ASU Zucco 59); 1596 Ser Giacomo de Carli, fittuale in Udine dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1611 M.° Zuan Maria de Carlo, cameraro della Chiesa B.V. di Riva (o Ribba) di Arba (ASU CRS 8/1); 1650 Ser Zuanne di Carli, procuratore Fraterna SS.ma Concezione di Gemona (ASU CRS 231/2); 1693, ai 17 di Avost don Gio. Giuseppe De Carli del Sig. Tomaso e Lucrezia Palese da Gemona nato nel 1672 – il padre gli fa patrim. eccl. – studiava dai Barnabiti in Udine (Patrimoni); 1710, ai 22 di Setembar Vincenzo De Carli da Gemona aveva portato da Vienna ove lui aveva abitato certa Marianna Strauchin che però sposa Beltrando de Iob (Filze); 1714 Osgualdo di Carli di Arba, paga Livello in Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1725 Gio. Batta Treleano di Aquileia, sartoria con Franco de Carli (AB); 1730 Pietro di Carli, cameraro Fraterna SS.mo Rosario Pocenia (ASU CRS 351); 1730 Pietro di Carli in Vicinia di Sottoselva (ASU Perusini 153); 1753 Osualdo q. Dom.co di Costantini di Carli di Arba, in Tesis (ASU CRS 521); 1815 Gio. Batta de Carli figlio di Gio. Antonio nato in Tamai nel 1796, possidente, sposa Maria Fattorel di Sebastiano di Sacile (A.P. Sacîl); 1816 muore a soli due giorni dalla nascita Virginio De Carlo figlio di Francesco di Calalzo e di Anna Maria Frescura (A.P. Pieve di Cadore); 1823 Domenica De Carli di Dom.co nata a Bertiolo nel 1780 domic. in Rivignano, villica, sposa Giacomo Macor di Gio. da Rivignano (A.P. Rivignan); 1929 Nicolò De Carli, nassût a Tieç di Daçan intal 1894, al è deputât de Republiche (Nazzi, 1992); 1983 Francesco De Carli, nassût a Monfalcon intal 1937, al è deputât de Republiche par Pordenon (Nazzi, 1992).

De Castro

Pal cognon Castro o citìn De Felice 1978: “slargjât e comun tal Sud, râr tal Centri e intes "Venezie", al à tant che fonde i toponims Castro (dal latin castrum “lûc fortificât, cjistiel"). Tal Sud, in cualchi câs, al pues rapresentâ il cognon spagnûl identic. De Castro al è presint a Monfalcon (di probabile origjin istriane: par savênt di plui viodi Cognomi del Comune di Pirano, par cure di Marino Bonifacio, edizions Il Trillo, Pirano, 1996). Tal 1550 Convencione di m.° Giovan’Batta de Castro, et i nobb. Panigai sopra un Suo mollino posto in Pirrano (Piran in Istrie) in Valle Sicciola (ASU Panigai 215).

De Cecco

Italianizazion di Cec, forme scurtade (ipocoristic) di Francésc, “Francesco” par talian. Un dai “nîts” di chest cognon al è par sigûr Braulins (Andrea de Cecchho Braulini tal 1556; a Glemone tal 1547 Zuannina Vizenza fiola d’Culau d’Toni d’Zec), frazion dal comun di Trasaghis, là che, tal 1940, a jerin ben 61 fameis che si clamavin cussì (Quarina, 1940). Intal stes periodi a Fane lis fameis De Cecco a jerin 31. A Curnin (Forgjarie) e je une diramazion dai Chiapolino midiant di un Francesco dit Cech intai prins dal ’500 (tal 1595 un Francesco di Domenico di Cech Chiapolino). Si lu cjate ancje a Osôf (1586 Maria fiolla di Bastian di Cecco), massime te frazion di Pinade, là che i abitants a son origjinaris di Braulins, a Glemone, Buri, Codroip, Maian, Tombe di Merêt (1645 Giacomo di Cecco, Nicolò di Cecco; 1686 Francesco di Cecco, Gio:Pietro di Cecco), Basilian (massime a Blessan e a Varian; documentât dal 1651), Pasian di Prât, Bicinins, Buie, Pradaman, San Denêl, Cjampfuarmit, Udin.

fonts

1546, ai 3 di Setembar divisione tra Mattia q. Dom. Cechi, Giac. q. Michele Cechi e Tomaso q. Franc. Cechi. tutti di S. Daniele (ANU 3922); 1556 Andrea de Ceccho a Braulins (Corgnali); 1559 Franc. q. Alovisio Di Cechis di Pozzuolo (ANU 3620); 1562 Zorzi del Cecco de Zorzi Chiassa de Cargnà, fittuale (ASU Della Torre 29); 1573 Domeni di Cech di Panthianis e Battista di Cecho de Canformio, fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1581 de Cecco don Franc. piev. di Osoppo deve pagare per un processo criminale 80 ducati a Agostino Varisco Cancell. dell’Abbazia di Moggio (Filze); 1593 Candido di Zeccho di Pallota di Midiuza, in Viscone (ACAU 718/7);1603, ai 9 di Novembar divisione tra Antonio e Leon. q. Giac. de Cecco di Ragogna (AB); 1615 Mattio de Cecho giurato della Villa di Fanna (ASU Perusini 728.7); 1625 Nadal di Cecho, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1636 Marco di Cecho di Sumaga, teste (ASU CRS 203/1); 1647 Leonardus del Ceco de Villa Braulins, in Confr. dello Spirito Santo di Ospedaletto (ASU CRS 306/1); 1665 Gio. Batta Zecco giurato Vicinia di Farla (ASU CRS 839/2); 1682, ai 21 di Setembar Osvaldo di Cecco f. del q. Zuanne di Cornino ora abit. in S. Tomaso dà duc. 25 per 5 messe alla Congreg. S. Filippo S. Daniele (ACR 432/2); 1696, ai 19 di Avost M.° Antonio D’Adamo q. mistro Carlo Chilanese abit. in Comerzo – in enfiteusi casa in S. Tomaso da ser Andrea e Bortolo f.lli q. Zuan di Cecco da Cornino e da Battista q. Dom. di Cecco abit. S. Daniele (ANU 2185A); 1688 don Nicolaus à Cecco de Tomba al è predi (ACAU); 1701 Ser Francesco di Cecco q. Franc. da Tomba – lacchè del co. Manino Manin (ACR 647); 1707 Valentino di Cecco q. Francesco di Cornins – teste in Osoppo (ACR 302/1); 1714 Andrea q. Valentin di Cecco, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Cornino (ASU CRS 209); 1734 Dom.co di Cecco, cameraro Fraterna Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1735 Valentin e Gioseffo F.lli di Cecco di Tomba fitt. nobb. Zucco (ASU Zucco 65); 1737 m.° Giac. di Cecco, gastaldo officiale Confr. Rosario di Fanna (ASU CRS 46); 1740 Gioseffo di Cech (o di Ceco) di Braulins, debitore di vino a Candido Billiano di Somblago (ASU Billiani 1.12); 1741 Valentin di Ceccho in Vicinia Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1745, ai 27 di Setembar m.° Zuanne q. Bernardino di Ceco di Buri al è presint tant che testimoni intun contrat (ASU-ANA buste 448 nodâr Daniele Venier); 1772 Bernardino di Cecco fitt. in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1780 Valentino di Ceco di Tomba fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1791 Florendo de Cecco q. Leonardo notaio da Tomba (ASU); 1797 Gio. Dom.co e Gio. Batta F.lli q. Zuanne de Cecco di Ragogna, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1815 Sabbata Pantanali di Michele nata nel 1789 a Pozzuolo, contadina, sposa Domenico De Cecco di Giuseppe, agricoltore da Pozzuolo (A.P. Puçui); 1816 Elisabetta De Cecco nata nel 1795 in Tomba e figlia di Leonardo possidente e agricoltore, sposa Canciano Comuzzi di Lestizza (A.P. Tombe di Merêt); 1818, ai 16 di Novembar Valent. di Gio. De Cecco da Buttrio – solo 8 mesi nella milizia Francese (AB); 1881 muore improvvisamente don Antonio De Cecco da Braulins – pievano di Artegna – colpito da malore il 22 di febbraio mentre parlava col ingegno distinto e pia attività (Curia Necr.); 1920 al rive a Basandiele Ferruccio De Cecco dit “el Poc” nassût intal 1916 a Mortean (Fantini e Romanello, 2002); 1938 De Cecco 61 fameis a Braulins e 31 fameis a Fane (Corgnali).

De Cesco

Di Cesco, forme aferetiche di Francesco. Tipic di San Martin di Cjampagne (comun di Davian); si lu cjate ancje a Udin e a Pordenon.

fonts

1606 Zamarià De Cesco a Manià (Corgnali); 1553 Bastian q. Franc. di Damian di Cesco de Maniago (ASU CRS 256/5); 1610 Ser Pietro de Cesco di S. Martin di Campagna, debitore Scuola della SS.ma Immacolata di Pordenone (ASU CRS 370/4); 1741 M.° Dom.co q. Paulo de Cesco della Villa di Giais d’Aviano (ANU CRS 243); 1748, ai 17 di Mai Antonio q. Bernardino de Cesco da Postoncicco accusato di sortilegi con invocazione del demonio (ACAU – Inq. pr. 942); 1780, ai 8 di Jugn don Gio. Batta De Cesco oriundo da Cussignacco abit. a Lavariano (Filze); 1938 De Cesco 7 fameis a S. Martin di Cjampagne (Corgnali).

De Cet

Probabile forme aferetiche di Felicèt, diminutîf dal non di persone Felice. Cognon une vore difondût a Feltre e a Seren del Grappa (BL). Presint a Roncjis di Monfalcon.

De Checco

Checco o Checo al è une forme dialetâl venite che e sta par Francesco. Presint a Çarvignan. Tal 1817 Francesco De Checo di Gio. d’anni 20 nativo di Zuino e da anni 16 domic. in Bagnaria, calzolajo, sposa Luigia Cacus di Gio. Batta da Bagnaria (A.P. Bagnarie).

De Chiara

Dal non di femine identic. Cognon di Davian.

fonts

1601 Lucca di Clara fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1657, ai 8 di Març Gio. Antonio de Chiara di Castel d’Aviano – sua moglie Antonia accusata di maleficio – avrebbe provocato la morte del marito di certa Marcolina (ACAU – Inq. pr. 333).

De Cicco

Di Cicco che, tal Sud Italie, al è la cognominizazion di une forme ipocoristiche (= scurtade) popolâr dal non Francesco. Tal Venit Cicco al à tant che fonde la vôs regjonâl afetive, proprie dal lengaç infantîl, cicco o cico “piçul; frut, fantat" (De Felice, 1978). Presint a Udin e a Pordenon.

De Cillia

Dal non di femine Cìlie “Cecilia”. Tal 1588 un Zuanne della Cillia a Cjasteons (comun di Çopule). Cognon tipic di Trep di Cjargne; si lu cjate ancje a Udin, Pordenon, Pasian di Prât, Savalons e Plasencis tal comun di Merêt di Tombe. Pai De Cillia di Trep di Cjargne o din cence altri la peraule a don Tarcisio Puntel (Puntel 1998): “I De Cillia a fasin la lôr comparse su la sene locâl tal principi dal 1500 in cualchi at di compravendite o tai libris dai niveis. Il de no si riferìs a un prefìs nobiliâr (e chi forsit si inrabiaran in tancj), ma a un sufìs che i predis a zontavin al non di batisim par indicâ la divignince de famee, par esempli de Broili, de Schiale, de Hortis. Par chel che al tocje l'apelatîf de Cillia, lis spiegazions pussibilis a son variis: al podarès derivâ di un matronimic tant che Cilia che par talian al vûl dî “Cecilia”, o ben une ave che e à dât il non ae cjasade. Une altre ipotesi si le tire fûr di un document dal 1555, cumò conservât a Paluce, li che si fevele di un tâl Mota (Mattia) Straus de Muda vallis Cilliae. Stant che par antîc vallis Cilliae, o val de Zeglia, al jere il non dal Cjanâl dal Gail di vuê, nol è impussibil che un todesc vignût di chê zone e lât a stâ a Trep al vignìs par solit clamât Checo, ipocoristic venit dal non Francesco; l’ipocoristic furlan pal stes non al è Cec e chest al sclarìs la frecuence di cognons tant che De Cecco, Cecchini, Ceccutti, Cecconi, ecc. l’apelatîf de Cillia. Si à di ricuardâ che a Paluce tal secul XVII al jere un numar impuartant di fameis cul cognon todesc, e ancje a Trep a jerin lis fameis Holms de Codrusum, Kanoler da Loos (Kotschach), Rese di Malborghet, Simone Teutonico, ecc.”.

fonts

Secul XV Petri della Cillia a Pontêbe (Corgnali); 1557, il 1n di Zenâr Paolo Mattioni f. di Michele da Ragogna deve duc. 6 per cavalo pili grisi a Ser Francesco de Cilia di S. Daniele (ANU 3930); 1557, ai 3 di Dicembar Ser Giuseppe e Ser Francesco f.lli de Cilia de S. Daniele (ANU 3919); 1570 Heredi de Menego della Cilia de Castigliono di Çopule (ASU CRS 42); 1570, ai 12 di Mai Ser Leonardo q. Ser Gio. Cilia (o de Cilia) de Villa Treppi compra dal nob. Francesco Caporiacco conzi 22 e mezo vino bianco a £ 12 co. e 8 nero a 11.10 pagamento £ 70 – le restanti £ 292: un terzo a S. Vito, un terzo a S. Michele e un terzo a S. Caterina (ANU 3934); 1571, ai 26 di Jugn Daniele Comoretto q. Co. Cristof. Da Buia deve duc. 21 £ 4 s. 4 per conzi vino 21 a £ 6.8 al Sig. Gio. Ant. f. di Sig. Gius. de Cilia di S. Daniele (ANU 3909); 1585, ai 21 di Mai Osvaldo q. Daniele Cilia di Treppo vende a Chiesa S. Pietro Zuglio un livello perpetuo di due staia di frum. per 25 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1623 de Cillia a Colorêt di Prât (Corgnali); 1685 Apollonia di Osvaldo De Cilia q. Cristoforo q. Zuane da Treppo Carnico sposa Apollonio di Nicolò De Cilia pure da Treppo C. (AAU Filze); 1775 Dom.co di Cilia in Vicinia Savalons (ASU Zucco 65); 1848 Luigia De Cillia di Sedean, santule di batisim a Pasian di Pordenon, dulà che la famee e veve terens (Begotti, 1986); 1910 al nas a Trep di Cjargne Enrico De Cillia “il pitôr dal Cjars” (Nazzi, 1992); 1938 De Cillia 68 fameis in comun di Trep di Cjargne, di chestis 37 a Siai (Corgnali).

De Clara

Dal non di femine Clara (par esempli a Glemone tal 1379 commater Clara uxor Fabiani; a Buie tal 1431 Clara filia Maramboti e Clara relicta olim Iani; a Udin tal 1434 Chlara di Chortal). Si lu cjate a Codroip, Gjalarian (Listize), Udin. Viodi Clara.

fonts

1556 Lonardo de Clara a Zuglian (Corgnali); 1595 Culau de la Chlara de Romans fitt. nobb. Colloredo (ASU Colloredo-Mels I parte 13.112); 1609 Joanne q. Antony a Clara de Montenario, teste (ASU Barnaba 19.15); 1660 Ser Nicolò di Clara di Romans di Varmo, gastaldo e cameraro Fraterna di S. Valentino di Muscletto (ASU CRS 294/1); 1669 Nicolò di Chiara di Romans fittuale Coo. Colloredo (ASU Coll.-Mels 24.261); 1772 Dionisio di Clara fittuale in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6). Viodi ancje Clara.

De Colle

Al è clâr che al ven di un toponim. Si lu cjate a Trasaghis, Trave (Lauc), Zuviel (Ravasclêt), Vile di Cjargne, Darte, Cjampfuarmit (1800 Ser Gio:Batta e Giuseppe Fratelli e figli di Mistro Zuanne Decolle di Lauco abitanti a Campo Formio), Coder (Sedean), Mueç, Paluce, Tumieç. Tal câs di Trasaghis il cognon al ven dal non dal borc che si cjate plui adalt (Cuél o Borc di Cuél). Graciis ae cortesie di Decio Tomat, che nus à furnît des copiis di diviersis cjartis notarîls, o podìn cjatâ lis primis atestazions di chest cognon di Trasaghis: 1578 Joannes q. Leonardi a Collo de villa Trasaghis; 1609 Joannes a Collis; Joannes Collis; 1618 Valentinus Collis. Tai libris de plêf di Osôf o cjatìn: 1626 Margarita uxor Odorici à Colle; 1631 Petrus de Colle. A Glemone tal 1632 Dominica Anna filia Petri di Quel di Trasaghis. Al somee che i De Colle di Coder a sedin origjinaris di Trave e, in efiet, il lôr sorenon di famee al è Cjargnél. A Zuviel, fin dal Tresinte, e jere une famee Di cuell che, tal 1477, si clamave za De Colle (G. Gortani, Patria del Friuli, 24. 11. 1904). Altris atestazions a son ripuartadis di Patrizia Casanova tal volum “Valcalda": 1394 Gualtiero, Giovanni e Giacomo di Quel; 1404 Giacomo di Quel; 1552 Simone di Colle. Intal Schedari Corgnali: 1279 Joh. f. q. D.ni de Colle a Glemone; 1289 Henrico de Osopio filio Henrici de Colle; 1491 Antonio q. Canciani de Colle habit. in Carpaco; 1527 Jeroni di Quel a Zuviel; 1578 Petrus a Colle a Mueç; 1938 De Colle 25 fam. in comun di Lauc, di chês, 13 a Trave.

fonts

1394 Prampero Nicolò de Colle q. Ser Daniele cittad. e notaio di Udine (ASU); 1402 Nicolao q. Francisci Quel de Vendoio, teste (ASU CRS 837/1); 1423, ai 5 di Avrîl Nicolò de Colle q. Ser Daniele citt. di Udine notaio – era vecchio perché scrive tremolando solo la sottoscriz. dell’atto che è scritto da altra mano (Osp. 167); 1415, ai 20 di Avrîl Francesco de Colle di Trava (AB); 1477, ai 25 di Setembar Domenico de Qual de Trava (AB); 1479 Pantalon de Colle di Trava (AB); 1492, ai 28 di Març Dom. de Colle q. Travani da Quel di Trava (AB); 1504, ai 8 di Lui Bernardo di Candido de Colle di Trava (AB); 1516, ai 18 di Avost Franc. di Claudinico e Crist. del Fabbro di Trava tutori degli eredi q. Gaspare del Fabbro contro m.° Gregorio de Colle di Trava (not. Andrea Vigna); 1520 Leonardo Simone et Joanne Simeon fratribus filijs q. Stephani de Colle de Buia, testi (ASU Barnaba 19.21); 1542 Jacomo de Zorzi del Colle de Castel Novo fittuale Ronco dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.4); 1579 Ser Gio. Antonio e Ser Biagio q. Ser Olivo Pasqualis di Col da Poieres Aviano (ACR 380); 1583, ai 12 di Setembar Dom.co di Rivo vende per 18 duc. a Leon. de Col un prato (ASU Perg. Sicorti); 1589 m.° Simon Valent de Portis affitta a Andrea di Quel de Mozzo un Terreno posto in lo Pertinentie de Portis in loco ditto Rivo (ASU Perusini 127); 1592, ai 17 di Avost nob. dott. Latino De Colle – Vicario del Luogoten. (ACR 691/4); 1630 Dom.go q. Zuanne de Colle de Rivo d’Arthenea, teste in Vendoleo (ASU CRS 837/1); 1667, ai 4 di Jugn Sig. Pietro De Colle q. Sig. Giorgio de Osvaldo (sic) di Carnia abit. Udine anni 37 aveva bottega di pannina in Pirano (Filze); 1672 Floreano di Colle di Moggio abit. in Tarcento (ASU CRS 514/1); 1676 Giovanni di Giulio Taccus e di Maria di Vicenzo Di Colle q. Leonardo da Vinaio sposa Elena di Giacomo Taccus (Filze); 1686 Ser Giacomo di Colle di Trasaglis, teste in Osoppo (ASU CRS 302/1); 1688 Lucia di Pietro De Colle q. Leon. q. Pietro da Sappada sposa Ioseffo di Andrea q. Mattia Soler (Filze); 1691 testamento di Zuannina moglie di Dom.co Fiumetto di Segnacco et figlia di Floreano di Colle di Tarcento (ASU CRS 518/1); 1714 Elena di Leonardo De Colle q. Pietro q. Leon. da Monaio sposa Pietro di Gerol. Barbacetto (Filze); 1719 Giovanni di Colle di Gio. Andrea e Maddalena da Moggio nato nel 1701 studiava retorica dai Barnabiti Udine (AB); 1724, ai 17 di Setembar la Confr. SS.mo Venzone ritira opposiz. a suo patrim. eccl. su cui ipoteca per duc. 160 (da Patrimoni); 1737 Giovanni de Colle notaio da Moggio (ASU); 1735 Sig. Zuanne de Colle debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1740 Eredi q. Dom.co di Colle di Trasagas debitore di vino a Candido Billiano di Somblago (ASU Billiani 1.12); 1741 Dom.co de Colle in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1754, ai 31 di Mai Ser Domenico De Colle da Avaglio tessitore abit. Ziracco (ACR 845/1); 1756 Orsola di Zuanne q. Anzolo q. Simone Di Colle da Zovello sposa Leonardo Della Pietra (Filze); 1761 Maddalena di Francesco De Colle q. Andrea q. Giovanni da Moggio sposa Gio. Leonardo Della Schiava (Filze); 1765 Gio. Batta q. Gio. Batta di Colle di Piano, debitore della Chiesa di S. Pietro in Cargna (ASU CRS 448); 1791 Pietro q. Pietro de Colle notaio di Sappada (ASU); 1792 Maria di Simone De Colle q. Zuane q. Agostino da Zovello sposa Lorenzo Della Pietra (Filze); 1800, ai 4 di Mai Fatto in Villa Orba in Studio di me Nod.° costituito presso di me il Rev. Don Gius. q. Gio. Batta Passalente di Silvella abit. a Bressa, cede e concede a titolo enfiteotico in ragion di Libero et proprio, a riserva dell’ Inffras.to censo perpetuo di Oglio libre 14 onze sette e mezo suo Cap.le D.ti 73 dovuto annualmente al R.ssimo Capitolo di Udine, a li Ser Gio. Batta e Giuseppe F.lli e figli di Mistro Zuanne Decolle di Lauco abit. a Campo Formio... (Fantini e Romanello, 2002).

De Colò

Colò al è une forme ipocoristiche dal non di persone Nicolò. Presint a Pordenon.

De Conti

Probabil che al vegni di un sorenon origjinari, sul model di De Re, Dose (= Dôs), e v.i. Carateristic di Çurçuvint; si lu cjate ancje a Davian.

fonts

1503, ai 21 di Zenâr Artusio e Angelo De Conti padovani q. Prosdocimo cavaliere – in appello al foro patriarcale per vertenza feudale con altri nobili De Conti (AB); 1937 de Conti 22 fameis a Çurçuvint Disot.

De Corte, Decorte

Di cort, “curtîl". Ancje chest, duncje, al è un cognon origjinât di un microtoponim (tant che Bearzi, Beorchia, Da Pozzo, e v.i.). De Corte al è un cognon carateristic di Davaste in comun di Davâr: tor dal 1480 un tâl ser Zuane de Corte q. Antonio di Rigulât al cjolè femine e dimore a Davaste (Gortani, 1898). La forme De Corte e je, in dì di vuê, presinte soredut a Çarvignan; Decorte si lu cjate a Dael, Çarvignan, Bagnarie.

fonts

1272 Petro de Cort a Glemone (Corgnali); 1556 Zuan de Corte a Rigulât (Corgnali); 1569 Girolamo di Agostino De Corte q. Girol. q. Nic. da Auronzo sposa Caterina di Baldassare De Luca (Filze); 1570, ai 9 di Avost Ser Francesco de Corte da Milano sarto abit. in Udine creditore di Ser Giac. da Pozzo di Crema (Extraordinariorum); 1678, il 1n di Fevrâr Gio. Batta di Corte abit. a Tolmezzo oriundo da Auronzo Cadore sposa Appollonia Camozzino da Tolmezzo (Extraordinariorum); 1710 Domenica moglie d’Antonio di Cort di Sezza, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1719 Giovanni de (o di) Corte di Pietro e Maddalena da Ovasta nato nel 1701 aveva studiato umanità retorica sotto don Gio. Batta Venturini parr. Rodeano e filosofia Seminario (AB); 1722, ai 8 di Lui il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1764 l’organâr Edoardo De Corte di Davaste in comun di Davâr al è l’autôr dai orghins de plêf di Guart in Cjargne e di San Pietro in Volti a Cividât (Nazzi, 1992); 1769 Gio. Batta q. Valentino de Corte notaio da Ovasta (ASU); 1790 “Cancellier del Popolo ex latere Luincis” (Filze); 1792 muore il Sig. Francesco De (o di) Corte da Casadorno Rigolato cittadino di Praga – aveva fondato nel 1777 una mansioneria nella chiesa di S. Maria Stella di Casadorno con giuspatron. al parr. di Rigolato per decreto arciv. del 1778 (AB).

De Corti

Al pues jessi tant che De Corte (viodi), o rifleti il plurâl dal adietîf talian corto tal sens di “bas di stature". Si lu cjate a Paulâr, Torean, Tor di Zuin, Udin.

fonts

1378, ai 2 di Setembar Giorgio De Cortis era decano capil. Aquileia (Arch. Rosazzo); 1645 Pasca di Bertolo Delle Corti q. Iacomo q. Battista delle Corti di Valle Rivalpo sposa Zuane di Iacomo Chilutto da Cabia (Filze); 1641 Her. q. Mattio delle Corti di Rivalpo, fittuali (ASU Gortani I parte doc. 2.28); 1643, ai 25 di Mai Leonardo delle Corti di Rivalpo vende a Floriano Busitino un livello di lire 17 e soldi 7 per 40 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1766 Michele q. Giac. delli Corti di Valle, debitore della Chiesa di S. Pietro in Cargna (ASU CRS 448); 1776 Maria vedova del q. Giacomo De Corti q. Zuane q. Biasio q. Giacomo da Rivalpo sposa Antonio di Zuane De Corti pure da Rivalpo (Filze); 1790, ai 7 di Setembar Leonardo Sepulcri q. Valentino da Campolonghetto – dispensa sposare Dom.ca di Ant. delle Corti – il Sepulcri era povero ma cacciatore e manda qualche capo di selvatico per ottenere la dispensa (Filze).

De Crignis

Crigne al vûl dî “stalute, piçul sotet pai animâi, tamar”. Il cognon al derivarà, duncje, di un microtoponim formât su crigne. Al somee che il “nît” di chest cognon al sedi Cjamplovul, frazion di Ravasclêt, dulà che, tal 1940, a jerin 58 fameis (su 374 abitants) “targadis” De Crignis (tal 1526 Jervasio Crignis; tal 1563 Simon de Crinis; tal 1583 di grignis). Ma sintìn Gortani 1898: “Un prât in pertinentiis de Clavaijs, in loco dicto in Grignis al pues vê imponût il non ai de Crignis di Monajo”. Là che cun Monajo (Monai par furlan) si intint Ravasclêt e Clavais e je une frazion di Davâr. Dopo vê fat une indagjin sul puest o vin apurât che a Clavais e je une localitât clamade Crìgners, e che Crìgnis al è une cleve jerbose a Est di Muine, altre frazion di Davâr (un toponim une vore simil in Cjadovri: Crignes al è un cjasament che al domine il Boite devant dal centri di Cortina). Il cognon si è trasferît ancje a Tumieç e a Udin. Intal Schedari Corgnali: 1336 in contrade qui dicitur Redecrignis a Mugle; 1929 De Crignis 58 fameis a Cjamplovul e 22 a Ravasclêt.

fonts

1512, ai 12 di Març Filippo q. Gio. de Grinis de Carnea – teste in Cividale (ANU 731); 1594, ai 22 di Avrîl Leonardo Crignis da Monaio in Carnia accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 240); 1599, ai 19 di Març Gio. Mattia q. Simone Crignis di Campo Pluar Monaio (ANU 3931 bis); 1620, ai 20 di Mai Mattio Crignis q. Leon. di Solar di Monai presta a livello duc. 100 a Dom. q. Marco Fosca di Tricesimo (ACR 529/4); 1745 Sig. Zuane de Crignis caporale di Zovello (AB); 1758 Nicolò de Grignis notaio di Monaio-Zovello-Campivolo (ASU); 1765 Santina di Leonardo Deg’Infanti q. Agostino da Ravascletto sposa il Sig. Antonio del Sig. Zuanne Caporal Crignis di Campiovolo (Filze); 1783 Teresa di Antonio Del Fabro q. Giovanni q. Osvaldo q. Giacomo da Chiamplulo Monaio sposa Gregorio q. Zuane De Crignis (Filze); 1788 Osvaldo de Grignis notaio da Monaio (ASU); 1809, ai 3 di Fevrâr Leonardo q. Antonio de Crignis da Monaio – negoziante suo testamento in Eichstatt Baviera: ai suoi f.lli Giovanni e Antonio 500 fiorini l’uno – allo zio Pietro de Crignis dimorante in Perfeld Baviera fiorini 200 – ai Monajesi fiorini 500 (AAU Legati Monaio).

De Cristofaro

Variante dal non Cristoforo. Si lu cjate a Udin e a Varian.

fonts

1560 Zuanuto de Cristofolo de Tissano fittuale Sigg. Rizzoto (ASU Caimo 40.7); 1600 de Christofolo a Fane (Corgnali); 1602 Lunardo di Christofolo di Somprado d’Aviano (ASU CRS 16); 1715 Ser Valentin di Cristofero, giurato Comun di Vissandone (ASU CRS 844).

De Càndia

Di Càndia, non talian antîc de isule di Crete (possès venezian dal 1240 al 1669). Si ricuarde, però, cualchi centri abitât clamât Candia: Candia Canavese in provincie di Turin e Candia Lomellina in provincie di Pavie (Rapelli, 1995). Cognon massime puliês; presint a Udin. Càndia al è un non di cjasade tra i Lenuzza di Osôf; Càndie si lu cjate a Buie tra i Conchìn, i Lucardi, i Lui e i Piuzzi, a Tresesin tra i Morandini.

De Càneva

Cognon cjargnel (Liariis di Davâr) che al podarès rifleti une divignince antighe di Cjanive, un centri abitât in comun di Tumieç. Nol è di escludi une italianizazion di cjanive, “cantina" par talian. Si lu cjate ancje a Trave (Lauc) e, in seconde batude, a Rivignan e a Roncjis. Tal 1776 don Nicolò de Caneva da Liaris al è nomenât plevan di Divilin (Biasutti).

fonts

1538, ai 20 di Avrîl ... acquisto di Daniel di Caneva di Trava da Pietro Pertan di tutte le sue ragioni del Monte Arvenis (Lauc, 2003); 1647 mis. Lorenzo di Canipa q. Zorzi della Villa di Liariis (ASU Perusini 728.6); 1708 ... de Caneva di Trava, fittuale proveniente da Liaris, paese allora comproprietario con Avaglio del Monte Arvenis (Lauc, 2003); 1713 Maria q. Filippo di Canipa di Lenzon, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1747, il 1n di Avost don Nicolò De Caneva del Sig. Daniele da Liariis – il padre e suo f.llo Zuane gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1773, ai 16 di Avost Agostino De Caneva q. Daniele da Liaris anni 25 abit. la gran parte a Rovigno d’Istria – da 3 anni aveva ottenuto un posto per alunno Slavo nel Semin. di Capodistria – chiede ammissione a ordini sacri (Filze); 1775 Maria di Nicolò De Caneva q. Gio. Batta q. Giorgio q. Zuanne da Liariis sposa Francesco di Leonardo Crosilla (Filze); 1938 De Càneva 7 fameis a Trave (Corgnali).

De Dominicis

Dal non di persone talian Domenico, scrit cuntun stîl latin. Cognon massime de Italie meridionâl, in particolâr de zone di Teramo. Presint a Pordenon.

fonts

1435 Domenico De Dominicis da Venezia can. in Cividale – insegna Logica a Padova – poi vescovo di Torcello poi di Brescia (AB); 1574, ai 9 di Avost Tolmezzo. Simone vende beni immobili a Dom.co Dominicis (ASU Perg. Sicorti); 1602, ai 18 di Avrîl don Nicolò De Dominicis di ser Michele da Sauris di sotto (Filze).

De Fabris

Dal talian fabbro, non di mistîr (viodi Fabris). Presint a Roncjis di Monfalcon, San Ganzian, Monfalcon.

fonts

1593 Rev. Simone de Fabris di Monfalcone, vicario di S. Lorenzo di Ronchi (ACAU 717/1); 1715 don Gio. Batta De Fabris nativo della Contea di Gorizia – presentato dal giuspatrono co. Gio. Filippo de Rabatta a parr. di Dorimbergo (AB); 1747, 20 maggio nob. Gio. Batta De Fabris de Fregenthal IUD Gorizia – attestato libertà (Filze); 1767 M.° Nicolò q. Arnoldo de Fabris, fittuale Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcone (ASU CRS 443).

De Faccio

Tant che Faccio (viodi). Cognon carateristic di Udin dulà che tal Cuatricent al è presint in diviersis variantis (1426 de Fazy; 1429 di Façi e de Facio; 1433 di Fazio) ancje se si riferissin dutis a un ciert Cristofolo. Tal 1798 don Giuliano de Faccio da Manzano (Biasutti).

fonts

1656 muore mons. Adriano De Facis can. Teologo Udine (AB); 1669, ai 6 di Març don Gio. Paolo De Facis di Ser Valentino da Canal d’Isonzo Roncina – Giorgio Mochoroncig detto Coos di Bodres e Gasparo q. Sbogar di Bainsizza gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1701 don Joseph de Faccio de Orsaria al è predi (ACAU); 1714 Gio. Batta Defacio q. Sebast. fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Orsaria (ASU CRS 301/2); 1715 Michele Defacio (ancje Deffaci) q. Gio. Batta notaio in Orsaria (AB); 1733, ai 15 di Lui fa il Catastico beni Confr. Rosario ivi – senza disegni (ACR 301/2); 1719 Antonio Defacis pubb. perito in Canale (AB); 1739 Ser Antono De Facio f. di Ser Zuane del Lanzano di Orsaria (ACR 172/2); 1777, ai 18 di Setembar Sig. Michele De Faccio q. Gio. abit. Udine prende a livello duc. 1000 da Confr. Anime S. Giacomo garantendo con beni in Orsaria (ACR 548/5).

De Fanti

Tant che Fant e Di Fant (viodi). Si lu cjate a Spilimberc e a Udin (plui difondût in cualchi localitât des provinciis di Belum e di Verone).

fonts

1520 de Fant a Giais d’Aviano (Corgnali); 1574 m.° Pin de Fant, teste in Pordenone (ASU CRS 372/1).

De Faveri

Dal venit fàvero “fari". Cognon venit; inte nestre regjon si lu cjate a Monfalcon e a Udin. Tal 1814 nasce a Sacile Antonio Dè Faveri di Giacomo (A.P. Sacîl).

De Fazio

Forme aferetiche di Bonifazio, variante di Bonifacio. Presint a Udin. Tal 1863 Vincenzo de Fazio di Fedele e Anna Pino, nato a Pavia di Udine nel 1840, guardia campestre in Pavia, sposa Maria Di Tomaso di Michele di Bicinicco (A.P. Bicinins).

De Fent

Cognon presint a Udin; pal sclariment viodi Defènd. Intal Schedari Corgnali: 1541 Marci Defendus (o Defent) de Pasian Schiavonescho; 1541 m.° Defent bocalaro a Udin; 1555 m.° Paulo de Defend a Udin.

fonts

1613 Eredi q. Jac.° Fent de Chions fittuali nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1816 Steffano Chilutto di Giovanni nato in Pozzuolo nel 1794 abit. in Pasiano, agricoltore, sposa Anna De Fent figlia di Gio. Batta Antonutti, nata nel 1785 in Variano e vedova di Giuseppe De Fent di Pasiano (A.P. Varian).

De Feo

Di une forme aferetiche dal non di persone Maffèo (De Felice, 1978); nô no scartaressin la influence di Alfèo. Cognon massime campan. Si lu cjate a Pordenon e a Gurize.

De Filippi, De Filippis, De Filippo

Dal non di persone talian Filippo. La forme De Filippi si le cjate a Pordenon, Daçan, Udin; De Filippis a Gurize e a Udin. De Filippo al è carateristic di Claut e di Cjarpenêt (comun di Puçui); si lu cjate ancje a Udin, Basilian, Pordenon. Intal Schedari Corgnali: 1600 Zorzi de Filippo a Frisanc; 1938 De Filippo 18 fameis a Celin e 3 a Contron, in comun di Claut.

fonts

1559, ai 12 di Avost Floriano De Filippi da Cividale – sia Filippo Formentini che Alvise de Nordis gli attribuiscono l’opinione che tutte le cose cono comuni – lo chiamano “matto” più che eretico – andato a rubare i fichi di pre Rocco Scarsaborsa diceva: sono tanto suoi che miei. “Goffo e ignorante” lo chiama Cornelio Gallo che lo dice diffamato per luterano – Marcantonio Bellini: “io fava tanto cavedal delle sue parole che se me le havesse ditte un putto” (ACAU – Inq. pr. 18); 1600 Filippo q. Zorzi de Filippo, interveniente ad acquisto dai Coo. Polcenigo e Fanna per il Comun di Frisanco di Commugna nominata Pra Ros e Millepodin in pertin. di Frisanco (ASU Perusini 728.7); 1633 Zorzi q. Filippo dei Filippi di Frisanco, in Fanna (ASU CRS 219/1); 1645 M.° Jacomo de Felippo de Arba (ASU CRS 8/1); 1648, ai 8 di Lui Zorzi de Filippo di Frisanco di anni 70 – teste all’Inquisizione (ACAU – Inq. pr. 28); 1657, ai 12 di Avrîl Tomaso de Filippis da Claut accusato di sortilegio d’amore con abuso altare e messa (ACAU – Inq. pr. 328); 1662 Sabbata di Gio. Maria de Filippo di Claut sposa Zuanne Maria di Zuane q. Osvaldo Martin di Claut e di Caterina di Filippo Filiputto (AB); 1683 m.° Tomaso di Filippo, debitore dell’Oratorio di S. Gottardo di Claut (ASU CRS 186/1); 1711 Francesco Odorico De Filippi era coadiutore della Cancelleria dei Nobili di Gorizia (AB); 1717 D.° Osualdo di Filippo, capo di questo Honorando Comune di Erto (ASU CRS 209); 1753 Filippo e Andrea f.lli q. Gio. Batta q. Filippo De Felippi detti Pasianotti da Azzano X (ACR 22); 1800 M.° Pietro di Filippo, cameraro Fraterna di S. Bartolomio di Risano (ASU CRS 405/3); 1816, ai 16 di Lui Pietro De Filippo di Antonio nato in Auronzo villa piccola nel 1790, possidente, sposa Giovanna De Filippo di Pietro nata nel 1797 in Auronzo villa piccola, possidente (A.P. Auronç).

De Fiorido

Di Fiorido, probabile variante venite dal non di persone Fiorito. Si lu cjate a Claut.

fonts

1600 Giacomo q. Piero de Flurida cognominato Petruc a Frisanc; 1696 m.° Fiorido q. m.° di Fiorido (o Fioritto) Sindico di Claut (ASU CRS 186/1); 1748 don Gaspare De Florido capp. a Claut (AB).

De Fontis

Forsit di fonte “sorzint di aghe" e, duncje, di un toponim, ma che al è restât cuntun stîl latin di origjin notarîl. Presint a Udin.

De Fornasari

Fornasâr al vûl dî “cui che al lavore tes fornâs". Presint a Gurize.

De Fort

Tant che Fort (viodi). Presint a Polcenic.

De Franceschi

Dal non di persone talian Francesco. Si lu cjate a Pordenon, Cordenons, Paluce, Udin, Osôf (1618, Die 26 9mbris… fù contratto il matrimonio per parole di presenti tra Batista fiollo di Josefo di Francesco et Agnula fiolla di Valantin Vichiarut, tutti doi della villa d’Osopo), e a Puart.

fonts

1575, ai 7 di Fevrâr Ser Giacomo tessitore di tela q. Ser Gio. Franceschi da Peonis abit. in Venezia compra duc. 70 casa in S. Daniele borgo di sopra da nob. Simone q. dott. Gio. Pietro Astenio (ANU 3931); 1581, ai 11 di Fevrâr don Francesco De Franceschi q. Ser Sebast. pievano di Osoppo (ANU 3981); 1597 Ser Gasparo filiulo di q. m.° Sebbastian de Franc.° da Pradepozzo, teste (ASU CRS 203/1); 1599 Her. q. Antonio de Francesco di Sequals fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. I part 33); 1603 m.° Francesco de Francesco di Gorizia (ACAU 720/2); 1672, ai 28 di Fevrâr don Gio. Batta di Francesco di m.° Pietro da Osoppo – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonis); 1695, ai 6 di Avrîl capp. di Forgaria (ANU 2185A); 1673 Lucia di Urbano q. Agostino De Francechis da Illeggio sposa Girolama Cattarino (Filze); 1700 Domenico di Sebast. q. Dom. q. Urbano Di Francesco da Illegio sposa Velentina di Biasio Orsetto (Filze); 1691, ai 28 di Lui testamento di Zuanne q. Pietro di Francesco da Osoppo (ACR 302/1); 1698 Sebastiano de Franceschi q. Gio. Batta notaio da Mione (ASU); 1710 Gio. Pietro di Pietro q. Mattio De Franceschi da Luincis sposa Giovanna Ferranda (Filze); 1713 Zuanne de Franceschi, gastaldo della Confr. di S. Valentino di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1738 Gio. Batta de Franceschi notaio da Mione (ASU); 1776 Maria di Gio. Pietro de Franceschi e di Giacoma Giorgis q. Giacomo q. Daniele Giorgis da Mione sposa Pietro Vidonis (Filze); 1800 Antonio de Franceschi Soravito q. Lorenzo notaio da Mione (ASU); 1938 De Franceschi 9 fameis a Paluce (Corgnali).

De Franzoni

Incressitîf di Franz (viodi). Si lu cjate a Flumisel.

De Gallo

Al à tant che fonde il non Gallo, derivât di un sorenon scherçôs o polemic, peât cun gallo “gjal, poleç". Tipic di Darte (un Plan dai Gjai a Rualp).

De Gasperi

Dal non di persone talian Gàspare. Presint a For Disot e a Pinçan.

fonts

1598, ai 31 di Novembar Paula Francesca di Gio. Domenico De Gasperi da Udine batt. al Lazareto per il suspeto della peste – presente il Patriarca (Filze); 1626 è carcerato Nicolò q. Gio. Domenico De Gasperis mercante di Udine – case in via Viola (ACR 641); 1816 Antonia Di Gaspero di Dom.co nata nel 1787 in Pinzano, villica, vedova, sposa Angelo Pellis di Ragogna (A.P. Ruvigne); 1916 al mûr su la mont Maronia l’alpinist Giovanni Battista De Gasperi, gjeograf e naturalist. Al jere nassût a Udin tal 1892 (Nazzi, 1992).

De Gennaro

Dal non di persone talian identic. Cognon soredut de Italie meridionâl. Presint a Udin.

De Giacinto

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Claut: 1768 m.° Giacomo q. Giac. Giacinto, cameraro Altare S. Antonio Abbate di Claut (ASU CRS 186/2).

De Giorgi, De Giorgio

Dal non di persone talian Giorgio. La forme De Giorgi si le cjate a Udin; De Giorgio a Udin, a Plasencis (Merêt di Tombe), a Gurize, a Buri.

fonts

1479, ai 7 di Avost processo di Giacoma ved. q. Giorgio de Placentia contro Leon. q. Ant. Peres di Fagagna per riavere un campo in Via Rorra di Fagagna (ANU 3882); 1490 divisione tra nob. Battista e nob. Nicolò f.lli q. Sig. Giorgio q. Sig. Nic. Georgii di S. Daniele (ANU 3928); 1497 Nicolò q. Giorgio de Giorgis notaio di S. Daniele (ASU); 1532, ai 11 di Avrîl m.° Domenico q. m.° Giorgio cerdone di Plasencis per incarico comune vende un suo campo per duc. 10 occasione costruendi et cooperiendi Eccl. S. Leon. (ANU 2058); 1533 Alovise de maistro Zorzi de Piasenza, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1563, ai 20 di Novembar m.° Francesco falegn. q. m.° Daniele Georgis di Plasencis abitante in Maiano (ANU 3910); 1576, ai 8 di Jugn mons. Polidoro de Giorgis di S. Daniele can. di Cividale e di Brescia – Piero di Lavariano cavaliere della curia patr. vanno a S. Daniele a prelevargli pegni per un suo debito verso il can. G. Nicolò Arcano e per pene date dalla curia. Lui salta dal letto e con un’arma ad asta li caccia. Ricordategli le pene risponde “se tu mi facessi pena la forca non voglio che tu porti fora quei pegni” (Extraordinariorum); 1665, ai 2 di Fevrâr Nella Villa di Buri in Casa di me Nod.° Zuane figlio del q. Gio. Maria di Giorgio della Villa di S. Lorenzo di Soleschano... hà dato, venduto, et alienato à Seraffino Moretto di Manzano... una responsion livellaria... Presente Giacomo Spinella, testimone (ASU-ANA busta 448 notaio Giulio Regio di Buttrio); 1701 Antonio di Giorgio, cameraro Fraterna di S. Leonardo di Plasenzis (ASU CRS 351/1); 1715 Daniele de Giorgio notaio da Plasencis (ASU): chest, a Plasencis, al è il prin di trê nodârs di non de Giorgio – l’ultin al à fermât di lavorâ 1808; 1816 Giuseppe Sant di Leonardo agricoltore da Tavagnacco sposa Lucia Degiorgio di Bernardino di Adegliacco domic. in Tavagnacco (A.P. Reane); 1880 al mûr il predi, filosof e insegnant Giovanni Battista De Giorgio, nassût a Listize tal 1821 (Nazzi, 1992). Viodi ancje Di Giorgio.

De Giovanni

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Monfalcon e a Gurize.

De Giudici

Formât di giùdice "judiç", che te Ete di Mieç si riferive a funzionaris e magjistrâts che a vevin no dome funzions judiziariis, ma ancje politichis, aministrativis e militârs (De Felice, 1978). Cognon di Tumieç (documentât almancul dal Sîscent te frazion di Cjaçâs).

fonts

1659, ai 12 di Avost mons. Gio. Batta de Giudici vescovo di Parenzo – incaricato di visitare la Carnia e il Cadore (Extraordinariorum); 1670, ai 24 di Jugn Lorenzo De Giudici q. Cristoforo di Carnia – morto in seguito a rissa in S. Daniele – era appena fuggito dalla galera su cui serviva come Zontarolo – ordine di non procedere contro i feritori (Extraordinariorum); 1685 Caterina di Andrea De Giudici q. Lorenzo q. Antonio q. Lorenzo da Cazzaso sposa Gio. Maria D’Orlando (AAU Filze); 1729 Eredi q. Gio. Battista olim Pietro delli Giudici di Canipa, debitori dell’Oratorio di S. Filippo Neri di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1789 Eredi q. Pietro de’ Giudici, fu osto in Borajo (o al Borazzo), debitori della Chiesa di S. Pietro di Cargna (ASU CRS 448).

De Giusti, De Giusto

Dal non di persone talian Giusto. La forme De Giusti si le cjate a Cjasarse, Claut, Udin, Pordenon, San Vît dal Tiliment, Codroip, Vildivar, Purcie; De Giusto a Palme e a Udin.

fonts

1563, ai 4 di Setembar Vincenzo De Giusti q. d.no Franc. cittad. e notaio di Udine (Osp. 193); 1616 al nas a San Zuan di Cjasarse Zuanne De Giusti (Luchini, 1995); 1682 Giusto di Giusto di Claut, teste (ASU CRS 186/1); 1720 a rivin a Cjasarse, vignûts di Sîl sot San Zuan, i fradis Giobatta e Giacomo fîs di Antonio De Giusti (Luchini 1995); 1750 Dom.co di Giusto, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Varmo (ASU CRS 836); 1755 Nadal q. Valentin di Justo, cameraro della Fraterna di S. Giuseppe di S. Lorenzo di Valvason (ASU CRS 446); 1773 Osualdo de Giusti monaro, fittuale di Molino in Prodolone dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 744); 1790 Gio. Batta De Giusti (o de Iustis) notaio di Bando Scudella in Sbroiavacca (AB).

De Gobba

Di un sorenon cuntun significât evident. Presint a Bertiûl.

fonts

1549 Aloysio q. Georgij della Gobba de Colonia [= Culugne] (Corgnali); 1610 Sebastianus Goba della Vicinia Villa Pocechi (ASU CRS 210/1); 1614 Bastiano della Goba di Pozecho fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1690 m.° Batta Gobba di Poceco, teste in Bertiolo (ASU CRS 30); 1814 don Giacomo de Gobba da Pozzecco (AB); 1816 Innocenta De Gobba di Sebb.° nata nel 1791 in Pozzecco, sposa Antonio Zupicchiato di Gio. Batta di Pozzecco (A.P. Bertiûl).

De Gobbi

Dal sorenon Gobbo, cuntune motivazion evidente. Sporadic in Friûl.

fonts

1541 Bortol dei Gobi da Tiez (Corgnali); 1653, ai 20 di Zenâr Paola de Gobbi di Giacomo abit. Udine borgo Ronchi – accusata di aver creduto a falsa santità di Marta Fiascaris (ACAU – Inq. pr. 218); 1678, ai 18 di Jugn m.° Giusto De Gobbi da Palmanova – la moglie Fosca per maltrattamenti chiede divorzio (Filze).

De Gottardo

Di Gottardo, non di persone antîc di origjin gjermaniche. Presint a Prate, Pordenon, Brugnere.

fonts

1866 Campagna del 1866: Emanuele De Gottardo, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1979 al mûr il pitôr Genesio De Gottardo, nassût a Maron (Brugnere) tal 1916 (Nazzi, 1992).

De Grassi, Degrassi

Di grasso, adietîf deventât sorenon di une persone gruesse. La forme De Grassi si le cjate a Udin; Degrassi a Monfalcon, Aquilee, Udin. Dutis dôs lis formis a son rapresentadis ben a Grau (par chestis viodi la tratazion une vore ben fate in Scaramuzza 2001).

fonts

1525, ai 29 di Jugn Costantino de Grassis di Udine – l’Ospedale lo cassa da sollecitatore delle cause perché negligente (AB); 1549 Elena, Tomasa, Cristoforo, Raffaele ed Eustachio f.lli q. Ser Battista de Grassis barbiere in Udine (Filze); 1691 d.no Pasqualin de Grassi di Grado, teste a documento della Confrat. di S. Antonio Abbate (ASU CRS 243); 1734 m.° Giustinian de Grassi, cameraro S. Zorzi di Monfalcon (ASU CRS 290); 1758 d.no Giuseppe de Grassi, fittuale Scola della B.V. del Carmine di Monfalcon (ASU CRS 443); 1776 don Francesco De Grassi da Grado capp. in Marano (ACR 275); 1791 Caterina di Giuseppe De Grassi q. Giustiniano q. Giovanni da Monfalcone sposa Lorenzo di Antonio Scoco q. Lorenzo (Filze).

De Gregori

Dal non di persone talian Gregorio. Presint a Udin.

De Gressi

Si lu cjate a Gurize.

De Infanti

Infànt, tal furlan antîc, al voleve dî “fantat, zovin". Viodi però ancje Di Fant. Tipic di Ravasclêt (1594 Nicolò delli Infanti).

fonts

1725 Sig. Leonardo De Infanti da Monaio accasato in Dillinge Germania – aveva lasciato 150.000 fiorini ad causas pias e dotato un canonicato nella chiesa collegiata per un discendente suo o della moglie (Filze 1788); 1765 Santina di Leonardo Degl’Infanti q. Agostino da Ravascletto sposa il Sig. Antonio del Sig. Zuanne Caporal Crignis di Campiovolo (Filze).

De Just

Dal non di persone Just, “Giusto" par talian. Si lu cjate a Monfalcon.

fonts

1569, ai 21 di Mai donna Maria De Iustis borgo Aquileia Udine era suocera del magnifico Sig. Ettore di Girol. Contarino abit. Udine (Filze 1581); 1604 Annibale de Iustis notaio di Udine (ASU).

De Leo

Di Leo, forme scurtade dal non di persone Leone, a voltis di (Panta)leone. Cognon dal Meridion di Italie. Presint a Udin e a Gurize.

De Liva

Liva al è, cun probabilitât, une forme aferetiche dal non feminin Oliva. Presint a Udin.

fonts

1760 Francesco di Bartolomeo De Liva q. Andrea q. Zuanne da Nebbiù di Cadore sposa Domenica di Giacomo Pagogna (Filze); 1803 Antonius De Liva de Arthenea al è predi (ACAU); 1965 al mûr Ottavio De Liva, vescul, nassût a ‘Sevean tal 1911 (Nazzi, 1992).

De Lorenzi, De Lorenzo

Dal non di persone talian Lorenzo. Il cognon De Lorenzi al è documentât a Cusan (comun di Çopule) de fin dal ’600 (ma inte forme Di Lorenzo); si lu cjate ancje a Vaiont, Pordenon, Manià, Vildiflum (Praturlon e Banie), Udin, Gurize, Siest, Palme, Çarvignan, Bibion. De Lorenzo a Cordenons, Pordenon, Udin.

fonts

1488 Dom.go di Culau di Lorenzo di Gallarian fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 774); 1564, ai 25 di Mai divisione tra Agostino e Michele f.lli del q. Zuan de Laurinz da Anduins (ANU 3918); 1567, ai 30 di Avrîl Luca q. Simone De Lorenzi da Trivignano in lite matrim. con Lena di Melarolo (Civilium); 1567, ai 25 di Jugn Giuliano De Lorenzi da Trivignano – condannato 2 anni di bando per l’omicidio del proprio fratello Biasio Seraffino da Gardino (Mandatorum); 1571, ai 19 di Fevrâr Giovanni e don Girolamo officiante in Bannia f.lli figli del q. Pietro Antonio de Laurentis da Castions di Zoppola – sentenza divisionale (ANU 3931 bis); 1585 Nicolò de Lorenzi q. Nicolò notaio da Fagagna (ASU); 1607 Ser Pascolo de Lorenzo della Scola di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 313); 1628 Biasio de Simon de Lorenzo di Tesis fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.12); 1653 Vargente di Leonardo De Lorenzo q. Vargente q. Mattio da Zenodis Treppo Carnico sposa Pasqua Maion (Filze); 1697 m.° Zorzi q. Osualdo di Lorenzo di Claut, teste (ASU CRS 186/1); 1784 don De Lorenzo Venantius de Tegurio O..iav. al è predi (ACAU); 1816, ai 25 di Avrîl Gio. Batta De Lorenzo di Gio. Batta, nato nel 1790 in Nebbiù Patria del Cadore, sposa Maria Zandonella di Pietro di San Stefano (A.P. Pieve di Cadore); 1826, ai 15 di Jugn don Antonio Isidoro De Lorenzi del q. Sig. Gio. q. Andrea e Angela Pividore di Udine – casa in borgo di Mezzo – nato nel 1804 – il parente Sig. Valent. Fornasari possidente di Udine gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1929 De Lorenzi 13 fameis a Vivâr, 1938 De Lorenzi 20 fameis a Cjas (Corgnali).

De Lorenzo Smit

Cognon presint a Sapade. Al è evident che la prime part e derive dal non di persone talian Lorenzo, là che Smit al è un non di mistîr che al corispuint al todesc leterari Schmied “fari" (a Sapade si fevele un dialet todesc). Smit si lu cjate, tant che non di cjasade o sorenon individuâl, ancje in areis furlanofonis (Buie, Avasinis in comun di Trasaghis) dulà che al è penetrât cu la emigrazion in paîs di lenghe todescje. A Molinis (Tarcint) Smit (pronunziât pluitost Smèt) al è un non di cjasade tra i Vuanello e cun Smèt si indiche, ce cumbinazion, la part centrâl dal Borc de Fàrie (Comuzzo S., Molinis – Toponomastica storica, Comun di Tarcint, 2003, pagj. 49).

De Lotto

Lotto al podarès jessi la forme aferetiche di un non di persone, par esempli (Miche)lotto, (Borto)lotto, (Angio)lotto, e v.i. Si lu cjate a Udin (carateristic di San Vît dal Cjadovri). Tal 1816, ai 12 di Fevrâr Tiziano Menegus fù Giuseppe Spagnoletto di Chiapuzza, nato in S. Vito della Patria del Cadore nel 1789, domic. in Venezia al Negozio Pigazzi, sposa Maria Giovanna De Lotto del fù Franc. di Vallesella, nata a a S. Vito nel 1793 (A.P. S. Vît dal Cjadovri).

De Luca

Dal non di persone talian Luca ma, daûr di ciertis atestazions, no escludìn che, almancul in cualchi câs, al puedi rifleti il furlan lûc ‘braidute cun cjase’. Si lu cjate a Udin, Trep Grant, Gurize, Faedis, Pordenon, Lavorêt, Monfalcon, Cjanive, Tavagnà, Fossalte, Dimpeç, For Disot, Marsuris (in comun di Davian), San Denêl, Sacîl, Talmassons, Concuardie, Montegnà (Cjassà).

fonts

1491 affittanza a Zuanne di Lucchis fu di S. Martin di Muruzis sotto Aquilegia habit. in Begliano (ASU CRS 139/2); 1519, ai 4 di Fevrâr Franc. q. Candotto de Luca da Ampezzo Clendis vende un prato sul monte Querso a Matteo q. Gio. de Luca (nodâr Andrea Vigna); 1569 Marco q. Pietro Antonio di Luca da Castions di Zoppola (ACR 39); 1594 Zanmaria de Luca, debitore Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1594 Thomadutus q. Lucha in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1614 Zuan q. Ant. de Luca da Usigo distretto di Serravalle fittuale in Fiumesino dei Sigg. Popaite di Una possessione Piantata et Vidigata et Parte Prativa Posta alla Crosera di Sopra con Case, Teze, Stalle, Forno et Pozzo (ASU Popaite 7.5); 1618 Luca di Luca di Rovoredo sotto Porzia collono nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.2); 1640 Ser Lunardo de Luca da Marsure (ASU CRS 244 Grizzo); 1666 Zuanne di Luca cargnelo e Nicolò Suo figliolo di Pozecho fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1666, ai 15 di Dicembar don Gio. Batta De Luca (o a Luce) di Domenico da Treppo Grande – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1667 Gio. Batta de (o di) Luca da Faedis soprannominato “Agnolo” (AB); 1667 Nicolò di Luca della Vicinia di Pozzecho (ASU CRS 210/1); 1669 Bernardo de Lucca q. Franc. da Monfalcon, nodaro di Veneta Autorità (ASU Bertoli 19.1); 1679 Ser Luca del Luca, procuratore della Fabbrica di S. Antonio di Roveredo (ASU CRS 410); 1695 Francesco De Luca q. Bernardo notaio di Monfalcone (AB); 1700 Antonio di Lucha della Villa d’Arcan di sotto, giurato (ASU CRS 405/1); 1701 don Andreas de Luca (ancje di Luc) de Trepo Magno al è predi (ACAU) ; 1706 Osvaldo q. Antonio De Luca da Roveredo Porcia gastaldo della chiesa di S. Antonio (ACR 410/1); 1721 Zuanne q. Dom. co di Luca, cameraro Chiesa di S.ta Maria di Treppo Grande (ASU CRS 526); 1721 Gregorio q. Gios. del q. Batta di Luca di Faedis, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1722 Marco Cristoffoli – la chiesa di Marsure Aviano vuol fargli rilasciare campo del q. Giovanni de Luca (ACR 277/4); 1737 don Costantino di Luca “Capelano del Cumon” di Buja (ACR 35); 1739 Paolin dei Luchi della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1740, ai 8 di Novembar Angela figlia d’Antonio de Luca di anni 12 da S. Leonardo di Campagna (ACAU – Inq. pr. 831); 1741 Padre Carolus Deluca, sacerdote di Goritia (ACAU 728/4); 1741 Antonio dei Luchi della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737); 1750 Batta di Luca della Vicinia di Reana (ASU CRS 402/1); 1751 Zuanne q. Iseppo de Lucca lavora beni situati nella Regola di Marsure di pertinenza della Scuola B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1766 Giacomo De Luca notaio di Roveredo Porcia (AB); 1787, ai 22 di Dicembar don Giacomo De Luca da Forni di Sotto – consacrato sacerdote dal Patriarca di Venezia (AAU Decreti); 1788 Heredi q. Cattarina di Luch di Treppo, fittuali in Fagagna (ASU CRS 210/8); 1793, ai 12 di Setembar don Giacomo Lucca da Forni di sotto – va in diocesi Treviso (Filze); 1799, ai 31 di Avost Ser Pietro De (o Di) Luca q. Dom.co anni 80 abit. a Treppo Piccolo – dona tutti i suoi beni a Ser Gius. di Ser Zuanne Mattione che aveva sposato sua nipote donna Marzia figlia del f.llo m.° Antonio (ACR 232); 1804, ai 4 di Jugn don Giacomo di Lucca di Faedis – Ser Giovanni q. Franc. padre e i suoi figli Franc. e Ant. e la zia Donna Agostina q. Innocente Guerra secondando la sua “vocazione al Pretismo” gli fanno patrim. eccl. di duc. 1069 (AA Patrimoni); 1816 Amadio De Luca q. Valentino da Talmassons anni 24 – militare 9 mesi (AB); 1847 muore don Giovanni De Luca da Faedis – vicario sost. a Gradisca (Curia Necrol.); 1906 Teodoro De Luca – via Daniele Manin 10 Udine – Negozio biciclette e macchine da cucire con fabbrica in Cussignacco (AB); 1917 De Luca 18 fameis a Faedis; 1937 De Luca 13 fameis a Vîc (For Disot); 1938 De Luca 10 fameis a Dimpeç, 21 tal comun di Trep Grant, 17 a Lavorêt. Viodi ancje Di Luca.

De Lucia

Dal non di persone talian Lucia. Presint a Udin (cognon massime campan).

fonts

Nicolò di Lucia da Ragogna – già divisi (ANU 3879); 1514 Maso Eredi del q. Dom.co della Lucia di Malnisio (ASU CRS 498/2); 1526, ai 11 di Avrîl Daniele q. Leon. Zorzi e suo f.llo Pietro di Trava vendono a Ser Antonio Bruno di Tolmezzo un campo in Trava in località Cardona di fora confin. con Gregorio di Colle, eredi q. Antonio Zorzi, eredi da 2 parti q. Franc. Sclisizzo e prato di là del Riu conf. con eredi q. Ant. Zorzi, eredi q. Gregorio di Lucia, via pubblica ed eredi q. Gaspare Gusetti (ASU nodâr Crist. Angeli); 1535 Andrea di m.° Jac. di Lucia di Costa Secha de Castel Novo, fittuale Ronco dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.4); 1552, ai 18 di Mai m.° Cristoforo Di Lucia tessitore q. m.° Giorgio q. Gio. di Lucia da Piano di Carnia – tessitore in S. Daniele – prende fitto casa in S. Daniele dal notaio Mattia Mihilino (ANU 3931 bis); 1579 Battista del q. Jac.° Lutia de Chiasumico confessa esser debitore alla Chiesa de S.to Nicolò d’Alzers (ASU Gortani I part doc. 1.5); 1640 Zuammaria di Lucia q. Valent. di Maniago Libero (ASU CRS 267/1); 1663 Andrea di Lucia a Fane (Corgnali); 1794 Di Lucia a Cividât (Corgnali); 1809 Leonardo di Lucia possiede 3 bovi in S. Giovanni al Nat. (ASU Della Torre/B 30); 1817 Francesco di Lucia da Udine ebbe menzione onore “per disegno di strumento tendente a dividere le rette in parti uguali” (AB).

De Luisa

Dal non di persone talian Luisa. Si lu cjate a Udin, Çarvignan, San Ganzian.

fonts

1488, ai 28 di Novembar Dott. Girolamo de Luisia di Feltre – Capitano di Udine (ANU 3889); 1648, ai 8 di Lui Piero di Luisa di Ronchis – teste all’Inquisizione (ACAU – Inqpr. 28); 1573 Her. q. Lazaro de Luisa di Morteglian, fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1748, ai 22 di Novembar don Leonardo Di Luisa q. Sig. Osvaldo da Ioanniz – lo zio Sig. Giacomo e i f.lli di don Leonardi, Antonio e Gio. Batta gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1850 Leonardo Deluisa di Visco, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1866, ai 30 di Jugn Francesco Antonio De Luisa era “traduttore per Decreto” presso la IR Pretura di Tarcento (AB).

De Luise

Dal non di persone Luìse che al à la origjin compagne di Luìgi: ducj i doi i câs a son adataments dal francês antîc Looïs (francês moderni Louis) (v. De Felice, 1978). Presint a Udin (cognon massime de Campanie).

De Magistra

Al è il cognon Della Maestra restât tal latin dai documents. Sedi De Magistra che Della Maestra a son ben rapresentâts a Visepente in comun di Basilian.

fonts

1543, ai 10 di Fevrâr don Valentino Magistello (ancje della Maestra) da Basagliapenta – diacono (AB); 1568, ai 9 di Avost curato di Tomba – ottiene di continuare a fare il notaio – fatto notaio quando era in ordini minori – aveva da mantenere la madre e i nipoti ex fratribus (Mandatorum); 1695, ai 5 di Avost don Leonardo della Magistra da Basagliapenta – con suo f.llo Gio. prende in affitto terreni di S.M. di Castello Udine (ACU S.M.); 1618 Ambrogio de Magistris da Milano notaio di Codroipo (ASU); 1781 muore don Giuseppe q. Sebast. de Magistra da Basagliapenta – era titolare della mansioneria Zorzini sull’altare S. Lorenzo (Filze).

De Maio

Si lu cjate a Udin e a Pordenon, ma al è un cognon massime campan.

De Marchi, De Marco

Dal non di persone talian Marco. De Marchi si lu cjate in cetancj centris de nestre regjon, ma al è presint soredut a Monfalcon, Pasian di Pordenon, Cordenons, Spilimberc, Udin… Ancje De Marco al è avonde slargjât e si lu cjate par plui a Cordenons, Sacîl, Cjanive, Davian, Fane, Pordenon, Udin, San Vît de Tor, Merêt di Tombe. A Grau: “I Demarchi, botârs, a rivin di Tisane tal principi dal Sietcent: 1719 Messer Sgualdo de Marchi del fu Messer Francesco oriundo della Tisana ora abitante in Grado sposa Lucia Verginella fu Francesco (Scaramuzza, 2001).

fonts

1457, ai 13 di Març Antonio, Giacomo e Nicolò f.lli figli di Leonardo del March da S. Giovanni Manzano eredi dello zio Tomaso (ANU 709); 1465 Durigo de Marcho de Cordenons debitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1487 Dominico q. Petri de Marchi, decano Vischono (ASU Zucco 58); 1502, ai 7 di Mai Nicolò del Marco q. Dom. da Bolzano – aveva venduto livello 1 St. frum. al can. q. Giac. di Franc. del Carnelut (ANU 3885); 1517, ai 21 di Mai nob. Francesco De Marco (o de Marchi) da Serravalle sposa Elisabetta figlia del nob. Bern.no de Bellinis q. nob. Birtulino da Brugnera cancelliere in S. Daniele (ANU 3897); 1519 Dominico q. Dominici Marci de Fanna, teste in Abbatia (ASU CRS 219/1); 1529 Joannes et Sebastianus fratres, et filij q. Danielis Marci de Madrisio di Fagagna cede beni alla Chiesa di S. Andrea di Madrisio (ASU Perusini 96); 1539 Bastian de Marco da Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 3.2); 1544, ai 6 di Setembar Ser Giovanni q. m.° Odorico Zuder da Adegliaco solito abitare in Udine salvacondotto per la giurisdizione di Rosazzo era fuggito a Gorizia perché aveva ucciso Bartol. De Marco di Pracchiuso servo del nob. Daniele Antonini (AB); 1544 Acquisto della Fraterna di S. Antonio Abbate di Codroipo dà Antonio q. Zuanne de Marco d’un Livello di Formento (ASU CRS 192/3); 1547 Battista q. Franc. di Marco di Fanna, cede alla Fraterna Spirito Santo una quarta e meza colma di Formento (ASU CRS 219/1); 1547 Giovanni, Tomaso e Natale f.lli q. Marco De Marco (o De Martiis) da Lonca di Persereano abit. a Codroipo (AAU Filze); 1549, ai 20 di Avrîl per 6 duc. Giovanni q. Dom. de Marci da Vissandone compra da m.° Girol. Gotardi di S. Daniele armenta di pelo zimulo (ANU 3928); 1553 De Marco a Spilimberc (Corgnali); 1562 Lorenzo q. Andrea De Marco notaio da Palazzolo (ASU); 1564 Candidus Marci in Vicinia Martignaci (ASU Perusini 693.1); 1565, ai 31 di Avost Ser Giuseppe De Marco pistore in Udine Pracchiuso (ACR 738/1); 1573 Maso di Angelo di Marco di S. Leonardo di Campagna dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1580 presint a Stevenà di Cjanive Benedetto (dit Betto) De Marco (dit ancje Marcus o Marcii) di Dom.co (Luchini, 1997); 1585, ai 19 di Avost don Francesco di Marco e f.lli di Biasio da Codroipo – tenevan ad affitto terre Osp. Udine (Osp. 256,33); 1595 Domeni del Nevot deto di Marcho de Melarolo fitt. nobb. Colloredo in Clauian (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1600 mis. Giacomo de Marco giurato in Fanna (ASU Perusini 728.7); 1601 Ser Andrea di Marco de Ornetto, fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1601 Maria de Valentin de Marcho de Villa alta, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.15); 1606, ai 12 di Març Pasquale de Marco di Pordenone accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 628); 1624 Rinaldo di Marco, debitore della Fraterna dei S.ti Floriano e Sebastiano di Cordenons (ASU CRS 197); 1632 Danel di Marco fitt. in Carpenedo nobb. della Torre (ASU Torriani/A 29); 1631 testamento di m.° Simon del q. Filippo de Marco di Aviano (ASU CRS 17/1); 1641 Gio. Dom.co e Iseppo f.lli q. Girol. q. Ser Zuanne q. Stefano De Marco da Cordenons (ACR 380 fasc.); 1654, ai 30 di Avrîl m.° Paolo de Marco q. Francisco fabbro ferraio da Lonca – lite matrimoniale con Maddalena di Gio. de Simone da Varmo (Mandatorum); 1658 Sig. Gio. Daniele di Marchi, cameraro Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimb. (ASU CRS 497/3); 1660, ai 2 di Fevrâr don Sebastiano De Marco detto Crac da Pinidello (Patriarcalis); 1665 Gioseffo di Marco di Basaia Penta fittuale di Ser Gio. Batta Romano di Villa Orba (ASU CRS 839/2); 1672 Ser Girolamo de Marco q. Jseppo, cameraro Fraterna S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1674 M.° Hieronimo Marchi d.° Bochino di Fanna (ASU CRS 218/1); 1675 testamento in Vivaro del Sig. Antonio Figlio del q. d.no Gio. Maria di Marco di Fanna (ASU CRS 844); 1676 Her. q. Vicenzo di Marchi de Predeman fitt. Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1703, ai 30 di Avrîl Marco di Giovanni di Marco d’Orgnano sposa Maria di Batta del Gobbo di Bressa (A.P. Bresse); 1703 Sig. Marco q. Gio. Daniele De Marchi da Spilimbergo (ACR 496); 1709 al rive a Cjasarse il mestri fari batibrucjis Marco De Marco (o De Marchi) q. Giobatta (Luchini, 1995); 1710 Zuane di Giac. di Marco di Cucana, teste in Lavariano (ASU CRS 252/1); 1714 Zuanne di Marco, fittuale Chiesa di Sant’Andrea in Villa di Sant’Andrato Sotto Brazzano (ACAU 731/4); 1717 Antonio q. Pietro di Marco, confratello Fraterna S. Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1725 m.° Arnaldo di Marco d’Orgnano, teste in Carpeneto (ASU CRS 41/1); 1725 Valentino q. Giuseppe De Marco notaio da Mereto di Tomba (ASU): chest, a Merêt di Tombe, al è il prin di trê nodârs di non De Marco– l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1795; 1732 Benedetto de Marchi, gastaldo vecchio della Scuola di S. Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1734 m.° Osualdo di Marco detto di Din di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1739 m.° Gio. Batta di Marco ed Zuanne di Marco fabri di Cavazzo (ASU CRS 46); 1746 Marco de Marchi anima di Comunione de Villa di Bistrigna (ACAU 737); 1747, ai 13 di Març Giacomo q. Leon. de Marco (o Demarco) da Buttrio riceve una cassettina con due insetti da Pietro Zuccolo che gli dice di rinnegare Dio e credere in quelli (ACAU – Inq. pr. 877); 1759 Ser Leonardo di Marco in Vicinia di Lovaria (ASU Caimo 64.1); 1769, ai 31 di Zenâr Valentino De (o di) Marco da Mereto Tomba – su delibera del Comune chiede decreto per banco in chiesa al genero Sig. Giuseppe q. Ant. Fanutti di Mereto (Filze); 1775 Gio. Batta De Marco da Aviano – bottega – forniva olio a chiese (ACR 18); 1779 Antonio q. Giac. di Marco di Maniago, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1790 Maria di Giacomo De Marco q. Antonio q. Gio. Batta q. Dom. da Castel di Caneva sposa Giacomo di Pietro Nardin (Filze); 1803, ai 13 di Jugn Gio. Batta de Marco di Udine “filatogiaro” – aggregato alla Confr. S. Antonio Padova della Vigna (ACR 566/2); 1809 Giacomo di Marco brazzante in Cucana e Valent. di Marco possiede 4 bovi, una Vacca e un cavallo in Flumignano (ASU Della Torre/B 30); 1816 Biasio Paviotti q. Gio. nato in Meretto nel 1796, agricoltore, sposa Anna De Marco di Leonardo da Tissano abit. in Meretto (A.P. Sante Marie la Lungje); 1816 Pietro De Marco nato nel 1782 in Mereto di Tomba e abit. in Udine, servo in Casa degli eredi Antonio Scala, figlio di Placido contadino di Mereto di Tomba, sposa Anna Zamar nata ad Ajello nel 1781, abit. in Udine, serva in Casa degli Eredi Antonio Scala e figlia di Giuseppe, artefice di Ajello (A.P. Udin Sant Jacum); 1816 Sebastiano Govet nato nel 1787 in S. Maria La Longa e figlio di Gio. Batta di Claujano, villico, sposa Lucia De Marco nata nel 1796 in Caminetto di Buri e figlia di Nicolò di Ronchi di Popereacco (A.P. Percût); 1816 Giulio De Marchi di Gio. Batta, nato in Raveo nel 1773, sarto, ora domic. in Casteons di Strada, sposa Lucia Pascoli d’Enemonzo (A.P. Enemonç); 1817 Pietro di Marco di Gio. Batta De Marco nato in Pampaluna nel 1791, agricolo, sposa Teresia Stella di Giuseppe da Corgnolo (A.P. Curgnûi); 1840 Angelo De Marco, musicist clarinetist, nassût a Spilimberc tal 1820, al jentrâ tal esercit austriac e al fasè part di chê bande militâr (Angelillo, 2002); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Antonio De Marchi, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1854 Dom.co Demarco oste in Predemano, riceve Botte Vino nero di Monfalcone (ASU Monfalcone 18.7); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Antonio, Pietro e Agostino De Marchi, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Pietro e Agostino De Marchi, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1870 al nas a Pasian Pio de Marchi (Begotti, 1986); 1901 al mûr il francescan Pierpaolo De Marchi, missionari in Cine, vescul titolâr di Sura, nassût a Manià intal 1838 (Nazzi, 1992); 1917 il Soldât Giuseppe De Marchi dal 3° reziment Gjeni Telegrafiscj, nassût tal 1898 a Cordenons, al mûr sul Monte Sabotino inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1938 De Marco 41 fameis a Fane e 9 a Cjavàs (Corgnali). Viodi ancje Di Marco.

De Maria

Dal non Maria. Presint a Udin (cognon de Italie meridionâl, massime de Campanie).

fonts

1449 alla madre de Zuantonj de Maria (Corgnali); 1533 Ant.° de Maria de Villalta, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3).

De Marta

Dal non di femine identic. Cognon di Nert; si lu cjate ancje a Manià e a Montreâl.

fonts

1558 M.° Daniel q. Dom.go di Paulo de Martha de Maniaco – suo Legato Fraterna Concezione (ASU CRS 256/5); 1705 Appollonio q. Mattio di Marta di Erto, teste (ASU CRS 209); 1717 m.° Appollonio di Marta Sindaco della Scuola del SS.mo Sacramento di Erto (ASU CRS 209); 1938 De Marta 4 fameis a Nert.

De Martino

Dal non di persone talian identic. Presint a Udin (cognon de Italie meridionâl, massime de Campanie).

De Martìn

Di Martìn, version venite o furlane di Martino. Il cognon, dut câs, al è difondût par plui tal Venit; inte nestre regjon si lu cjate a Pordenon, Udin, Brugnere, Purcie, Sacîl, Travês, Buri.

fonts

1562 Colau de Martin di S.ta Marizza fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.3); 1564 Lonardo q. Batista de Martin de Baselgia fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1583 Agnul et Andrea F.lli et Fioli Eredi q. Culau de Martin di S.ta Marizza, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.3); 1636 Piero de Martin q. Batta d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1651, ai 27 di Avost don Giovanni De Martin diacono abit. Gorizia – rissa con Giacomo Piasenti accolito di Cormons a cui ferita, ai 16 di Setembar avevan fatto pace (Filze); 1653 Aquisto dei nobb. Colloredo da Filippo di Giac. di Martin di Romans di un pezzo di terra in pertin. di Romanso in loco detto Oltre Brodiz (ASU Perusini 713.3); 1662, ai 29 di Avrîl don Daniele De Martin di q. m.° Biagio da S. Paolo di Mussons – gli zii pat. m.° Zuan, Sebast. e Dom.co gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1675 Zuan di Martin di Romans di Vildivar fittuale Coo. Colloredo (ASU Coll.-Mels 24.261); 1737 Antonio de Martin, fittuale in Marsure (ASU CRS 277/8); 1738 Franc. Demartin (o de Martin) di Romano d.° Sopra la Bruma Romans dal Lusinç possiede terre (ASU Perusini 693.12); 1800 i De Martin presenti a Fratta di Caneva (Luchini, 1997); 1816, ai 24 di Lui Bortolomio Sacco sonador figlio di Bortolomio nato nel 1788 in Dosoledo, possidente, sposa Margherita De Martin de Tomas di Tomaso nata a Dosoledo nel 1794, villica (A.P. Candide di Comelico); 1937 Demartin 17 fameis a Top e 3 a Dusà tal comun di Travês (Corgnali). Dal Sîscent e forsit ancje prime chest cognon al è une vore comun tal Cumeli, tant che al è simpri compagnât di un sorenon, par es. De Martin “Pinter” Giovanni.

De Marìn, Demarìn, De Marinis

Dal non di persone talian Marino. De Marìn si lu cjate in maniere sporadiche tal Friûl ocidentâl, Demarìn a Monfalcon e De Marinis a Gurize (cognon massime de Italie meridionâl).

De Mas

Probabil che al vegni di une forme scurtade di (Tom)mas(o). Si lu cjate a Monfalcon (e in provincie di Belum).

fonts

1816, ai 7 di Fevrâr Anna Antonia De Mas-Guola di Gio. Battista, nata nel 1796 a Vallesella, sposa Giovanni Da Vià-Colutta di Lucio nato a Vallesella nel 1784 (A.P. Domegge di Cadore); 1816 muore a soli 5 giorni dalla nascita Maria Teresa De Maso figlia di Pietro di Nebbiù e di Maddalena Olivo (A.P. Pieve di Cadore).

De Matteis

Dal non di persone talian Matteo, chi cuntun stîl latin di probabile origjin notarîl. Presint a Udin (cognon de Italie meridionâl, massime de Pulie).

De Mattia

Dal non di persone talian Mattia. Si lu cjate soredut a Lavorêt; presint a Pordenon e a Sudri.

fonts

1528 M.° Zuan Maria de Mattio di Arba (ASU CRS 8/1); 1636 Ser Pietro q. Batta di Matia cede beni alla Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1679 Ser Valentin di Mattia, procuratore della Fabbrica di S. Antonio di Roveredo (ASU CRS 410); 1708 Dom.co de Mattia, cameraro della Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 448); 1713 Ser Marco de Mattia di Ser Valent. da Roveredo Porcia (ACR 410/1); 1730, ai 24 di Novembar prende a livello £ 50 dalla Confr. Concez. per liberare il figlio Osvaldo che si trova nella carceri di Udine (ACR 410/2); 1769 d.no Valentin de Mattia d.° Pajer q. Osualdo, fittuale in Pordenone (ASU CRS 370/6); 1816, ai 6 di Avost Celestino de Mattia di Lucca, nato nel 1790 a Morceana di Borca di Cadore, cattolico, ciambellajo, dimorante a Venezia, sp. Maddalena Sala di Gio., nata nel 1792 in Taulen, villica, vedova di Giambattista de Mattia (A.P. Borca); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Michele De Mattia, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Sante, Benedetto e Giovanni De Mattia, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1938 De Mattia 11 fameis a Lavorêt e 2 a Sudri (Corgnali).

De Mezzo

Si podarès spleâ chest cognon cul sorenon dât a cualchi abitant dal “centri" dal paîs, di chel che si podeve clamâ Borc (o Contràde) di Miez (a Dignan e je ancjemò vuê une “via di Mezzo"). Tor la fin dal Cuatricent Francesco del Mezu de Basellia (in dì di vuê comun di Spilimberc) al paiave sterey duo de frumento ae glesie di Dignan e Pieri del Mezu al jere presint te stipule di un contrat di fit inte stesse localitât (Pičul, 1969). Simpri cheste font nus fâs savê de esistence di Jacopo fiolo de Venuto del Mezu de Vidulis (in dì di vuê comun di Dignan). Tal 1599 Angela del Mez, di Dignan, e lassà ae confraternite di San Sebastian une part dai siei “mobii", ven a stâi viestis e blancjarie (Zoratti, 1973). Ancje a Cordenons al jere il cognon De Mezzo (spes latinizât in De Medio): tal 1357 Vignando De Medio al jere un dai merighis; Domenico De Medio al jere merighe tor la fin dal Cuatricent; tal Sietcent a jerin une Casa detta Quelli de Mezo e un mâs de Miez. Cussì Manfrin 1992: “I cjâfs di contrade a continuavin a designâ tra di lôr doi potestâts, un pal Cjâf Disore, e un pal Cjâf Disot. Si ricuardave ancje la presince, in timps aromai lontans, di un potestât dal Cjâf di Mieç, che di chest al ven il cognon De Medio, une vore frecuent tal Cinccent e tal Sîscent…". Intal Schedari Corgnali: 1290 Henrico de Medio a Tresesin; 1420 Osvaldo q. Marco del Mezo a Vidulis; 1429 Franciscus Jacobi de Medio a Pordenon; 1462 Nicolao de Mezo de Giavons; 1525 Rodulf q. Joh. Petri de Medio habit. in Prata; 1545 Vignut de Miez da Cordenons. In dì di vuê il cognon al è presint a Maian e a Udin.

fonts

1527 Vignut de Miez da Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2); 1550, ai 17 di Zenâr Gio. Filippo figlio di Battista di Vincenzo di Dignano pretende aver contratto matrim. con Angela figlia di Filippo del Mezu di Vidulis (ANU 3912); 1557 Biagio f. di Filippo del Mezzo da Vidulis (ANU 3934); 1672 Ser Piero de Mezzo q. Gio. Batta, teste ad atto della Fraterna dei S.ti Floriano e Sebastiano di Cordenons (ASU CRS 197); 1754, ai 13 di Lui don Antonio De Mezo di Gio. Batta da Maiano – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni).

De Michiel, De Michieli, De Michielis

Di Michiel o Michiele, variantis dal non di persone talian Michele. Dutis trê lis formis si cjatin a Udin; De Michieli ancje a Pordenon e a Cjons; De Michielis ancje a Cerneglons (comun di Remanzâs). De Michiel al è carateristic di Cjastelgnûf. Intal Schedari Corgnali: 1600 de Michiel presints a Frisanc e a Fane; 1937 De Michieli 8 fameis a San Durì (comun di Flaiban); 1938 De Michiel 30 fameis a Mondêl (comun di Cjastelgnûf).

fonts

1563 Marco del q. Dom.go di Michiel et F.lli di Romans, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.4); 1578 Gabriele de Michielis notaio da Flaibano (ASU); 1599, ai 27 di Avrîl Gerolamo de Michielis (scr. Micaelis) da Venzone accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 367); 1719 m.° Nicolò di Michel di Castelnovo, teste in Rivis (ASU CRS 406); 1765 Her. q. Valentin di Michiel di Romans fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 713.3); 1958 Ferruccio De Michieli Vitturi, nassût a Spalato tal 1923, al è deputât de Republiche par Udin (Nazzi, 1992).

De Mitri, Demitri

Dal non di persone talian Demetrio. Si lu cjate a Monfalcon (e a Triest). Cognon massime puliês.

De Monte

In principi si sarà riferît a une persone che e vignive de mont, o pûr al derivarà di un non di lûc. Tignìn cont che il toponim Mont al pues esisti ancje in zonis che no son propit alpinis (par esempli Mont di Buie, Mont di Ruvigne; la Mont e je il Cuel di Migjee; a Tresesin la Mont par ecelence e je il cuel tra il cjâf lûc e Adorgnan) e che, inte nestre zone di mont e inte pedemontane, ogni paîs al à la sô Mont che, in plui che “mont”, e jere un “mont” cuntun mût di vivi diferent a pet di chel dal paîs. E pues jessi interessante, chi, la osservazion di Zucchiatti 2000 dulà che il non mont “al ven dât aes parts plui altis dai rilêfs, tant ai cuei che aes monts veris. Al somee che la diference tra Cuei e Mont e sedi une esclusive dai tescj di gjeografie, ma te lenghe fevelade i doi tiermins a son cuasi compagns” (po al cite diviers toponims cun Mont tal comun culinâr di Feagne). A Buie, Mont e je una borgade cuntune desene di cjasis, e pôc lontan di chês si jeve la plêf di Sant Lurinç, cu la carateristiche tor pentagonâl; si divît in Mont di Zoc che e cjape dentri dute la part adalt e lis rivis revidis di cuote 332 e in Mont di San Bastiàn, che e cjape dentri la piçule plane trasformade in ridotis e magazens te prime vuere mondiâl, dopo vê gjavât vie des fondis la gleseute viere di Sant Sebastian, glesie antighe e primordiâl di Buie. Partint di cuote 337, il cuel al finìs dongje Strambons e Sacastoie: i siei versants, tant che chel setentrionâl, a son cuvierts di un boscam fis di cjastinârs, olms e agaciis (Calligaro, 1924-25). A Dartigne la Mont e je une regjon vaste che e domine il paìs a soreli jevât e che e va jù dal Faêt cun gombis staronzadis. E da il non ae borgade di Mont (al è une vore probabil che il cognon al vegni di li) che e je dividude in plui grups di cjasis (ognidun distint pal plui cun antropotoponims) e costruide suntun rilêf che si distache de rive. Te part plui adalt a son cetancj cjastinârs, ma a vegnin sù ben ancje altris latifoliis e si slargjin ancje passons e terens sterps (Desinan, 1972). La concentrazion plui alte di De Monte si le à a Dartigne (chi tal 1567 a jerin cuatri fameis par une ventine di personis), a Ruvigne (chi, come che si è ricuardât, la Mont di Ruvigne), a Dimpeç, e dopo, ma plui distacadis, a Buie (chi di Mont al è ancje sorenon di famee tra i Comoretto, Agnul di Mont al è sorenon di famee tant tra i Comoretto che tra i Calligaro), a Udin, San Denêl, Tumieç, Darte, Tavagnà, Vildivar, Maian, Tarcint, Cordovât, Spilimberc, Pordenon. Intal Schedari Corgnali: 1299 Jacobi de Monte de Vençono; 1451 Jacobum de Montibus a Pordenon; 1938 De Monte 15 fameis a Dimpeç, 7 a Darte, 3 a Priûs. Te sagristie de glesie di Sante Margarite dal Gruagn e je inmurade une lapide che e dîs: 1457 Hoc opus (il cjampanili) fecit fieri Johannes Camerarius tempore Presbiteri Antonii de Ragonae / Ant. Marcus de Monte (Marinelli O., Guida delle Prealpi Giulie, II, 1912, pagj. 506).

fonts

1329, ai 30 di Avrîl in Gemona venduti all’incanto per 3 ferdoni di den. aquil. un anello d’oro da Ser Marcant. di Dom. figlio del q. Pietro de Monte di Ragogna a Rainerucio di Gemona (ANU 2226); 1419 Vicenzo Villano di Segnaco e Zuane Pertoldo si costituiscono pagar à Martino q. Lorenzo di Monte di Prato Formento Stara Uno sopra una Casa e Bearzo in Segnaco (ASU CRS 511/1); 1456, ai 20 di Avrîl Giovanni q. Giac. de Monte di Muris (ANU 3873); 1460 Antonio di Mont habitante in l’androna di Madusso Pelizzaro (a Udin) paga sopra una casa della sua habitazione... (Della Porta 1991, Vigna); 1530, ai 26 di Lui Battista q. Gio. de Monte di Ragogna cameraro Fraterna S. Gio. del monte di Ragogna (ANU 3898); 1547 Battista q. Gio. de Monte da Ragogna cameraro S. Pietro (ANU 3930); 1588 Simon q. Laurentij de Monte de Buja (ASU Barnaba 21.5); 1641 Candussio de Mont d’Arta, fittuale (ASU Gortani I part doc. 2.28); 1652, ai 6 di Setembar don Giovanni de Monte da Artegna – lo zio Dom. Clama gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1657, ai 4 di Avost don Gio. Batta de Monte curato di Socchieve (Extraordinariorum); 1665 Pietro di Monte acquista un pezzo di Comunale nelle pertin. d’Artegna in loco Nelli Colli per andare a Zegliacco (ASU Barnaba 19.16); 1697 Lonardo et F.lli di Monte, debitore Chiesa Sant’Antonio Abbate di Buia (ASU CRS 33); 1717 Antonio q. Mattia di Mont di Fagagna, cede beni alla Fraterna di S. Antonio e Nicolò (ASU CRS 210/3); 1726 Gio. Batta di Monte di Comeligo, teste in Somblago (ASU Billiani 1.1); 1740 Mistro Gio. Maria q. Nicolò De Monte (ancje di Mont), sartôr, origjinari di Dimpeç, si trasferìs a Domanins cu la sô femine Anna (Luchini, 1982); 1741 Osualdo di Mont in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1744 Leonardo q. Ant. de (o di) Monte, cameraro della Congregazione delle Anime del Purgatorio d’Artegna (ASU CRS 10/1); 1754 m.° Innocente e Zaccaria f.lli q. m.° Lorenzo de (o di) Monte da Buia (AB); 1757 Santa di Innocente Di Monte q. Lorenzo q. Gio. Maria q. Zaccaria da Buia sposa Natale di Dom. di Ant. Calligaro (Filze); 1759 Sigg. Antonio e Leonardo Di Monte ambi bubblici periti in Artegna e Montenars (AB); 1766 Lucia di Giorgio Petris q. Giac. q. Nicolò q. Leonardo da Ampezzo sposa Gio. Maria di Giac. De Monte (Filze); 1767 Andrea di Nicolò di Monte, cameraro Fraterna di S. Valentino di Priuso (ASU CRS 399/2); 1776 Ser Bernardino di Monte Uomo del Spettabil Conseglio dei XII d’Artegna (ASU Perusini 728.4); 1776 Lenardo q. Ant. di Monte Strada di Sopra d’Artegna, assegnatario di porzione di Palludo del Comun (ASU Perusini 728.4); 1778 Giacomo di Osvaldo Fachin q. Antonio q. Giacomo q. Antonio da Ampezzo abitante nei monti Celambris sposa Maria di Domenico Fachin e di Caterina q. Gio. Maria Di Monte pure da Ampezzo (Filze); 1794 Eredi q. Nicolò di Monte, debitori della Scuola del SS.mo Sacramento di Tramonti di Sopra (ASU CRS 524); 1816, ai 20 di Zenâr Pietro De Monte di Leonardo nato in Candide nel 1793, lavoratore mercenario, sposa Maria De Monte di Candide (A.P. Candide di Comelico).

De Mori

Tant che Moro (viodi). Presint a Udin (par plui venit).

De Munari

Munàro al sta par “mulinâr". Presint a Cint.

De Nadài

Di Nadàl, variante venite dal non di persone Natale. Si lu cjate massime tal Trevisan e, inte nestre regjon, a Pordenon, Cjanive, Udin, Davian.

fonts

1522 Iacomo de Nadal da Codroipo (ACR 63/1); 1548 Sebast. q. Mattie de Natali Villa Fratte, teste (ASU CRS 225/1).

De Narda

Di Narda, forme aferetiche di nons di femine tant che Bernarda o Leonarda. Tipic di Poçalis, in comun di Rivis Darcjan (1601 Zuanne di Narda); tal 1753, tra i components de vicinie o cjatìn Mattia di Narda, Antonio di Narda, Antonio qm. Innocente di Narda, Osvaldo di Narda. Presint a Basilian.

fonts

1576, ai 20 di Setembar Domenico de Narda di Pozalis – i suoi animali avevano devastato prato di Gius. Iogna di Madrisio (ANU 3935); 1616 Ser Zuan di Narda podestà di Pozzalis (ASU Perusini 96); 1689 Maso di Zuanne di Narda di Pozzalis (ASU CRS 847/7); 1741 Mattia, Osualdo, Antonio e Gioseffo di Narda della Vicinia di Rive d’Arcano (ASU CRS 405/1 Carmine); 1755 Vicenzo di Narda, cameraro della Confr. di S. Valentino di Basagliapenta (ASU CRS 26); 1767 Maria di Gio:Batta q. Antonio di Narda de Pozzalis sposa Giacoma di Gio. Batta Melchior (Filze); 1940 De Narda 3 fameis a Pignan tal comun di Ruvigne (Corgnali).

De Nardi, De Nardo

Dal non di persone Nardo, forme aferetiche di Leonardo o Bernardo. La forme De Nardi e je difondude tal Trevisan, massime a Vittorio Veneto; inte nestre regjon si lu cjate a Brugnere, Fontanefrede, Sacîl, Pordenon, Udin. De Nardo al è tipic di Flavuigne in comun di Forgjarie: il progjenitôr al è stât, tal 1500, Leonardo q. Cechino di Benedetto che so fi al jere clamât Valentin di Nart di Cechin; si lu cjate ancje a Udin, Spilimberc, Bertiûl, Pavie, Pordenon.

fonts

De Nardis. Secul XV Geronimo De Nardis di Vildiflum, predi, “decano della Chiesa austriaca e pievano della chiesa di Pescincanna” (Angelillo, 2002); 1553 don Andrea de Nardis q. m.° Vendramino da Pordenone officiante in Ontagnano (AB), 1556 curato in Felettis (AB), 1558 vicario di S. Lorenzo di Sottoselva (AB), 1582 pievano di Palmada (Extraordinariorum); 1609, ai 3 di Novembar Margherita de Nardis da Venzone accusata di maleficio (ACAU – Inq. pr. 713); 1665 Heredes q. Antonij Nardi, debitore in Palmada del Capitolo di Aquileia (ASU CRS 7/1 bis); 1987 il pordenonês Ferdinando De Nardi miedi neurochirurc tal Ospedâl di Udin. De Nardo. 1421 Eredi del q. Antonio q. Pietro di Nardo, fittuali Chiesa B.V. di Tavella di Flagogna (ASU CRS 223/2); 1550 de Nardis a Ontagnan in comun di Gonârs (Corgnali); 1557 Michele e Domenico f.lli q. Antonio di Nardo da Clauiano (ACR 719/2); 1560 Josephi Jo. de Nart a Percût (Corgnali); 1609 Zuanbatta de Nardo de Roverè Basso debitore Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.3); 1613 Giuseppe di Nicolò De Nardo (ancje di Nart e di Narda) da Flagogna (Filze); 1764 Marc’Antonio e F.lli q. Antonio di Nardo di Flagogna, debitore della Fraterna di S. Bartolomio di Anduins (ASU CRS 5); 1778 Sig. Pietro De Nardo di Giuseppe q. Pietro e Menega da Flagogna si trova a Venezia a fare il botter (Filze); 1784 Giuseppe De Nardo q. Gio. Batta notaio da Clauiano (ASU); 1796, ai 29 di Zenâr Sig. Giuseppe Antonio De Nardo del Sig. Gius. nato a Flagogna abit. Udine Duomo (Filze); 1797, ai 13 di Dicembar Ser De Nardo era Vicesegretario al Comitato delle Pubbliche Finanze del Governo Rivoluz. in Udine (Osp. 307); 1805 don Mathias De Nardo de Flagonea al è predi (ACAU); 1866 l’avocat Giovanni De Nardo al è deputât par San Vît dal Tiliment (Nazzi, 1992).

De Nicolò

Dal non di persone Nicolò. Si lu cjate a Palaçûl (al è probabil che al sedi il stes che al è documentât tal Cinccent tant che de Colau), Corve (comun di Davâr) e Gurize.

fonts

1566 Alovise q. Franc. de Colau de Maria et Dom.go q. Ant. di Jac. Schiano di Palazol, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1696 Zuanne di Culaù, fittuali Fraterna del SS.mo Rosario di Palazzolo (ASU CRS 310/2).

De Nipoti

Un dai tancj cognons formâts di un grât di parintât. Tal NA Bertolotus dictus Nevot; tal 1365 Giovanni Beccaro q. Nipote di Plaino (Biasutti). Presint a Udin (al è sparît a Basandiele in comun di Cjampfuarmit tal 1913).

fonts

1356, ai 31 di Dicembar ... presentibus ... Pasculutto cerdone olim nevoti Cerdonis a Udin (Della Porta 1991, 304 Nevot); 1425, ai 28 di Setembar ... Jacobus cerdo dictus Nevoot consigliere comunale a Udin (Della Porta 1991, 6 Nevoot); 1570 Francisco q. Michaelis Nepotis de Cassaco, teste in Adorgnano (ASU CRS 1); 1587 Leonardo à Nepotibus de Jalmico (ASU Zucco 59); 1587 Giuseppe De Nipoti notaio di S. Lorenzo Sottoselva (AB), -1620 notaio di Aquileia vicecancelliere di Cervignano – casa in Ialmicco (AB); 1603, ai 5 di Novembar Michele De Nepoti di nevuo di Ialmicco aveva due beccarie e forniva le pelli a m.° Gio. Batta Novella di Udine (Filze); 1625, ai 22 di Dicembar Nicolò de Nipoti viene bandito per anni dieci perché con altri aveva aggredito e percosso, il 20 luglio, Giulio Bolzetta sul prato di S. Canciano presso Campoformio, mentre questi con la borsa delle lettere pubbliche andava a Venezia (AB); 1638 Agostino di (o de) Nipoti di Udine pubblico agrimensore della Patria (AB); 1643 Ser Agostino de Nepoti agrimensore in Udene (ASU Perusini 756.5); 1644, ai 10 di Novembar Sig. Agostino De Nepoti era esattore dei debiti dei camerari delle Chiese in tutta la Patria del Friuli (Civilium); 1658 Gian Daniel Nepoti (o del Nipote) q. Nicolò di Zugliano, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 846); 1720 Ser Francesco de Nipoti di Chiavris acquista dal Co. Florio Botte Vino Vecchio della Cantina di Persereano (ASU Florio 316); 1767 Santo del Nipote cameraro della Chiesa di S. Martin di Basaldella (Fantini e Romanello, 2002); 1771, ai 26 di Avost Sante e Valentino figli del q. Gio. Batta de Nipoti di Basaldella – livello duc. 230 da Monastero Addolorata di Udine per comprare beni Chiesa di Basaldella (ACR 818/5).

De Nobili

Di Nobile, non o sorenon di persone. Viodi Nobile. Presint a Tisane e a Udin.

De Notarpietro

Di un nodâr clamât Pietro. Presint a Udin (cognon massime puliês).

De Odorico

Dal non di persone talian Odorico. Si lu cjate a Cjassà, Reane dal Roiâl, Monfalcon, Udin.

fonts

1566, ai 8 di Avost don Tadeo De Odoricis da Reana già officiante in Ravosa ora capp. di Savorgnano – porta via dalla casa del nob. Tiberio Savorgnano la serva Pasqua e mobili (Filze); 1568, ai 11 di Setembar condannato per concubinato e spaccio moneta falsa a 6 anni triremi e bando perpetuo – carcerato e torturato (Sentenze); 1578 Odorico de Odoricis (ancje di Durì) – notaio di Spilimbergo (AB); 1937 De Odorico 9 fameis tal Comun di Cjassà (Corgnali).

De Pace

Di Pace, non di persone antîc. Viodi Pace. Si lu cjate a Monfalcon e a Roncjis di Monfalcon. Cognon massime puliês.

De Palo

Si lu cjate a Gurize. Cognon puliês dal toponim Palo del Colle in provincie di Bari (CI 632).

De Paoli, De Paolis

Dal non di persone talian Paolo. La forme De Paoli si le cjate a San Lurinç (Darzin), Pordenon, Udin, Flumignan (Talmassons), Andreis, Monfalcon, Roncjis di Monfalcon, Vildiflum, Tresesin. De Paolis si lu cjate a Udin (1550 Nadalia di Marquardo q. Antonio q. Giacomo di Paolo “de Paolis" da Cussignacco), ma al è plui frecuent intes provinciis di Rome e di Lecce.

fonts

1446 Vignut de Paule de Gaiz fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.1); 1461 Giovanni de Paulis di Fontanabona in Pagnacco (ASU CRS 309/1); 1496, ai 10 di Avost Bernardo f. di Antonio di Paolo di Pagnacco (ACR 309/2). Biasutti: progjenitôr dai De Paulis? 1522 Blas de Pauli da Pagnacco pagava St. 2 frum. – avena – meio – galline con ovi 3, soldi £ 3.14 a Monast. Aquil. (ACR 63/1); 1523,ai 30 di Otubar Giacomo Giovanni de Paulis f. q. m.° Ant. da Pagnacco compera campo in Lazzacco (ANU 2058); 1533 Lorenzo fiol de Jac.° Paulj de Cussignaco, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1549 Bernardino di Pauli di Melso fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1550 Nadalia di Marquardo q. Ant. q. Giacomo di Paolo “de Paolis” da Cussignaco sposa Dom. Berlasso da Terenzano (AB); 1576 Hered. q. Aloysij q. Francisci Fratum de Cominis de Utino contra Petroantonio à Paulis et Fratribus de Pagnaco (ASU Caimo 38.15); 1579 Franc.co di Lonardo di Pauli de Cussignaci (APCu.); 1593 Candusso q. Paolo De Pauli da Colza abitava a Pasian di Prato (Procès Rosacis); 1594 Piero di Roman de Paulo di Zompicchia (AB); 1618 Ser Zuanne q. Menego de Paule de Marsure, teste (ASU CRS 277/1); 1621, il 1n di Jugn don Gio. Domenico de Paulis di Ser Fantino da Cussignaco abit. Bressa – il padre gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); al sarà plevan di Varian e di Lavarian (ACAU); 1629 don Gio. Batta de Paulis di Bressa garantisce le spese in Seminario per il nipote Paolo de Paulis, a patto non diventi sacerdote (Extraordinariorum); 1629, ai 2 di Jugn de Paulis don Paolo da Bressa – presbiterato (Mandatorum); Biasutti: don Paolo de Paulis di altris bandis al è clamât Paolo Fantino Fantini – duncje i Fantini par antîc a jerin de Paulis. 1646, ai 31 di Mai Donna Maria Depaulis da Pagnacco relicta q. Nicolai Trangonis de Fontana bona accusata di sortilegio (ACAU – Inq. pr. 973); 1653 m.° Batta q. Simon di Paolo di Cassacco fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 694.3); 1666, ai 17 di Novembar Gio. Batta De Paolo q. Giac. di Chiassacco abit. Paderno sposa Domenica di Daniele del Moro di Lusevera (Batisims Padier); 1697 Ser Biasio et figlioli di Pauli detto Zanin di Rividischa, fittuali in Romans di Varmo dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 548.5); 1701 Ser Franc. di Pauli di Flumignano, fittuale Chiesa S. Andrea di Sant’Andrato (ASU CRS 411/2); 1701, ai 4 di Zenâr Leonardo figlio di Giovanni dei Paoli di Nogareto di prato sposa Domenica figlia di Gio. Dom. Zuliano di Bressa (A.P. Bresse); 1718 Sebast. et Giovanni F.lli q. Giac. di Pauli di Flumignano, colloni del Monastero di S.ta Maria della Cella di Cividale (ASU CRS 139/2); 1734 Sebastiano di Paoli, cameraro Fraterna Consolazione di Flumignano (ASU CRS 223/1); 1740 Gio. Maria di Bortolusso d.° di Pauli, cameraro Fraterna S. Biagio di Istrago (ASU CRS 248); 1741 Olivo fi di Marco De Paoli al jere a sta a Domanins, rivât di Rossêt (Luchini, 1982); 1753 Paolo q. Gios. Del Pauli d.° del Ros de Oltraryo Contrada di C. Novo, in Pinzano (ASU CRS 350/1); 1780 Gio. Maria di Pauli fittuale in Percotto dei nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1816 muore a Sacile Maddalena De Paoli di anni 24, commerciante, vedova di Gio. Maria Goi e figlia di Gio. Batta, nativa di Andreis (A.P. Sacîl); 1879 al mûr il poete innomenât Francesco De Paoli, nassût tal 1853 a Cordenons: al veve dome 26 agns (Angelillo, 2002); 1900, ai 2 di Març Viene murata sotto la loggia comunale di Pordenone una lapide, con medaglione, a Felice Cavallotti, lavoro dello scultore Luigi De Paoli, nato a Cordenons nel 1857 (Candiani, 1902). Viodi ancje de Pauli.

De Pascal

Di une variante dal non Pasquale. Presint a Udin.

De Pase

Probabil che al vegni di Pase, variante di Pace, che al è stât un non di persone. Si lu cjate a Monfalcon (numerôs a Triest).

De Pasquale

Dal non di persone talian Pasquale. Presint a Cividât.

fonts

1606 Bastian de Pasqual a Manià (Corgnali); 1764 Osgualdo q. Batta di Pasqual, cameraro della Scola di S. Rocco di Sequalso (ASU CRS 466).

De Pauli, De Paulis

Dal non di persone talian Paolo inte sô variante Paulo. La forme De Pauli si le cjate a For Disore, Udin, Tresesin, San Denêl; De Paulis a Codroip e a Udin.

fonts

1492 Jacopo e Matteo de Paulo a For Disore (Corgnali); 1542 Vendramino Bulin di queli de Paulo di Chions cede ai nobb. Panigai Terra nominata Maian (ASU Panigai 215); 1546 Paulus q. Valantini Antonij Pauli (o di Paulo) de Persereanio Lonche cede terre ai Sigg. Candido di Udine (ASU Perusini 115); 1567 Ant. di Pauli Maura, dibitore Fraterna di S. Sebast. di Cervignano (ACAU 732/3); 1568 Bern.na f.a di Bartol. di Bernardo de Paulo da Zompicchia (AB); 1595 Simon de Pauli Potestas Goritie (ACAU 725/1); 1603, ai 27 di Març Francesco de Paulis da Flumignano accusato di sortilegio del “tamiso” (ACAU – Inq. pr. 532); 1606, ai 20 Març Domenico de Paulis da Orgnano accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 636); 1614 Gio. Maria di Paolo de Paulis Comuzzo da Cordenons abit. Castions di Zoppola (AB); 1626 Birnardo di Pauli (o di Paolo) fittuale in Zompicchia del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60/5); 1654, il 1n di Fevrâr m.° Gio. Batta de Paulis di Udine S. Crist. – tutore (Batisims Sant Cristoful); 1727 Ser Dom.co q. Pietro de Paoli di Zumpicchia, teste (ASU CRS 845/1); 1733 Ambrogio Mariano de Paulis notaio da Zompicchia (ASU); 1741, ai 8 di Zenâr Paolo de Paolis da Andreis abit. Basaldella – accusato di insegnare sortilegi demoniaci (ACAU – Inq. pr. 833); 1741 M.° Dom.co de Paulis di Nogaredo di Prato riceve dal Co. Florio Botte Vino di Persereano (ASU Florio 315); 1766 Gio. Batta de Paulis q. Giovanni notaio da Zompicchia (ASU); 1790 m.° Giacomo Di Pauli q. Osvaldo da Istrago ora abit. Venezia (ACR 496); 1815, ai 9 di Setembar Giacomo De Pauli di Dom.co nato nel 1788 in Rivignano, villico, sposa Maria Carlot di Giac. nata nel 1790 in Rivignano, vedova (A.P. Rivignan); 1938 De Pàuli 21 fameis a Vîc di For Disore (Corgnali).

De Pellegrìn, De Pellegrini

Dal non di persone Pellegrin(o). De Pellegrìn si lu cjate a San Quarin e a Cordenons, De Pellegrini sporadic tal Friûl ocidentâl.

fonts

1592 Pilligrin del Maur, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1660 Benvegnù de Pellegrin di Portobuffolè, teste in documento della Scuola San Sebastiano di Ghirano (ANU CRS 243); 1672 Ser Gio. Batta de Bortollo detto de Pellegrin q. Pellegris da Noncello, teste in Fraterna S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1731 Osvaldo de Pellegrin, cameraro della Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 448); 1817 muore Maria De’ Pellegrini di Giovanni di anni 62 nativa di S. Cassiano di Mesco e domic. in Sacile, maritata con Antonio Cordenons (A.P. Sacile); 1904 Antonio De Pellegrini, storic, nassût a Purcie tal 1864, al publiche a Gjenue il so prin libri dedicât al studi sui sclâfs liberâts dai nobii di Purcie e di Brugnere tra i secui XII e XIV (Angelillo, 2002); 1938 De Pellegrin 28 fameis a San Quarin (Corgnali).

De Petri

Tant che Petri (viodi). Presint a Udin (si lu cjate massime in Lombardie).

fonts

1783 Maria di Vicenzo De Petri q. Dom.co nato nel 1651 q. Pietro q. Angelo da Cavallicco, vedova del q. Gio. Batta de Petri detto Marion – in secondi voti sposa il vedovo Francesco di Angelo De Petri q. Franc. pure da Cavallicco (Filze); 1816 Giovanni De Petri nato in Udine nel 1792, agricoltore, figlio del q. Sebastiano di Adegliacco, sposa Maria Magrino nata in Udine nel 1793, incanatrice, figlia di Giuseppe, zoccolaro (A.P. Udin Redentôr).

De Piante

Si lu cjate tal comun di Davian: 1601 Jseppo q. Osualdo de Piante de Vilotta, fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1). Tal stes comun ancje De Piante Vicin.

De Piccoli

Dal adietîf talian “piccolo" che, in chest câs, si sarà riferît a une persone di stature basse. Si lu cjate a Pordenon, Cordenons, Purcie, San Stin, Codroip, Rivignan, Teôr.

fonts

1612, ai 16 di Jugn don Felice de Piccoli da Sacile – don Felice Pelizza di Sacile gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1656 Dom.co q. Bidin Del Piccolo di Griolassa, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.2); 1922 Carlo quondam Luigi De Piccoli al jere a stâ a Domanins, oriunt di S. Nicolò di Ponte di Piave (Luchini, 1982).

De Piero

Dal non di persone talian Piero, variante di Pietro. Cognon carateristic di Cordenons dulà che al è documentât almancul dal 1574 cun Melchiore de Petro; tal 1608 cun Rinaldo de Piero e ai 7 di març dal 1626 fu sepolta la testa e i brazzi di Zo Batta figlio di Natal de Piero ammazzato et il resto mangiato dai lupi. Si lu cjate ancje a Pordenon, Gurize, Udin.

fonts

1564, ai 7 di Març m.° Simone De Piero murator et faber lignaribus da S. Daniele – stima casa in piazza S. Daniele migliorie fatte da Ser Battista Bonecca di Udine £ 29 (ANU 3918); 1625 Michel di Piero Fabro, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1662 Zambattista di Piero, consigliere Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1680 Ser Bernardin di Piero, deputato dal Consiglio Fraterna S. Antonio Abate di Cordenons (ASU CRS 197); 1682 Simone, Piero e Valentino f.lli q. Dom.co De Piero da Cordenons Meduna (ACR 197); 1728 d.no Piero de Piero da Cordenons, debitore Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1739 Olivo e Gio. Batta F.lli Figli di Osualdo di Pietro q. Dom.co di Cordenons, testi in Vivaro (ASU CRS 844); 1739 Dom.co de Piero detto Nut da Cordenons, fittuale in Pordenone (ASU CRS 370/6); 1916 il Soldât Antonio De Piero dal 6° reziment Bersalîrs, nassût tal 1888 a Cordenons, al mûr in Galizie, dulà che al jere presonîr, inte prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1991 al mûr Giuseppe De Piero, nassût a Udin tal 1903, za stât diretôr dal Consorzi di bonifiche de Basse Furlane (Nazzi, 1992).

De Plano

Cognon presint a Glemone. Nol rimonte dut câs al Christoforo de Plano documentât li tal 1405. Al derive di un toponim che al à il significât di “plan, zone plache".

De Pol, De Poli

Pol e je une forme contrate dal non di persone Paolo. La forme De Pol e je tipiche di Malnîs in comun di Montreâl; presint a Pordenon. De Poli al è difondût intes provinciis di Vignesie e di Padue; inte nestre regjon si lu cjate a Udin e a Pordenon. Intal Schedari Corgnali: 1526 Gregorius de Pol a Pontêbe; 1527 Filippo del Pol a Palsis (comun di Purcie); 1555 Jac.° de Pol de Rizol; 1938 De Pol 15 fameis a Malnîs.

fonts

1646, ai 25 di Fevrâr don Zuanne De Pol q. Zuan Maria da Sacile – il Sig. Paolino de Pol di S. Cassan di Mesco e m.° Giac. Orlando di Lopabigo di Sacile gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis); 1690, ai 9 di Fevrâr licenza Patriarca di continuare altri 3 anni come confessore suore del Monastero S. Antonio Sacile per volontà suore e sua provata bontà e prudenza (Extraordinariorum); 1647 Mattio q. Zan de Martin de Pol di Talpon de Porcia detto Marson (AB); 1648 Pol de Martin de Pol detto Marson di Talpon di Porcia (ACR 356/1); 1767 Osvaldo e Zuanne f.lli q. Zuanne De Pol (o Di Pol) q. Osvaldo q. Zuanne q. Giacomo da Colle di Fanna (ACR 496); 1816 Maria Dorotea De Pol di Bortolo nata nel 1793 in S. Pietro di Belluno, signorile, sposa Agostino Giacomini di Ormelle di Treviso (A.P. San Pieri dal Cjadovri). Viodi ancje Di Pol e De Polo.

De Ponte

Si lu cjate a Possec (comun di Bertiûl) e al è clâr che al derive di un toponim che si è formât su ponte "puint". Intal Schedari Corgnali: 1330 Blasio de Ponte a Glemone; 1333 Jacobi de Ponte a Mueç; 1350 de Ponte a Vençon; 1412 Ser Jacobi a Ponte de Civitate Austrie.

fonts

1594 Bertulo q. Leonardi à Ponte de Pocecho in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1641 Piero q. Batta di Tomba detto del Ponte di Nespoleto, teste in Bertiolo (ASU CRS 30).

De Prato

Al è clâr che al ven di un toponim. Ve ca la origjin dai De Prato di Cjaline (comun di Davâr): “Uno dei Falchitin di Chialina, Daniele q. Leonardo, che viveva nel 1401, avendo concessa una figliuola per moglie a ser Nicolò de’ Biagii di Liariis, ed accoltolo in casa, questi vi prese nome dalla località dove abitava, e diventò così capostipite dei da Prato di Chialina (Gortani, 1898). In plui che tal comun di Davâr si lu cjate a Enemonç, Tumieç, Culine, in comun di For Davôtri (chi dal 1900). Intal Schedari Corgnali: 1338 Johanne de Prato de Alturis; 1468 Ser Andrea de Prato de Laurenzago; 1938 De Prato 15 fameis tal comun di Soclêf.

fonts

1711 Antonio q. Vincenzo Di Prato notaio da Chialina ASU); 1713 Maddalena di Mattia di Prat di Chialina, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1713 Giacomo di Franc. di Prat di Cella Canal di Gorto (ASU CRS 522); 1721 Mattio di Zuane q. Zuane q. Giacomo di Prato da Mione sposa Francesca Ferrando pure da Mione (Filze); 1761 Giovanni Daniele q. Antonio Di Prato notaio da Chialina (ASU).

De Re

Tant che Da Re (viodi). Tipic di Saronis (comun di Cjanive); presint a Purcie, Sacîl, Pordenon, Davian, Udin. Intal Schedari Corgnali: 1422 Francisco de Re a Buie; 1600 Agnolo de Re a Fane; 1600 Giacomo de Re a Manià. Tal 1453 Danielem dictus Re a Tesis.

fonts

1491 Un Sedime di un Campo inc.ca possesso da Piero del Re de Thesis habitato logo et Fogo; 1628 adesso detto Sedime è di mezo campo inc.ca p.che la Colvera che è Vicina habbi menata giù l’altra parte (ASU Perusini 757.12); 1503, ai 2 di Mai Paolo q. Gio. de re e Domenico q. Canciano de re di Mortegliano per 16 duc. vendono casa in Udine Grazzano di dentro a Ser Nicolò q. Ser Matteo di Montenero abit. Udine (Osp. 190); 1512, ai 8 di Novembar Salvatore q. Daniele de Re e Antonio e Lorenzo f.lli q. Stefano da Re da Fanna testi in Udine (ACR 545/2); 1522 Nicolò e Giacomo f.lli q. Lorenzo del Re di Fanna (ACR 219); 1522 Culaus, et Jacobus Fratres, et filij q. Laurentij a regge de Fanna (ASU CRS 219/1); 1573, ai 4 di Novembar Salvatore de re di Fanna creditore di £ 58 verso don Valent. Filipponi offic. a Nogaredo Corno (AAU Filze); 1600 i De Re presints a Saronis e dal ’700 a Frate in comun di Cjanive (Luchini, 1997); 1716 M.° Gio. Matta del Rè di Fanna, teste in Vivaro (ASU CRS 844); 1720 Lorenzo de Re q. Gio. Maria d.° Comataro da Cavasso di Fanna (ACR 46).

De Reggi, Dereggi

Cognon carateristic di Sudri li che al è documentât dal Cuatricent. Al è une latinizazion di De Re (regis al è il gjenitîf di rex), cence altri un sorenon: confrontâ i cognons Da Re, De Re, Re. La forme latine, dopo, e à cjapât sù un tai talian che al à mantignût la preposizion. Intal Schedari Corgnali: 1292 Johanne Rege cerdone Utini; 1408 Daniele dicto Rege q. Driusij Bolpaty a Glemone; 1413 Daniele dicto Rege de Goto; 1457 Petrus del Rey giurato a Mueç; 1468 Francisci del Rey de Goto a Glemone; 1492 Simone a Rege dicto Mongolo a Mueç; 1492 Daniele a Rege, trincone dicto Mongolo a Mueç; 1513 q. Christophoro da Rej a Sutrio; 1521 Bernardin dal Rej a Sudri; 1540 Ncolao q. Ludovici Regis de Sudrio; 1938 De Reggi 25 fameis a Sudri.

fonts

1413 Candidus Regis de Sutrio juratus christianitatis (ACR 850/39); 1464 Gualterius q. Dominici Regis (o de Rege) – (ACR 847/2); 1548 Ser Donato de Regi (o a Regio) aromatario in Udine (AB); 1641 Piero di Ioseffo q. Lodovico de Rei q. Dom.co da Sutrio sposa Caterina Sellenati (AB); 1645 Leonarda di Domenico De Rei q. Gregorio q. Dom.co q. Lodovico da Suttrio sposa Panfilo Straulino (Filze); 1759, ai 14 di Avost don Nicolò De (o Di) Reggi di Giacomo da Sudrio e Maria Pitto da Cercivento – l’avo paterno Sig. Nicolò q. Giac. gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1763 Orsola di Giuseppe q. Zuane q. Pietro Quaglia da Priola sposa Cristoforo De Rei di Sutrio (Filze).

De Rivo

Di un toponim che si riferìs a un cors di aghe, o pûr di Riu, Rivo par talian, frazion dal comun di Paluce. Chest cognon, in efiets, si lu cjate tal comun confinant di Çurçuvint (viodi ancje Dario) e tal Sîscent al è documentât propit a Riu (comun di Paluce).

fonts

1479 Ser Ruberto de Rivo Utinensi filio Joannis de Galeriano (ASU Barnaba 25.9); 1499, ai 12 di Dicembar don Domenico De Rivo da Artegna canon. di Concordia (Litterarum); 1530, ai 28 di Avrîl si dividono Daniele, Pietro e Bernardino q. Biasio de Rivo da Vergnacco abit. in Pramariaco (ANU 4983); 1542, ai 28 di Fevrâr don Nicolò de Rivo di Artegna q. Baldassare –vicario chiesa S. Maria di Artegna (ANU 3912); 1549, ai 23 di Març vicario di Buia (Acta Curia); 1590, ai 27 di Jugn Ser Costantino q. Ser Simone de Rivo da Artegna abit. Ospedaletto – deve £ 100 per vino a Sig. Valent. Pacifico di S. Daniele (ANU 3931); 1603, ai 18 di Fevrâr don Gasperino De Rivo da Artegna si confessa debitore di una cavalla e una pelle al Guardiano del Conv. S. Margherita di Villacco (Filze); 1633 Iacomo di Pietro Di (o De) Rivo q. Leonardo q. Pietro da Rivo Paluzza sposa Appollonia di Nicolò Pit e di Caterina Di Rivo pure da Rivo di Paluzza (Filze); 1646 Gio. Maria di Battista de Riu q. Nicolò q. Libero de Riu (scrit ancje di Rivo) da Cercivento di sopra sposa Zuanna di Nicolò Morassi (Filze); 1663 Mis. Leonardo q. Dom. de Rivo di Cercivento, giurato (ASU Perusini 728.6); 1679 Cristoforo di Andrea De Rivo q. Gregorio Gasperi q. Caterina da Cercivento sposa Leonarda di Leonardo De Rivo q. Baldesaro q. Leonardo pure da Cercivento (Filze); 1721 Giovanni di Filippo De Vora q. Giovanni q. Giovanni q. Martino da Cercivento sposa Caterina De Rivo (Filze); 1726 Baldassare de Rivo notaio da Cercivento (ASU); 1728 don Leonardo de Rivo di Cercivento curato di Cercivento (ASU Gortani I part doc. 6.96); 1752 Sig. Zuanne e don Leonardo f.lli q. Gio. Batta De Rivo da Cercivento con beni in Orcenigo (ACR 450/1); 1937 de Rivo 16 fameis a Çurçuvint (Corgnali). O ripuartìn ancje lis atestazions De Riu e similis che a àn il stes significât: 1490 Andrea De Riu di Portis (ANU 3887); 1493, ai 5 di Jugn Giovanni De Riu q. Pietro da Vergnacco teste anni 70 (ANU 3891); 1546, ai 20 di Novembar Don Nicolò de Riu da Artegna vic. di Buia (Civilium 1547); 1629, ai 11 di Dicembar Gio. de Rìu abit. in Venezia cede i suoi diritti nei confronti dei F.lli Daniele e Pietro de Rìu di Fielis (ASU Perg. Sicorti); 1646 Gio. Maria di Battista de Riu q. Nicolò q. Libero de Riu (scrit ancje di Rivo) da Cercivento di sopra sposa Zuanna di Nicolò Morassi (Filze); 1661 Pietro q. Nicolò di Riù del Comun di Fielis (ASU CRS 847/2); 1713 Dom.co di Riù di Avaglio dulà che al è il “Borg da Riù” (Lauco 2003). Intal Schedari Corgnali: 1330 de Riu de Artenea a Glemone; 1350 terra Leonardi de Riu a Dartigne; 1426 Pieri de Riu de Gaglano; 1467 Piero q. Stephano de Riu della Villa de Vergnà.

De Riz

Viodi Riz. Cognon origjinari di Culture, frazion di Polcenic, ma che si è slargjât in dut il comun (Fadelli, informazion personâl). Tal 1674 Ser Zuanne de Riz della Villa di San Giovanni, teste in Cultura di Polcenic (ASU CRS 195/1).

De Rocco

Dal non di persone, e di sant, Rocco. Si lu cjate a Gurize e a San Vît dal Tiliment. Tal 1962 al mûr a San Vît dal Tiliment il pitôr e incisôr Federico De Rocco. Al jere nassût a Turide di Sedean tal 1918 (Nazzi 2002).

De Roia, De Roja

Di ròja (par furlan centrâl roie). In principi si sarà riferît, duncje, a une persone o a une famee che e jere a stâ dongje di une roie. Par esempli a Taurian un tâl Gildo Martina (1897 1945) al jere clamât Gildo da la Roja parcè che al jere a stâ dongje de roie, in vie Regina Passudetti (Francesconi 2004, 29). Cognon tipic di Cordenons (dulà che lis roiis dal sigûr no mancjin); presint a Pordenon.

fonts

1279 Jacobo deroya (o de Roya) a Glemone (Corgnali); 1549, ai 23 di Zenâr don Domenico De Roia q. Nicolò da Clauzetto – pagati i suoi miglioramenti sul terreno del Siale di Baseglia (o terren del abbat) – (ANU 3917); 1743 m.° Agnolo Michiel di Roja de Cordenons, teste in Fraterna S.ti Sebastiano e Floriano (ASU CRS 197); 1916 il Caporâl Rizieri De Roia dal 8° reziment dai Alpins, nassût a Cordenons tal 1892, al mûr sul Narvenis inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1992 al mûr a Udin don Emilio De Roja, nassût a Clanfurt tal 1919 e fi di Luciano e Anna Savonitti comerciants origjinaris dal Friûl. Al operave cence mai stracâsi a pro dal prossim, in particolâr a pro dai emargjinâts. Al veve fondade la Cjase de Imaculade di Udin. Inviât il procès di beatificazion (Sants e Martars).

De Ronch

Di un toponim che si è formât su ronc, che al vûl dî “teren che al è stât disboscât par metilu a culture" e, in dì di vuê, ancje “vignâl sui cuei" (viodi D’Aronco). Si lu cjate a Sanguarç (comun di Cividât). Tal 1662 Giacomo De Ronco notaio del Cadore – rogava anche a Forni di Sopra. (AB).

De Roni

Di (Je)roni, “Gerolamo" par talian. Cognon di Cimolais li che tal 1938 a jerin trê fameis che lu vevin (Corgnali).

De Ros

Di Ros, sorenon di une persone cui cjavei ros. Presint a Pordenon e a San Martin di Cjampagne in comun di Davian. A Mosse si lu cjate tant che Deròs: 1693 Michel del Rosso fittuale Chiesa S.ta Andrea di Mossa (ACAU 717/4). Intal Schedari Corgnali: 1551 Ser Checo del Roso da Ormelle a Pordenon; 1938 De Ros 10 fameis a San Martin di Cjampagne.

fonts

1634 Ser Zan Jacomo del Ros, cameraro Chiesa S.ta Caterina di Marsuris (ASU CRS 277/1); 1662 Ser Agostin de ros del regolato di Cortina di Sopra de Marsuris di Aviano (ASU CRS 17/1); 1664 Maso di Michiel de Rossi di San Martin di Campagna, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1672 Bernardo de Rosso q. Agnolo, cameraro delle Chiese dei SS. Leonardo e Roberto di Valle et Noncello (ASU CRS 833); 1695, ai 16 di Otubar Zuane De Ros di Lucinico tagliapietra abitante a Venzone (Filze); 1700 m.° Odorigo e F.lli de Rosso q. Dom.co detto Belotti di Noncello (ASU CRS 833).

De Rosa

Dal non di femine Rosa o, plui probabil, dal abitât di Rosa "Rose" che si cjate intune posizion tormentade sul Tiliment (Cjamin dal Tiliment e San Vît dal Tiliment). Tipic di Spilimberc (1342 infra ronchos Michignoni filii q. Petueri et Iohannis de Rosa); si lu cjate ancje a Travês, Udin, Pordenon, Davian, Monfalcon, Cjampfuarmit, Çopule (imigrât culi di Spilimberc). Intal Schedari Corgnali: 1547 Constantini de Rosa da Sancto Avocado; 1667 Giacomo di Rosa a Pofavro; 1719 Andrea di Rosa detto Teio a Frisanc; 1938 De Rosa 5 fameis a San Foche.

fonts

1400, ai 13 di Jugn Venuto De Rosa q. Daniele da Maniago vende sedime con casa e terreno (ACR 261/1); 1475, ai 5 di Mai m.° Francesco e Luchino f.lli q. Nicolò di Rosa de Maniago – gestivano il mulino della chiesa di S. Marco che fu loro affidato per £ 12 annue, una spalla e 1 gallina (ACR 256/1); 1513 Marcuz di Rosa q. Franc. da Maniago – sindicus generalis Communis dicte Ville (ACR 261/1); 1530 Maso di Marco di Rosa di S. Foca dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1595 Piero de Rosa, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1596 Baptista à Rosa Officialis de Alturis (ACAU 732/1); 1627 Dom.go Rosa di Dignano fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1677 Zuanne della Rosa di Costa Longa sopra Faedis, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1698 Zuanne di Rosa d.° Sut, fittuale in S. Avocà (ASU CRS 411); 1737 Osgualdo di Rosa, provveditore Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1793, ai 22 di Setembar Antonio di Giovanni Deotto detto Di Rosa da Spilimbergo vuol sposare Sebastiana del Sig. Pietro Cella di Codroipo (Filze). Biasutti: ducj i doi di Verzegnis?

De Rovere

Dal talian ròvere, non di une plante maestose cognossude ancje tant che “rôl comun". In principi si sarà riferide, duncje, a une persone o a une famee che e jere a stâ dongje di un rôl, ma nol è di scartâ un sorenon dât a une persone robuste. Viodi ancje Rovere. Tipic di Fontanefrede; presint a Pordenon. Tal 1760, ai 15 di Fevrâr Suor M. Angelica De Rovere era abbadessa del Monastero di Aquileia (Filze).

De Sabata, De Sabbata

Dal non di persone feminin Sàbide, spes scrit Sabbata tai regjistris parochiâi. La forme De Sabata si le cjate a Cividât, Premariâs, Udin. De Sabbata al è tipic di Premariâs; si lu cjate ancje a Manzan, Puçui, Udin, Cividât, Maian, Bicinins, San Zuan dal Nadison.

fonts

1557 Giovanni q. Valent. q. Stefano Compagno da Canussio pretende sposare la ren... Sabbata De Sabbata di S. Marizza (AAU Filze); 1536 Andrea di Sabbata giurato S. Maria la longa (ASU Perusini 704.1); 1567 Crescentio q. Jois à Sabbata, teste in Villa Varmi (ASU CRS 836); 1595 Zuan di Sabida speciaro in Udene (Corgnali); 1641 Giorgio di Sabbiduzza, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Premariaco (ASU CRS 398/1); 1642 Lorenzo de Sabide, teste in S. Lorenzo di Palma (ASU CRS 445); 1649 Maria figliola del q. Leonardo di Sabbida (o di Sabbiduza) consorella del SS.mo Sacram. di Pramariaco (ASU CRS 398); 1665 Vendramino di Sabbida herede del q. Steffano di Sobbeda, in Rivignano (ASU CRS 406/1); 1719 Gio. Domenico De Sabbata (al firmave Desabbata) pubblico perito di Paderno di Orsaria (AB); 1742 Gioseffo e Gio. Batta F.lli q. Giac. di Sabbata di Lumignaco, fittuale dei Coo. della Torre (ASU Della Torre 19.8); 1778, ai 24 di Zenâr Sig. Giacomo Di Sabbata di Gius. anni 26 da Paderno di Orsaria abit. a Cividale – fa provare nessun impedimento per sposare Anna Maria di Giac. Flaibani anni 25 da Cividale – aveva portato l’abito clericale e sin da chierico le aveva dato parola (Filze); 1778, ai 9 di Dicembar Vicenzo di Natale de Sabbata della Villa di Buri al è testemoni intun contrat dal nodâr Gio. Dom.co Corgnali di Buri (ASU ANA 449); 1804, ai 29 di Avrîl Fatto in Villa di Buri in Studio di me Nodaro. Possedendo Sebbastiano q. Ant. de Sabbata fù di questa Villa e dimorante presentemente in Villa di Manzano una Porzione di Terra arrativa morarata... le cêt a Giacomo de Sabbata q. Ant. di lui Fratello della Villa di Percoto attualmente oriundo di q.ta Villa di Buri... (ASU ANA 449 nodâr Gio. Dom.co Corgnali di Buri); 1805 don Gio. Batta q. Mattia Cumino di borgo S. Domenico Cividale – in Rubignacco il magnif. Filippo q. magnif. Agostino de Portis e messer Gio. Batta e f.lli q. Girol. Dessabata da Paderno gli costituiscono patrim. eccl. di ducati 1010 (AA Patrimonis); 1809 Gio. Batta di Sabata possiede 2 bovi in Tissano (ASU Della Torre/B 30); 1815 Pietro Di Sabbida nato nel 1788 a Lumignacco figlio di Franc. agricoltore non possidente sposa Maria Zuppel nata nel 1796 a Cargnacco figlia di Giuseppe agricoltore non possidente (A.P. Lumignà); 1817 Gian Batta Moreale di Valent. agricoltore da Predamano, sposa Orsola Di Sabbata di Pietro da Predamano (A.P. Pradaman); 1818 Girolamo De Sabbata nato nel 1789 in Rivignano, villico, figlio di Zuanne Muratore pure di Rivignano, sposa Maria Refrateo di Rivignano figlia di Giacomo Pescatore di Marano (A.P. Rivignan); 1908 al mûr Giacomo De Sabata, impresari tal setôr alimentâr a Pordenon. Al jere nassût a Cividât tal 1816 (Angelillo, 2002).

De Sanctis

Dal non di persone Santo; chi al è restât cuntun stîl latin. Presint a Udin. Cognon massime abrucês e laziâl.

fonts

1467 Ser Alovise de Sanctis cittadino de Udene (Corgnali); 1478 Ego Silvester de Sanctis canonicus Utinensis (Corgnali); 1496, ai 15 di Març don Silvestro de Sanctis can. Udine (Acta Curia); 1568, ai 18 di Novembar Ser Giac. De Sanctis da Venezia abit. Udine sposa Camilla figlia adottiva della q. sua moglie Venuta (AB); 1587 Giorgio De Sanctis notaio di Gradisca d’Isonzo (AB); 1685 Giacomo De Sanctis notaio di Arba (AB); 1727 Bernardino Rocco De Sanctis cittad. romano e notaio in Curia di Udine (AB).

De Santa

Dal non di femine Santa. Tipic di For Disore; presint a Udin.

fonts

1543, ai 15 di Març Nicolò De Santa q. Stefano da Socchieve delegato dal Comune a Comprar biade (ANU 3902); 1583, ai 13 di Novembar Antonio De Santa da Forni di Sopra – praeco juratus Comunis (ACU Iura frat. SS 125); 1583 D. Joanne Baptista à Santa de Portusgr.ij (ASU CRS 389/2); 1650 Ser Biasio di Santa – suo Legato in Fraterna Latisanotta (ASU CRS 250/3); 1648 Ser Francesco Di Santa di Udine abitante in Tricesimo (AB); 1664, ai 16 di Avrîl Ser Francesco Di Santa stimador della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1678, ai 16 di Jugn m.° Pietro d’Anzutto detto Casa Santa anni 70 da Forni di Sopra (Filze); 1709 Giacoma di Osvaldo De Santa q. Gio. Batta da Forni di Sopra sposa Osvaldo di Pietro Coradazzo (Filze); 1791, ai 3 di Fevrâr Osvaldo Di Santa q. Valent. a. 23 da Coderno sposa Giovanna Linzi da Grions – lui da 8 anni a VE nella fabbrica di polvere di Cipro in Calle di Cà Priuli agli Scalzi insieme con Natale q. Gio. Maria Marigo (Filze); 1795 Angelo di Valent. Di Santa q. Osvaldo q. Giac. q. Nadal da Coderno sposa Lucia di Santo q. Antonio Di Santa pure da Coderno (Filze); 1938 al mûr il teolic Fortunato De Santa, vescul di Sessa Aurunca. Al jere nassût a For Disore tal 1862 (Nazzi, 1992); 1938 De Santa 41 fameis a Vîc di For Disore (Corgnali).

De Santi, De Santis

Dal non di persone Santo. Dutis dôs lis formis si cjatin a Pordenon (De Santi al è ben rapresentât tal Venit); De Santis ancje a Monfalcon (slargjât te Italie meridionâl e centrâl).

fonts

1564, ai 19 di Avrîl Marcantonio e Francesco De Santis f.lli figli di Alvise famiglia oriunda da Verona abit. Udine contrada S. Bernardino (Testium); 1665 Joannes de Sanctis calderaris de Utino, debitore del Capitolo di Aquileia in Sub Sylva di Palmada (ASU CRS 7/1 bis); 1683 Jacobus de Sanctis q. Bernardo Nodaro in Arba (ASU CRS 9/3); 1696 m.° Pietro di Santo di Portogr.° (ASU CRS 389/3); 1718, ai 19 di Novembar Ser Antonio Maria Dè Santi q. Bernardino di Roma – teste in Udine nel monast. S. Domenico di Via Viola (ACR 737/3); 1752 d.no Santo de Santi della Confr. SS.ma Concez. di Portogr. (ASU CRS 389/5); 1780 Sig. Giacomo de Santis, gastaldo Fraterna S. Antonio Abbate di Portogr.° (ASU CRS 386/3).

De Savorgnani

Viodi Savorgnan. Presint a Gurize.

De Silvestri

Dal non di persone talian Silvestro. Cognon di Osôf: 1673 Gio. Dom.go di Silvestro d’Osoppo, teste (ASU CRS 302/1).

De Simone

Di Simone, variante di Simeone. Presint a Udin, Gurize, Monfalcon e Pordenon. Cognon massime de Italie meridionâl.

fonts

1669 Cia di Zuà di Simono, confratello della Fraterna di S. Antonio Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1689 Ser Bastian de Simon, meriga di Porcia (ASU CRS 410); 1745, ai 21 di Març don Simone Antonio De Simone – patente confessore in Porpetto e Carlino – poi sotto Gorizia (AB); 1820 i Del Simon presints a Cjanive (Sacîl) (Luchini, 1997); 1821 Angelo Pradissitto di Olivo nato nel 1801 a Latisana, villico, del Gorgo, sposa Simona De Simon di Sebast. del Gorgo (A.P. Tisane).

De Simón

Dal non di persone Simón “Simeone". La pronunzie, duncje, e varès di jessi De Simón e no De Sìmon come che si sint par solit. Cognon di Osôf: 1538 Gio Antonio di Daniele Simonis Hieronymi; 1555 m.° Gio Antonio q. Daniele di Simone “de Simon"; 1572, ai 31 di Mai Valentino q. Leon. di Simonis da Osoppo camer. della chiesa S. Pietro e Colomba, che aveva terre in Susans (ANU 3934); 1586 Jacomo fiollo di Denel di Simon; a Glemone tal 1592 Joannes Andreas et Franciscus filius Antonii q. Nicolai de Simonis de Osopio. Carateristic ancje di Flavuigne tal comun di Forgjarie (chi il progjenitôr al è stât mastro Simone q. Venuto q. Zuan documentât tal 1521); presint a Glemone e a Udin.

fonts

1322 Nicolai de Simòn a Purcie (Corgnali); 1616 Agnolo de Simon de Cisterna (ACAQ 893); 1627 Batta di Simon de Rivis Darcjan (ACAQ 896); 1657 Di Simòn a Mueç (Corgnali); 1660 Sebastian Figliuolo di m.° Zuane di Simon, gastaldo della Fraterna B.V. di Varmo (ASU CRS 836); 1673 testam. di m.° Zuanne di Simon di Osoppo (ASU CRS 302/1); 1708 Pietro e Germani di Simon detti Tisiotti de Rovoredo sotto Porzia, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.2); 1737 Giacomo di Simon di Romans di Varmo, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 697/20); 1757 Giacomo di Simon della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48).

De Spirt

Dal non di persone Spirt, par talian Spirito, che al riflet la devozion pal Spirt Sant. Cognon carateristic di Fane li che e je ancje documentade la Fraterne dal Spirt Sant.

fonts

1600 Pascal q. Franc. del Spirito in Vicinia Fanna (ASU Perusini 728.7); 1673 q. Franc. et Zuanna di Spirito di Fanna (ASU CRS 218/1); 1690 Antonio q. Franc. di Spirito di Fanna, paga Livello in Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1938 De Spirt 28 fameis a Fane (Corgnali).

De Stabile

Si lu cjate a Monfalcon (ancje tant che Stabile).

De Stefani, De Stefano

Dal non di persone talian Stefano. La forme De Stefani si le cjate a San Stin, Pordenon e Vildiflum; De Stefano a Spilimberc, Midun, Udin, Pinçan, Davian, Pordenon, Davâr.

fonts

1465 Stefin de Stefin de Moreal, debitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenon (ASU Popaite 1.2); 1485, ai 28 di Març don Girolamo de Stefanis da Monfalcone – piev. di Faedis (AB); 1497, ai 3 di Març Ser Natale De Stefanis – scriba nella Camera Fiscale di Udine (ANU 3886); 1507 Compra della Chiesa di Valeriano da Lunardo q. Steffano Cerdone et Antonio q. Bortolino Santolina ambi della Villa di Gaio, d’una Casa e meza, coperte di Coppo poste il Spilimbergo (ASU CRS 831); 1584, ai 19 di Setembar Rocco de Stefanis da Spilimbergo accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 139); 1588, ai 18 di Lui Ser Stefano De Stefanis biretario di Udine e Ser Franc. suo figlio prendono a prestito da Frat. SS.mo i duc. 200 legati dal Sig. Gio. Batta Marchesi (ACU Iura frat. SS. 134); 1601 Gasparo di Steffani fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1614 Mathio q. Stefano de Stefano da S. Cassan de Livenza, fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.5); 1650, ai 17 di Mai Ser Francesco de Stefani anni 31 di Udine – depone su morte di Turisano Gio. Batta di Udine avvenuta a Candia nel 1645 quando il de Stefani era soldato sopra una galera (Extraordinariorum); 1667 Sebastiano De Steffani pubblico perito in Cavenzano (AB); 1659 Eredi q. Pietro q. Zuanne F.lli q. Franc. di Steffano, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1686 Giacomo di Steffano d’Andoino, teste (ASU CRS 5); 1686 Mistro Bastiano di Steffano di Lavariano habit. nella Villa di Cirvignano Stato Imperiale, cede beni a m.° Giac. del Conte di Lavariano (ASU CRS 252/1); 1700 i De Stefani presints a Cjanive (Sacîl) (Luchini, 1997); 1705 Domenego figliolo di Pietro di Stefano di Medun (ASU CRS 284 Ciago); 1722 Valentino De Steffani q. Sig. Leonardo notaio di Montereale (AB); 1740 Acquisto di Terra fatto in Pasian da D.no Gio. Batta de Steffani q. Ant. di Tiez (ASU CRS 347/2); 1745, il 1n di Fevrâr Ser Simone, Ser Iseppo, Bastian e Domenico f.lli q. Nicolò Marin da Aviano Villotta – assumono a livello da Frat. Rosario duc. 30 a mezzo con Ser Mattio e Zamaria q. Polo de Stefano (ACR 20); 1776 Girolamo figlio di Dom.co di Steffano di Vito, teste (ASU CRS 844/1); 1937 De Stefano 14 fameis a Midun (Corgnali); 1938 De Stefano 17 fameis tal Comun di Vît (Corgnali).

De Stàles

Di stale, al plurâl (par furlan il plurâl di stale al pues jessi, daûr des zonis, stalis, stales, stalas, stalos). Tal 1439 un Clavaiano q. Odorico di Stallis di Monaio (Gortani, 1898). Il cognon al è carateristic di Çurçuvint. Tal 1712 Maria de Stallis da Cercivento sposa Zuanne di Gio. Pietro q. Leonardo di (o della) Pietra pure da Cercivento (Filze).

De Stàlis

Di stâli, ma che in Cjargne al voleve dî ancje “stale". Al podarès ancje jessi il plurâl di stale. Tipic di Monai/Ravasclêt dulà che al è documentât dal 1589 cun Odorico de Stalis.

fonts

1301, ai 20 di Avrîl Giacomo q. d.no Stef. di Stavulis (o Staulis) per 16 marche Vende maso in Treppo all’abate di Moggio Pertoldo (ANU 2221); 1316 ... f.lli Enrico d.° all’olio e Nicolò q. d.no Rainerusio de Stavulis (o Staulis) di Gemona ANU 2224); 1718 Florean de Stalli di Avaglio (Lauc, 2003); 1760 Margarita di Antonio Zanetti q. Zuane di Monaio sposa Pietro q. Pietro de Stalis (Filze); 1794, ai 13 di Setembar don Pietro Di Stalis q. Sig. Leonardo e donna Margherita da Monaio – la madre e altri suoi figli Zuanne, Giacomo e Leonardo gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni), tal 1800, ai 3 di Dicembar don Pietro De Stalis da Monaio eletto economo di Pozzuolo (Filze), tal 1804 ai 9 di Avrîl già mansionario di Forni Avoltri, viene nominato parroco di Prato Carnico (Decreti), tal 1805, ai 19 di Avost nominato economo di Sopraponti (Decreti), tal 1806, ai 7 di Mai nominato parroco di S. Gio. Batta di Frassenetto Sopraponti – aveva 34 anni (Decreti).

De Tina

Tina e je une forme scurtade, par aferesi, di Valentina. Si lu cjate a Codroip e a Darte. Che il non Valentina al las di mode tal passât lu comprovin ancje i nons di cjasade; par esempli a Avasinis (comun di Trasaghis) si à Tinèla tra i Di Bêz, Tinùla tra i Orlando e Tina tra i Rodaro.

fonts

1549 Angelo de Tina figlio q. Leon. de Simon de Villuzza di Ragogna (ANU 3917); 1560, ai 10 di Fevrâr Lorenzo di Andrea de Tina de Villuzza Ragogna deve £ 12.14 a Ser Leon. carnico q. Vittore da S. Daniele (ANU 3930); 1637 M.° Domenigo Tina q. m.° Gasparo d’Albina Territorio di Brugnara, procuratore dei Coo. Portia e Brugnara (ASU Perusini 568.2); 1759 Ser Biasio q. Giac. de Tina, giurato del Comun di Zompicchia (ASU CRS 845/1).

De Toni

Al è evident che al ven di une forme aferetiche di Antòni, “Antonio" par talian. Cognon di Treli (comun di Paulâr) dulà che, però, un timp al jere Della Tonia (une Domenica Della Tonia tal 1571). Si lu cjate ancje a Tavagnà.

fonts

1463 Joanne de Tonia q. Jacomini de Cercevento infer. teste in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1525 Jo. Bruni de la Tonia de Fana (Corgnali); 1533 Pauli di Toni di Plan fittuale Ronco dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.4); 1561 Christophorus dicti Niger della Tonia de Trelli Canalis Incaroi (ASU Perusini 728.5); 1586 Baptistam Josephi Detoni della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 139/1); 1604, ai 21 di Jugn Nicolò de Toni da Palazzolo accusato di espressioni ereticali (ACAU – Inqpr. 557); 1613 Batta de Toni di Pravisdomini fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1653 Caterina di Gio. Batta Del Toni q. Marchiol q. Zuane da Paluzza sposa Bolfango Silverio (Filze); 1675 Caterina di Giacomo q. Leonardo della Tonia q. Cristoforo. q. Lorenzo del Linz di Paularo sposa Giacomo di Biasio del Linz pure di Paularo (AAU Filze); 1726 Giacomo q. Gio. De Tonia notaio da Incaroio (ASU); 1735 Floreano di Nicolò q. Gosperino q. Pietro Gosparo di Paularo sposa Maria de Tonia (Filze); 1743, ai 8 di Avost don Giacomo De Tonia del Sig. Giac. da Rivalpo” ingenio capacissimo” – aveva fatto 2 anni teol. speculativa a Ingolstadt sotto p. Cristiano Kuabl – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1750 Maria di Mattio De Tonia q. Giacomo q. Mattio q. Dom.co da Chiaulis sposa Giovanni Bergagnino vedovo di Lovea (Filze); 1754, ai 7 di Avost Andrea De Tonia da Trelli (negoziava nell’Ungheria) sposa Maria q. Gio. Bortolotti pure da Trelli (Filze); 1777 Giuseppe de Toni, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1784 Sig. Giacomo De Toni nipote di don Giac. de Toni can. di S. Pietro Carnia oriundo da Rivalpo era agente nel negozio Cernazzai in Udine (ACR 851/2).

De Val

Di Val, probabil toponim. Viodi ancje Vale. Presint a Polcenic e a San Martin di Cjampagne, in comun di Davian.

fonts

1468 Julianum de Val de Artenea (Corgnali); 1674 Daniel di Val di Cultura di Polcenic (ASU CRS 195/1); 1752 Ser Giacomo de Valle di Coltura, debitore della Fraterna di S. Rocco di Polcenico (ASU CRS 352); 1938 De Val 2 fameis a San Martin di Cjampagne (Corgnali). Viodi ancje Vale.

De Vecchi

Di Vecchio, che al podeve jessi un sorenon di persone. Presint a Udin (difondût tal Venit). A Gurize inte forme Devecchi.

fonts

1565 Ser Benedetto de li Vecchi (o a Senibus) q. Benedetto e di donna Giovanna f. q. Ser Pietro del Forno ambi di Este abit. a Udine paga s. 13 a confr. Battuti (Osp. 170 e ANU 3921); 1568 Ser Gio. Paolo de Vecchi q. Sig. Benedetto causidico in Udine (Mandatorum); 1572, ai 20 di Otubar don Germanico de Vecchi di Udine pievano di Forgaria; tal 1584, ai 7 di Lui per concubinato con Maria di Forgaria da cui prole multato £ 300 (Sentenze), tal 1584, ai 24 di Setembar aveva debiti con Leon. Basello di Cornino (Filze), tal 1591, ai 9 di Setembar pievano di S. Canzian Isonzo (Extraordinariorum); 1580 Aurelio de Vecchi notaio a Venezia (AB); 1591, ai 30 di Otubar Francesco q. Antonio de Vecchi capomaso Azida da Gio. Maria q. Agnolo de Vecchi che paghi sua quota di livello all’abbazia di Summaga (AB); 1592 Giulio De Vecchi notaio e citt. di Udine (ASU); 1608 Ser Jacomo delli Vecchi da Noiare, teste (ASU CRS 203/1); 1612 Emilio de Vecchis notaio Porcia (AB); 1655 don Antonio de Senibus curato di Medeuzza (AB); 1684, ai 20 di Zenâr don Antonio a Senibus di Ser Melchior da Chiopris nato nel 1665 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1691 con suo Testam. Antonio de Vechi dona Braida in Noiare alle quattro Confrat. di Sumaga in cambio di quattro messe annue (ASU CRS 509/1); 1749 Sig. Giacomo De Senibus del Sig. Vicenzo da Chiopris abitava in Udine (AB); 1777 dott. Marco De Senibus medico fisico Monfalcone (AAU Cartol. nuovi).

De Vincenti

Di une variante dal non di persone talian Vincenzo. Cognon di Torean.

fonts

1498, ai 16 di Jugn Ser Vincenzo de Vincenttis connestabile di porta Gemona a Udine aveva bottega – suoi f.lli Michele, Maffeo e Martino in lite con Bartol. di Chiavriis carpentiere in Mercavecchio per quartese in Trivignano (3 Regist.); 1743 Alessio di Francesco De Vincenti q. Antonio q. Virgilio q. Mattia da Torreano Cividale sposa Paola Cudicio (Filze); 1746 Gasparo de Vincenti di Molini di Monfalcone Anima di Comunione (ACAU 737); 1792 De Vincenti a Cividât (Corgnali); 1801 m.° Giuseppe q. Giac. Devincenti, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Torreano (ASU CRS 524).

De Vit, De Vitt

Viodi Vit. La forme De Vit si le cjate a Udin e a San Vît dal Tiliment; De Vitt a Udin e a Pordenon.

fonts

1498 Petrus de Vit Calligarius a Cividât (Corgnali); 1660, ai 30 di Jugn Giorgio De Vit da Ronchi Monfalcone era quartesario del Capit. di Aquileia (Civilium); 1664 Ser Dom.go di Vit, Giurato di S. Zuan di Casarsa (ASU CRS 839/2); 1684, ai 22 di Otubar don Francesco De Vit di m.° Giorgio da Ronchi di Monfalcone – i suoi cugini Gio. Antonio Cavedalli e Gio. Antonio Miniusso gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1686 al nas a San Zuan di Cjasarse Dom.co De Vit clamât “Fasa” (Savorgnano, 2002); 1697 Ser Thomaso di Vit habit. in Borgo di Poscole d’Udine, debitore dei nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1701 Padre Nicolò de Vit nativo di Ronchi, Cooperatore ivi diligente indefesso nell’applicazione della Cura, d’ottimi Costumi, et è di singolare bon essempio, solecito nell’insegnare la Dottrina Christiana (ACAU 738); 1725, ai 8 di Avrîl Ser Nicolò de Vit, assistente sopra le vedove della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1735 Sig. Pasqualin di Vit debitore libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65); 1739 Rev. Antonio de Vit nato a S. Pietro nel Territorio di Monfalcone Capellano domestico e Confessore dell’Ill. mo Sig. Co. Giuseppe Strassoldo da Sedici Anni (ACAU 736/1); 1784 Francesco De Vit di Udine – negozio mercerie (AB); 1799, ai 17 di Dicembar don Giacomo di Francesco De Vit di Udine – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni), 1808 eletto capp. corale Duomo Udine; 1821 Pietro De Vit di Giuseppe nato nel 1790 nelli casali fuori la cità di Udine, di professione muradore, sp. Elisabetta Dose di Pietro da Driolassa (A.P. Durlasse); 1850 al nas a Savorgnan (di San Vît) Dom.co De Vit fi di Angelo clamât “Fasa” di San Zuan di Cjasarse (Savorgnano, 2002).

De Vita

Dal non di persone Vita o pûr forme aferetiche di nons augurâi tant che Bonavita. Se al è sicilian al riflet il toponim Vita in provincie di Trapani. Cognon de Italie meridionâl. Si lu cjate a Monfalcon, Udin e Cormons.

fonts

1734 D. Gio. Batta de Vida, cameraro Fraterna Monfalcon (ASU CRS 290); 1735 Sig. Vita ebreo di Cormons debit. libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65).

De Vittór

Vittór al è une variante dal non di persone talian Vittòrio. Si lu cjate a San Vît dal Tiliment e a Pordenon.

fonts

1559 Ms. Aurelio de Vittor di Cavodistria creditore dei nobb. Colloredo per andar e ritornar e condur Oglio a Udene (ASU Perusini 558.3); 1584 Bartolomeo De Vettor q. Vittore da Cassogliano – fattore dei Savorgnano di Pinzano (ANU 3921); 1616, 27 aprile Santo De Vittor q. Gio. Donato detto Bertolassi di Udine – attestato su sua nascita legittima (Extraordinariorum); 1616 Zuan de Vittor de Coseano (ACAQ 894); 1625 Benedetto di Vittor, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1763 Ant. e F.lli di Vittor, fittuali Fraterna SS. Sacram. di S. Vito (ASU CRS 451); 1972 al mûr Francesco Battistin De Vittor di Codroip – Maressial dai Alpins inte Campagne di Russie dal 1942 – al jere nassût a San Vît dal Tiliment tal 1911 (AB).

De Zan

Viodi Zani e Ciani. Tipic di Cordenons (1640 Matia de Zuan); si lu cjate ancje a Pordenon, Davian, Bertiûl.

fonts

1514 Maso di Daniel del Zant (dopo del Zane, della Zana, della Zuanna) di San Martin di Campagna, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1555 M.° Piero Ant. de Zan (o de Azan) fittuale Scola della SS.ma Immacolata di Pordenone (ASU CRS 370/3); 1558 Antonio de Zanuoli del q. Mattio de Tizian de Gaiarine (ASU CRS 225/1); 1613 Andrea di Zan di Villa Cricol tal comun di Daçan fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1638 m.° Pietro figlio di m.° Gottardo di Zan di Claut, teste (ASU CRS 186/1); 1662 Ser Antonio de Zan Mathio di Costa, cameraro Chiesa B.V. del Monte di Aviano ASU CRS 17/1); 1684 Ser Batta de m.° Zan della Villa di Cordenons, cameraro Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1712 Zan Maria della Zana, cameraro Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 448); 1720 M.° Jseppo de Zan detto Bizut di Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1743 Antonio De Zan da Torre di Pordenone – processo contro (ACRS 377); 1763 Domenico de Zane, cameraro Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1816 Antonio De Zan anni 22 da S. Cassiano Mesco, villico, sposa Catterina Negri di anni 22, villica, nativa di Prata e figlia di Valent. d.° Trilega da S. Gio. a Tempio (A.P. Sacîl); 1860 i De Zan presints a Cjanive, rivâts di San Cassian (Luchini, 1997); 1893 al mûr Luciano De Zan Ostani di Cordenons, possident, consul dal Paraguay in France (Angelillo, 2002); 1918 il Soldât Luigi De Zan di Cordenons classe 1891, al mûr su la Plâf inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005).

De Zorzi

Di une variante dal non di persone talian Giorgio (par furlan scrit Zorz, ‘Zorz, Zorç, e v.i.). Si lu cjate a Vivâr, Andreis, San Zorç da la Richinvelde, Spilimberc, Travês, Pordenon, Sacîl, Udin, Monfalcon.

fonts

1558 M.° Agnol di Zorz de Prodolon fitt. Sigg. Prodolone (ASU Colloredi-Mels III parte 100); 1563 Zuanne q. Zorzi (o de Zorzi) del Marescalco de Pozo di San Zorç da la Richinvelde fittuale nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II part 33/A); 1622 Giulio De Zorzi nato in Domanins nel 1602, sposa Elena (Luchini, 1982); 1630 Ser Benedetto q. Ser Batta de Zorzi della Villa di Tesis fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.12); 1648 Donna Maria relicta del q. Ser Giacomo di Zorzi della Villa di Tesis, il so lassit alla Fraterna del SS.mo Sacramento, ipotecant Una Braida detta “del Mellar”, che và di qua, e di là, posta nelle pertinenze di Tesis (ASU CRS 521); 1674 Ser Jacomo di Zorzi, cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento di Tesis (ASU CRS 521); 1681 Sig. Mattia De Zorzi vicecapitano in Moggio di sotto (AB); 1696 m.° Osualdo figliolo di Giac. di Giorgio di Tesis, cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento (ASU CRS 521); 1725 Bortolo di Zorzi di Postoncicho, cameraro Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1726 Osualdo di Zorzi d’Andreis, teste (ASU CRS 3); 1749, ai 30 di Dicembar Bellino de Zorzi da Adegliacco – sua moglie Caterina accusa Gio. Batta Battagini di eresia (ACAU – Inq. pr. 991); 1777 Liberale di Pietro de Zorzi di Gradisca (di Spilimberc) in Tesis (ASU CRS 521); 1791, ai 4 di Lui Sig. Antonio De Zorzi q. Sig. Giuseppe di Udine S. Cristoforo sposa Caterina del Sig. Domenico Zoletti (Filze); 1815, ai 13 di Avost Tomaso De Zorzo di Giovanni d’anni 28 da Cibiana, sposa Maria Madalena (A.P. Cibiana di Cadore); 1816 Giuseppe Natale De Zorzi di Bernardino, nato nel 1782 ad Adegliacco, oste abit. in Feletto, sposa Maria Maddalena Foschiatto di Giuseppe nata nel 1793 in Feletto (A.P. Udin Padier); 1890 al mûr a Sacîl Ippolito De Zorzi, fi di Giuseppe e de sacilote Carolina Vando, patriote dal Risorziment. Al jere nassût a Cenede tal 1839 (Angelillo, 2002).

De Zotti

Di zot “çuet" (viodi ancje del Zotto). Si lu cjate a Puart, Sacîl, Pordenon, Manià, Cjanive.

fonts

1465 Jacon de Zoti di Val debitore di S.ta Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1711 d.no Agostin de Zotti, fittuale in Portogruaro per il magazen in la stretta (ASU CRS 389/5).

Debegnách

Il cognon sloven Debegnách / Debenják al è nassût, cu la formante -(j)ak, dal toponim Debenje e in principi si riferive propit al abitant di Debenje, une piçule frazion di Zapotok, su la rive çampe dal torint Judri, in Slovenie. Chest cognon al è slargjât tal Gurizan ma, tor la metât dal secul passât, al è rivât ancje tal comun di San Lenart (Zuanella, Dom, 16, 1993). Tal Gurizan si cjatin ancje lis formis Debeniak e Debenyak. Tal 1790 Valentino Debegnac, cameraro della Fraterna di San Valentino di Mernicco (ASU CRS 284 bis).

Dedor

Forsit di De Dor, là che Dor al podarès jessi une forme aferetiche di Salvadór, “Salvatore" par talian. Par esempli a Fane tal 1579 un Salvador de Re de Batistin e, il stes, Dor de Batistin (Moschion R. informazion personâl). Cognon presint a Budoie: culì tal 1522 Cechum de Dor (Corgnali).

Defènd, Defendi, Deffendi

Dal non di persone Defènd o Defèndo. Il non origjinari de latinitât tarde Defendens al è formât dal participi presint dal verp defendere “difindi, protezi", duncje “che al protêç, che al preserve o che al difint" (forsit, in sens cristian, “dal mâl, dal pecjât"). Il non Defendi (che di chest al ven Defendo) al è za documentât tal Dusinte in Toscane tant che non augurâl adun cun Bendefendi, cul valôr di “che tu nus puedi difindi ben" (indreçât al fi) (De Felice, 1986). A Avasinis (Trasaghis) tal 1625 Margharita uxore Defendi Venturini. La forme Defènd si le cjate tal comun di San Vît dal Tiliment cun cualchi presince rare a Pordenon. Defèndi si lu cjate a Puart, Grau, Cjaurlis, San Stin. Deffendi a S. Ganzian e a Staranzan. Cualchi volte si lu cjate scrit De Fend.

fonts

1543 m.° Defento q. Gio. Pecila de Amaro – teste (Osp. 113); 1569 divisione tra Dom.co , Luca e Giacomo Defendi q. Defend q. Lorenzo da Gleris di S. Vito (ANU 3931 bis); 1583 Pietro Deffendi del Cormor contro Michele Jacobi Ciussius di Pasegliano Sclabonico (ASU Caimo 38); 1668 Lucia q. Gio. Defent da Basiliano sposa Francesco di Leronardo Greatti pure da Basiliano (Filze).

Deganutti, Deganutto

Diminutîf di Degàno (viodi). Tal 1323 un Decanuttus de Revosa (Moro, 1991); tal 1428 dela mogli del Deianut di Puarta di Çividat a Udin; tal 1433 Uliana moier che fo dal Deanut sartor a Udin (Vicario, 2001, b); in SL Iacobus Mesedat Decanutus, Leonardus filius Iacobi filius Dominici Decanut de Sancto Laurentio. Intal Schedari Corgnali: 1358 Leonardum Deganutum de Glutic; 1389 Dominico sertor dicto decanut q. Mathei de Campiformio a Udin; 1457 Anthonio deanut de Grupignano; 1467 Piero ditto Deanutto q. Francesco della villa de Pradaman; 1469 Culau Deganuto a Cormons; 1499 Antonius del Deanut a Pozzo. La forme Deganutti e je origjinarie di Çale (Prepot) e di Pradaman (1467 Piero ditto Deanutto q:m Francesco della villa di Predeman; 1528 Notta come al presente viveno Domenego, e Leonardo fioli de Piero ditto Deanutto soprascritto…); si lu cjate ancje a Cividât, Udin, Pavie. Deganutto si lu cjate a San Vît dal Tiliment (ancje tant che Deganuto), massime te frazion di Prodolon, e a Udin.

fonts

1415 Giovanni Sarto detto Deanuto q. Matteo che fu di Campoformio abit. Udine (Osp. 173, 40); 1461, ai 22 di Fevrâr Pietro Decanutto da Pradamano vende livello 1 St. frum. a m.° Iorio orefice di Udine (ANU 3876); 1477, ai 29 di Mai Antonio Deganutti f. di Pietro da Corno Ros. – il govern. Abbazia nob. Bartol. de Luvisinis gli dà in perpetuo una posta di mezo campo sul monte S. Gabriele su cui pagherà decima (AB); 1481, ai 25 di Mai Ser Bartolomeo del Maser q. Ser Leon. di Udine fa vendere all’asta i beni di Pietro q. Nic. Deganutto di Corno Rosazzo, andato abit. a Versa: 1 campo in Corno, mezzo campo in Gramogliano, 1 campo detto Grisperch, mezzo campo in Dolegnano, 1 ronco sul monte di Gramogliano, ecc. (ANU 3888); 1488 Antonio Deganutti olim Viole f. di Pietro da Corno Ros. (ANU 3887); 1497 Ser Pietro Deganuth da Pradamano aveva terreni fuori porta Aquileia (ACR 750/2); 1552, ai 14 di Avrîl Gio. Batta q. Cesco Decanutto da Pradamano vende campo in Chialminis territorio di Pavia per 20 duc. (ACU Iura frat. SS. 75); 1562 Jac.° Deganut de Predeman fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 29.16); 1580 Domenico q. Giac. q. Ant. Deganutto da Pozzo Codroipo possedeva campi in Pozzo (ANU 3951B); 1599 Franc. Deganutto de Predaman fittuale nobb. Marchesi già nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.4); 1603, ai 15 di Mai divisione fra Giac., Gius. e Gio. Pietro f.lli q. Francesco Deganutti da Pradamano – possedevano molte terre (Filze 1633); 1658, ai 20 di Jugn Mattia Decanut da Cialla – teste ad affitto di bosco in S. Pietro di Chiazzà del nob. Federico Roncone (ACR 636/1); 1670 Gio. Domenico Deganutto notaio in Codroipo (AB); 1709, ai 7 di Dicembar Nicolò Deganutto di Zuane e Gioseffa da Buttrio nato nel 1689 – licenza veste clericale (Filze); 1710 Pasquale Deganutto, cameraro Chiesa di S.ta Maria di Buttrio (ASU CRS 39); 1738 Gio. Domenico Deganutti perito pubblico in Udine – esercitava anche in Cussignacco (AB); 1742 Gio. Domenico Deganutto q. Valentino notaio da Pradamano (ASU); 1780, ai 31 di Dicembar Mattia Deganutto q. Stefano da Purgessimo sposa Domenica di Gio. Batta Boscutto da Carraria (Filze); 1791, ai 21 di Novembar Luca q. Gius. Deganutti da Cialla sposa Caterina q. Sebast. Osgnach da Cialla (Filze); 1833 don Mattia Deganutti da Ponteacco nato nel 1783 – capp. militare a Padova (AB); 1816 Maddalena Deanuto di Palmada d’anni 26 cusitrice in Udine e figlia di Bortolomio veturino in Palmada, sposa Francesco Campos di Udine figlio di Michele, germanico, fu cocchiere (A.P. Udin S. Nicolau); 1816 Giovanni Blasone q. Gio. nato in Udine nel 1783, agricolo, sposa Giovanna Deganuto di Angelo, agricola da Predamano (A.P. Pradaman); 1817 nasce a S. Paolo Cattolica Deganutto di Gio. Batta (A.P. S. Pauli); 1819 presint a San Zuan di Cjasarse, oriunt di Codroip, Giobatta Deganutti q. Giacomo, maridât cun Maria Gnesutta di San Pauli (Luchini, 1995). A Udin la vie Cecilia Deganutti. E ricuarde la eroiche infermiere de Crôs Rosse, partesane te division Osoppo-Friuli, nassude a Udin tal 1914 e muarte tal 1945 a Triest pes seviziis dai todescs, decorade cun dôs medaiis di aur: une de C.R.I. e une dal Ministeri de Difese. A Udin al è ancje l’Istitût tecnic comerciâl “Cecilia Deganutti”.

Degenhardt

Al ven par sigûr dal non di persone gjermanic antîc Degenhard, dal alt todesc antîc degan, “vuerîr, eroi zovin", e harti, “dûr, fuart" (v. Drosdowski, 1974). Si lu cjate a Dael e a Gurize.

Degli Antoni

Dal non di persone talian Antonio. Si lu cjate a Talmassons (in plui che in Venit, Lombardie e Emilie).

Degli Innocenti

Dal non di persone talian Innocente. Cognon massime toscan. Presint a Udin.

Degli Uomini

Cognon carateristic di Racolane, in comun di Scluse (culi al à gjenerât il toponim Cju di Ùmin, non di une borgade cumò in ruvine); si lu cjate ancje a Valbrune e a Tarvis.

fonts

1612 Leonarda figlia di Valentina Delli Huomini q. Andrea q. Vidal q. Driuzza delli Huomini da Raccolana sposa Valentino di Tomaso della Martina (Filze); 1745 M.s Paolo q. Zuane delli Vomini de Recolana, cameraro Fraterna della B.V. del Carmine di Chiusa (ASU CRS 48); 1816 Mattia Sovrano di Dom. nato nel 1792 in Casasola di Chiusa, boscajuolo, sposa Antonia Delli Uomini di Ant. del Canal di Raccolana (A.P. Scluse).

Degàn, Degani, Deganis

Tant che Degano (viodi). La forme Degàn si le cjate a Griz (Montreâl) (1570 Stefen del Dean de Grizo, Chulau Dean), San Quarin, Pordenon, Spilimberc, Udin, Çopule (culi, imigrâts di Vildiflum tal 1870); Degani a Udin, Reane dal Roiâl, Puart, Cjaurlis; Deganis a Udin, Torse di Pucinie (documentât tal 1720), Pavie.

fonts

1534 don Leonardo Decanis q. m. Antonio di Cosa (AB); 1546 don Gio. Leonardo q. Ser Giacomo Deganis da Grizzo (ACR 353/1); 1558 don Giovanni Deganis (ancje: Degano) di Ser Giacomo da Bonzicco – curato di Nogaredo di Corno e notaio (ACR 665/1); 1615 Angelo figlio di Giacomino De Ganis da Flambro viene ucciso da Pietro di Franc. Peloso da Talmassons (AB); 1616 detto Giacomino coi parenti Domenico d.° Minuto, Giuseppe d.° Sefin, Giacomo e Sebastiano tutti De Ganis da Flambro uccidono Pietro ed avranno l’assoluzione ecclesiastica (AB); 1636, ai 29 di Dicembar Gaspare Decanis da S. Daniele condonato resto bando (perpetuo) a cui condannato da 4 anni per omicidio per causa onore casa (Extraordinariorum); 1659, ai 8 di Mai nob. Giulio Antonio Decanis da S. Daniele – a nome della madre nob. Cassandra Amaltea Decanis esige affitti da Dom. q. Michele Sivilotto detto Passar (AB); 1678, ai 27 di Lui Antonia Deganis da S. Daniele nata ebrea era sorella di Abramo Luzzato (Filze); 1691, ai 14 di Jugn Giovanni Deganis di Udine – accusato di sortilegio del Tamiso (ACAU – Inq. pr. 616); 1781 dott. Francesco Deganis era medico della Città di Udine (AB); 1785, ai 29 di Jugn l’Imperatore Giuseppe II fu a Pordenone per la quinta ed ultima volta e prese alloggio nell’albergo “all’Imperatore” (in Borgo) di proprietà di Matteo Degani (Candiani 1902); 1792 Angelo di Giacomo q. Nadale q. Giac. q. Stefano Deganis da Castions Strada sposa Giovanna Piazza di Giulia Deganis pure da Castions (Filze).

Degàno

Di deàn (a Glemone tal 1334: Nicolus de Bergagna, nostri dean), ma ancje cul significât di “cjâf dal comun rustic", chel che vuê si clamarès “sindic". Tal 1363 Jacu det Degan a Rodean (Rivis Darcjan). Tal 1609 a Trasaghis Joanne Cichini Potestas, seu Decanus Communis. Intal Schedari Corgnali: 1303 Venuto dicto Decano caratori de Vençono a Glemone; 1338 Warnerius dictus Deganellus de Clauto; 1344 Johannes dicto Decanus de Jgnano; 1381 Leonardus q. Deganesij a Blancjade (Palaçûl); 1522 del Degan de Gricio. Cognon une vore slargjât a Udin, Pasian di Prât, Talmassons, Paulêt, Vilecjaze (Listize); si lu cjate ancje a Felet, Bresse (Cjampfuarmit) (di Vilecjaze tal 1899), Basandiele (Cjampfuarmit) (di Udin tal 1894), Cividât, Tresesin, Gurize, Çarvignan, Glemone, Puçui, Tarcint, Atimis, Basilian, Codroip, Faedis, Reane dal Roiâl, San Denêl, Pordenon, Grau. A Taurian i Deàns a son un dai grups plui grancj tra i Martina (Francesconi 2004, 28).

fonts

Tes atestazions si pues cjatâ “degano” sedi tant che non di incarghe sedi tant che cognon za afermât. 1329, ai 6 di Novembar Gio. q. Giac. di Valle vende a Nicolò Degano di Ravosa la metà di un prato posto in “Blate” per 1 marca e 8 lire (ASU Perg. Manin Regesti Vol. I b. 1); 1355, ai 31 di Mai Stefano Degano f.llo di Micon da Ravosa – getta tre marche su un desco al f.llo per certi beni pegnorati, ma Micon non le raccoglie (ANU 4983); 1359 divisione tra Colussii, Pietro d.° Cleric e Bartolomeo f.lli q. Giacomo d.° Decano calzolaio q. Vidon Decano di Tricesimo (ANU 4953); 1456 Antonio Decani q. Paolo notaio di Udine (ASU); 1477 Dominicus q. Pascutti Decanus Villa Griglioni [Grions de Tor] (ASU Zucco 59); 1482 Franc. del Degan di Zuan del Degan fabro q. Comuzo da Ravosa (ANU 3887); 1491, ai 22 di Setembar Antonio Degano è investito di parte del monte del castello di Udine e di una casa in contrada Cortina conf. col nob. Franc. Manin (Della Porta 1991, 221); 1491, ai 30 di Setembar Domenico q. Ant. Degano de Varmo abit. in Gradisca per duc. 10 vende a Nic. q. Gio. di Andrea Degano un campo in Varmo (ANU 243); 1492, il 1n di Dicembar Francesco Degano di Stefano da Rivignano aveva 70 a. (suo padre morto a 100) e non si era confessato a Pasqua per lite con un vicino (Testimoni); 1496 Colatione della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo à Tomat figlio di Piero Degan di Lonca di un campo pertin. S. Martin (ASU CRS 192/3); 1499, ai 13 di Avost Ser Paolo Degano f. di Ser Antonio Decani abit. Udine Mercavechio fatto notaio da Franc. q. Giac. di Cuccagna conte palatino (ANU 3881); 1500 Dominico del Degan (o Decano) di Flumignano, fittuale del Monastero di S.ta Maria della Cella di Cividale (ASU CRS 139/2); 1514 Joanne del Negro Degan de Monteregal paga fitto per Maso in Grizzo, dell’Abbazia di Sumaga, il qual abita Antonio del Za (plui indevant Zaretta) che fu Degan de Monteregal (ASU CRS 498/2); 1516, ai 20 di Març testa Giacomo q. Giovanni Degano da Povoletto (ACR 309/1); 1524 Dom. q. Jacobi del Deano in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1526 Jacomo del Degan di Gricio, fittuale dell’Abbazia di Sumaga in Malnì (ASU CRS 498/2); 1534 divisione tra Nicolò q. Dom.co e Leonardo q. Michele ambi Degano q. Lorenzo Degano da Virco (ANU 247); 1544, ai 27 di Fevrâr Daniele q. Nic. Degano e Bernardino q. Antonio Degano consobrini da Pasian di Prato prestano duc. 30 al Comune di Terenzano (ACR 631/1); 1545, ai 28 di Otubar Valentino Degano q. Pascutto da Canussio – i gg. scorsi per 70 duc. aveva venduto su ordine del co. Germanico Savorgnano 10 campi al nob. Raffaele di Valvasone dei quali ora affittuale (ANU 248); 1550 Nicolò Degani, -o q. Piero da Esemon di sotto notaio in Tolmezzo (ASU); 1551, ai 13 di Avost Giacomo q. Mattia e Pietro q. Valentino cogini ambi del Degano da Canussio coloni dei Savorgnano (ANU 248); 1553 Lucia q. Giovanni del Degan da Grions del Torre (Osp. 119); 1558, ai 19 di Avrîl Battista e Cristof. f.lli q. Valent. q. Daniele del Dean da Maiano vendono al Sig. Gius. Pacifico da S. Daniele per duc. 6 campo nelle Grinte (ANU 3930); 1558 pre Giovanni q. Giacomo Decani notaio da Nogaredo di Corno (ASU); 1559 Angelo Decani notaio da Nogaredo di Corno (ASU); 1559 Bastian Degano di Lor. da Pasian di Prato colono conv. Grazie Udine (ACR 728/1); 1563, ai 25 di Lui Sig. Bernardino Degano da Bonzicco prof. pubblico grammatica in Portogruaro (ANU 3918); 1566 Antonio et Piero Degan de Revosa, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1566 Bertolo di Jac. Degan de Ara fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 37), 1569, ai 4 di Jugn profess. di umane lettere in S. Vito al Tagl. (ANU 3931 bis), 1578, ai 3 di Fevrâr prof. lettere in Cividale (ANU 3931); 1570 Piero Degan, debitore Chiesa di S.to Michele di Cervignano (ACAU 732/3); 1571, ai 9 di Avrîl Battista Degano q. Zuane da Camino – serve per galeotto senza soldo sulla galera del nobile Ferigo Renier per Nicolò figlio di Gius. Manin. E per Odorico Rainoldo suo nipote banditi – morì il 26 ottobre (Filze); 1574 Josefo q. Jervas del Degan de Povolett, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 49); 1575 Giovanna di Gaspare Degano q. Pascolo q. Giovanni q. Dom.co da Ialmicco sposa Giuseppe de Mitri di Pasqua Degano pure da Ialmicco (Extraordinariorum); 1576, ai 9 di Jugn Antonio Degano da Rivolto era su una galera durante la guerra con Dom.co Pedretti da Gradisca: statura mediocre, barba rossa. Fu con tutti gli ammalati lasciato a terra in Candia nel lazzaretto dove morì (Extraordinariorum); 1580, ai 3 di Dicembar Sig. Valent. Degano (o pûr a Decano) da Canussio abit. a Cividale parente per via della moglie di Nicolò Savino (Osp. 235); 1592, ai 7 di Novembar Giovanni Degano q. Angelo q. Daniele da Maiano – dà licenza fare forno nella sua casa a sue spese e usarlo a Valent. Zunnino ma di usarlo anche lui (ANU 3941); 1599, ai 20 di Avrîl Michele del Degan, degano di Pasian di Prato, accusa Zuanne Stacum oste ivi e sua moglie Zuanna di aver dato ricetto a un ladro (che aveva rubato vestiti a lui) (BAU Cartolati nuovi); 1602 Bernardus Decanus in Vicinia di Plaini (ASU Perusini 548.4); 1609 Antonio Decano (o Degano) da S. Daniele causidico in Udine (AB); 1624 Jacobus molendinarius Deganus Vicinia Flumignano (ASU Florio 251); 1624 Iacomo del Degano fittuale nobb. Savorgnan per braida in Chiasotis (ASU Di Toppo 110); 1636 Maso delli Degani a Seveiano, dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1640 Ser Bortolo Degano della “Fradese” di Grizzo (ASU CRS 244); 1642 Gio. Batta Degan da Canussio sposa Felicita Buffa da Latisana (AB); 1651 Gaspare Degano notaio in S. Daniele (AB); 1649 Sebastiano Degano, cameraro della Fraterna di S. Giuseppe di Villacaccia (ASU CRS 842/1); 1651 don Leonardo Degano (o Decani) curato di Pocenia – tempesta – per cui l’affitto del quartese nel 1652 solo duc. 64 – aveva l’affitto del quartese di Rivarotta dal 1649 dal vic. di Palazzolo don Simone Doneneghino (Filze); 1652, ai 4 di Mai Antonius filius q. Petri a Decano, Iosephum filius Ioannis a Decano e Ioannes Dominicus Tomadinus filius Hieronimi, tutti da Villa Pauletti, accusati di irreligiosità (allegrezza carnevalesca) durante il carnevale (ACAU – Inq. pr. 208); 1653 Ser Lonardo q. Ser Dom.go del Degano abit. in Ronchis di Faedis, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 1); 1655 Valantin q. Bortolomio Degan di Villachiazzil, teste in Bertiul (ASU CRS 30); 1661 m.° Dom.co q. Bortolo del Degano da Ara (ACR 530/1); 1668 Giovanni Maria di Giacomo Degano q. Simone q. Bartol. da Villacaccia sposa Maria di Leonardo Degano pure da Villacaccia (Filze); 1665 Matthia Venuto Degano della Vicinia di Basaia Penta (ASU CRS 839/2); 1677, ai 26 di Avrîl Tomaso Degano da S. Odorico accusato di eresia – dice: piuttosto che dal mio curato mi confesso da un asino – e chiamò “frasca inutile” il ramo d’olivo benedetto (ACAU – Inq. pr. 498); 1681 m.° Lorenzo Degano q. Valent., cameraro Fraterna di S. Valentino di Pasian di Prato (ASU CRS 349/1); 1683 M.° Antonio Degano di Povoletto, cameraro Fraterna del SS. mo Rosario (ASU CRS 396/1); 1687 Daniel Degan, fittuale in Pasian di Prato dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1689, ai 20 di Fevrâr Giacomo Degano q. Gius. da Ravosa da un anno andato soldato della Rep. Veneta in luogo di Gio. Vicenzo Fosca di Tricesimo lasciando duc. 10 a don Marco Fosca f.llo per 2 messe annue (ACR 530/2); 1690 Gioseffo Degan q. Gioseffo di Bertiolo, cameraro della Fraterna della SS. Trinità (ASU CRS 30); 1690 Ant. Degan di Pasean di Prado fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.3); 1691 Giac. Degano di Ravosa, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1693, ai 20 di Zenâr don Francesco Degano da Flumignano di Gio. Batta e Caterina nato nel 1673 – suo f.llo Gio. Lorenzo fa attestare suo battesimo per ordini sacri (Filze); 1695, ai 11 di Novembar Ser Sebastiano Degano q. Dom. di Ara comerciante nella Città di Vienna – offre duc. 100 ad altare Crocefisso Tricesimo per messe annue 20 e una cantata (ACR 526/1); 1695 Zamaria Degan, confratello Scola B.V. di Tavella di Concordia (ASU CRS 196/1); 1698 m.° Sebastian Degan, cameraro Fraterna del SS.mo Sacram. di Ravosa (ASU CRS 401/2); 1711, ai 25 di Novembar Francesco Degano q. Stefano e Giovanna da Castions Strada nato nell’anno 1692 – licenza veste clericale (Filze); 1714 Giacomo Degano notaio da Pasian di Prato (ASU); 1726 Mattia figlio di Pietro Deano di Pasian di Prato sposa Sebastiana q. Dom.co di Lena di Bressa (A.P. Bresse); 1742 Maria di Francesco Degano di Pietro q. Bartolomio da Nespoledo sposa Francesco Zoratto (Filze); 1751 Nicolò Degano della Vicinia di Attimis (ASU CRS 15/1); 1758 Franc. Degano, cameraro Fraterna del SS.mo Sacram. di Remanzacco (ASU CRS 404/1); 1764 Sebastiana Degano panettiera pubblica in Pasian di Prato – condannata e confiscato pane (Filze Rosazzo); 1780 Agostino Degano di Ravosa fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1781 maso delli Degani di Seveiano, dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 285/7); 1815 Gio. Batta Degano di Tomaso nato nel 1791 a Pasiano di Prado, agricoltore, sposa Rosa Degano di Lorenzo nata a Pasiano di Prado nel 1791, contadina (A.P. Pasian di Prât); 1816 Angelo Degano nato nel 1778 a Udine, agricoltore, figlio di Giuseppe pure agricoltore di Udine, sposa Maria Missio nata nel 1779 a Tricesimo, domestica abit. in Udine e figlia di Leonardo di Tricesimo (A.P. Udin-Carmin); 1816 Valentino Iacuzzi di Pietro d’anni 32 agricoltore di Pocecco sposa Marianna Degano di Clemente di anni 23 serva di Povoleto (A.P. Udin S. Cristoful); 1816 Pietro Degano di Steffano, nato a Talmassons nel 1751, muratore abit. Udine, sposa Anna Bastianuti d’anni 76 di Udine, già serva, figlia di Angelo di Povoletto (A.P. Udin S. Nicolau); 1899 Angelo Degano di Antonio, nato a Villacaccia di Lestizza nel 1871, sposa Matilde Zuliani di Vincenzo di Bressa, dove il Degano si trasferisce (A.P. Bresse); 1932 don Sebastiano Degano da Ospedaletto nato nel 1907 al è predi (ACAU); al puartarà indenant la sô mission pastorâl a Gjeri e Paulâr e al sarà ancje plevan a Visepente (AB).

Deison

Si lu cjate a San Vît dal Tiliment.

Deiùri

Come se al fos De Iuri (viodi Iuri). Si lu cjate soredut a Monfalcon, Roncjis di Monfalcon, Staranzan, cun presincis a S. Pieri dal Teritori, Gurize, Pordenon.

fonts

1591 Inventario della possession di Staranzan, possessa dà Ser Batista Madron, da Ser Bortolo de Juri et f.lli della Villa di Staranzan, Masari, di ragione del Monastero di S.ta Maria della Grazie di Monfalcon: “Una Casa Coperta di Copi pianelada qual Coperto è bon, et non piove in niun loco Con il Solaro Sopra la Cosina Con il batudo di Calzina qual è rotto in dui Locchi un pochetto, et nella Cosina Una porta et ande Ugnola Con Cancari, et bertoelle Seradura, et Chiave, et Saltello, Uno Sechiaro in pietra Con una Tavola Sopra Con le sue gratole Con lì suoi muretti sotto detto Sechiaro, Uno Camin fatto alla franzesa, Un forno Con la boccha da una banda rotto, et il resto è bon con il suo Taponador...” (ACAU 737); 1619 Ser Giacomo de Jure da Polcenigo – suo legato in Fraterna dei Battuti di Pordenone (ASU CRS 367/1); 1733 Eredi q. Mario de Juri, fittuali Chiesa di S. Lorenzo di Ronchi di Monfalcon (ASU CRS 443); 1746 Simon dè Juri della Vicinia di Turriacco (ACAU 744/4); 1772 Bortolo q. Andrea de Juri, fitt. Chiesa S. Pietro di Staranzano (ASU CRS 443); 1780 Rev. Antonio De Juri coop. capellano della Scola del SS. Crocifisso di Ronchi (ACAU 738).

Del Basso

Di un sorenon che al à un significât evident. Intal Schedari Corgnali: 1466 Domenego Calligar del Basset de Borgo de Aquileia a Udin; 1556 Culau del Bas a San Lurinç di Solescjan; 1559 Jacomo del Basso de Romans di Varmo a Udin. Presint a Pinçan e a Udin.

fonts

1542, ai 7 di Dicembar Antonio Del Basso da S. Daniele e suo f. Leon. affittano una casa in Fariis di S. Daniele a m.° Dom. q. Giac. Cas di Villanova per 10 anni (ANU 3900); 1584, ai 3 di Zenâr Leonardo q. Dante e Giac. q. Bern.no ambi del Basso da Provesano coloni nob. Giorgio Cichini da S. Daniele (ANU 3931); 1595 m.° Iacomo, m.° Iseppo e Sr. Serafica f.lli del Basso di Udine (ACR 575/1); 1666, ai 16 di Avrîl Leonardo Del Basso stimadore vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1711 Batta q. Lunardo q. Giac. del Basso detto di Nadal, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1975 il bibliotecari e scritôr Giovanni Maria Del Basso al è sindic di Cividât, dulà che al jere nassût tal 1935 (Nazzi, 1992).

Del Bel

Di bel, adietîf deventât sorenon e ancje non di persone. Presint a Daçan (viodi ancje il seguitîf).

fonts

1494 Petrus del Bel te Vicinie di Tei (ASU Perusini 694.1); 1498 Simon del bel Zorzo a Sedean (Corgnali); 1514 Bortolomio Todesco de Chions compra da Pascutto del Bel un pecetto de terra arativa posta nelle pertin. di Chions in loco nominato campo del bonfio in reganazzo (ASU Panigai 215); 1523 Bernardin q. Ant. Falcomar del Bel de Chions cede beni ai nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1531, ai 15 di Mai Dom. co chiamato Zamuco q. Bacinello di S. Daniele, garante per Giovanni del Bel di ivi (ANU 3915); 1540 Ant.° q. Jacomo Bianchin del Bel de Chions cede ai nobb. Panigai un pezzo di terra posto in loco detto della Strada (ASU Panigai 215); 1543 Mathio nominato Mozzò q. Falcomer del Bel de Chions cede ai nobb. Panigai Terra arativa in loco Prassenet (ASU Panigai 215); 1558 Baldas del Bel a Cjons (Corgnali); 1581 don Giovanni Del Bel q. Ser Dom.co da Caone (AB); 1601, ai 21 di Avrîl Giacoma del Bel da S. Daniele accusata di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 485); 1613 Marco e Bastian del Bel di Chions fittuali nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2).

Del Bel Bellùz

Bel al vûl dî “biel" e al sarà stât un sorenon (ma, timp indaûr, al podeve ancje jessi un non di persone). Bellùz al ven simpri di Bel, ma cu la zonte di un sufìs… cjarinatîf! Insume, une famee di "biei"! Carateristic di Daçan; si lu cjate ancje a Vildiflum e a Pordenon.

Del Bello

Dal adietîf bello, deventât sorenon e ancje non di persone. Presint a Monfalcon e a Grau.

fonts

1636 Zuane Del Bello da S. Daniele – in rissa uccise Franc. Peressino restando ferito (era vecchio) – (AB); 1673 Lucio Del Bello da Palma – Cancelliere del Provveditore (ACR 331/2).

Del Ben

Tant che Dal Ben (viodi). Cognon une vore slargjât a Pordenon e a Purcie (massime a Palsis; di chi a vegnin i Dal Ben di Cjasarse), ben rapresentât a Brugnere, Fontanefrede, Daçan, presint ancje a Prate, Cordovât, Manià, Lavorêt, Vildiflum, Sacîl (1329 Omnebonum qui dicitur Bene q. Alpertusii; 1416 johannes Daniel Delben).

fonts

1494 Ascanio Del Ben q. Ser Priamo notaio in Sacile (AB); 1507 pre Gerolamo del Ben da Sacile figlio del Sig. Ben del Ben (AB); 1559 Francesco Del Ben (o Del Beni) q. Sig. Ascanio cittad. Sacile notaio e cancelliere di Meduno (AB); 1571, ai 22 di Novembar Sig. Francesco Del Beni q. Sig. Ascanio da Sacile – Cancelliere di Osoppo (ANU 3941); 1584 Maso di quelli di del Ben di S. Foca dell’Abazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1590 presint a Frate di Cjanive Zanetto Del Ben di Sacîl (Luchini, 1997); 1604 pre Franc. del Ben capp. altare S. Gio. Evang. nella chiesa di Sacile (AB); 1640, ai 14 di Fevrâr don Aloisio Del Ben possidente del Collegio Presbiteriale di S. Nicolò Sacile (AAU Filze); 1650 Paolina Del Ben di Monfalcone sposa Matteo di Nicolò Mazorana pure di Monfalcone (Estraordinariorum); 1668 Giacomo del Ben di Udine aveva Speziaria Alla Fortuna (AB); 1682 don Giacomo Del Ben q. Sig. Andrea da Monfalcone nato nel 1659 – il f.llo Sig. Tomaso gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1704, ai 22 di Zenâr Sig. Giacomo Del Ben da Osoppo speziale e abit. in Udine – aveva 78 anni (Osp. 238); 1734 Sig. Giac. del Ben della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1735 Rev. Andrea del Ben vicario Curato di Monfalcone (ACAU 737); 1751 Ser Zuanne del Ben q. Nicolò di Porcia, teste (ASU CRS 410); 1787 Gianmaria del Ben, cameraro Chiesa S. Martino di Palse (ASU CRS 346).

Del Bianco

La origjin di chest cognon si à di cirîle tes carateristichis fisichis de persone (carnision, cjavei). Intal Schedari Corgnali: 1407 Petri del Blanch de Grezano a Udin; 1429 Pieri del Blanch d’Artigne; 1458 Andreas del Blanch giurato a Mueç; 1470 Joh. del Blanch a Verzegnis; 1491 Johannes q. Dominici del Blanch de Ribis; 1937 Del Bianco 28 fameis a Midun; 1938 Del Bianco 10 fameis a Avasinis. Tal 1350, tai cuaders dai Cameraris dal Domo di Glemone si cjate Dumini filg chei fo del Blanch misurador. Al è un dai cognons carateristics di Tarnep, tal comun di Bordan, li che al è documentât a tacâ dal 1575 cun Hellena filia Candidi del Blanc de Tarneppo (Stefanutti, 1988). Al è tipic ancje di Avasinis (1505 Vincentius Albi, Nicolaus Albi) tal comun di Trasaghis, che al apartignive ae plêf di Osôf: tal Libri dai Matrimonis de plêf, tal 1594 si cjatin piero del biancho di Avasinis, tal 1611 bastian del biancho di vasinis, tal 1625 Domenica filia Antonii à Blanco, là che tal Libri dai Batiâts de curazie di San Nicolau di Avasinis si cjate Antonia uxor Petri ab Albo tal 1622, Pascha filia legitima et naturalis Floreani ab Albo tal 1625, e v.i. Al è ben rapresentât a Ramussiel e a Bagnarole (1467 Vignuda fiola di Vitor del Biancho de Bagnarola; Cescha fiola de Bertol de Duri del Biancho de Bagnarola) tal comun di Siest. Si lu cjate ancje a Daçan, Midun, Pordenon, Udin; presint a San Vît dal Tiliment, San Martin dal Tiliment, Tor di Zuin, Porpêt e, ca e là, in tancj altris paîs.

fonts

1449, ai 15 di Mai Domenico del Bianco q. Gio. da Anduins abit. in Caporiacco (ANU 3874); 1465 Danel de Vigna del Blanch de Grizo debitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1468 Orsola q. Gio. del Giudice di Cazzaso sposa Pietro q. Nic. Del Bianco di Verzegnis (Not. Dan. Ermacora); 1490, ai 10 di Avost Venuta ved. q. Zanino del Bianco da Aviano (ANU 3885); 1500 Antonio e Andrea f.lli de Blanch da Orcenigo fittuali monast. Cella Cividale (ANU 731); 1512 divisione tra Simone, Dom.co e Lorenzo q. Nic. del Bianco da Trivignano (ANU 727); 1515 Tonia del Bianco de Maniaco – suo Legato in Fraterna (ASU CRS 256/5); 1515, ai 28 di Dicembar Ser Giacomo detto Iacuzio notaio di Cividale – affitta 2 braide in Gagliano ad Antonio del Blanch di Ipplis (ANU 729); 1523 Gioseffo del Bianco, fittuale Chiesa di S. Martino di Corgnolo (ACAU 717/5); 1528, ai 13 di Jugn divisione tra Nicolò, Silvestro e Francesco f.lli q. Giacomo Del Bianco da Fraelacco (ANU 4983); 1531 Bernardo del Blanch di Maiano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.8); 1566, ai 7 di Fevrâr Leonarda q. Ambrogio Del Bianco (ancje Della Bianca) da Ipplis – preteso matrim. (poi ratificato) con Andrea q. Ciano Braida da Oleis (Bau Cartol. nuovi); 1567, ai 28 di Jugn Andrea Del Bianco q. Baldassere q. Pascolo da Ontagnano escomiato da colono Osp. Udine – i suoi antecessori da 200 anni massari della Confr. Battuti Udine (Osp. 294,173); 1587, ai 31 di Dicembar Simone q. Gius. del Bianco (o Bianco) da Maiano (ANU 3941); 1612, ai 24 di Març Ser Giordano Del Bianco q. Giac. di S. Nic. di Levata sotto Perteole – testa: lega conzo a convento Grazie Udine (ACR 720/2); 1614 Giorgio di Leonardo del Bianco q. Piero da Verzegnis sposa Lucia di Gio. Del Bianco (ancje Capellaro) – (Filze); 1617 muore Paola, sorella di Ser Bastian e Ser Zuan Paulo filia del q. Zan Maria del Bianco di Aviano (ACR 20); 1619 Girolamo del Biancho de Tiez fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1639 Simon q. Gioseffo del Bianco, fittuale in Majano di un Maso di raggione della Fraterna del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839); 1664 Franc. del Biancho di Corgnul, fittuale del Monastero di S.ta Maria della Cella di Cividale (ASU CRS 139/2); 1664 M.° Zuanne e F.lli q. Valent. del Bianco, fittuale Fraterna di S. Valentino di Priuso di Cargnia (ASU CRS 399/2); 1675, ai 6 di Mai Sr. Anzola Del Bianco q. Valent. da Godia cuoca e cercatrice nel conv. S. Matteo di Muran d.° volgarmente di S. Maffio viene esentata da fatiche pesanti perché suo f.llo don Leon. assegna al monast. staia 5 frumento su terre in S. Bernardo e Godia (ACR 791/2); 1678 Batta dell’Bianco di Maiano abit. in Osoppo (ASU CRS 302/1); 1682, ai 11 di Avrîl Gio. Batta del Bianco da Priuso Carnia ora abit. Casarsa – investito di un sedime da abbazia Sesto, 1685 è stato bandito per omicidio di Gio. Batta Zecchetto di Casarsa (ACR 486/3); 1694 m.° Lenardo del Bianco q. Giac. di Campo Longetto, teste (ASU Perusini 115); 1697 Maso del Rosalem del Bianco della Confr. Sant’Antonio di Bagnarola (ASU CRS 23); 1703, ai 7 di Lui Lucia q. Ser Giuseppe del Bez da Avasinis in lite per promessa matrim. con Ser Antonio q. Gio. del Bianco che lei non vuole più (Filze); 1714 Valantin del q. Simon di Martin d.° del Biancho di Toppo, cede beni alla Scola del SS.mo Sacramento (ASU CRS 523); 1719 Ser Osualdin figl. di Batta del Bianco di Medun, teste in docum. nella Scuola di S. Valent. di Ciago (ASU CRS 284); 1728, ai 11 di Març Ser Antonio Del Biancho novo vicino nella vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1731 Bernardo del Bianco della Vicinia di Povoletto (ASU CRS 395/1); 1733 Giambatta del Bianco di Urcenico, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1738 Domenico del Bianco notaio da Godia (ASU); 1752 Zuane Del Bianco detto Duro da Avasinis – sino a questa data era il solo ad avere il diritto di pesca nella zona di Avasinis, poi il Comune di Avasinis pagando ogni anno £ 50 (AB); 1760 Giulian del Bianco, gastaldo della Scuola del SS.mo Rosario di Grizzo (ASU CRS 244); 1766 Elisabetta di Giovanni Del Rosso q. Franc. da Interneppo sposa Giacomo di Leon. Del Bianco (Filze); 1768, ai 13 di Setembar don Valentino Del Bianco q. Domenico da Colugna – il f.llo Sebastiano gli fa patrim. eccl. (AB); 1770 Gionbatta del Bianco, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Cavalicco (ASU CRS 45/3); 1776 Zanne del Bianco, gastaldo Scola SS.mo Rosario d’Azzano (ASU CRS 22); 1802, ai 10 di Avrîl Sig. Gio. Batta Del Bianco q. Paolo da Lestans – da più anni abit. in Udine borgo S. Lucia (ACR 768/2); 1809 Giacomo del Bianco colono in Zuins Torre (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giacomo Del Bianco di Angelo nato a Campolonghetto nel 1789, molinajo, sposa Anna De Biasio fu Valent. da Sottoselva (A.P. 'Sevean); 1932 al mûr il tipograf Domenico del Bianco, nassût a Udin tal 1856 (Nazzi, 1992).

Del Bo

Bo par furlan e ancje in altris dialets dal Nord Italie si riferìs al bovin e duncje, in principi, al sarà stât un sorenon. Al podarès ancje jessi une forme scurtade di Del Bon. Cognon massime lombart. Presint a Udin.

fonts

1504 Baptista del Bo cavalar a Udin (Corgnali); 1549 Acquisto della Fraterna di S. Zuanne di Codroipo dà Antonio del Bò d’un Livello di Formento (ASU CRS 192/3); 1705 Gio. Batta de Bò d’Udene, teste (ASU Zucco 58).

Del Bon

Di Bon che al podeve jessi tant sorenon che non di persone (dal adietîf bon, al è clâr). Al somee che al sedi carateristic di Paluce; si lu cjate ancje a San Martin dal Tiliment e a Udin.

fonts

1487, ai 10 di Zenâr Ser Daniele Del Bon q. Ser Gio. da Polcenigo esige legati da Gio. f. di Andrea di S. Quirino (ANU 3883); 1491 Joannes del Bon a Turide (Corgnali); 1513, ai 11 di Fevrâr Bernardo Del Bon q. Franc. di Gio. da Turrida – deve £ 131 s. 17 al nob. Franc. Antonio cittad. di S. Daniele (ANU 3894); 1546, ai 23 di Zenâr Maddalena e sorella q. Leonardo Del Bon da S. Vito al Tagl. sono sentenziate a cedere l’eredità del padre a Domenico Del Bon e consorti (AAU Filze 1591); 1561 Piero Maria, Virginia e Orazio q. m.° Girolamo del Bon speziaro in Villastorta Portogruaro – eredi dello zio don Perino de Perinis (ACR 633/2); 1562 Andrea del Bon bononiensis abit. Udine – teste (ACR 751/1); 1569, ai 20 di Otubar don Giovanni del Bon da Socchieve offic. in Illegio doveva £ 58 alla nob. Clara Savorgnano per biade (Mandatorum); 1570, ai 9 di Avrîl Battista del Bon da S. Vito al Tagl. in lite con m.° Franceschino Diana (ANU 3931 bis); 1577, ai 3 di Otubar m.° Girolamo Del Bon falegname in Tolmezzo (Filze); 1688 m.° Pietro del Bon di Valvasone (ASU CRS 834); 1691 Iseppo del Bon di Postunzico, debitore della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1696 Sig. Giacomo del Bon aromatario Udine (AB); 1713, ai 2 di Avrîl Sig. Pietro Del Bon da Ceneda abit. in S. Daniele (ACR 441/2); 1771 Dom.co del Bon della Vicinia di Brazzano (ACAU 731/3); 1718 Zuane del Bon, fittuale della Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1743 Zuanne del Bon, vice Meriga di Paluzza (ASU Gortani I parte doc. 11.177); 1806, ai 24 di Jugn Ser Giacomo Del Bon eletto Cameraro Osp. Udine (Osp. 307); 1815 Pietro Del Bon di Gio. Batta da Stallis sposa Maria Casanova di Sebast. da Stallis (A.P. Ravasclêt); 1816 Orsola Del Bon di Osvaldo, nata in Paluzza nel 1785, sposa Giovanni Flora di Paluzza (A.P. Paluce); 1938 Del Bon 16 fameis a Paluce (Corgnali). Viodi ancje Bon.

Del Bosco

Si lu cjate a San Quarin e al è clâr che al ven di un toponim.

fonts

1523 q. Federici del Busco de Pausis (Corgnali); 1760 Eredi Bidin del Bosco, fittuali Scola del SS.mo Sacramento di Concordia (ASU CRS 196/2); 1776 Antonio del Bosco, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448).

Del Cet

Cêt al voleve dî “cidin" (in ciertis areis dal Venit al sta par "cuiet") e, in principi, al sarà stât duncje un sorenon. Al podarès ancje jessi la forme aferetiche di nons tant che Felicèt (di Felice) o Simplicèt (di Simplicio). Nol è di escludi che, come il cognon agordin Ciet, al puedi derivâ di Cieta, ipocoristic probabil di Lucia (De Nardin e Tomasi, 1991). Presint a Osôf (chi si lu cjatave cence altri tal secul passât) e a Udin. A nivel storic al è documentât a Griz (Montreâl) li che, tal 1577, fu elleto cameraro per lano sequente ser Marco Delcetto (o Del Cetta) da Grizo (Catapan de Fradese di Griz).

fonts

1661 Dom.co del Cetto fittuale in Farla (ASU Barnaba 3.11); 1757 Franc. e Angelo q. Lonardo del Cet di Farla (ASU Barnaba 21.15).

Del Cin

Di Cin, non di persone antîc (viodi Dal Cin). Presint a Brugnere.

fonts

1694, ai 5 di Avost don Mauro Del Cin di Zuane q. Mauro detti Moro da Rugolo nato nell’anno 1673 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni).

Del Col

Tant che De Colle (viodi). Cognon tipic di Runcjis (Fontanefrede) là che al è documentât almancul dal 1494 cun Andrea del Col (Pes, 1990). A Runcjis al jere un cuei, clamât Colle di Ronche, za intun document dal secul XV: al è cuasi sigûr che la famee e cjapi il non di chest rilêf (Fadelli, inf. pers.). Al è avonde difondût ancje a Praturlon (Vildiflum); al è presint a Pordenon, Stevenà (Cjanive), Daçan.

fonts

1509 divisione tra Giacomo, Francesco e Antonio q. Leon. di Quel da S. Daniele (ANU 3896); 1515, ai 28 di Fevrâr Giacomo Del Col q. Michele de Inchiaroi teste in S. Daniele (ANU 3897); 1609 presenti a Stevenà di Caneva Bernardin e Michele Del Col (clamâts ancje Col o Colle) – (Luchini, 1997); 1620 Mathio de Col da Castel Novo molinaro fittuale in Pordenon Sigg. Popaite per Casa posta in mezo il Pio Ospital (ASU Popaite 7.11); 1710 Andrea di Pietro Del Col da Pordenone anni 30 viene a Udine nella bottega di Bortolo Bun (sic) sino al 1727 poi a Virco (AAU Filze); 1728 d.no Pietro dal Col da Pordenon già fittuale dei Sigg. Popaite della Possession di Fiumesino (ASU Popaite 8.7); 1746, ai 18 di Dicembar Sig. Pietro Del Col q. Andrea da Pordenone – testa: sepoltura in chiesa S. Marco presso la prima moglie – al figlio Andrea duc. 60 – al figlio Gio. Batta duc. 10 – erede univ. l’altro figlio Antonio per il gran amore e assistenza datagli (ACR 383/1); 1749 Franc.co q. Gierolamo del Col di Porcia, teste (ASU CRS 410); 1764 Gian Maria del Col, cameraro Chiesa S. Martino di Palse (ASU CRS 346); 1960 muore in India il missionario salesiano Antonio Del Col, nato a Casarsa della Delizia nel 1915 (Nazzi, 1992).

Del Colle

Al è clâr che al ven di un toponim tant che De Colle, Del Col, e v.i. Si lu cjate a Cjarlins, Spilimberc, Travês.

fonts

1625 Domenego del Colle et Suoi Consorti di Castel Novo fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.4); 1659 Eredi del q. Marco del Colle, fittuali Chiesa S. Giovanni di Bosco di Flagogna (ASU CRS 223/2); 1666 Pietro q. Ant. Mareschi detto del Colle, fittuale Chiesa B.V. di Tavella di Flagogna (ASU CRS 223/2); 1938 Del Colle 5 fameis a Celant di Cjastelgnûf (Corgnali).

Del Cont

Tant che Cont (viodi). Intal Schedari Corgnali: 1491 Jacobus q. D.ne del Cont de Sequalso; 1522 Stefanus q. Danielis del Cont de Villa Giajs a Purcie; 1527 Bernardus dictus del Cont de Villa Giaijs; 1556 Lonardo del Cont a Chiasielis; 1581 Tin di Paschul del Cont di Samardenchia di Puçui a Risan. Cognon tipic di Davian (Giais).

fonts

1637 Gasparin de Tumethio q. Bernardo del Cont, debitore della Chiesa B.V. del Monte d’Aviano (ASU CRS 17/1); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia medidionale 1859-60: Luigi e Giovanni Del Cont, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902); 1866 Campagna del 1866: Luigi e Giovanni Del Cont, volontari di Pordenone accorsi in difesa della Patria, Militi (Candiani 1902).

Del Cozzo

Tant che Cozzi (viodi). Chest cognon al è carateristic di Braulins (Trasaghis), che al apartignive ae plêf di Osôf. Intai libris de plêf si pues lei: 1607 Culau fiollo del q. Lonardo del Coz di Braulins; 1628 Nicolaus Coz di Braulins; 1631 Joannes fil Danielis di Cozzo di Villa Braulins (une atestazion prime di cheste a Glemone, tal 1593, cun Antonia filia Candidi del Coz di Braulins). Intal Schedari Corgnali: 1440 Antoni del Chozi a Udin; 1468 Michael del Coç (o del Cozz) de Varyano; 1573 Valentin del Coz de Malazump.

Del Cul

Tant che Dal Cul (viodi). Pal Corgnali 1940 al è, però, un cognon trevisan e Cul al sarès dome une variante di "cuel". Presint a Darzin dulà che al è documentât tal 1541:… campus Iacobi Spavant ad presentes rectus per illos Del Chul… (Petris, 1999). Tal 1674 Filippo del Cul della Casa Matta, teste in Valvasone (ASU CRS 834).

Del Degàn

Tant che Degàno (viodi). Al è carateristic di Flaiban; si lu cjate ancje a Enemonç, Vile di Cjargne, Lavarian (Mortean), Tavagnà, Codroip, Staranzan, Udin. Intal Schedari Corgnali: 1283 Zuan del Deian de Venzono; 1470 Ser Antonio del Degan nodar a Udin; 1556 Batta del Degan a Tumieç; 1737 Del Degàn 16 fameis a Flaiban e 7 a Enemonç.

fonts

1323 Candido filio q. Joannis Degani de Enemonz Carnee (ASU Barnaba 19.14); 1489, ai 23 di Novembar Ser Antonio q. Ser Paolo Del Degano notaio in Udine (Osp. 241); 1512, 29 di Març Battista, Antonio, Leonardo e Simone f.lli Del Degan di Flaibano q. Andrea di Gradulin del Degan assumono per 10 duc. livello 1 St. frum. verso Biagio e Valent. f.lli q. Leon. Mathioni da Sedegliano (ANU 3895); 1535, ai 17 di Fevrâr Pietro q. Leon. del Dean da Comeglians in S. Daniele (ANU 3907); 1559, ai 24 di Avost Calidonia Del Degan q. m.° Antonio di Udine sposa m.° Franc. Martinello q. m.° Lorenzo Martinello mantovano abit. in Roma (Osp. 242); 1566 Biasio del Degan di Flaiban fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1577, ai 6 di Dicembar don Giovanni Del Degan (o Degano) da Bonzicco piev. di Dignano – carcerato e assolto – ma obbligato a farsi veste e sottana ambe talari – frequentò la osteria di Antonia Brovadina in Nogaredo di Corno (Sentenze); 1604, ai 9 di Zenâr Gio. Batta del Dean da Chiasottis accusato di magia (ACAU – Inq. pr. 548); 1611 Colao del Degan di Rodeano (ACAQ 893); 1627 Heredi q. Jacomo del Degan di Bonzicco, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1663, ai 30 di Avrîl Antonio fig.lo del q. Girolamo del Decano di S. Odorico sposa Maddalena fig.la del q. Angelo Canciano di Bressa (A.P. Bresse); 1666, ai 5 di Març Ser Simon del Degano huomo di commun di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1714 Giovanna di Pasquale Diana q. Giacomo da Enemonzo sposa Giacomo di Giovanni q. Giac. Del Degano (Filze); 1748 Pietro del Degan, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Caporiacco (ASU CRS 40); 1767 Giac. q. Bortolo del Degan, cameraro Chiesa di Enemonzo (ASU CRS 209). Viodi ancje Degano.

Del Din

Si lu cjate a Midun (carateristic dal Belumat). Al pues jessi l’ipocoristic aferetic di tancj nons: Rinaldin, Bernardin, Morandin, Arnaldin, e v.i. Intal Schedari Corgnali: 1546 Lucas Del Din de Travesio; 1558 Mattio del Din a Panigai; 1937 Del Din 11 fameis a Midun.

fonts

1565 Stima miglioramenti fatti da Roman q. Battista del Din di Panigai sulle Terre dei nobb. Panigai dei quali è fittuale (ASU Panigai 215); 1602 Zuan del q. Zuan Piero de Din di Cortina di Sotto d’Aviano (ASU CRS 16); 1670 Franc. e Nipoti del Din di Melso fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1781 Gio. Pietro q. Giac. del Din di Maniago, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1944 al mûr Renato Del Din, partesan de Osoppo-Friuli “Anselmo”, medaie di aur de Resistence. Al jere nassût a Auronç tal 1922 (Nazzi, 1992).

Del Dò

Cognon di Murùs (1635 Urbano Del Do); si lu cjate ancje a Rodean (Rivis Darcjan) e a Udin. I sclariments di CI 693 par Dò no si adatin a cheste aree gjeografiche. Forsit si à di pensâ a Do(n) tant che ipocoristic di Donadon, Bernardon, e v.i.

fonts

1541 Antonio di Brundan di Melso Zenero Del Dò di Lauzana fittuale in San Salvador dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 758.1); 1549 Dreus del Dò di Lauzzana fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1674 Ser Batta del Dò homo del Comun di Moruzzo (ASU CRS 293/1); 1690, ai 6 di Avrîl don Giacomo Del Do di Giovanni q. Dom. e Fiorenza da Moruzzo nato nel 1669 – il padre, lo zio Urbano e altri (tutti Pegoraro) gli fanno patrim. eccl. – studiava sotto don Giovanni Simeoni vicario di S. Margherita (Patrimoni); 1725 Leonardo del Dò di Vendoi fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 547.2); 1730 Gioseffo del Do, cameraro Fraterna de SS.mo Sacramento e Rosario di Rodeano (ASU CRS 407); 1739 Giacomo del Dò, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Moruzzo (ASU CRS 293/3).

Del Fabbro, Del Fabro

Cognon une vore difondût e che al è nassût in maniere autonome in plui localitâts, tacant, come che al è evident, di un non di mistîr (viodi ancje Fabbro). Un dai tancj “nîts” di Del Fabbro al è Davôtri, là che, tal 1940, a jerin 55 fameis che si clamavin cussì. A Culine, tal stes comun, chest cognon al è presint fin dal principi de anagrafe cun Sabbata di Giacomo tal 1608. La forme Del Fabbro si le cjate soredut a Udin, Davôtri, Montreâl, Narêt di Prât (Martignà), Tavagnà, Vile di Cjargne, Tumieç, Tresesin, Atimis, Puçui; presint ancje a Tisane, Pagnà, Valarian (Pinçan), Mortean, Pasian di Prât, Paulêt, Gurize, Pasian di Pordenon, Çarvignan, Cividât, Faedis, Prât di Cjargne, Tarcint, Osôf (1586 Polonia fiolla di Jacomo del Fabro; 1595 Bernardin del Fabro ditto pupin; 1607 Antonio fiollo di cau di zorzi del fabro). Del Fabro si lu cjate a Tresesin, Udin, Reane, Soclêf. In SL: Iohannis Fabri, Zuan del Fari, Nicolai Del Fabro, Dominici del Fari, Iacobi del Fari. Intal Schedari Corgnali: 1461 Stephano del Fari a Vergnacho; 1507 Jacobus Joannis del Fari a Adorgnan; 1675 del Fabro a Casteons (Paluce); 1929 Del Fabbro 17 fameis a Cjamplovul (Ravasclêt); 1938 Del Fabbro 55 fameis a For Davôtri, 17 a Davôsse (Prât di Cjargne) e 15 tal Comun di Soclêf.

fonts

1477, ai 27 di Novembar Venuto q. Leon. del Fari di Trava vende per £ 12 a Ierusalem f. di m.° Dom.co Travano Dordeano di Trava un prato in Quel Vuarp sul monte di Trava (ANU 4878); 1528 M.° Lunardo Fabro (o del Fabro), cameraro della Chiesa di S.ta Maria di Valeriano (ASU CRS 831); 1545 m.° Pietro q. Giovanni Del Fabro da Adorgnano cameraro frat. S. Floreano (ACR 1); 1577, ai 31 di Lui m.° Daniele del Fabbro q. Marco da Valeriano cestaro in Venezia (ANU 3921); 1583, ai 30 di Avrîl Pantaleone q. m.° Bastiano Fabbro (o Del Fabbro) – suo f.llo Lorenzo altro f.llo Pietro Silvester a Fabris da Villasantina (ANU 3931 bis); 1586, ai 16 di Avrîl don Giovanni Del Fabro da Rivignano off. in Sedegliano – sospeso da cura per 3 anni perché senza facoltà (diceva averla avuta a voce) – (Sentenze); 1587, ai 29 di Jugn curato di Marano (Filze); 1608 e nas Sabbata di Giacomo Del Fabbro di Collina (Agostinis); 1604 Petro q. Jannis à Fabro (o del Fari) d’Adorgnano, cameraro della Fraterna S. Floriano (ASU CRS 1/1); 1617 muore Caterina vedova di Ser Giovanni Del Fabro da Coseano – aveva osteria pubblica, 30 animali grossi, 2 carri, case e terre, tal 1637 suo figlio Valentino accusa le sorelle Laura e Pasqua di aver trovato la notte della morte della madre in una cassa una camicia piena di monete da cui trassero in un fazzoletto ducati 200 che Laura portò a suo cognato don Calligaris vicario di Buja che li tenne senza restituirli né darne i frutti di 20 anni (Filze); 1618, ai 2 di Jugn don Gregorio Del Fabro di Martino anni 24 accolito da Ziracco – fa provare sua nascita legittima da Martino di Culavicho (Extraordinariorum); 1627 Zuane di Nicolò q. Zuane q. Andrea Del Fabro da Osoppo sposa Elena q. Gius. de Francescho (Filze); 1643 Gio. Batta e Antonio f.lli q. Dom. Del Fabro da Loinaco (sic) Tricesimo – livello duc. 25 da Confr. Rosario (ACR 530/1); 1644 Speranza di Nadal Del Fabro (o Fabris) q. Iacomo q. Dom. q. Batta da Socchieve sposa Antonio di Gregorio Del Fabro (Filze); 1648, ai 24 di Novembar Francesca Del Fabro da Bertiolo... poche famiglie di pari condiz. della Franceschina Del Fabro che non siano suoi parenti – un Alvise ma voleva 1000 duc. dote – quelli Grosso suoi parenti – c’era un Zuanne Culavino ma di 5 anni più giovane... (Extraordinariorum); 1653 m.° Ant.° à Fabro di Tarcento, teste in Fraterna del Rosario (ASU CRS 516); 1660 M.° Giacomo q. Gio. Batta del Fabro detto il Bos, fittuale Fraterna di S. Valentino di Priuso di Cargnia (ASU CRS 399/2); 1660 Ser Lonardo Del Fabro, cameraro Chiesa S. Giorgio di Pagnaco (ASU CRS 309/3); 1662, ai 30 di Zenâr don Giacomo Del Fabro da Bertiolo capp. di Lonca (Extraordinariorum); 1665, ai 4 di Fevrâr Ser Pietro Del Fabro rattador della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1665 M.° Gio. Batta del Fabro di Lionaco habit. in Laipaco (ASU CRS 1/1); 1668,ai 9 di Jugn don Leonardo Del Fabro di Tricesimo organista capp. della Confr. SS.mo e di S. Pietro di Zucco e di S. Giorgio – compera per duc. 370 sedime con case corte e Ronchetto e tre cloacche in Marzaria dalla Confr. Rosario (ACR 530/1), tal 1671, ai 24 di Dicembar deve restituire una cassa alla chiesa di S. Pietro di Zucco (Mandatorum), tal 1672, ai 8 di Zenâr in lite col cameraro della chiesa di S. Rocco (Filze); 1672, ai 27 di Lui don Ermacora Del Fabro da Artegna era stato a Vienna ove don Girol. Michelesio gli aveva prestato libri che vuole restituiti o £ 36 (Civilium); 1672 Mathia del Fabro di Osoppo, procur. Anime Purgatorio (ASU CRS 302/1); 1679 Eredi q. Dom.co q. Osvaldo del Fabro di Fraelaco pagano Livello a Fraterna del SS.mo Rosario di Tricesimo (ASU CRS 529/6); 1684 Ser Paolo q. Giac. del Fabro di Tarcento, cede Livello (ASU CRS 514/2); 1686 Caterina di Leonardo Del Fabro q. Mattia q. Franc. da Agrons Ovaro sposa Gio. Batta di Franc. di Bernardino Del Monaco (Filze); 1686, ai 14 di Març don Angelo Del Fabro di Ser Dom. q. Angelo e Maddalena da Buia nato nel 1663 – il padre gli fa patrim. eccl. insieme con lo zio pat. (Patrimoni); 1690, ai 2 di Jugn Ser Giuseppe Del Fabro q. Giacomo da Plaino anni 45 abitava in Udine con la professione di rodaro (Filze); 1692 m.° Iseppo Del Fabbro q. Florian cargnello abitante in Pasiano di Pordenone (ACR 349/2); 1693, ai 10 di Setembar don Giuseppe Del Fabro da Fraelacco – lo zio Dom.co q. Gio. gli fa patrim. eccl. (AB); 1693, ai 14 di Setembar don Leonardo Del Fabro di Dom. e Sabbata da Qualso nato nel 1671 – il padre, il parroco di Risano don Carlo Luchini e lo zio Giuseppe q. Dom. Zenarola di Rizzolo gli fanno patrim. eccl. – studiava umanità in Rizzolo presso don Giorgio della Martina curato (AB); 1702, ai 16 di Avost don Francesco Del Fabro q. Antonio q. Giuseppe da Nogaredo di Prato – lo zio pat. Osvaldo gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1704, ai 30 di Zenâr don Antonio Del Fabro da Qualso – lo zio mat. Sig. Gius. Zenarolla gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1708, ai 4 di Zenâr Leonardo Del Fabro q. Pietro e Lucia da Partistagno Attimis nato nel 1688 – licenza veste clericale (Filze); 1709 i f.lli Giacomo, Vicenzo e Zuane gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1708, ai 15 di Setembar Giuseppe Del Fabbro q. Giacomo falegname di Udine (Teste); 1708 Mattiuzza di Paulo Del Fabbro q. Zuane q. Paulo da Muina sposa Anzolo Micol (Micoli) – (Filze); 1709 Nicolò d’Albert’Antonio del Fabro, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1711 Ser paolo Del Fabro era agente dei nobb. Carati (AB); 1712 m.° Nadale Del Fabbro abit. Teor q. m.° Zuanne cargnello di Socchieve (ACR 520/5); 1713 Giustina di Nicolò Del Fabbro q. Gio. Batta q. Domenico da Luseriacco Tricesimo sposa Pietro q. Bernardino Tosolino (Filze); 1719 d.no Zuane q. Attilio del Fabro di Villa, fittuale dell’Eremitorio di Raveio (ASU CRS 400/2); 1720 m.° Gio. Pietro Del Fabbro da Villasantina – negoziante Sali tabacchi grassa ecc. (Filze); 1731 Lenarda di Tomaso Del Fabro q. Giacomo q. Antonio q. Baltasar da Socchieve sposa Giacomo Girardis pure da Socchieve (Filze); 1733 Eredi q. Leonardo del Fabro di Priuso (ASU CRS 209); 1736 Battista di Pietro del Fabro, cameraro della Confr. del SS.mo Nome di Gesù di Vergnacco (ASU CRS 840); 1737 Tomaso di Antonio Del Fabro q. Pietro q. Martin da Forni Avoltri sposa Caterina Bergamin (Filze); 1772 Ser Antonio q. Batta del Fabro, cameraro Fraterna B.V. della Centura di Nogaredo di Prato (ASU CRS 301); 1777 Sig. Pietro Palmano di Odorico di Stalis e di Elena di Marco Del Fabro q. Osvaldo da Campivolo di Monaio, ved. sposa Candida di Antonio Del Fabro (AB); 1780 Antonio del Fabro di Reana fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1783 Teresa di Antonio Del Fabro q. Giovanni q. Osvaldo q. Giacomo da Chiamplulo (sic) Monaio sposa Gregorio q. Zuane De Crignis (Filze); 1790 Giuseppe di Mattia Del Fabro q. Gio. q. Mattia q. Gio. da Cornazai Madrisio Varmo sposa Maria di Osvaldo Tonizzo (Filze); 1793 Nicolò di Bortolomio Del Fabro q. Nicolò q. Bortolomio da Moggio sposa Teresa del Sig. Nicolò Sticotti di Amaro (Filze); 1795 nob. dott. Nicolò Del Fabro governatore di Moggio (ACR 289/1); 1815 Andrea Del Fabro q. Giovanni, agricoltore da Lionaco sotto Tricesimo, sposa Domenica Venturini q. Antonia nata a Soma Veronese nel 1772, questuante, abit. in Borgo S. Lazaro (A.P. Udin Redentôr); 1815 Gioseffa Tonin nata in Tavagnacco nel 1793, contadina in Valle del Rojale, figlia di Giambattista di Laipacco ora domic. in Valle, sposa Giambattista Del Fabbro di Vincenzo nato nel 1779 a Vergnacco, fabbro di Qualso (A.P. Cuâs); 1858 al rive a Cjasarse, vignût di Pieve di Cadore, Valentino Del Fabbro di Dom.co , fari (Luchini, 1995). Viodi ancje Fab(b)ro e Fabris.

Del Fiòl

Dal venit fiòl “fi". Carateristic di Fontanefrede; si lu cjate ancje a Sacîl.

Del Forno

Al è un non di mistîr evident (viodi ancje Dal Forno). Si lu cjate a Colorêt di Prât (Pasian di Prât) e a Udin. In SL Iacobus a Furno de Quaderno (Coder, tal comun di Sedean). Intal Schedari Corgnali: 1295 çilio del Forn a Glemone; 1471 q. Jacobi del For a Spilimberc; 1555 Jac.° del Forno a Udin; 1556 Valentin de Simon del Forno de Martignà.

fonts

1562, ai 24 di Jugn Sig. Giacomo Dal Forno eletto priore Osp. Udine (Osp. 294); 1562 Simon q. Zuan del Forno d’Udene, pescador, fittuale di Casa in Borgo d’Aquileia dei nobb. Sbrojavaca (ASU Bertoli 19.1); 1575 Francisco q. Juliani à Furno decano Villa Colloreti Prati (ASU CRS 853/1); 1591 Leonardo Del Forno di Colloreto Prato sposa Maria Filitino (Extraord.); 1603 m.° Francesco Del Forno maestro di conto in Udine (Batt. S. Cristoforo); 1612, ai 4 di Zenâr Giuliano Del Forno da Colloredo di Prato – l’anno prima trovandosi nella giurisd. di S. Daniele era stato aggredito assieme al cognato da nemici di questo e ne aveva ucciso uno (Extraordinariorum); 1665, ai 4 di Fevrâr Ser Leonardo Del Forno scodador vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1678 Santo Del Forno q. Gio. Batta di Udine anni 56 era “bolzetta” (postino) (Filze); 1684, ai 6 di Març don Bernardino Del Forno di Ser Gio. e Vignuda da Colloredo Prato nato nel 1662 – il padre gli fa patrim. eccl. Studiava dai Barnabiti a Udine (Patrimonium); 1689, ai 20 di Març don Valentino Del Forno del Sig. Lazaro da Marano nato nel 1666 – il padre, lo zio pat. Agostino e lo zio mat. Gio. Batta Padoano gli fanno patrim. eccl. studiava sotto don Giuseppe Zuliani in Udine (Filze); 1697 Eredi q. m.° Batta dal Forno di Colloredo di Prado, fittuali Fraterna di S. Valentino di Pasian di Prado (ASU CRS 349/3); 1713 donna Madalena Del Forno lascia a Chiesa Parr. di Colloredo di P. un censo di pesinali due per due S. Messe annue (ASU Perusini 98); 1720 Ser Valentin del Forno di Colloredo di Prato acquista dal Co. Florio 2 Botti Vino del Sterpet presso S. Maria la Longa (ASU Florio 316); 1749, ai 13 di Avrîl Bernardino Michele del Forno da Colloredo di Prato – accusato di eresia. Vie pal procès il del Forno al declare: “... saranno 12 – 13 giorni che colto qualche poco del vino nella casa di Leonardo Fain di sera presenti Sabbata Faina, Gioseffa Faina, Lucia Faina, Lucia altra Faina, Pasqua Faina, ed altra Sabbata Faina, Barbara Faina, e Grazia Faina tutte Zermane dissi: che Iddio poteva peccare. Tal eretica proposizione l’ò proferita non stimando ne credendo di far peccato alcuno, ma le donne sudd.e avvisatone il Signor Pievano don Giovanni Cavucio, questi mi chiamò a se, e mi fece una correzzione, e m’illuminò a conoscer peccato si grande, obbligandomi comparir in questo S. Officio per Sgravar la mia Coscienza... l’avevo sentito dire da don Gio. Batta Basso della detta Villa, e non so se fosse dal vino alterato...” (ACAU – Inq. pr. 962); 1769 Ser Valentino Del Forno da Marano per duc. 27 assume all’incanto il forno della Confrat. della B. V. della Carità (ACR 271/5); 1780 Bernardino del Forno di Colloredo di Prado fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1816 Giacomo Simione di Dom. da Raspano nato nel 1790 sposa Cattarina del Forno di Cosma nata nel 1793 da Colloredo di Prato (A.P. Colorêt di Prât); 1950 al nas a Udin Enzo Del Forno, di Colorêt di Prât. Al sarà plui voltis campion di Italie e primatist tal salt adalt.

Del Frari

Di frari. In principi si sarà riferît a une famee dulà che al jere un frari, o une persone che pal so compuartament devot o par altri e podeve ricuardâ un frari. Si lu cjate a Cjastelgnûf, Travês, Pinçan, San Vît dal Tiliment, Pordenon. Tal 1938 Del Frari 28 fameis a Mondêl e 6 a Natarù (Cjastelgnûf) (Corgnali). A Trasaghis Frari al è un non di cjasade tra i Collavizza (i Fraris) e al somee che al vedi gjenerât il toponim Rìul dai Fraris.

Del Frate

Tant che il furlan Del Frari (viodi). Carateristic di Gonârs; si lu cjate ancje a Udin, San Zorç di Noiâr, Cjasteons di Strade, Mortean, Çarvignan, Pavie, San Vît de Tor. A Glemone à Fratribus za tal Tresinte, tal 1552 Franciscus Aloisius filius Antonii filii Francisci à Fratribus. Tal 1736 Valentino q. Domenico del Frate da Ontagnano – dichiarazione del Consiglio dei X che era morto sulla galera alla quale condannato dal Provveditore di Palma (Biasutti).

fonts

1569 Andreas q. Andree Beltrandi d.° del Frari de Ontagnano (ASU CRS 221/1); 1593 Joannes Petri del Frate Decanus di Ontagnano (ACAU 735/1); 1612, ai 3 di Avrîl don Giovanni Del Frate da Gonars – nominato vicario di Visco (Extraordinariorum); 1672 don Gio. Girolamo Del Frate da Visco – il f.llo Sig. Carlo gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1665 Dom.co del Frari della Vicinia di Palmada (ASU CRS 7/1 bis); 1689, ai 22 di Març don Vincenzo Del Frate di Pietro e Maria da Visco nato nel 1664 – il f.llo Giovanni gli fa patrim. eccl. – studiava dai Gesuiti a Gorizia (Patrimoni); 1707 era nipote del dott. don Giandomenico Fantini cancelliere patriarcale d’Aquileia che gli lascia duc. 20 in testamento (BAU Cartol. nuovi); 1698 Sig. Valentino Del Frate pubblico perito in Ioannis (AB); 1719 Pietro Antonio Del Frate (lui firma del Fratte) notaio imperiale in Romans e Mariano (AB); 1728, Jugn, a Udin. Sig. Pier Sebast. Del Frate invidât aes gnocis di Maria fie dal Co. Daniele Sforza e dal Co. Coriolano de Valentinis q. Co. Antonio (BCU Fondo Princ. MS 3599 fasc. II); 1735 Donna Francesca del Frate debitrice libreria Guerra di Udine (ASU Zucco 65).

Del Frè

Si lu cjate a San Vît dal Tiliment e ca e là tal Friûl ocidentâl.

fonts

1600 i Del Fre presints a Frate di Cjanive (Luchini, 1997); 1792 Anzola del Frè della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).

Del Fàvero

De peraule venite fàvero “fari"; par furlan si doprave ancje faver, o favar, invezit dal plui comun fari. Cognon belumat che, inte nestre regjon, si cjate a San Denêl e a Udin.

fonts

1635 Nocent di Antonio Del Favero q. Domenico q. Bernardo q. Daniele da Vendoglio sposa Sabbata di Domenico Spizzo pure da Vendoglio (Filze); 1816, ai 26 di Fevrâr Maria del Favero (o Favero) di Osualdo nata nel 1789 in Venas, sposa Giovanni Toscani fù Giacomo di Venas (A.P. S. Marco di Venas di Cadore).

Del Gallo

Viodi De Gallo. Si lu cjate a Voleson, Cjastelgnûf (1526 Berthulussio q. Pauli del Gallo de Castronovo), Travês.

fonts

1582 Stima terre di Glerosa dei nobb. Panigai et lavorate da Paulo, Vicenzo, Tomat, Dionisio, et D. Giulia tutti consorti del Gallo (ASU Panigai 215); 1695 Agnolo del Gallo di Bressa fittuale del Sig. Dom.go Sarmida di Udine (ASU CRS 839/2); 1719 Ser Dom.co del Gallo di Castelnovo, teste in Rivis (ASU CRS 406); 1816 Marco Del Gallo, nato nel 1792 nel Monte Rinch entro li confini di questa Parrochia, figlio di Andrea di Moggio, falegname, sposa Domenica Della Schiava di Dordola di Moggio (A.P. Dimplan); 1937Del Gallo 6 fameis a Molevane Disore (Travês); 1938 Del Gallo 5 fameis a Riviere (Cjastelgnûf) (Corgnali).

Del Giudice

Di giudice "judiç", non di incarghe o sorenon di persone. Intal Schedari Corgnali: 1364 Matia del çudic a Martignaco; 1506 Pasqualinus del Zudis a Poç; 1524 Nicolò del Judis a Chiazas; 1573 Pasqualin del Zudese a Pantianins. Carateristic di Vissandon (Basilian); si lu cjate ancje a Rivolt (Codroip) e a Udin.

fonts

1509, ai 30 di Mai Francesco, Pietro, Nicolò e Lucrezia f.lli figli del dott. Domenico Del Giudice nobili di Ceneda (ANU 727); 1525 Bernardo q. Andrea del Zudis di Pozzo (ANU 3901); 1556 divisione tra Aulivo e Salvatore f.lli Del Del Giudice da Pozzo Codroipo (ANU 3930); 1712 mistro Giacomo del Zudice, cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento di S. Lorenzo di Sedegliano (ASU CRS 446); 1726 Sebast. q. Pietro del Giudice di Pantianicco, teste (ASU CRS 347/1); 1741 Sebastiano del Giudice in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1761 Romano del Giudice, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Vissandone (ASU CRS 844); 1775 Francesco di Antonio Del Giudice q. Franc. q. Giac. da Pantianicco sposa Paola di Angelo q. Gio.Batta Cisilino (Filze); 1798, ai 29 di Març don Gio. Leonardo Del Giudice di Giuseppe q. Romano da Vissandone nato nel 1772 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1799 ordinato sacerdote; 1800 capp. festivo di Saciletto e Perteole (Stato pers. Gorizia 1832); 1816 Gio. Batta Del Giudice di Dom. da Pantianicco nato nel 1787 sposa Teresa Rosso di Antonio nata a Villacaccia nel 1788 (A.P. Visepente).

Del Giulio

Si lu cjate a Muçane.

fonts

1736 Franc. q. Valent. Del Giulio cameraro Confr. S. Valentino di Muzzana (ASU Perusini 609); 1758 m.° Batta del Giulio q. Valent. della Vicinia di Muzzana (ASU CRS 295/1).

Del Gobbo

Di une carateristiche fisiche de persone. Si lu cjate a Udin, Pavie, Tavagnà, Tisane. A Osôf il non di cjasade Gòbo tra i Pellegrini (chei dal Gobo).

fonts

1549, ai 6 di Novembar Siccome le torricelle delle mura di Pordenone, dalla parte del molino del gobbo, minacciano rovina, si concedono a Popaite e Medicis con obbligo di restaurarle e conservarle per ogni bisogno di guerra o pubblica necessità (Candiani 1902); 1627 Urban del Gobo di Dignano fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1685 don Gio. Batta Del Gobbo di Ser Nicolò q. Ser Paolo da Bressa il padre e lo zio Angelo gli fanno patrim. eccl. (Patriarcalis); 1689, ai 27 di Jugn Ser Zuanne Del Gobbo abit. in Udine – sarto (Osp. 81); 1709, ai 28 di Dicembar Giacomo Del Gobbo q. m.° Giacomo (nato postumo) e donna Romana da Laipacco Udine nato nel 1690 – licenza veste clericale (Filze); 1750 Pietro del Gobbo di Driolassa debitore nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1815 Santo Del Gobbo nato a Udine nel 1783 agricoltore figlio di Andrea pure agricoltore di Udine sposa Teresa Gremese nata a Udine nel 1793 di Giovanni agricoltore di Udine (A.P. Udin-Carmine).

Del Grande

Al è clâr che al ven di un sorenon. Presint a Prate.

fonts

1525 Marcus Antonij del Grant a S. Martin di Cjampagne (Corgnali); 1645, ai 6 di Març don Giacomo Del Grande curato di Gonars – in lite con il nob. dott. Fulvio Frangipane piev. di Porpetto (Civilium). Biasutti: par latin “a Magno”. 1648, ai 6 di Jugn ordine di don Fulvio a don Giacomo di recarsi là il Sabato Santo secondo l’usanza antica (Mandatorum); 1651 d.no Jacobo à Magno (o del Grande) Plebano Gonary (ACAU 717/6); 1690 Ser Michel del Grande, Pubb. Perito in Lavariano (ASU CRS 252/1).

Del Grosso

Al è clâr che al ven di un sorenon. Presint a Gurize.

fonts

1603, ai 10 di Fevrâr Vincenzo figliastro di Pietro Simeoni e q. Vincenzo q. Pietro di Menica del Grosso di Pignano sposa Gioseffa q. Bartolomeo Doatti (ANU 3942).

Del Guerzo

Al sta par “guercio", "vuerç" par furlan, e duncje al sarà stât un sorenon derivât di une anomalie fisiche. Intal Schedari Corgnali: 1272 Nicolao Wercio a Glemone; 1319 Guerci de Justinopoli; 1332 Jacobus Guercius de Levata; 1393 Joh del Guerç a Udin; XIV secul Andreas dictus Guerço de Bratiulo; sec. XIV Johannis del Guercio a Udin; 1432 Joannes Guercius q. Pertoldi a Tarcint; 1437 de Ueraç de Orgnan; 1441 Nicolao del Vuerz cerdone q. Chumucii de Lavariano; 1460 Petro hospite dicto Vuerch q. Georgy de Ungaria in Quadruvio habit.; 1475 Joh. del Vierç a Gjian (Cividât); 1535 Andrea Guerzo a Ronchis d’Isonzo; 1543 Josephum delli Guerzutti de Jalmico a Naiarêt de Tor. Presint a Basilian.

fonts

1415 Comutio dicto Guercio de Lavariano (Masutti 2000, 194); 1461, ai 26 di Fevrâr Zurzuto di Dom. del Vuerc di Buia – accordo con m.° Trionfo sarto di S. Daniele che lo aveva ferito su mano a sagra S. Gio. Battista in S. Tomaso (ANU 3879); 1502, ai 29 di Setembar Paulo, Corrado e Baldassare f.lli del m.° Nic. fornaciaio q. Gio Vuerc (o Vuerz) di Fonte Santo abit. Cividale borgo S. Domenico – affittano braida nei Largi di Bottenicco a Nic. f. di Simone (ANU 727); 1546 Ser Domenico Del Guerzo q. Ser Franc. era mercante in Udine in borgo S. Lucia (Osp. 173, 102); 1624 Sabbata di Minutto q. Pascolo q. Viano Guerzo di Variano sposa Simone di Valentin q. Simon q. Zuane pure di Variano (Extraordinariorum); 1564 Girolamo e Biagio f.lli q. Martino del Guerzo da Manazzons (ANU 3918); 1565 Martino e f.lli q. Girol. del Guertio da Manazzons – eredi zio q. Biasio (ANU 3910); 1564 Dom.go del Sguerzo de Cosa fitt. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1620 Dom.co Schirazo detto lo Guerzuto fittuale in Strasoldo (ASU Perusini 115); 1708 Sig. Dom.co del Guerzo di Variano, teste in Vissandone (ASU CRS 844); 1715 Dom.co q. Gio. Batta Guerz di Variano sposa Pasqua relitta di Paolo del Gobbo di Bressa (A.P. Bresse); 1805 don Ioannes Del Guerzio de Variano, nato nel 1782, al è predi (ACAU); al sarà capp. anime Variano fin tal 1817 e dopo al ven trasferît al Redentôr di Udin.

Del Lepre

Di un sorenon. Presint a San Vît dal Tiliment. Tal 1818 Teresa Purasanta di Giuseppe nata in Pocenia nel 1795, sposa Bernardino Del Lepre di Giac. nato in Latisana nel 1790, agricoltore (A.P. Pucinie).

Del Linz

Daûr di Sollero 1980 al vignarès de citât austriache di Linz, e duncje, in principi, si sarès riferît a une persone che e rivave di chê localitât. Nô o pensìn, pluitost, a une forme contrate dal non Lurìnz, “Lurinç". Chest cognon al è ben presint tal comun di Paulâr, massime te frazion di Treli; si lu cjate ancje a Tumieç e a Paluce.

fonts

1655 Ser Zuane del Linz di Trelli (Corgnali); 1710 Gasparo di Floreano q. Gasparo q. Pietro Gaspari da Incarojo sposa Sabida del Linz (Filze); 1741 Giacomo di Leonardo Del Linz q. Gio. q. Leon. da Salino sposa Maria di Leonardo Del Cott pure da Salino (Filze); 1773, ai 18 di Jugn don Pietro Del Linz da Chiaulis Incaroio – Va coi f.lli per affari a Zagabria e a trovare i compaesani che sono parecchi domicil. a Zagabria (Filze); 1779, ai 28 di Setembar don Francesco Del Linz del Sig. Gio. Batta q. Giac. da Trelli – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni).

Del Maschio

Cognon tipic di Budoie, là che al è documentât almancul dal 1540 cun Joannes Parmesan del Maschio de Dardago (Moschion R. inf. pers.); tal 1563 Antonio q. Andrea del Maschio (Perfetti e Goi, 1979) e Francesco q. Tiziano del Maschio.

fonts

1602 Piero di Dorigo del Maschio di Budoia, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana d’Aviano (ASU CRS 16); 1610 Ser Gio. Batta q. Zuanne del Maschio di Budoia, debitore della Fraterna di S. Rocco di Polcenigo (ASU CRS 352); 1736 M.° Francesco q. Osvaldo del Maschio detto dell’Anzola di Budoia, cede beni alla Scuola SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209); 1737 Ser Antonio q. Osvaldo del Maschio d.° Zambon di Dardago, debitore della Fraterna di S. Rocco di Polcenigo (ASU CRS 352); 1743 M.° Dom.co del Maschio detto Visintin di Budoia, teste in documento della Scuola SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209).

Del Medico

Di un non di mistîr (chel dal miedi) o di un sorenon. Si lu cjate a Tarcint (te frazion di Cuie, tal principi dal Cinccent, al faseve il ciroico, ven a stâi il “chirurc", un ciert Pasqualino Del Medico; tal 1620 pre Domenico del Medico al jere capelan a Samardencje; tal 1662 Natalis Medicus Tarcentini), a Udin, Palme, Tavagnà, Gurize, Magnan, Monfalcon.

fonts

1468, ai 17 di Dicembar Daniele del Medico di Leon. da Ragogna – in lite con Pietro di Antonio Pretto (ANU 3879); 1520 m.° Pasqualino Medico di Tarcento e suo f.llo Leonardo Medico abit. in Coia (ANU 2058); 1551 Messer Zambatista del Medego a Pordenon (Corgnali); 1610 m.° Gio. Batta e Dom.co f.lli q. Lazzaro Del Medico di Coia Tarcento avevano terre in Faula ivi (ACR 514/1); 1632, ai 2 di Dicembar don Dom.co Del medico da Tarcento – nega contro Anna q. Cornelio Frangipane di aver portato via libri scritture ecc. dalla casa del q. Mons. Prospero Frangipane (Filze); 1646 don Domenico del Medico curato di Sclavonia di Tarcento (ACR 518/2); 1665 Ser Batta q. Ser Domenigo Medico di Tarcento, cede beni alla Fraterna del Rosario (ASU CRS 516); 1676, ai 20 di Jugn don Giacomo Del Medico da Tarcento – testa – era stato curato a Pontebba (Filze); 1741 Ser Agostino q. Raffaele del Medico di Coia, paga Livello a Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/4); 1819 Valentino Del Medico di Gio. Batta da Coia – fino a 21 anni a casa poi refrattario alla coscrizione – 2 anni in Carinzia girovagando (AB).

Del Mei

Di mei, il cereâl. Si lu cjate a San Vît dal Tiliment e a Pordenon.

fonts

1542 Ser Hieronimo del Mei, fittuale Scola della SS.ma Immacolata di Pordenone (ASU CRS 370/3); 1792 Giuseppe del Mei della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).

Del Mestre, Del Mestri

Ducj i doi a vegnin di mestri. Tal 1638 Valentino del Mistro di Campoformio; tal 1658 Antonio et Gioseffo del Mestri di Campoformio (Fantini ms). Tal 1697 un Nicolò q. Zuanne del Mestri di Anduins al jere a stâ a Santaroc (Forgjarie). La forme Del Mestre si le cjate a Gonârs, Merêt di Tombe, Udin, Trivignan, Palme; Del Mestri a Udin.

fonts

1388 Nicholaus del mestri a Dartigne (Corgnali); 1461, ai 2 di Avost Iahanne del Mestri di Cormons q. Stefano q. m.° Egidio per 8 duc. vende al nob. Gio. q. nob. Taddeo di Manzano livello... sul Montisello di Cormons (ANU 710); Biasutti: o crôt che del Mestri al sedi riferît al mestri Egidio. 1468, ai 26 di Dicembar Giovanni q. m.° Egidio detto del Mestri de Cormons (ANU 711); 1470 m.° Antonio del Mestri q. Cecco da Coseano teste in S. Daniele (ANU 3879); 1509 D.nos Georgium del Mestri Cormonensem, a Medea (ACAU 716/1); 1537 Gio. Antonio q. Ermacora del Mestri de Campoformio (Fantini e Romanello, 2002); 1539 Pietro q. Simeone q. Franc. Del Mestri di Grions di Sed. (ANU 3907); 1548, ai 15 di Novembar Don Leonardo del Mestre di Antonio q. Franc. di Grions di Sed. è in prigione – sembra per uccisione del q. pre Giovanni (ACTA Curia); 1560, ai 3 di Fevrâr Mattia Del Mestri f. di m.° Marco di Simone da Grions Sed. vende per duc. 15 campo a Sig. Gius. Pacifico da S. Daniele in Giarande o Chiarande (ANU 3930); 1573 Zuantoni del Mestri de Canformio fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1592 Sebastiano e Valentino f.lli del Mestre di Campo formio affittuario Conv. S. Francesco di dentro Udine (ASU CRS 666); 1594 Zuan di Maiestre de Plasenzis fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1602 Albarosa di Leonardo Del Mestri q. Francesco q. Nardino nobili di Cormons sposa Giovanni di Battista Del Mestri erede casa Manati (Filze); 1615 Girolamo De Grazia cancelliere dell’arcidiacono di Gorizia Gradisca Luca De Mestri (Filze); 1653, ai 21 di Zenâr nob. Dario Del Mestre barone di Cormons – accusato di lettura Secreti di Pietro da Abano e sortilegi amorosi (ACAU – Inq. pr. 219); 1663 Carlo Del Mestri “pubblico perito agrimensore et stimatore di Gonars” (da Patrimoni); 1668, ai 8 di Avost Gio. Batta Pusino da Bicinicco, dichiara che è pronto a sposare l’8 settembre donna Lucia figlia del Sig. Girolamo Del Mestri (Civilium); 1705, ai 16 di Fevrâr Giuseppe figlio del q.m Batta del Mestri de Orgnano sposa Maddalena figlia di Domenico del Fabro di Bressa Diocese d’Aquileia (A.P. Bresse); 1710, ai 2 di Jugn don Luca Sertorio Del Mestri q. barone Gio. Carlo e Giulia della Torre da Cormons – libero barone di Schonberg (Patrimoni); 1748 parroco imperiale regio di Fiumicello – vicario gen. dell’Abb. di Rosazzo a parte austriaca – arciadiacono delle contee di Gorizia e Gradisca (AB); 1728 barone Giorgio e f.lli Del Mestri del q. Franc. ed Emilia co.ssa Spilimbergo da Cormons – giurisdicenti di Salcano (AB); 1729, ai 4 di Mai Daniele Del Mestri di Udine accusato di bestemmie e invocazione del demonio (ACAU – Inq. pr. 754); 1745 M.° Angelo del Mestri di S. Maria la Longa acquista Formento dal Co. Florio (ASU Florio 315); 1789 Sertorio del Mestre Arcidiacono di Gorizia (ACAU 717/5); 1791 Giuseppe del Mestre q. Antonio notaio da S. Maria la Longa (ASU); 1815 Giuseppe Cantarutti nato a Orsaria nel 1788 agricoltore figlio di Giovanni Domenico pure agricoltore di Orsaria sposa Elena Del Mestri nata a S. Maria la Longa, cusitrice domic. in Udine, figlia di Marco possidente da S. Maria la Longa (A.P. Udin-Carmin); 1816 Giuseppe Del Mestre di Valent. nato in Percoto nel 1793, sarto, sposa Lucia Stefanutti di Giuseppe da Manzinello (A.P. Pavie); 1730 I baroni Giorgio e Pietro F.lli del Mestre vendono in Cormons due pezzi di terreno a Marzio Miani (ASU Perusini 603.10).

Del Missiér

Missier al è une variante di missêr che une volte al voleve dî “missâr, siôr". Vuê invezit si riferìs dome al grât di parintât. Si lu cjate a Clausêt, Davâr, Udin, Dimpeç, Buie (pal passât Misser al jere un cognom a Cjavaç: 1575 Joannes filius Nicolai Misser). Intal Schedari Corgnali: 1808 Del Missier presints a Udin; 1937 Del Missier 6 fameis a For Disot; 1938 Del Missier 13 fameis a Dimpeç, 12 a Clausêt e 5 a Vît.

fonts

1570 Dom.co q. Ant. del Misser da Clauzeto compra campo in Sequals (ANU 3920); 1651 Eredi q. Giac. del Missier, fittuali Fraterna del SS.mo Rosario di Clauzetto (ASU CRS 189/2); 1759 Tomaso Del Misser notaio in Clauzetto (AB); 1819 Lorenzo Del Missier di Giacomo tessitore da Ampezzo (AB); 1816 Giovanni Del Missier di Giac. nato nel 1796 in Ampezzo, tessitore, sposa Vincenza Zatti di Candido di ivi (A.P. Dimpeç).

Del Mistro

Mistro, par venezian, al vûl dî “mestri". Si lu cjate a Manià. Tal 1638 Valentino del Mistro di Campoformio.

fonts

1659 m.° Bartolomio q. m.° Ant. del Mistro di Maniago Libero (ASU CRS 267/1); 1745 Osvaldo Del Mistro fornaio di Maniago (ACR 25); 1839 al mûr a Vignesie Angelo Dalmistro, plevan, leterât e autôr di poesiis. Al fo mestri di Ugo Foscolo. Al jere nassût a Manià tal 1754 (Nazzi, 1992); 1938 Del Mistro 30 fameis a Manià Livri (Corgnali).

Del Monaco

Al è une vore probabil che al tradusi il furlan muini. Cognon di Visc.

fonts

1513 Heredi Colao del Moni, fittuali in Visco (ACAU 718/4); 1664 Gio. Batta e Giac. del Monaco di Visco fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 60); 1664 Sebbastian e Lonardo F.lli q. Gio. Batta del Moni detti Flec di Visco fittuali dei nobb. Zucco in Privano (ASU Zucco 60); 1791 Dom.co Delmonaco di Visco, fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre/B 29.3).

Del Moro

Si lu cjate a Sudri e a Tumieç. Viodi Moro. Intal Schedari Corgnali: 1542 Ser Paulo del Moro bergamasco in Codroipo habit. Madrisio; 1521 Juri del Mor a Liusul; 1557 messer Rocho del Moro a Udin; 1616 Ser Christoforo del Moro a Paluce; 1675 del Moro a Liussûl; 1938 Del Moro 16 fameis a Sudri.

fonts

1598 Zuà del Moro, fittuale in Gonars (ACAU 717/6); 1642 Michel del Moro d.° Tumbulo, Podestà del Comun di Varmo (ASU CRS 836).

Del Mul

Mul al jere par antîc un sorenon o un non di persone (viodi Mulloni); no si esclût dut câs une derivazion dal non dal animâl. Par M. Ongaro (inf. pers.) al podarès jessi la forme aferetiche dal non Romolo te sô version furlane Romul. Al è un dai cognons carateristics di Cordenons (1513 Dorigo del Mul; 1584 Jacobo del Mul; 1599 Gottardo fu de Zorzi del Mullo; 1640 Mattia del Mul). Intal Schedari Corgnali: 1481 Georgius del Mul a Cordenons; 1493 Driussius del Mul a Mueç.

fonts

1500 Durigo dal Mul di Cordenons, fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.5); 1680 Ser Mattio del Mul d.° Grandonio o Gardonio e suo f.llo Michiel ff. di Ser Daniel bandito (ACR 370/3); 1710 Ser Mattia del Mul del Consiglio Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1730, ai 12 di Otubar Ser Iseppo Del Mul d.° Grandonio o Gradonio o Gardonio muraro da Cordenons (ACR 370/3).

Del Negro

Di un sorenon dât a une persone cu la carnision scure (a Glemone tal 1380 de sur del Neri). Avonde difondût a Paulâr; si lu cjate ancje a Cuar di Rosacis, Udin, Martignà, Tresesin, Gurize, Pordenon, Lauc, Cosean, Codroip, Sudri, Tarcint, Peonis (Trasaghis) (1621 Antonius à Nigro), Bueriis (Magnan) (1578 Leonardum q. Sijmonis à Nigro de Montegnaco nunc Potestatem dicti Communis Biverijs), San Vît di Feagne, Tisane, Pucinie (documentât tal 1883) e une mieze dozene di altris centris. Tal 1576 Simone Del Negro q. Domenico da Basaldella diacono nato l’anno del Giubileo 1551 (Biasutti). Tal 1586, a Cosean, ser Ioseffo del Negro viveva da homo da bene per un par suo et era comodo et andava vestito tutto de beretino qual era tenuto da noi per grande… era persona che se affaticava in andar ogni giorno ad arare… Tal 1594 a Glemone Joannis Christophorus filius Valentini Del Negro di Quals.

fonts

1416 Giacomo del Neri decano del Capit. di Cividale in Lauco (ANU 708); 1446 Vignut del Negro da Nuncel fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.1); 1455, ai 17 di Otubar Domenico Del Negro da Lauco fatto colono ivi del Capit. Cividale per rinuncia di Orlando q. Dom. di Lauco (ANU 711); 1463 Antonius q. Dom. ci à Nigro de Sudrio, in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1481, ai 7 di Mai Pascolo del Neri q. Simone da Pozzuolo deve duc. 8 £ 4 per due vacche a m.° Benedetto (ANU 3883); 1509, ai 8 di Mai Daniele Sacardi q. Nic. da Voltris abit. Ampezzo, rinunzia terreni della Gastaldia di Carnia di cui investito Pietro q. Ant. del Negro di Ampezzo (not. Nic. Ianis); 1524 Martin del Neri da Montegnacco (ACR 528/6); 1524, ai 6 di Avost Giacomo di m.° Nicolò cerdone q. Nigro Del Negro da Belgrado – ucciso oltre Tagliam. in rissa con Dom. e Gio. f.lli q. Perisino da Bugnins (ANU 247); 1537 Giorgio e Battista Del Negro q. Gio. Franc. del Neri da Qualso vendono campo in Puzuz sive Feletis per duc. 17 (ANU 4984); 1540, ai 4 di Març m.° Nicolò Del Negro f. di Giac. di Aresia (Resia) abit. Venzone (ANU 3907); 1544, ai 14 di Novembar Michele q. Antonio, Giovanni q. Sebast. e i f.lli Pascutto e Pietro q. Giovanni – tutti cugini Del Negro di Casarsa – vendono terre in Chiaranda o Massa di Casarsa per duc. 150 al nob. Pietro di Antonio Maniago (ACR 451/1); 1546 Acquisto della Chiesa di S.ta Maria di Codroipo dà Michiel del Negro d.° Fantin d’un affitto di Formento (ASU CRS 192/3); 1557, ai 14 di Jugn Paolo Del Negro f. di Ser Giac. da Glaunicco – il co. Mario Savorgnano lo crea notaio (ANU 248); 1570 Simon q. Leon. del Negro da Montegnacco (ACR 528/6); 1570, ai 21 di Novembar Girolamo q. Bernardino del Neri da Pozzuolo cameraro Confr. S. Maria (ANU 3620); 1573... processo contro Simone di Nigro de Basaldella (ASU CRS 655); 1576, ai 21 di Setembar Simone Del Negro q. Dom. da Basaldella diacono nato l’anno del Giubileo 1551 (Extraordinariorum); 1581, ai 28 di Avrîl Bartolomeo q. Gio. del Negro sive de Francisci (ANU 3931); 1587, ai 11 di Març don Valentino Del Nigro da Villesse – dimissorie per suddiaconato (Mandatorum), -1596 pievano di Scodavacca (Filze); 1587, ai 9 di Mai Antonio Del Negro q. Gio. Ant. da Coseano in lite con Giac. q. Biagio Catassi da Coseano (ANU 3911); 1594 Toni del Negro Paschut de Bertiul fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1600 i Del Negro detti Maiola presints a Frate di Cjanive (Luchini, 1997); 1603 Cucit del Negro di Cormons, teste (ACAU 726/1); 1603, ai 17 di Dicembar m.° Giovanni Del Negro q. Giac. merciaio da Spilimbergo deve £ 58 al Sig. Cesare Nussio da S. Daniele per 8 St. segale a 7.5 (ANU 3939); 1626 Pietro à Nigro (o del Nigro) fittuale in Zompicchia del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60/5); 1626, ai 8 di Avrîl Domenico del Negro da Casarsa accusato di bestemmie eretiche (ACAU – Inq. pr. 835); 1642 Colau del Negro della Vicinia di Varmo (ASU CRS 836); 1657 Nicolò del Negro della Villa di Martigna, debitore per Sigalla, Sorgo Turco, Sarasino et Meio avuti dai nobb. Colloredo (ASU Perusini 693); 1661 Caterina di Mattio Del Negro q. Nicolò q. Giacomo Del Negro da Incaroio sposa Gio. Batta di Dom. Pirenza (Filze); 1671 Gio. Batta e Zuanne f.lli figli di Angelo Del Negro da S. Bernardo Godia – coloni Conv. S. Pietro M. Udine (ACR 791); 1704, ai 4 di Fevrâr Ser Michele Del Negro da Udine cocchiere in Cà Tartagna (Osp. 238); 1698 Biasio del Negro Officiale di Ribis, in Reana (ASU CRS 402/1); 1703 Franc. del Negro q. Batta di Brazzano, teste (ACAU 731/3); 1712 Maria di Zuan del Negro di Lauco, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1726, ai 3 di Fevrâr d.no Zuanne Del Negro q. Gaspare da Spilimbergo è dispensiere nell’Osp. Udine (Osp. 302); 1736, ai 4 di Avrîl Ser Domenigo Del Negro moltaro vicinia borgo Prachiuso Udine (Masutti 1991); 1743 Fabian del Negro in Vicinia Paluzza (ASU Gortani I parte doc. 11.177); 1748 Eredi q. Batta de Negri, fittuali Fraterna B.V. dei Battudi di Palazzolo (ASU CRS 310/1); 1751, ai 7 di Lui don Giorgio Del Negro del Sig. Candido q. Michele e Caterina di Quagliat de Villa di Mezzo Incaroio – la madre quale donataria di sua madre Caterina ved. q. Giorgio Pirenza gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1753 Caterina di Zuane Del Negro q. Franc. q. Nicolò q. Franc. da Suttrio sposa Valentino Nadale (Filze); 1753 Giuseppe Del Negro q. Lorenzo da Qualso – staffiere del nob. Quinto de Brandis da Cividale (ACR 51); 1761, ai 16 di Fevrâr don Pietro Del Negro q. Giacomo maggiore tra i suoi f.lli da Villa di Mezzo Paularo deve recarsi in Graz per la fiera di mezza Quaresima per trattar affari di merci che colà aveva il q. suo padre con mercanti di quelle parti (Filze); 1765 Giuliano di Girol. Del Negro q. Gio. q. Girol. q. Nicolò da Peonis sposa Maria di Giovanni Di Santolo e di Domenica Del Negro pure da Paenis (Filze); 1766 Nicolò q. Nicolò del Negro notaio de Incaroio (ASU); 1778 Giacomo Del Negro pubblico perito in Udine (AB); 1778, ai 15 di Setembar don Michele Del Negro q. Sig. Pietro oriundo da Paderno abit. da parecchi anni a Udine – si fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1785, ai 3 di Fevrâr Giovanni Del Negro di Gio. Batta da Lauco da 8 anni abit. Passons (AB); 1789 Giuseppe del Negro in Vicinia Comune di Bueris (ASU Barnaba 3.2); 1790 Filippo Tomasini vedovo di Giovanna di Marino Del Negro da Villanova delle Grotte sposa Lucia figlia di Giovanni fratello della defunta Giovanna (Filze); 1809 Lorenzo del Negro brazzante in Pocinia (ASU Della Torre/B 30). Viodi ancje Negro.

Del Neri, Delnèri

Di neri, e duncje in principi si sarà riferît al sorenon di une persone cu la carnision scure (1380 de sur del Neri a Glemone; 1439 Fortunas del Neri di Tarzint); al è, insume, une forme plui "furlane" dal plui slargjât Del Negro. Tal 1465 a Muimans Stefano fiolo de Jacomo del Nero (Ziani, 1999). In cualchi câs al podarès jessi la forme aferetiche dal non di persone Varnèri, par esempli tal 1403 Varnerius dictus Neri de Ranzano (R. Moschion inf. pers.). Dutis dôs lis variantis si lis cjate a Aquilee, Flumisel, Gurize, Monfalcon. Intal Schedari Corgnali: 1437 Domeny de lu Nery de Pusquolo a Udin; 1505 Bastian del Neri a Sudrio; 1510 Vitor del Neri a Dimpeç; 1512 Zuan di Neri a Cabia; 1512 Nicolao del Neri de Tavagnaco; 1547 Sebastiani del Neri de Casarsia.

fonts

1431 Nicolò e Domenico fioli del Neri de Poscollo a Udin (Della Porta 1991, Tei); 1593 Zuan del Neri fittuale Chiesa S.ta Andrea di Mossa (ACAU 717/4); 1664 M.° Batta del Neri calligaro di Cormons (ACAU 727/2); 1669 Giorgio del Neri della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 139); 1732 Vallantin del Neri del Comun di Viscon di Tore (ACAU 718/7); 1744, ai 31 di Lui don Bartolomeo del Neri da Fiumicello – il padre Antonio e lo zio Pietro gli fanno patrim. eccl. (AB); 1746 Battista del Neri anima di Comunione di Monfalcone Borgo San Michele (ACAU 737); 1937 Guglielmo Del Neri, nassût a Çarvignan tal 1913, tal canotaç al è campion di Italie te categorie “4 con” (Nazzi, 1992).

Del Net

Di une forme diminutive di non personâl, par esempli (Lorenzo)net(to). Si lu cjate a Darzin. Intai somarions dal catastic napoleonic di Martignà o cjatìn Sfoggio del Net e Sfoio del Net che, in altris cjartis al devente Foglio del Neto e simii: al è Sfuei d’Alnêt “sfuei dal bosc di olnârs". In chest câs, duncje, Net nol è un non di persone, ma un fitotoponim.

fonts

1486 Leonardo del Net de Bannia (Corgnali); 1695 Giacomo del Netto di Domanins, paga Livello a Fraterna del SS. Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1714 Battista et Consorti del Netto di Arzenutto (ASU CRS 497/3); 1730 Ser Zuanne del Net q. Angelo di Arzine (ASU CRS 834 Valvas.); 1817 Valentino Del Net di Girolamo, contadino da Biauzzo sotto Codroipo, sposa Rosa Romanello oriunda da Basaldella domic. in Colloredo (A.P. Colorêt di Prât).

Del Nevo

Cognon di Parme che si cjate a Gurize. Di nevo, vôs setentrionâl che e vûl dî “nevôt" (CI 618).

Del Nin

Nin al pues jessi une forme aferetiche di Zuanin o simii. Nin al pues volê dî ancje “frut". Presint tal comun di Vildivar e a Udin.

fonts

1719 Donna Catterina del q. Daniel Mis moglie di q. Zuanne del Nin di S. Paulo (ASU CRS 447); 1816 nasce a S. Paolo (Morsan da lis Ocjis) Nicolò Del Nin di Antonio (A.P. S. Pauli).

Del Piccolo

In principi si sarà riferît, tant che sorenon, a une persone basse di stature. Carateristic di Muçane; si lu cjate ancje a San Zorç di Noiâr, Çarvignan, Bresse (Cjampfuarmit) (chi al è rivât tal 1928 cun Pietro del Piccolo nassût a Muçane tal 1890), Purcie, Lavorêt, Pordenon. Intal Schedari Corgnali: 1586 Emanuello del Pizzul a Gjalarian; 1742 Del Piccolo a Lavorêt; 1938 Del Piccolo 7 fameis a Lavorêt. A Grau la forme Delpiccolo: “I Delpiccolo, muredôrs o miôr spicepieris o taiepieris, a rivin a Grau inte seconde metât dal 1800 di S. Pieri dal Teritori e di Çarvignan, ma ducj i doi i brancs a son origjinaris di Muçane. Di cheste localitât, di fat, si son movûts tal principi di chel secul par lâ daûr di un predi lôr parint, don Giacomo Delpiccolo, prin plevan a Bielvedê e po a S. Pieri dal Teritori… (Scaramuzza, 2001).

fonts

1616 Lonardo del Pizolo (o del Piccolo) de Morsano di Strada (ACAQ 894); 1633 Zanin et Bidin figlioli del q. Zuanne del Piccolo di Rivignan già fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 548.2); 1647 Bidin del Piccolo di Pucinia fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.11); 1659 Zuane del Picolo huomo del Comun di Muzzana (ASU Perusini 756.3); 1680 Eredi q. Giacomo q. Lorenzo del Piccolo di Muzzana, fittuali Fraterna di S. Valentino (ASU CRS 295/1); 1722 Ser Valantino del Piccolo, cameraro Confr. del SS.mo Rosario di Muzzana (ASU CRS 295/1); 1729 Zuane di Bernardo Del Piccolo q. Gio. Domenico q. Bernardo q. Gio. Domenico q. Bernardo da Muzzana sposa Flora di Gio. Batta Del Piccolo pure da Muzzana (Filze).

Del Piero

Dal non di persone talian Piero, variante di Pietro. Frecuent a Lavorêt; si lu cjate ancje a Pordenon, Udin, San Vît dal Tiliment.

fonts

1499 Benvenuto Del Piero, colon di Lavorêt, lu cjatîn te liste des personis che a àn vût dams pe scorsade dai Turcs: “Benvegnù Di Piero Zan ha habuto de danno... fieni, pagie et segali da carra 19, brudate le case, parte de muro che erano coverti 4, vin de ogni sorte carra 3 arberi alguni e fructari...” (Angelillo, 2002); 1570, ai 11 di Avrîl Gio. Batta del Pietro da S. Vito al Tagl. in lite con m.° Franceschino Diana (Civilium); 1679 Ser Piero del Piero, procuratore Fabbrica di S. Antonio di Roveredo (ASU CRS 410); 1709, ai 6 di Març m.° Batta Del Piero q. Eremit – meriga di Roveredo Porcia (ACR 410/1); 1724 Ser Batta del Piero huomo di Comun di Rovoredo sotto Porzia (ASU Perusini 568.2); 1749, ai 17 di Avrîl Antonio Del Pedro falegname di Udine Duomo – accusato di proposizioni ereticali contro la prescienza di Dio (ACAU – Inq. pr. 978); 1750 Zoccoluto o meglio Dom.co del Piero di Prodolon fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 592); 1792 Piero del Piero d.° Zocoluto in Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Domenico Del Piero, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani anno 1902); 1866 Campagna del 1866: Eugenio Del Piero, volontario di Pordenone accorso in difesa della patria, Milite (Candiani 1902); 1938 Del Piero 22 fameis a Lavorêt (Corgnali).

Del Pin, Del Pino

Tant che Pin (viodi) al è une forme aferetiche di nons come Filipìn (diminutîf di Filippo), Jacopìn (diminutîf di Jacopo che al è une variante di Giacomo) pluitost che di Giuseppin (diminutîf di Giuseppe) stant che chest ultin non si è slargjât dome tacant dal 1500. Pai Del Pin de pedemontane ocidentâl (massime Midun) Roberto Moschion (inf. pers.) al è sigûr che il cognon al vegni dal centri abitât, che vuê nol è plui, di Pino che al jere dongje di Top e che al è nomenât za in documents dal XII secul. La forme Del Pin si le cjate a Curgnûi (Porpêt) (1436 Giovanni q. Zuanutto del Pin da Porpetto), Midun, San Zorç di Noiâr, Maian, Udin, Cjasteons di Strade, Romans dal Lusinç; tant che Delpin a Gurize, Romans dal Lusinç, S. Ganzian, Staranzan. Del Pino si lu cjate a Magnan, inte frazion di Bueriis, dulà che al è documentât almancul dal 1578 cun Joannes Antonius Pin; presint ancje a Tarcint.

fonts

Del Pin. 1436, ai 2 di Fevrâr Gio. q. Zuanutto del Pin da Porpetto (ANU 712); 1470 Antonio Del Pin q. Gio. da Porpetto era colono Osp. Udine (Osp. Debitori 24); 1491 Jacobus Odorici del Pin de Bania (Corgnali); 1509, ai 12 di Fevrâr Francesco Del Pin q. Venerio di S. Eliseo affitta il chiamp dey vieris a Cocolo di S. Eliseo (ANU 3880); 1523 Nicolò e Lazero del Pin, fitt. Chiesa di S. Martino di Corgnolo (ACAU 717/5); 1576, ai 28 di Avrîl Daniele Gambin (o Gambino) detto Manen Sarto de S. Daniele – sua madre Menica q. Franc. Basso da Pinzano, vedova q. Vincenzo del Pino da Pesincana solito abitare in Bania (AB); 1562, ai 23 di Jugn Micon Del Pin q. Ant. da S. Eliseo cede una metà per duc. 4 al nob. Antonio di Pers (ANU 3934); 1580 Giacomo del Pin da Romans colono del nob. Giorgio Gradenigo (ACR 157/14); 1593, ai 2 di Novembar Lazaro, Dom.co , Costantino e Valent. Del Pin da Corgnolo coloni monast. S. Chiara Udine (ACR 622/2); 1609 Ser Zuan dal Pin della Scola di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 313); 1610 Lucia Maddalena, Gio. Batta, Caterina, Gio. Francesco e Girolama tutti figli di Gio. Leonardo Del Pin caligaro di Udine Carmine (AB); 1627 al nas a Domanins Michele Del Pin, -no di Marco e di Cecilia. Cheste famee e emigrà dute in Argjentine tal 1876 (Luchini, 1982); 1642 Vicenzo Pin de Midiuza hora habit. in Villa S. Lorenzo di Palma, fittuale della Fraterna dei SS. Urbano e Redigonda di S. Lorenzo (ASU CRS 445); 1664 Valantino del Pino (o del Pin) di Corgnul, fittuale del Monastero di S.ta Maria della Cella di Cividale (ASU CRS 139/2); 1669 Giovanni Del Pin notaio in Casarsa (AB); 1694, ai 3 di Setembar don Valent. Del Pin q. Franc. ed Elena da Romans d’Isonzo nato nel 1667 – il Sig. Paolo Furlani gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1695 Domenego q. Daniel del Pin di Sotto Monte di Midun, cede beni alla Scuola di S. Valentin di Ciago (ASU CRS 284); 1701, ai 12 di Dicembar Sig. Carlo Del Pin q. Ignazio – vice Proto nella fortezza di Palma (ACR 318/6), 1723 pubblico Proto e Perito in Palma (da Patrimoni); 1751 Osvaldo figlio di Filippo del Pin di Piai, teste in Flagogna (ASU CRS 223/2); 1777 Zuanne q. Nicolò del Pino, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/6); 1937 Del Pin 15 fameis a Midun (Corgnali). Del Pino. 1576, ai 8 di Avrîl testamento di Menia q. m.° Francesco Basso da Pinzano vedova del q. Vincenzo Del Pino da Pescincanna soliti abitare a Bania (ANU 3911); 1672, ai 29 di Zenâr Ser Nicolò Del Pino da Bueris – morto in Alemagna località Prun – ser Giac. suo nipote ed erede paga un suo legato di duc. 36 alla Confr. Rosario di Artegna (ACR 10); 1792 Angela di Antonio Del Pin q. Nicolò q. Antonio da Bueris sposa Natale Gerusso di Valent. di Giovanni (Filze); 1799 Giuseppe dal Pino q. Giovanni notaio da Bueris (ASU).

Del Pio Luogo, Delpioluogo

Cognon classic dât ai nocentins intai orfanotrofis (tant che Esposito, Diotallevi, Trovato, Vacondio, Degli Innocenti, e v.i.). Presint a Pordenon e a Gurize.

Del Pizzo

Cognon nassût a Braulins (Trasaghis) e di li al è passât inte frazion di Pinade, tal comun di Osôf, che e je une piçule “colonie" braulinese in teritori osovan. Tal 1585 Valentin del Piz al jere hoste a Braulìns (ats dal Sant Ufici tal Archivi de Curie di Udin). A Glemone tal 1578 al ven batiât Simeon filius Antonii filii Simeonis del Piz de Braulins. Tal Libri dai Batisims de Plêf di Osôf, che Braulins i apartignive, si cjate, tant che santul, un Joannes del Piz tal 1624 e tal 1631. Il Piz / Piç, a Braulins, al è il non di une localitât: al è chel promontori piçul che si slungje sul Tiliment e che al è forât de strade par Bordan, dulà che al jere il cjistiel fat butâ jù dal patriarcje Bertrant tal 1336. Cussì al scriveve il Baldissera ta Il castello di Bragolino, 1985: “dai sgjâfs fats tal borc Piç mi è stât sigurât che juste chi a jerin i magazens e lis scudariis dai cjastelans di Braulins".

fonts

1686 m.° Pietro del Pizzo di Braulins, teste in Osoppo (ASU CRS 302/1); 1691, ai 12 di Setembar don Giacomo Gio. Pizzi di Leon. oriundo da Osoppo abit. Udine San Osvaldo – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1763 Lucia di Antonio Di Cecco q. Pietro q. Antonio q. Giuseppe da Braulins sposa Antonio di Giovanni di Pietro Del Pizzo (Filze); 1777 Ser Zuane figlio di Ser Gio. Giuseppe q. Zuane q. Giuseppe q. Zuane del Pizzo di Braulins sp. Elena q. Giac. q. Ant. Feregotto di Braulins (Filze); 1938 Del Pizzo 8 fameis a Braulins (Corgnali).

Del Ponte

In principi si sarà riferît a une persone che e jere a stâ dongje di un puint. Al è comun a Çarvignan; presint a Muçane, Varian (Basilian) (rivât di Flumignan tal 1826) e Udin.

fonts

1474 Ser Sandri del Ponte a Cividât (Corgnali); 1469 m.° Mainardo del Ponte di Porcia, fittuale di un campo in Ruray grande della Fraterna B.V. dei Battuti di Porcia (ASU CRS 354); 1527 Pascuto q. Giac. del Ponte di Pocecho (ACR 844 bis); 1562 M.° Bortholomio Del Ponte fitt. di Casa in Cividale dei Sigg. de Puppi (ASU Colloredo-Mels III parte 25); 1573 Thomat del Ponte a Sacîl (Rude) (Corgnali); 1594 Francesco fiolo del q. Bernardo del Ponte, fittuale in Alturis del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60); 1600, ai 10 di Avost Domenico del Ponte da Cortale accusato di usi di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 442); 1628, ai 2 di Setembar don Tomaso Del Ponte di Ser Vincenzo da Saciletto – il padre gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1649 capp. in Cervignano (AB); 1650, ai 10 di Mai coop. di Perteolis di Saciletto (AAU Processi); 1650, il prin di Març Menico del Ponte da Palazzolo del q. Nicolao d’età d’anni 18 accusato di essere “benandante” (ACAU – Inq. pr. 101); 1651, ai 26 di Avrîl Lonardo fig.° del q. Zoan del Ponte di Tomba sposa Lonarda figl.a di Angelo Bertone di Bressa (A.P. Bresse); 1679, ai 30 di Lui Ser Agostino Del Ponte di Udine testa: lascia mobili di pregio alla Congr. Anime S. Giacomo Udine (ACR 551/1); 1687 Pietro del Ponte nodaro in Toppo (ASU CRS 523); 1692, ai 14 di Setembar don Gio. Batta Del Ponte q. Alberto da Muzzana – i f.lli suoi Franc. e Giac. gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1697 d.no Gio. Giacomo f. di d.no Antonio q. Titian Del Ponte da Gorgazzo di Polcenigo (ACR 195); 1722 Ser Franc. Ponte, cameraro Confr. SS. Rosario di Muzzana (ASU CRS 295/1); 1723, ai 26 di Avost don Sebastiano Del Ponte di Dom. da Pozzecco – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1648, ai 2 di Dicembar ordine di riassumere l’Ufficio di capp. in Precenicco come pattuito col Sig. Gius. Aborta fattore dei Gesuiti di Gorizia (Mandatorum); 1766 capp. di Bertiolo e Pozzecco (AB); 1687, ai 2 di Jugn per sua morte eletto nuovo capp. don Sebast. Gobba (Filze); 1735 Domenica di Leonardo Del Ponte q. Dom.co q. Gioseffo q. Gio. da Talmassons sposa Valentino Turco (Filze); 1758 m.° Dom.co del Ponte detto Conte della Vicinia di Muzzana (ASU CRS 295); 1763 Eredi q. Bernardino del Ponte, fitt. Fraterna SS. di Saciletto (ASU CRS 411); 1770 Gio. Batta Andrea Del Ponte notaio di Polcenigo (AB); 1771 Lenardo del Ponte, cameraro Fraterna del SS.mo di Saciletto (ASU CRS 411); 1809 Leonardo del Ponte brazzante in Scodovacca e Antonio del Ponte colono in Pradazzuolo di Çarvignan (ASU Della Torre/B 30); 1817 muore Antonia Del Ponte di Sebastian di anni 64, nativa di Sacile e qui domic., maritata in secondi voti con Giacomo Follegot (A.P. Sacîl).

Del Pozzo

Si lu cjate a Codroip. In principi il non al pues jessi stât dât a une famee che e jere a stâ dongje di un poç o che e jere origjinarie di une localitât clamade par talian Pozzo (par esempli Pozzo Poç di Codroip, Poç di San Zorç da la Richinvelde e v.i.).

fonts

1514 Maso Eredi del Poz (poi Giac. del Pozzo) di Zan di Blas in Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1514 Maso di Gabiel e Odorigo de Pozzo di Aurava, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1563 Jacomo q. Piero de Pozo fittuale in Pozo di S. Giorgio Rich. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1625 Agnul di Bastiano del Pozzo, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1).

Del Prete

Si lu cjate a Gurize, Monfalcon, Udin, Pordenon, Purcie.

fonts

1577 Vitali q. Magistri Antonij del Prete decano di Bagnaria (ASU Zucco 59); 1604 M.° Bernardo del Prete de Arba (ASU CRS 8/1).

Del Pup

Il cognon Del Pup al è un patronimic, o sei al ven dal non propri (o sorenon) dal progjenitôr. Al è di sclarî se pup al è un sorenon che si riferìs a “frutin, pup, pupil" o, tant che ipotesi plui probabile, un derivât dal non di persone Poppo, di origjin gjermaniche, che si è slargjât tal Patriarcjât pal lustri dal vescul di là des Alps che si clamave Poppo, nomenât patriarcje di Aquilee tor dal Mil dal imperadôr Indrì II (N. Petris). Al è un dai cognons carateristics di Cordenons li che al è documentât fin dai prins dal Cuatricent. Ongaro ms al cite: 1499 Vener del Pup, 1580 Stephani Puppi, 1607 Filippo Puppi, 1629 Domenego del Pup. Nel 1658 Ser Michele Della Puppa da Cordenons (Biasutti).

fonts

1481 Petrus del Pup a Cordenons (Corgnali); 1499 Flurit dal pup da Cordenons, fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.5); 1538 Colao q. Lonardo del Pup di Mozo cede livello a Ser Giulio Mantica (ASU Perusini 757.13); 1543, ai 19 di Novembar Gregorio del Pup di Nic. q. Dom.co q. Macor da Rodeano per £ 15.10 compra campo in Chieia (ANU 3916); 1546, il prin di Fevrâr per 60 duc. aveva venduto beni al dott. Nic. Mistruzzi di Venzone abit. Udine (ANU 3894); 1615 Ser Agostin del Pup (o Puppo) dà Cordenons, teste in Pordenone (ASU CRS 367/2); 1642 Daniel del pupo del Sig. Domenego, cameraro della Fraterna dei S.ti Floriano e Sebastiano di Cordenons (ASU CRS 197); 1915 il Caporâl Luigi Del Pup quondam Florindo dal 56° reziment di Fantarie “Marche”, nassût a Cordenons tal 1884, al mûr inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005).

Del Puppo

Tant che Del Pup (viodi). Viodi ancje Pup, Puppi, Puppo e simii. Cognon origjinari di Culture e, cun 120 personis, un dai plui slargjâts a Polcenic (Fadelli, inf. pers.). Tal 1701 Ser Domenico q. Gio. Batta Del Puppo da Coltura di Polcenigo cameraro della Confraternita del Rosario (Biasutti).

fonts

1521 m.° Jeronimo del Pupo di Tulmezo (Corgnali); 1546, il prin di Fevrâr dott. Nicolò Mistrucio di Venzone abit. Udine aveva comprato beni per duc. 60 da Gregorio del Pup di Rodeano (ANU 3894); 1601 Zuanne del Puppo, paga Legato alla Confr. di San Gio. Batta di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1674 Ser Daniele q. Lorenzo del Puppo di Coltura, debitore della Fraterna di S. Rocco di Polcenigo (ASU CRS 352); 1684 Simon del Pup, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1700 i Del Puppo presints a Saronis (Cjanive) (Luchini, 1997); 1701 Ser Domenico q. Gio Batta Del Puppo da Coltura di Polcenigo cameraro Confrat. Rosario (ACR 195); 1828 a son presints a Cjanive i Del Puppo, oriunts di Polcenic (Luchini, 1997).

Del Re

Cognon di Mortean, e ancje di Sedran e San Foche (San Quarin). Al è une vore probabil che in principi al fos un sorenon di persone. Intal Schedari Corgnali: 1473 Dominicus Nicolai del re a Mortean; sec. XV Johannes del Re de Aupa; 1597 Jacomo del Re di Spilimbergo; 1671 Francesco del Re Podestà di Fanna; 1937 Del Re 5 fameis a Cjavàs; 1938 Del Re 2 fameis a Sedran.

fonts

1475 Legato fatto per la Mad.na Lucia e q. Ser Nicolò del Re di Arba, alla Chiesa di S. Maria di Arba (ASU CRS 8/1); 1517 Pierina de Andrea del Re de Maniago – suo Legato (ASU CRS 256/5); 1533 Paulo de Colau del Re di Morteglian, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1637 Biasio del Re di Morteano debitore di formento ai nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.5); 1704 Franc. del Rè di Morteano, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 778/4); 1725 Lorenzo q. m.° Gio. Maria del Rè detto Comataro di Cavazzo, cede beni (ASU CRS 46). Viodi ancje Da Re, De Re e Re.

Del Regno

Al fâs la sô aparizion a Culine (For Davôtri) pe prime volte tal 1914, fra i nassûts. Al ven di Fisciano (SA), dulà che par altri al è avonde comun. Si lu cjate ancje a Udin e a Tumieç.

fonts

1550 d. Joannis de Regno Neapolitano habit. in Reana, teste in Vendoio (ASU CRS 837/1); 1914 al nas a Culine Nicola di Antonio Del Regno (Agostinis).

Del Rizzo

Rizzo, par venezian, al vûl dî “riçot" e, in principi, si sarà riferît a une persone cui cjavei riçots. Viodi ancje Riz e Rizzi. Si concentre soredut a Daçan; si lu cjate ancje a Çopule, Cordenons, Pordenon.

fonts

1543 del Riz a 'Sevean (Bagnarie) (Corgnali); 1558 Danel del Rizzo fitt. in Pradulon dei Sigg. Prodolone (ASU Colloredo-Mels III parte 100).

Del Rosso

Di un sorenon dât a une persone cui cjavei ros. Cognon tipic di Osôf li che al è documentât tal 1586 cun Zuan del Ros e tal 1617 cun Francescha fiolla del q. cau del ros buchulin. A Tarnep (Bordan) Del Rosso si è evolût intal corint Rossi. Intal Schedari Corgnali: 1471 Johannes q. Dominici del Ros de Pagnaco; 1481 Jacobus Del Ros de Utino; 1500 Del Rosso a Puriessin; 1556 Valantin del Ros a Rovoret; 1556 Michel del Ross a Vuelijs; 1675 del Ross a Paulâr; 1938 Del Ross 21 fameis a Pieretaiade e 9 a Pontêbe.

fonts

1557 Vendizione di Liberal q. Piero del Rosso di Chions ai nobb. Panigai per duc. 17 d’un campo in loco detto La della Strada (ASU Panigai 215); 1573 Tarsia de Zorzi del Ros di Felletto, fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1645 Ser Gio. Joseffo del Rosso di Adiliaco, stimatore (ASU Perusini 754.6); 1664 m.° Nicolò del Rosso di Osoppo, teste (ASU CRS 302/1); 1665 Leonardo di Michel Del Rosso q. Leon. q. Michel da Incaroio sposa Caterina di Giorgio Pirenza e di Mattiussa q. Leon. Del Rosso pure da Incaroio (Filze); 1670 M.° Simon del Rosso d’Arba, teste (ASU CRS 8/1); 1705 m.° Leonardo del Rosso d’Osoppo (ASU CRS 10/5); 1719 Maria q. Dom.co del Ros di Nonta, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1758 Zuanne di Giacomo Zanin q. Zuanne da Pietratagliata sposa Orsola del Ros (Filze); 1765 Francesco di Pietro Del Rosso q. Francesco q. Pietro q. Franc. da Interneppo sposa Caterina di Leonardo Del Rosso pure da Interneppo (Filze); 1766 Elisabetta di Giovanni Del Rosso q. Franc. q. Gio. q. Franc. da Interneppo sposa Giacomo di Leon. Del Bianco (Filze); 1778 Iseppo di Andrea Del Rosso da Pietratagliata sposa Francesca Maria di Giac. Zanin – lavorara nei boschi in Germania (Filze); 1778 Giacomo di m.° Domenico Del Rosso q. Giac. q. Leon. q. Nicolò da Osoppo sposa Giovanna di Francesco Morassi (Filze); 1784 Giacomo di Antonio Del Rosso detto Tarnepan q. Giac. q. Ant. q. Giac. da Pietratagliata sposa Caterina di Antonio di Gio. Batta Zanin (Filze); 1787 Barbara di Giacomo Di Gaspero q. Giuseppe q. Giacomo e di Maria di Giacomo Del Ros d.° Tarnepan da Pietratagliata sposa Giacomo di Gio. di Gio. Camar (Filze); 1791 Giacomo di Bartol. Del Ross q. Giac. q. Bartol. q. Giac. da Pontebba sposa Orsola di Giac. di Gius. Di Gospar (Filze).

Del Sal

Al sarès une cognominizazion che e ven des squadre del sal cussì clamadis, che sot de Republiche di Vignesie a vevin il compit di impedî il cuintribant di chest prodot, o pûr un sorenon dât a cualchidun che al produseve, al vendeve o al cuintribandave sâl (Gover e Castellarin, 1994). Al è difondût a S. Michêl e a Tisane; presint ancje a Lignan, Bibion, Cisarûl, Maran, Morsan di Strade, Perteade, Blancjade (Palaçûl), Pucinie, Rivignan, Roncjis, S. Filip (S. Michêl), Vildivar, Vilegnove (Fossalte), Pordenon (1513 Piero del Sal).

fonts

1545 Ser Vicenzo e Ser Francesco del Sal a Pordenon (Corgnali); 1538 Ser Vicenzo del Sal, fittuale Fraterna di S. Rocco di Pordenone (ASU CRS 372/1); 1628 Bortolo del Sal di Tesis fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.12).

Del Santo

Dal non di persone talian Santo. Presint a Pordenon. Te forme Del Sant a Saronis (Cjanive).

fonts

1650 i Del Sant presints a Saronis (Cjanive), oriunts di Francenigo (Luchini, 1997); 1738 Antonio del Santo, cameraro dell Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448).

Del Savio

Tant che Savio (viodi). Intal Schedari Corgnali: 1360 Jacun del Savi a Glemone; 1453 ala moie de Zulian del Savy a Udin; 1532 Colao q. Michaelis del Savi de Lumignacco; 1563 Culau del Savi de Lazzà; 1775 Del Savio presints a San Martin di Cjampagne, dulà che tal 1938 a son 5 fameis. Si lu cjate a San Martin di Cjampagne (Davian), a San Lenart (Montreâl), a Cjanive e a Pordenon.

fonts

1514, ai 21 di Novembar Pietro Guerra q. Antonio Del Savi da Trivignano vende braida di 2 campi per duc. 20 a Ser Giac. q. Nic. Cavalcanti (Filze 1595); 1565 Gio. Antonio Del Savi q. Filippo da Trivignano dictus lu Po (Filze); 1565 d.nus Matthias q. d.nus Ioannes del Savio (o a Sapiens) da S. Daniele (AB); 1586 Filippo de Savi fittuale in Fiume Veneto (ASU CRS 222/1); 1602 Toni di Jacomo del Savio (o del Savij) di S. Martin di Campagna, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana d’Aviano (ASU CRS 16); 1715 m.° Zuanne del Savio di Cusignaco, teste in Zugliano (ASU CRS 846); 1800 i Del Savio presints a Cjanive (Sacîl), oriunts di Cjavolan (Luchini, 1997); 1818 Paolo De’ Savj di Francesco, villico nativo di Cavolano, sposa Catterina Cover di Antonio da Maron (A.P. Sacîl). Pes atestazions viodi ancje Savio.

Del Tatto

Cognon di Almadis (Cjastelgnûf). Forsit di Tatto, non di persone di origjin gjermaniche; o pûr di Tat, forme aferetiche di nons che a àn il sufìs -àt (par esempli Bertàt).

fonts

1790 Francesco del Tatto, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Clauzetto (ASU CRS 189/2); 1938 Del Tatto a Celant e Almadis (Cjastelgnûf) 22 fameis (Corgnali).

Del Tedesco

In principi si sarà riferît a une persone che e vignive di un paîs di lenghe todescje. Tipic di Fontanefrede; presint a Pordenon.

fonts

1520 M.° Fiorido del Tedesco di Arba (ASU CRS 8/1); 1595, ai 2 di Zenâr don Nicolò del Tedesco da Buttrio – curato a Percoto (Patriarcalis); 1757 Sebastian e Bernardin Tedesco di Canpaderno, fittuale in Pedemonte della Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16); 1817 muore Angela Del Todesco di Giovanni da Sacile di anni 42 (A.P. Sacîl); 1817 muore Paolo Del Todesco di Pietro detto Cozzi di anni 62, nativo di Tremonti e domic. a Sacile, tessitore, ammogliato con Francesca Migliorini (A.P. Sacîl). Viodi ancje Tedesco.

Del Tin

Diminutîf dal non di persone Valentìn “Valentino". Buine presince a Manià.

fonts

1523 Pietro del Tin, fittuale Chiesa S. Vicenzo di Porpeto (ACAU 717/5); 1689 m.° Giacomo del Tin di Maniaco, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1938 Del Tin 18 fameis a Manià (Corgnali).

Del Torre

O calcolìn che al puedi vê indicât, in principi, une persone che e vignive de zone dal flum Tor, ""Torre"" par talian. O pûr une persone che e jere a stâ dongje di un cjampanili (par furlan, si pues dî ancje tor, di gjenar masculin) o di une tor (par furlan antîc tor, “torre"" par talian, al jere masculin). Al è difondût a Cjampfuarmit (1750 Batta del Tore; 1778 Antonio q. Beltrame del Tor), Basandiele (Cjampfuarmit) (Josephus q. Franc.si del Tor; 1574 Joanni Antonio q. Batta del Tor; 1596 Bernardo del Tor) e Udin. Presint a Pasian di Prât. A Flavuigne (Forgjarie) si lu cjate te forme Del Tor. Intal Schedari Corgnali: 1290 d.ni Coradi del tor de Flagonia; 1468 Jacobus del Tor a Glemone; 1483 Nicolò del Tore tien doy brayde una se chiama la brayda del Tor a Sopra Vit; 1498 m.° Jacobus del Tor cerdo a Cividât; 1511 Braz q. Ser Simonis del Tor a Toan; 1557 Paulo q. Thomae del Tor de Tomba. A Cividât tal 1561 m.° Lonardo del Tor era sindico della chiesa de San Zuane de Sinodochio. A Basandiele (Cjampfuarmit) il mulin “Del Torre"", dilunc de Roie di Udin, che al è di passe doi secui de famee Del Torre di Basandiele.

fonts

1452 Ser Nicolò Del Torre di Andrea di Ser Simone da Cividale, terre in Prestento a lui affittate da conv. S. Dom. Cividale (ACR 85/2); 1487 Ser Simone, Ser Gio. Antonio e Ser Pietro f.lli del Tor nobili di Cividale (ANU 3883); 1488 dovevano livello 3 St. frum. alla ch. di S. Maria del Zorno (ANU 730); 1495, ai 27 di Setembar Ser Pietro Del Tor nob. di Cividale compra dal f.llo un orto o bearzutto in Togliano (ANU 929); 1511 Zuan di Toni del Tor de Basaldella cameraro Chiesa S. Martino (Osp. 363); 1527, ai 3 di Jugn Francesco q. Dom.co del Tor in Vicinia di Basaldella (Fantini e Romanello, 2002); 1527 nob. Pietro Del Tor da Cividale – la vedova nob. Stella aveva casa in Prestento (ACR 152/12); 1531 Giacomo del (o della) Torre de Turan da Pradamano (ACR 665/3); 1541, ai 20 di Setembar Zanino Del Torre q. Gio. Antonio da Pradamano vende terreno la Langoria de Lippà (ACR 720/2); 1552, ai 8 di Avrîl Giovanni e Valentino f.lli q. Giac. Del Torre da Pradamano vendono braida 16 campi al nob. Girol. Luvisino di Udine per 200 duc. (ACR 606/3); 1552, ai 8 di Lui m.° Pietro Del Tor eletto a stimare lavoro fatto nel castello di Ragogna dal muratore m.° Francesco Marione di S. Daniele per il co. Girol. Porcia (ANU 3894); 1573 Battista della Torre di Prademan fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1597 Daniele Torijs de Flagogna in Vuircho (ASU CRS 844 bis); 1604, ai 25 di Zenâr Ser Giacomo Del Torre marangone di Udine S. Cristoforo sposa donna Clara q. Tomaso Zearo di S. Cristoforo (Matrim. S. Cristoful); 1642 Valentin detto del Tor di Tomba fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 65); 1696, ai 3 di Jugn Pietro Del Torre di Bortolomio da Basaldella si offre come fittuale del Battiferro fuori porta Grazzano – suo f.llo Giacomo aveva il battiferro in Chiavriis (Osp. 300); 1717, ai 27 di Novembar Beltrame Del Torre da Basaldella da molti anni abit. a Udine (ACR 637/3); 1733 Mag.ci Sigg.ri Mario et F.lli del Torre della Villa di Mernico (ACAU 719/9); 1750, ai 11 di Dicembar Batta del Tore q. Beltrame e Batta q. Valent. Tomada anbi della Villa di Camp.° sono convocati per lite dal notaio Giovanni d’Agostino di Bressa (Fantini e Romanello, 2002); 1762 Adelaide, Camilla e Maria sorelle q. Pietro Del Torre nobb. abit. Togliano (ACR 109/3); 1790 Antonio q. Beltrame Del Torre di Campoformido oriundo di Basaldella – maso del Torre che paga a Monast. S. Spirito Udine (ACR 813/1); 1797, ai 17 di Otubar Al ven firmât il storic “Tratât di Cjampfuarmit” tra Napoleon Bonaparte e la Austrie li de Ostarie grande (Al Trattato) di proprietât dai nobii Savorgnan e gjestide di Antonio Del Torre di Cjampfuarmit (Fantini e Romanello, 2002); 1816 Catterina Flebus di Franc. nata in Torreano nel 1791, possidente, sposa Giacomo Del Tor di Pietro, possidente fabro di Basaldella (A.P. Pristint); 1816 Bernardino Peressoti di Valentino da Ruvignaco sotto la Parrochia di S. Silvestro di Cividale (duncje di Ruvignans di Cividât) nato nel 1791 sposa Lucia del Torre di Beltrame di Campoformio nata nel 1796 (A.P. Cjampfuarmit); 1894 al mûr Giuseppe Ferdinando Del Torre, farmacist, scritôr, nassût tal 1815 a Romans dal Lusinç (Nazzi, 1992).

Del Toso

Viodi Toso. Presint a Cjastelgnûf, Travês, Mortean. Intal Schedari Corgnali: 1356 Johanni dicto Tos a Vuirc; 1360 Jacobo dicto Tos q. Dominici de Lavargiano a Udin; 1381 Tos de Cerneglons; 1399 Sandro dicto Tos q. Donato de Risano; 1401 fiollo del Tos de Pasigliano; 1410 Martin del Tos a Buie; 1549 Joannis del Toos a Felet; 1426 Vidus fiol del Tos de Percoto; 1481 Natalis del Toso a Cordenons; 1523 Andrea del Toss de Caballico; 1539 Magister Joannes del Toso q. magistri Petri de Caprileis faber Utini habitans in burgo Glemone; 1556 Domeni del Tos a Viscon; 1938 Del Toso 15 fameis in Comun di Cjastelgnûf.

fonts

1426 Giervasio figliolo del Tos, fittuale in Brazzano (ASU CRS 139); 1536 Compra fatta dalla Chiesa di Valeriano da Maria q. Giorgio del Tos di Castel Novo d’un Bearzo di settori dieci (ASU CRS 831); 1546 Agnolone et F.lli detti del Tos di Panigaglio cedono beni ai nobb. Panigaglio (ASU Panigai 215); 1553 Agnolo et Zuane q. Martin del Toso de Panigai colloni nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1573 Dominica relicta Dominici del Tosi fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 73); 1593 Marcus del Toso Decanus Villa Mossiae (ACAU 717/4); 1596, ai 11 di Lui Domenico Del Toso da Premariacco figlio di Ser Girolamo chirurgo – attribuita a lui (ubriacone-contadino) e sua cattiva cura la morte di Pascolo Vragolino ferito da Gio. Vragolino – il morto voleva far pace e addossarsi la colpa perché aveva iniziato la rissa (Procès Rosacis); 1652 Pietro de Thos q. Andrea di Danta (Comelico) sp. in Zuglio Lucia Venturini di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 6.96); 1669 Martino del Toso cede una Casa a Chiesa della Madonna SS.ma di Pradamano (ASU CRS 397/1); 1670 M.° Giacomo del Tos q. Michiel d’Arba (ASU CRS 8/1); 1673 Caterina di Sebastian Del Toso q. Pietro q. Francesco da Pradamano sposa Domenico della Torre (Filze); 1681 Ser Giacomo del Toso q. Vicenzo, podestà di Cordenons, debitore Fraterna S. Antonio Abate (ASU CRS 197); 1690 Domenica relitta q. Franc. Tosis, fittuale in Morteiano dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1723, ai 18 di Març Ser Giovanni Battista Del Toso giurato della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1757 Gio. Batta Tos in Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48). Viodi ancje Toso.

Del Turco

Tant che Turco (viodi). Si lu cjate a Davian e a Secuals. Intal Schedari Corgnali: 1524 Colao del Turco de Prata; 1558 Nicolò del Turco a Panigai; 1929 Del Turco 4 fameis a Secuals.

fonts

1599 Daniel dell’Orsa o vero del Turco coloni in Sequals dei nobb. Spilimbergo (ASU Spil. I part 33); 1602 Cesco del Turco di Cortina di Sotto d’Aviano, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16).

Del Vecchio

Di un sorenon di persone, descritîf, ma che al pues jessi ancje soradin o afetîf. Si lu cjate a Udin, Çarvignan, Pordenon. Une volte al jere presint a Cjampfuarmit: 1581 Josephus q. Antony à Sene; 1582 Leonardo q. Francesco à Sene; 1595 Zuane de Vechi; 1630 Mistro Battista del Vecchio (Fantini e Romanello, 2002).

fonts

1500 del Vecchio a Rualis (Cividât) (Corgnali); 1535, ai 8 di Avost Stefano del Vechiu q. Nic. da Varmo – ferito il giorno della festa di Morsano oltre Tagl. da Noc. q. Leon. Lorenzon e Menico q. Filippo di Morsano – elezione arbitri per pace (ANU 247); 1547, ai 31 di Dicembar Giuseppe del Vecchio da S. Salvatore aveva sposato Giovanna sorella di Giacoma q. Bern.no di Casasola sposata a Domenico q. Rodolfo di Benedetto da Maiano (ANU 3928); 1554, ai 11 di Mai Josephi q. Antony Scenis de Campiformio stipula contratto coi nobili Sbruglio (ASU Sbruglio 3); 1579 Giovanni del Vecchio di S. Salvadore cede beni ai nobb. Colloredo (ASU Perusini 758.1); 1583, ai 29 di Zenâr Giovanni del Vecchio q. Gius. da S. Eliseo abit. Farla (ANU 3941); 1595, ai 6 di Jugn Zuane de Vechi (ancje Joannes dictus il vecchio) de Campoformido (Sic) si rende responsabile di eresia nei confronti di un frate domenicano del Convento di San Pietro Martire di Udine, il quale, di ritorno da Portogruaro e diretto a Udine, era entrato nell’osteria di Campoformido per ristorarsi, ma era stato apostrofato dal Del Vecchio con parole che il frate aveva ritenuto scandalose ed eretiche, per cui il Del Vecchio era poi stato processato dall’Inquisizione. Condane: 1° a comunicarsi ogni domenica dall’Assunzione a Natale; 2° andare in pellegrinaggio a piedi a Castelmonte, ascoltare la messa e offrire una candela di cera bianca del peso di una libbra; 3° digiunare ogni venerdì per due mesi consecutivi, ascoltare la messa e recitare il rosario; bere vino misto ad acqua per 15 giorni (ACAU – Inq. pr. 253); 1649 Pascuta figliola di Josephes Vieli (o Viecci) confratello del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1697 Franc. del Vieli (o dal Vechio) fittuale in Pasian di Prado (ASU CRS 349/3); 1746 Dottor Marco de Senibus anima di Comunione di Monfalcone (ACAU 737); 1819 Valent. del Vecchio di Pietro nato nel 1782 in Carlino, vedovo, sposa Catterina di Franc. Scatton nata in Rivignano nel 1779, vedova domic. in Gorgo (A.P. Tisane).

Del Zan

Di Zan che par antîc al steve par Zuan. Presint a Udin.

fonts

1399 eredi q. Gregorio del Zan abit. a Udine in Contrada S. Chiara in androne degli orti (Osp. 167); 1547 Antonio del Zan di Battista di Zan da Carpeneto – teste in Udine conv. Grazie (ACR 746/1); 1650, ai 31 di ZenârSer Vicenzo Del Zan zurato della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1745, ai 3 di Fevrâr donna Giacoma Del Zan ved. q. Franc. Nicola moglie in 2i voti di Ser Gio. Batta Filippone di Udine (ACR 549/1).

Del Zotto

Zot, cussì come zuet, al vûl dî "çuet". Il cognon al cjape duncje une carateristiche fisiche (a Glemone tal 1369 Cataruç del Çot; a Cividât tal 1598 un putto della Zotta, la Zotta madre delli Grisoni, Minutto barbier detto Zotto). A Trasaghis e a Glemone si pues sintî ancjemò çot par çuet e, plui che un venetisim, nus somee un arcaisim (cussì come cossa par cuessa). Al è un dai cognons carateristics di Cordenons (1597 Piero del Zotto; 1640 Francesco del Zot); si lu cjate ancje a Pordenon, Tavagnà, Udin, Codroip, Budoie, Manià, Romans (Vildivar), Gurize, Cosean, Tramonç Disore, Top (Travês) (1497 Zorzo del Zotto podestà). La pronunzie corinte, cu la Z- di “Gazzettino" e je falade; la pronunzie corete e sarès cu la Z- di “grazie" o, miôr ancjemò, cu la C- di “Cesare" che, te grafie taliane e sarès Del Ciotto. Sunial mâl? E je une cuiston di abitudin: nissun si insumiarès di dî che il cognon Ciotti (viodi) al sune mâl. Il non di persone Claudio, che lu vevin ancje cierts imperadôrs romans, al à la origjin compagne: vierzêt il dizionari di latin e cirît claudus… In SL Hieronimum q. Antonii Claudi, 1620 Zuan Battista figlio del qm Valerio del Zotto, Antonio Del Zotto. Intal Schedari Corgnali: 1338 Nycutto q. Jacobi del çot a Manià; 1339 Jacobi del çot de Fana; 1419 Andrea del Zot de Alnicho a Udin; 1468 Paulo del Zot de Artenea; 1468 Leonardus Jacobi nominatus lo Zuet a Udin; 1523 Campum Baptiste del Zotto (ancje del Zuet) de Adeglaco; 1531 Bernardus q. Pascoli Jacobi del Zuet de Claugliano; 1539 Flurit del Zot da Val a Pordenon; 1573 del Zotto (frequente) a Bean (Codroip); 1937 Del Zotto 6 fameis a Tramonç Disore.

fonts

1265, ai 28 di Avrîl Iohanni dicto Zotto de Paseglano filio q. Vergendi petiam unam terre de proprio iacentem in Burgo novo de Utino (Della Porta 1991, 413 Mercatonuovo); 1297, ai 14 di Jugn Petro Claudo de Cavalico – teste; 1300, ai 20 di Mai Bartolomeo a Claudo de Cavalico – teste (Catapan Cavallicco 12-13); 1400, ai 6 di Març Iacomo de Zuan Zotto de Cavalico; 1431, ai 24 di Fevrâr Tranquillo q. Giac. Zot (AB); 1485, ai 19 di Mai don Giovanni q. Daniele Del Zotto da Socchieve debitore verso don Nic. Ianis piev. Enemonzo (Registri ACTA Curia); 1489, ai 7 di Setembar Odorico q. Domenego del Zuet de Maniaco, habitante i Griglions (Masutti 1991); 1494, ai 24 di Zenâr Giovanni Del Zotto q. Daniele q. 22 di S. Paolo – teste in causa Comune Gradisca Varmo (ANU 245); 1494, ai 15 di Avrîl Zenone Del Zotto di m.° Antonio chierico di Gemona aveva lacerato con pugnale una veste a Ant. di m.° Sebast. pellicciaio perché detto Ant. aveva bastonato un suo fratello (Civilium); (ASU CRS 256/5); 1500 Antonio dal Zot da Villa nova fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.5); 1512 Pietro q. Ant. dè Zotti di Buerijs, in Tarcento (ASU CRS 511/1); 1512, ai 24 di Mai Ermacora Del Zotto q. Valentino da Rodeano deve L. 31.10 a Antonio q. Pietro Mione di S. Daniele (ANU 3894); 1517 Bern.no e Pietro f.lli ff. di Biagio del Zot de Zomeais coloni dei Valentinis di Udine di un maso in Zomeais (ANU 2058); 1517, ai 4 di Avrîl Agostino, Gregorio, Gasparino e Candido Claudi q. Ser Paolo da Paluzza (not. Nic. Ianis); 1526 Lirussium q. Stephani Claudi di Felettis (ASU CRS 221/1); 1527 Zuan Antonio del Zot da Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2); 1530 Maso di Giac. del Zotto di S. Leonardo di Campagna, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1536, ai 25 di Novembar Divisione tra Dom.co , Antonio e Leonardo f.lli q. Zecco Del Zotto da Ragogna (ANU 3915); 1538, ai 19 di Fevrâr divisione tra Antonio e Michele f.lli q. Gio. del Zuet de Manazzons (ANU 3915); 1541 Daniel di Piero q. Dom. Del Zotto di Adegliacco livellari monast. S. Chiara Ud. (ACR 622/2); 1545, ai 16 di Fevrâr Natale q. Gio. Claudus da Vendoglio sposa Maria di Dom. q. Colau Busut (ANU 4986); 1546 Nicolò abit. in Giustinopoli rinunzia beni paterni al f.llo Bartolomeo abit. a Loneriacco q. Dom. q. Nicolò Del Zotto (o Claudus) da Loneriacco (ANU 4985); 1558 m.° Simone falegname q. Dom. Petri da S. Daniele sposa Maria q. Nic. del Zotto da Conegliano (ANU 3930); 1558, ai 6 di Avrîl Dom. q. Giovanni del Zuat de Farla debitore per biade a Ser Pietro Zanini de S. Daniele (ANU 3934); 1563 Zuane Ant. et Dom.go F.lli f. del q. Valentin del Zotto, fittuali nobb. Colloredo in San Martin e Rividischia (ASU Perusini 546.4); 1576 divisione tra Dom.co d.° Minut e Sebast. f.lli q. Andrea q. Dom. Del Zotto da Pozzalis (ANU 3931); 1581, ai 28 di Zenâr Dom.co e Biagio f.lli q. Pietro Del Zotto da Grions Sed. devono £157.13 a Sig. Franc. Nussio q. Valent. per blavo navigato e altro (ANU 3931); 1587 Sentenza contro i nobb. Raimondini su istanza di Maria del Zotto di Adegliacco per l’asportazione del frumento dalla braida (ASU Someda 26); 1594 Bortolomio del Zotto in Vicinia S. Andrat Talmassons (ASU Barnaba 3.9); 1595 i nobb. Colloredo concedono in locazione beni in Muscletto a Dominico q. Silvestri a Claudo de Revidischia (ASU Perusini 693.6); 1611, ai 4 di Jugn Simone Del Zotto di Domenico da Bolzano – verso sol a monte il q. Lorenzo q. Simone della Case chiede a Simone Del Zotto denari prestati – rissa di parole e fatti – Simone con pugnale colpisce Lorenzo 4 ferite, 1 sotto poppa sinistra, 1 costato a destra, 1 sotto al Petenichio (?) dalla parte destra, 1 braccio destro trapassato – Lorenzo muore. Il gastaldo di Rosazzo Gio. Fabrizio per il Card. Aldobrandini abbate condanna Simone contumace a bando in vita da Udine e Patria; se preso per 5 anni a uomo da remo su galera delli Forzati con li ferri à piedi; e se inabile, al taglio della mano destra “che si separi dal brazzo”. A chi lo prende in rottura di bando £ 300 (BAU Cart. nuovi); 1626 Ursula Andrea à Claudo, fittuale in Zompicchia del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60/5); 1631 Maddalena di Giacomo q. Valentino Grosso e di Domenica Del Zotto q. Iacomo q. Zuan da Bertiolo sposa Zuane Zampieri di Francesco e di Ioseffa Del Zotto pure da Bertiolo ( AAU Processi); 1641 m.° Gio. Batta di m.° Giac. q. Dom. Del Zotto d.° de Tin da Maniago (ACR 246/1); 1654 Biasio del Zotto Martinis della Vicinia di Beano (ASU CRS 59/3); 1660 Ser Pol. Del Zot di Budoia, in Cultura di Polcenic (ASU CRS 195/1); 1660 Ser Dom.go del Zotto, giurato della Vicinia di S. Martino di Codroipo (ASU CRS 294/1); 1662 Antonio del Zotto, consigliere della Fraterna dei S.ti Sebastiano e Floriano di Cordenons (ASU CRS 197); 1662 Giuseppe Del Zotto da Adegliacco – pubblico perito (AB); 1663 i nobb. Colloredo contro m.° Gion Tossetto del Zotto di Adelgiaco (ASU Perusini 741); 1664 Mathia del Zoto fittuale in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1665, ai 30 di Zenâr Gioseffo Del Zotto perito pubblico di Udine (Masutti 1991); 1687, ai 7 di Setembar Gio. Batta Del Zotto q. Franc. abit. Aquileia – affitta casa a donna Valentina della Vedova abit. in Muscoli (ANU 3620); 1693, ai 25 di Jugn testamento di Ser Andrea Del Zotto da Revedischa di Muscletto – suo figlio Ser Gio. Giacomo (ACR 294/1); 1696 Ser Daniele, Osvaldo e Rodolfo q. Andrea Del Zotto da Cordenons coloni di un maso della Congreg. Sacerd. Pordenone (ACR 381/7); 1700 Ser Daniel del Zotto, cameraro della Fraterna di S. Antonio Abate di Cordenons (ASU CRS 197); 1721 Angelo del Zotto, fittuale in Bicinicco del Monastero di S.ta Maria in Valle di Cividale (ASU CRS 175/2); 1733 d’Osualdo del Zotto, cameraro della Fraterna di S. Antonio A. di S. Vidotto (ASU CRS 449); 1737 m.° Valent.° q. Giovanni Zotto (o del Xotto) d’Adegliacco, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di Tavagnacco (ASU CRS 518); 1743 M.° Dom. co del Zotto di Budoia, teste in documento Scuola SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209); 1750 Osualdo del Zotto collono in Romans di Vildivar dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1751, ai 26 di Avrîl Federico q. Giuseppe De Zotto da Adegliacco anni 29 si accusa di aver usato particole consacrate per sortilegi (ACAU – Inq. pr. 11); 1788 Gio. Antonio q. Dom. co del Zotto, fittuale della Fraterna del SS.mo Rosario di Tramonti di Sopra (ASU CRS 524); 1789 d.no Gio. Batta del Zotto, cameraro Fraterna Consolaz. di Flumignano (ASU CRS 223/1); 1798 Ser Eugenio del Zotto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Pradamano (ASU CRS 397/3); 1805 Giuseppe Del Zotto – bottega olio in Udine (ACR 753/8); 1811 Giuseppe Del Zotto di Giovanni da Coseanetto nato nel 1791 – soldato francese per 7 mesi in Udine – disertò in Croazia (AB); 1816 Gio. Batta Del Zotto di Giovanni nato nel 1748 ad Adegliaco, ved. di Elesabetta Longo, sposa Maria Colautti di Paderno (A.P. Udin Padier); 1816 Domenico Bastianutto di Agostino agricoltore di Povoletto sposa Pascha Del Zotto di Michaele da Adegliacco (A.P. Reane); 1822 Mattia Del Zotto di Dom.co nato in Cornazai nel 1793, agricoltore, sposa Giovanna Michelutti di Dom.co, villica di Chiarmacis (A.P. Palaçûl). Viodi ancje Zotti.

Del Zuanne

Cognon di San Pauli (Morsan da lis ocjis). Di Zuan / Zuane formis cognominâls venit furlanis par “Giovanni". Tal XVIII secul Giobatta Del Zuanne di San Paolo di Morsano al Tagliamento, scrivante del Comune di San Paolo (Angelillo, 2002).

Delfino

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Udin (cognon massime ligur e calabrês).

fonts

1650 Joannes Baptista Delphinus plebanus Lucinici (ACAU 717/1); 1702 il patriarca d’Aquileia Daniele Delfino soggiorna per quattro giorni a Bressa (ACAU); 1816 Giulio Delfino nato nel 1788 a Venezia, Impiegato nella Cancelleria del Censo in Tarcento, domic. in Udine, figlio del Sig. Pompejo di Venezia Commissario di Polizia in Udine, sposa Francesca Colombo ditto Janis nata nel 1787 a Udine, lavoratrice di bianco e figlia di Carlo, filarmonico (A.P. Udin-Domo).

Delich

Si lu cjate a Gurize.

Delise

Si lu cjate a Monfalcon (numerôs a Triest).

fonts

1722 Mattio de Lise Cancelliere di Grado (ASU CRS 243); 1949 Mario Delise, nassût a Monfalcon tal 1925, tal canotaç al è campion di Europe tal “4 cun” (Nazzi, 1992).

Della Bianca

Di Bianca, non o sorenon di femine (par vie dai cjavei blancs o de carnision clare). Tant che sorenon al à di vê vût une cierte difusion (tal Cjanâl Pedarç, 1797 Filippo qm. Osualdo Cleva da Blançha) e chest fin a pôc timp indaûr (lu vin sintût in plui di cualchi paîs). In dì di vuê il cognon al è pluitost difondût a Bagnarole (Siest), cun presincis a Puart, San Vît dal Tiliment, Teôr, Pucinie (documentât dal 1672), Conoglan (Cjassà), Remanzâs, Udin. Intal Schedari Corgnali: 1372 Bugino della Blanca a Buie; 1407 Odorici Blanchie a Udin; 1426 Mathiussij della Blancha (ancje de la Biancha) a Udin; 1475 Blasium Sartorem filium Ser Stephani dela Blanchio a Cormons; 1510 Aloysio de la Bianca de Tissano; 1543 Bapt. q. Francisci dela Biancha de Pocecho; 1937 Della Bianca 9 fameis a Conoglan. A Glemone tal 1550 Johannes Antonius filius Bartholomei de Lenardo della Biancha.

fonts

1500 Bartolomeo de la Bianca da Gemona va a Roma (Giubileo?) – (AB); 1506 Pietro q. Simone Della Bianca abit. in Tavagnacco vende beni in Conoglano (ANU 4984); 1535 Giacomo q. Simone Della Bianca e f.lli da Cassacco abitanti in Feletto (ANU 4984); 1543 Bernardo Della Bianca da Scodavacca – teste (Osp. 113); 1557 Petrus e Joseph a Bianca in Vicinia Raspani (ASU Perusini 728.3); 1614 Bastiano della Bianca di Pozecho fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1629 Marco della Bianca di Portogruaro, teste (ASU CRS 203/1); 1636 Giovanni e Sebast. f.lli q. Franc. Della Bianca da Pozzecco (ACR 836/2); 1665 Domenego della Bianca q. Bernardo della Villa di Tauriano, cede beni alla Scola della B.V. Maria situata nella Chiesa di S. Nicolò (ASU CRS 518); 1675, 26 di Zenâr Marco Della Bianca da Pozzecco specchiero a Venezia abit. in Calle della Stella in casa del Sig. Domenico Tonino specchiero – citato per matrim. da Domenica di Ser Daniele Massaro detto Ganis di Flambro (Mandatorum); 1679 m.° Jseppo q. m.° Mattio della Bianca di Bagnarola (ASU CRS 24); 1686 m.° Giacomo della Bianca di Portogr.° habit. di presente a S. Justo, teste (ASU CRS 389/3); 1686, 31 agosto Gio. Batta della Bianca di S. Vido procuratore di Madona Dorothea Mantoana di Udine (ANA 7779 notaio Luca Pontone di Udine); 1693 Zuanne, e Batta q. Dom.co della Bianca, colloni in Zirà dei nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1697, 27 novembre Domenico fig.lo di Jacomo della Bianca di Campoformio sposa Antonia del q. Franc.co del Gobbo di Bressa (A.P. Bresse); 1698, 18 agosto Ser Gio. Batta della Bianca – podestà attuale di Pavia in lite col predecessore Zuane Milocco per mal radunata vicinia (AAU Civilium); 1699 m.° Valantin della Bianca, cameraro della Confr. di Sant’Antonio Abbate di Bagnarola (ASU CRS 23); 1709 Zuanne della Bianca, collono nobb. Zucco in Zira (ASU Zucco 60); 1721 M.° Osualdo della Bianca di Driolassa fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.11); 1730 Giovanni della Bianca della Vicinia di Ziracco (ASU CRS 845/1); 1749 Giacomo della Bianca di S.ta Marizza debitore nobb. Colloredo in Muscletto (ASU Perusini 693.6); 1759 Gianbatta q. Dom.co della Bianca, cameraro Fraterna S. Nicolò di Cassacco (ASU CRS 41); 1760 Giacomo e F.lli della Bianca di S. Giusto, fittuali Scola B.V. di Tavella di Concordia (ASU CRS 196/2); 1768 Giacomo della Bianca in Vicinia di Bagnarola (ASU Bertoli 31.2); 1795, 30 aprile Domenico di Gio. Batta Gregorutti da Martinazzo-Raspano – cassate sue pretese matrim. con Valentina q. Fabiano Della Bianca da Conoglano (Filze); 1816 muore a S. Paolo Gius. Della Bianca di Giac. di giorni 20 (A.P. San Paolo); 1820 Antonio Della Bianca di Giac. nato nel 1800 in Latisana, artista, sposa Antonia Berti di Santo da Latisana (A.P. Latisana); 1916 il Soldato Giovanni Della Bianca del 19° regg. Fanteria “Brescia”, nato a Cordenons nel 1892, muore sul Carso nel corso deella Prima Guerra Mondiale (Ongaro-Piccolo, 2005).

Della Bruna

Dal non di femine identic. Si lu cjate a Fontanafrede.

fonts

1512, ai 8 di Mai Candussio q. Antonio q. Stefano de la Bruna e Leonardo de la Bruna da Susans – camerari di S. Stefano di Susans e S. Maria di Comerzo (ANU 3900); 1562, ai 7 di Fevrâr Antonio Della Bruna q. Candido da Susans abit. in Moruzzo (ANU 3918); 1613 Baptista à Bruna in Vicinia Rauscledo di San Vît (ASU Perusini 693.13); 1731 Ser Dom.co della Bruna oste in Vivaro, teste in Basaldella (ASU CRS 26).

Della Bàrbera

Cognon di Lavorêt (3 fameis tal 1938). Variante dal non Bàrbara.

fonts

1549 Ant.° della Barbera da Roveredo a Pordenon (Corgnali); 1694 Dom.go q. Zulian della Barbera di Roveredo, teste (ASU CRS 410/1).

Della Colletta

Cualchi presince tal Friûl ocidentâl. Tal 1800 Della Colletta presints a Frate di Cjanive (Luchini, 1997).

Della Donna

Cognon di Darzin (1534 Della Donna; 1540 Dominici Dela Dona de Arcine) che, pal passât, al jere rapresentât ancje a Çopule e a Voleson (1607 Della Donna de Zopola, incola de Valvason). Dal pont di viste de etimologjie al è un matronimic; in altris peraulis, al ven di un apelatîf origjinari, sorenon o predicjât che al à la sô fonde tal tiermin donna (dal latin domina che te Ete di Mieç al à cjapât sù il significât specific di “siore", “parone", “degne di rispiet"). Tal nestri câs si riferìs duncje ai dissendents “de Siore" (N. Petris). Intal Schedari Corgnali: 1302 Federicus de la Dona de Braçaco; 1393 Nicolaus not. de la Dona a Udin; 1414 Leonardo dicto malchian q. Dominici a mulieribus (des Feminis) Canalis Gorti de Carnea habit. Utini.

fonts

1545, ai 17 di Lui Sig. Francesco della Donna da Brugnera vende a Confr. Battuti di Porcia terre in Brugnera (ACR 353); 1632 Her. q. Thomaso della Donna fitt. in Chions nobb. Panigai (ASU Panigai 7); 1677 Lenardo della Donna di Valvasone, teste (ASU CRS 834); 1737, ai 9 di Dicembar Ser Francesco, Ser Gio. Batta e Ser Valent. f.lli q. Leonardo Della Donna da Valvasone (ACR 834); 1755 Eredi della Donna, fittuali in Gaiarine (ASU CRS 225/1); 1818 Angela Della Donna nata ad Arzene domic. a Sacile e figlia di Vicenzo da Valvasone, sposa Francesco Paronetto di Dom. da Sacile (A.P. Sacîl).

Della Fiorentina

Dal non di persone talian Fiorentina, o pûr etnic di Florence. Si lu cjate a San Zuan (Polcenic). Une Val Fiorentina in Cjadovri.

Della Flora

Dal non di femine Flora. Carateristic di Runcjis (Fontanefrede) li che al è documentât almancul dal 1554 cun Vincenzo della Flora Ceolin. In origjin, duncje, al jere un matronimic de famee Ceolìn (Pes e Fadelli, 1993). Presint a Pordenon.

fonts

1540 Antonio della Flora di S. Daniele (Corgnali); 1725 Zuanne, Pietro e Valentino consorti della Flora di Muzzana, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 756.3).

Della Gaspera

Dal non di femine Gaspera o Gaspara. Tal 1556 m.° Jac.° de la Gaspera a Udin (Corgnali). Carateristic di Ranzan (Fontanefrede); presint a Pordenon.

Della Giusta

Di Giusta, non di femine. Viodi ancje Giusti e Di Giusto. Cognon di Segnà (Tarcint) (1541 Cristoforo e Giovanni Iusta); presint a Udin.

fonts

1728 D. Zuanne della Giusta, cameraro Fraterne Chiesa di S. ta Maria di Codroipo (ASU CRS 192/2); 1793 Sig. Geremia della Giusta in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1799 Zuanne di Giac. della Giusta, cameraro della Fraterna di S. Valentino di Segnacco (ASU CRS 466); 1822 Anna della Giusta di Dom.co nata in Segnaco nel 1795, contadina, sposa Gio. Batta Giorgioni di Ant. da Segnaco (A.P. Tarcint).

Della Giustina

Dal non di femine identic. Presint a Osôf (di Trevîs).

Della Grazia

Si lu cjate a Davian.

fonts

1538 Venditione fatta da Jeronimo della Grazia de Azanello ai nobb. Panigai per duc. 13 d’un campo posto nelle pertin. de Azanello in luoco nominato Sacil, overo anco il pra delle coducce (ASU Panigai 215); 1609 Ser Zuanne della Grazia di Pordenon, teste (ASU CRS 367/1); 1650 m.° Valentin q. Daniel della Grazia da Molinis, fameglio in Marsuris (ASU CRS 277/1).

Della Ianna, Della Janna

Viodi Ianna. Cheste famee di San Zuan (Polcenic) in origjin e jere Ianna / Janna e e jere a stâ a Dardâc; cul trasferiment a San Zuan, tal Sietcent, e à zontât al cognon il Della… (Fadelli, inf. pers.). Roberto Moschion mi furnìs chestis atestazions documentariis: 1602 Mattio della Janna a Dardâc (Budoie) (li al è ancjemò difondût tant che Ianna); 1606 Piero della Janna a Polcenic.

fonts

1534 Mattio della Janna di Dardago (Corgnali); 1541 Hieronimo de la Jana a Pordenon (Corgnali); 1555 Heredi del q. m.° Peresutto della Janna, fittuali Scola della SS.ma Immacolata di Pordenone (ASU CRS 370/3); 1611 Sig. Agostin q. Alessandro della Janna, cede beni alla Scuola di San Sebastiano di Ghirano (ASU CRS 243); 1620 m.° Nicolò della Ianna mercante in Pordenone (ACR 380 fasc.); 1621, ai 20 di Avost Sig. Agostino q. Alessandro Della Ianna da Ghirano – testa (ACR 243/1); 1672 m.° Gio. Batta e Clineo f.lli q. Pietro Ianna da Pordenone coloni della Congreg. Sacerdoti di Pordenone (ACR 380 fasc.); 1689 Ser Lorenzo, Ser Domenico e Tomaso f.lli q. Gio. Maria Della Ianna da Dardago (ACR 360/10); 1737 Ser Dom.co q. Anzolo della Janna di Dardago, debitore della Fraterna di S. Rocco di Polcenigo (ASU CRS 352).

Della Libera

Di Libera, non di femine. Cognon de provincie di Trevîs; presint a Udin, Vivâr, Pordenon. Tal 1680 Sig. Donà della Libera di Pordenone, teste (ASU CRS 197).

Della Longa

Al è probabil che al vegni di un sorenon dât a une femine alte. Si lu cjate a Udin, Basilian, Cjampfuarmit.

fonts

1495 Antonio Della Longa q. Benedetto da Fiumicello – colono dei nobb. Benedetto e Gabriele q. Nic. Strassoldo. Venuto a Fiumicello da Marostica alcuni anni prima, avanti l’uccisione dei soldati fatta dai Turchi; 1499 muore a 60 anni a Villa Vicentina (ANU 3889); 1499, ai 26 di Fevrâr Nicolò Della Longa podestà di Maniago (ANU 3885); 1542 ... campo di Battista di Lenardo Longe in Orgnano (Osp. 69); 1566 Petri della Longa a Nimis (Corgnali); 1570, ai 15 di Dicembar Francesco q. m.° Vincenzo della Longa da Orgnano (ANU 3620); 1578 Colao q. Simon della Longa, fittuale in Maniago (ASU CRS 256/5); 1715 don Domenico Longo di Orgnano curato di S. Paolo al Tagl. (ACR 447/1); 1800 Processo di Coriolano Galateo contro Filippo della Longa di Orgnano (ASU Someda 21); 1805, lunis ai 4 di Març a Gnespolêt don Antonio q. Pietro Della Longa (ancje De Longa) di Orgnano – i f.lli Sigg. Francesco, Giovanni e Domenico gli costituiscono il patrim. eccl. di duc. 1097 £ 12 s. 7 (AA Patrimoni); 1816 Giuseppe Micello di Bortolo possidente d’Orgnano nato nel 1786 sposa Rosa della Longa nata nel 1786 figlia di Valent. possidente d’Orgnano (A.P. Cjarpenêt).

Della Maestra

Dal non di un mistîr cognossût. Tal 1433 Toni dela Maiestra a Udin; tal 1446 Zuane della Maestra a Davaste (Davâr); tal 1613 Josepho Danielis à Magistra, et Josepho filio Simonis Bertoni camerariys Ven. Ecclesia S. Maria de Campoformio; tal 1630 Valintino à Magistra di Campoformio. Cognon concentrât soredut a Visepente (Basilian); presint a Udin.

fonts

1393 Martinus della Magestra a Udin (Corgnali); 1478, ai 4 di Març Giovanni de la maistra di Blessano in lite con ser Simone di S. Daniele per cavallo comprato (ANU 3883); 1527, ai 4 di Jugn Nicolò della Maestra q. Ant. di Menico di Villanova compra per £ 15 livello 1 mezzina da Nic. di Tofolo su braida de Agar (ANU 3894); 1548 don Valentino Magistellus di Basagliapenta offic. in Vissandone – anche notaio (AB); 1549, ai 18 di Mai m.° Nicolò de la Maestra q. Ant. Menis di Villanova vende per duc. 10 in la Zucula (ANU 3922); 1554, ai 14 di Fevrâr m.° Nicolò de la Maestra di Villanova S.D. quale affine di quei di Menis ne rivendica beni per la legge agnatis (ANU 3918); 1596, ai 7 di Mai Giuseppe della Maistra podestà di Villanova; Battista della Maistra giurato (ANU 3937); 1641 Pietro q. Sebast. della Maestra di Basaiapenta cede una responsion livellaria ai nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.3); 1663 Giuseppe q. Valent. della Maestra da Villanova – bandito per anni 9 per aver ferito Zuanne Blarasino da Vito d’Asio (AB); 1665 Zuanne della Maestra della Vicinia di Basaia Penta (ASU CRS 839/2); 1665 Heredi q. Andrea della Maestra, colloni in Basaia Penta del Maso di ragione del Monastero del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839/2); 1685 Leonardo della Maestra notaio di Basagliapeta (ASU); 1706 Michele della Maestra, cameraro della Fraterna dei SS.mi Sacramento e Rosario di Basagliapenta (ASU CRS 26).

Della Maria

Dal non di persone talian Maria. Presint a Udin (e a Cagliari).

Della Marina

Dal non di persone talian Marina. Il cognon al è carateristic di Glemone (38 fameis tal 1929) li che al è documentât dal 1491 cuant che al fo batiât Lenart fiolo de Duri de Marina, po tal 1492 Francescho fiolo de m.° Duri de Marina (Decio Tomat, inf. pers.); tal 1499 il cjamerâr al jere Dorigo de la Marina (Marchetti, 1962) e tal 1547 il m.° arthico della marina al fasè la portella della fontana doprant chiodi da doi bagatini…

fonts

1499, ai 24 di Zenâr Odorico de la Marina da Gemona – Cameraro Osp. S. Michele (Litterarum); 1592, ai 3 di Novembar M.° Tomaso Della Marina q. Canciano muratore di Gemona – per 10 duc. vende a Valerio q. Girol. Abramo livello su campo in Cassina di Gemona (ACR 241); 1672 Sig. Tomaso Della Marina da Gemona – estimatore e muraro (da Patrimoni); 1802 don Thomas De la Marina de Glemona al è predi (ACAU).

Della Martina

Dal non di femine identic. Della Martina al è carateristic di Gjiviane (Rigulât), là che Martina, une volte ancje Della Martina, al è tipic di Taurian (Spilimberc) e di Scluse/Plan di Ca. Intal Schedari Corgnali: 1491 Joannem de la Martina de Tauriano; 1527 Jacobus de la Martina a Tauriano; 1938 Della Martina 10 fameis a Gjiviane (Rigulât).

fonts

1708 M.s Giacomo della Martina q. Zuane, cameraro Fraterna della B.V. del Carmine di Chiusa (ASU CRS 48); 1815 Andrea Della Martina di Giovanni d.° Mindich, nato nel 1785 a Pattoch sobborgo di Raccolana, boscajuolo, sposa Agata Battistutto di Chiusa, operaia casalina, filia di Bartol., sacristano della Parrocchiale Chiusa (A.P. Scluse).

Della Mattia

Cognon di San Quarin. Di Mattìa, che chi si intint tant che non feminin.

fonts

1631 Leonardo della Mattia, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1705 Pasqual della Mattia, cameraro della Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 448); 1875 al nas a San Quarin Giuseppe Della Mattia, fotograf. Emigrât in Argjentine, il so lavôr di documentazion fotografiche al à vude la stesse impuartance che il studi Alinari al à vude in Italie (Angelillo, 2002); 1917 “il fantat dal ’99” Francesco Della Mattia di Cordenons, al partecipe ae Prime vuere mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1938 Della Mattia 14 fameis a S. Quarin (Corgnali).

Della Mea

Al è une forme scurtade dal non feminin Bartolomea. Carateristic di Scluse; presint a Tarvis, Pontêbe, Udin, Malborghet, Glemone, Cjassà. Tal Schedari Corgnali: 1580 Andreas Meae di Raccolana; 1584 gor de la meia de Raccolana; 1938 Della Mea tal Comun di Scluse a son ben 116 fameis.

fonts

1655 Dom.go della Mea, fittuale Fraterna S. Valent. di Palmada (ASU CRS 345/3); 1685 Zuane di Giacomo della Mea q. Pietro q. Gregorio q. Andrea da Raccolana sposa Cattarina Floreanutti (AAU Filze); 1687 Pietro Danelutti vedovo della q. Anna di Zuanne Della Mea da Chiusaforte sposa Caterina figlia di Sabbata Della Mea q. Zuan di Barbara q. Andrea Della Mea da Chiusaforte (Filze); 1700 Gregorio della Mea (ancje Meia) d.° Modia, cameraro della Fraterna della B.V. del Carmine di Chiusa (ASU CRS 48); 1748 Donna Anna moglie in secondi voti di Missier Andrea di Zuanne della Mea di Raccolana, cede Livello a Chiesa di S. Bartolomio di Raccolana (ASU CRS 399); 1774 Gio. Batta della Mea, cameraro Confraternita SS.mo Sagramento della Chiusa (ASU CRS 48).

Della Mora

Dal sorenon di une femine cui cjavei neris o cuntune ciere scure. Il sorenon al è ancjemò vuê vitâl e al fo dal sigûr une vore in voghe tal passât: par es. a San Lurinç di Sedean tal 1546 Lamora filia Novelle (SL); a Osôf tal 1596 e jere une Veneria ditta la mora (dal “Libro dei Matrimoni" de parochie di Osôf). Tal 1545 a Çarvignan Nicolao q. Pauli Della Maura. Carateristic di Pasian di Prât e Codroip; si cjate ancje a Basilian, Plasencis (Merêt di Tombe), Vildivar, Rivignan, Udin.

fonts

1405 Joh. filio Jacobi della Mora a Udin (Corgnali); 1529 Biagio d.° Triglia e f.lli q. Simone Della Mora da Montegnacco vendono beni al cugino Beltrando (ANU 4986); 1535 Daniel q. Nicolai dela Mora de Canussio (Corgnali); 1564, ai 11 di Avrîl Lazaro Della Mora q. Antonio da Montegnacco abit. in Biveriis – il nob. Franc. q. Gabriele del Conte di Tricesimo gli affitta due prati in Bueris: prat di Lusana presso acqua Lusana e prato in località Curia (ANU 4986); 1604, ai 8 di Avost Andrea della Mora detto Zamban di Ragogna rinuncia a sedime con terre del castello di Ragogna al co. Enea Porcia (ANU 3941); 1610, ai 11 di Otubar Ser Bernardino Della Mora gastaldo di Belgrado (ANU 3937); 1630 Donato della Mora da Porcia accusato di maleficio (ACAU – Inq. pr. n. 850); 1642 Dom.co della Mora zurato della Vicinia di Coll.ti Prati (ASU CRS 853/1); 1646 Agnolo della Mora del Comun di S.ta Marizza, in docum. della Chiesa di San Lorenzo di Varmo (ASU CRS 836); 1650, ai 12 di Avrîl don Francesco della Mora di Udine (Patriarcalis); 1667 Ser Marco della Mora, cameraro Luminaria di Santa Maria di Brischis di Midune (ASU CRS 31); 1688 M.° Zuanne della Mora degano di Colloredo di Prado (ASU Perusini 559.5); 1691 m.° Nicolò q. Pietro della Mora, fittuale Fraterna B.V. Concezione di Latisana (ASU CRS 250); 1708 Ser Batta q. Valentin della Mora, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Colloredo (ASU CRS 194/2); 1714, ai 29 di Zenâr Val.° q. Giovanni della Mora di Coll.° di Prato sposa Giulia figlia di Valentino Canciano di Bressa (A.P. Bresse); 1742, ai 25 di Fevrâr Ser Cristoforo Della Mora è vicino nella vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1757 Giustina di Basilio Zomero q. Giac. da Colloredo Prato sposa Dom.co di Zuane Mora (Filze); 1766 Zuanne q. Batta della Mora, cameraro della Scola della B.V. della Centura di Sequalso (ASU CRS 466); 1772 Valentin della Mora, cameraro Fraterna del SS.mo Sacramento di Turrida (ASU CRS 531); 1815 Marco della Mora di Osvaldo nato in S. Martino nel Friuli nel 1788 ora domic. in Camino al T. sposa Catterina Cocchio di Osvaldo da Camino (A.P. Cjamin).

Della Negra

Dal sorenon di une femine cu la carnision scure. Il cognon Della Negra, ancjemò presint a Trave (Lauc), al è documentât dal 1593 cuntun Zuan Piuta detto della Negra di Trava che al jere a stâ a Divilin; tal 1600, a Trave, e je documentade une Catharina f. Michaelis de Nera (A. Roia). Si lu cjate ancje a Udin, Tisane, Mortean (tal 1499 i fradis Antonio e Zuane de Negra a son tra li homini morti in Morteglian par vie di une scorsade turche che brusò Morteglian in tutto, che non rimase una stalla e amazzorno homini 29 e una femina). Intal Schedari Corgnali: 1411 Dominico Delanera a San Denêl; 1464 Antonium de la Nera a Mortean; 1499 de Negra a Mortean. A Glemone tal 1635 Joannes Bonaventura filius Petri della Negra.

fonts

1487 in Latisanotta consorti della Negra, Castelati e Galassij fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.3); 1533 Bastian della nera di Morteglian, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1550, ai 9 di Zenâr Mattiusso q. Antonio Della Negra da S. Odorico – teste in S. Daniele (ANU 3928); 1561, ai 30 di Zenâr don Pietro Della Negra da S. Odorico officiante a Turrida (Filze); 1593 Zuan Piuta detto della Negra di Trava abita a Invillino (Lauc, 2003); 1603 Ser Pietro della Negra sarto in Udine (AB); 1631 m.° Giovanni q. m.° Giacomo Della Negra cargnello tessitore abit. in Bertiolo (ACR 30); 1624 Michel et Valentin della Negra fittuario Coo. Colloredo per Maso in Mortean (ASU Colloredo-Mels 17.146); 1635, ai 20 di Lui m.° Giacomo della Negra q. Zuane da Lauco abit. Tavagnacco testa: legato 1 pesenale tromesta (frumento e segala) per elemos. in Lauco vigilia ascensione a chi segue le croci (AAU Decreti); 1636 Pascuto dalla Negra dalla Tisana, in Chiesa Ronchis (ASU CRS 409); 1642 Antonio della Negra in Vicinia Carpenedo (ASU Torriani/A 29); 1645 Sabbata di Daniele q. Pietro q. Giac. Della Negra di Trava sposa Pietro di Angelo Gottardi (Extraordinariorum); 1651 Ser Jacomo della Negra – suo Legato alla Fraterna B.V. del Carmine di Latisanotta (ASU CRS 250/3); 1653 m.° Zuanne q. m.° Michel della Negra di Cargna, habit. Bertiul, teste in Villachiazil (ASU CRS 842/1); 1675 Momoriale di M.° Zuanne della Negra q. Michaele della Villa di In Villino di Cargna abitante In Bertiolo (ASU Perusini 623); 1686 Li Consorti Heredi del q. Michiel della Negra di Latisanotta, fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.3); 1708 Dom.co q. Zuan della Negra, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1713 Ser Lonardo della Negra, giurato di Morteano (ASU CRS 292/1); 1730 Antonio della Negra della Vicinia di Ziracco (ASU CRS 845/1); 1733 Pietro della Negra della Vicinia di Povoletto (ASU CRS 396/1); 1739, ai 31 di Zenâr Ser Germanico, Gio. Batta e Angelo f.lli q. Leon. Della Negra da Mortegliano comprano 4 pezzi terra dal Sig. Antonio q. Sig. Carlo Bonfini di Udine (ACR 608/3); 1761 Maddalena di Innocente Della Negra q. Eustachio q. Sebastiano q. Francesco da Mortegliano sposa Gio. Batta di Francesco Lazzaro (Filze); 1816 Francesco Della Negra di Gio. Batta nato nel 1787 a Morteano, villico, sposa Cattarina Gattesco di Gio. Batta villica di Morteano (A.P. Mortean).

Della Picca

Piche al jere il non di un strument agricul, dal cjapiel dal plevan, di une arme e, in gjenerâl, al vûl dî "cime a spiç". Nol è di escludi che al podès jessi ancje un non di femine, stant che al è documentât il masculin Pic (viodi ancje Picco). Cognon tipic di Pantianins (Merêt di Tombe) (1689 Ser Domenico Della Picca da Pantianicco); presint a Monfalcon.

fonts

1593, ai 7 di Dicembar Giovanni della Picca e sua moglie Lucia da Godia accusati di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 233); 1666 Michiel della Picha q. altro Michiel di Pantianicco, teste in Povoletto (ASU CRS 396/1); 1689, ai 14 di Avost Ser Domenico Della Picca da Pantianicco abit. Udine Redentore – muratore – teste a matrim.; 1692, ai 3 di Novembar sposa in secondi voti Dorotea vedova q. Gius. Cleri di borgo S. Lazaro (Matrim. Redentore); 1739 Michiel della Picha, confratello SS. Sacram. di Pantianicco (ASU CRS 347/1); 1782 i Sigg. Beorchia affittano beni in Pantianicco a Simon q. Batta della Picca (ASU Bertoli 19.1); 1816 Antonio Della Picca di Sebbastiano nato in Pantianico nel 1781, sposa Valentina Cragno di ivi (A.P. Çupicje).

Della Pietra

Cognon tipic de Cjargne vignût di un microtoponim. Si lu cjate a Çurçuvint, tes frazions di Comelians, a Zuviel (Ravasclêt) (1552 Sebastiano della Pietra; 1695 Anna de Petra), a Tumieç, e v.i. “Pellegrina di Luincis, cun codicîl dal dì 12 di Zenâr dal 1422, e istituive tant che erede sô gnece Margarita dal quondam Francesco della Pietra di Calgareto” (Gortani, 1898). Cjalgjarêt (la forme taliane uficiâl “Calgaretto” e je un câs di ipercoretisim) al è une frazion di Comelians là che a son ancjemò fameis Della Pietra. Par Gortani 1898 “Calgareto al veve di jessi la scune di chê gjernazie che po si è difondude a Zuviel e Çurçuvint”. No scartìn, ancje se nus somee mancul probabile, la ipotesi che Pietra al sedi il feminin di Pietro (viodi ancje Frau, 1995). Si lu cjate ancje a Udin, Monfalcon, Cordenons, Remanzâs. Intal Schedari Corgnali: 1527 Bastian e Toni di Pietra a Zuviel; 1556 Mathia di Pietra a Cercevint; 1929 Della Pietra 45 fameis a Zuviel (Ravasclêt); 1937 Della Pietra 33 fameis a Çurçuvint; 1938 Della Pietra 59 fameis tal Comun di Comelians e 12 fameis tal Comun di Rigulât.

fonts

1636 don Pietro di Gio. della Pietra da Cercivento di Sotto, nato nel 1615 (AB); 1658 muore don Pietro Della Pietra canonico S. Pietro Carnia (ACR 851/2); 1663 Leonardo della Pietra di Cercivento (ASU Perusini 728.6); 1665 Antonio di Zuane Vidal vedovo di Caterina di Adamo q. Valentino Della Pietra da Rigolato sposa Dorotea di Angelo Della Pietra q. Giorgio q. Zuanne pure da Rigolato (Filze); 1712 Zuanne di Gio. Pietro q. Leonardo q. Zuanne Di Pietra da Cercivento sposa Maria de Stallis pure da Cercivento (Filze); 1736 Zuanne q. Nadale della Pietra da Mieli – cameraro della Confraternita S. Gregorio (ACR 248/1); 1743 Giacomo di Zuane Della Pietra q. Giacomo q. Pietro q. Giacomo da Zovello sposa Maria vedova del q. Nicolò Morasso (Filze); 1750 Adamo Della Pietra di Maranzanis possiede beni (ASU Gortani I parte doc. 7.5); 1756 Orsola di Zuanne q. Anzolo q. Simone Di Colle da Zovello sposa Leonardo Della Pietra (Filze); 1758 Giacoma di Michele Della Pietra q. Pietro q. Nadale da Comeglians sposa Zuane di Mattio Dessemaro (Filze); 1777 Giacomo di Pietro q. Michele q. Giacoma e di Giovanni della Pietra da Mieli sposa Maddalena di Zuane Gortani pure da Mieli (Filze); 1940 al mûr il jesuite Natale Giobatta Della Pietra, arcivescul titulâr di Calcedonia, nassût a Runcje di Comelians intal 1871 (Nazzi, 1992).

Della Puppa

Pupe o pupa al à il significât di "frutine" o simii. Pupa, par antîc, al jere ancje un non di persone (tal 1368, te zone di Cividât, Pupa dite Pizula; tal 1437, a Glemone, la Pupa muglir che fo Pedrac de Montenars). Tal 1414 a Muimans Berta ditta la Puppa (Ziani, 1999). Carateristic di Davian (ma tal 1523 Dalla Puppa Giacomo, Dalla Puppa Isidoro, Dalla Puppa Daniele omnes de Fanna); presint a Pordenon (une volte ancje a Çopule li che al risulte documentât dal 1448 cun Stephanus dela Pupa).

fonts

1271 Martinus de la pupa a Mels (Corgnali); 1339 Jacobus dela Pupa de Gajo (Corgnali); 1485, ai 4 di Març Valentino de la Pupa di Coseano in lite con ser Lodov. da Valvason (ANU 3883); 1494, 1 di Setembar Antonio de la Pupa f. di Nic. da Coseano – sua moglie Bennata aveva escomiato da certo terreno Maroc di Cisterna (ANU 3885); 1514 Maso Eredi del q. Antonio della Puppa in Zoppola (ASU CRS 498/2); 1592 Antonio Carneo olim mag.ci Leonardi della Puppa de Tremonz habit. Moraro (ACAU 716/3); 1601 Piero della Puppa di Costa fitt. beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16); 1658, ai 19 di Zenâr Ser Michele della Puppa da Cordenons chiede duc. 70 residui per aver dato il galeotto da remo per conto di S. Daniele alla Armata Veneta (Civilium); Biasutti: o pensi che chescj furnidôrs a devin jessi stâts sù par jù tant che negrîrs.

Della Putta

Putta, par venezian, al vûl dî “frute, fantate" e il tiermin si lu cjate ancje in documents furlans scrits par venit. Si lu cjate a Vaiont e a Pordenon.

fonts

1575 Ser Francesco Della Putta decano di Erto (ACR 481); 1626 Osvaldo di Gio. Della Putta q. Franc. q. Gio. q. Domenico da Cimolais sposa Osvalda di Zulian di Franc. Corona (Filze); 1684 Pasqua di Pietro della Putta q. Franc. q. Zuane q. Zuane da Erto sposa Dom.co De Osvaldo (AAU Filze); 1745 Giovanna di Giacomo Filippin q. Gio. q. Paolo da Erto sposa Giacomo di Gio. di Osvaldo Della Putta (Filze).

Della Ricca

Rica al jere, par sigûr, une forme aferetiche di un non feminin, par esempli di (En)rica. Il dopleament de -c- al pues vignî dal solit ipercoretisim. Nus somee mancul probabil, ancje se nol è di scartâ, che al rivi di un sorenon dât a une femine siore ("ricca" par talian). Intal Schedari Corgnali: 1321 Petro dicto de la Richa Celeg.° a Aquilee; 1548 Titta della Ricca a Pordenon; 1562 Ser Mathio della Richa spadaro a Udin. Tal NA un Petrus de la Ricca. Cognon tipic di Cjarlins; si lu cjate ancje a Muçane, Porpêt, Cjasteons di Strade, Palaçûl, Udin.

fonts

1536 don Antonio della Ricca notaio da Palazzolo (ASU); 1549, ai 5 di Dicembar m.° Rocco Della Ricca q. Antonio da Valle Lugano muratore aveva “incrostato” le pareti della casa di Ser Gio. Ant. Pannada oste in Gramogliano (Rosazzo Civilium); 1567, ai 24 di Jugn Ser Mattia Della Ricca spadaro di Udine eletto Cameraro Ospedale Udine (Osp. 294); 1596, ai 29 di Setembar don Giovanni Ricca da S. Vito al Tagl. accusato di bestemmie (ACAU – Inq. pr. 303); 1643 Pietro Ricca notaio in Udine (AB); 1650, 1n di Març Simone della Ricca (però la mia casata è Michelàt) et Dominicus q. Alloisy della Ricca ambi da Palazzolo – testi all’Inquisizione (ACAU – Inq. pr. 101); 1686 Eredi q. Biasio della Richa, fittuali Chiesa Palazzolo (ASU CRS 310/1); 1731 Ser Simone Della Ricca detto Michelotto q. Biasio da Palazzolo (AB); 1743 Caterina di Antonio q. Michiel q. Domenico Della Ricca da Palazzolo sposa Dom.co Pellizzone (Filze); 1817, ai 17 di Fevrâr Angelo Della Ricca di Valentino nato a Palazzolo nel 1796, cattolico, agricoltore, sposa Orsola Pillutti di Sebast. di Piancada (A.P. Palaçûl).

Della Rocca

Di un toponim. Cognon de Italie meridionâl, massime campan. Si lu cjate a Monfalcon.

Della Rosa

Dal non di persone talian Rosa. Si lu cjate a Daçan e a Pordenon.

Della Rossa

Al vûl dî “(fi) de Rosse", tal sens di “femine cui cjavei ros". Al è un cognon tipic di Mezamont, li che al è documentât dal principi dal Sietcent; in dì di vuê al è sparît dal dut no dome tal paîs, ma ancje in dut il comun di Polcenic (cualchi branc de famee dut câs al sorevîf di altris bandis) (Fadelli, 1996). Si lu cjate a Cjons e a Udin (1450 Fidrì de Rosse).

fonts

1475 Antony Deanut dicti della Rossa a Cividât (Corgnali); 1503, ai 29 di Mai Leonardo Della Rossa da Vito Asio deve L. 58 al nob. Angelo di Buia per resto di 20 St. miglio a L. 3 s. 2 lo St. (ANU 3896); 1574 Antonio della Rossa (ancje della Rosa) di Martignà fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 49); 1582 Anna La Rossa da Gemona accusata di affermare di vedere e parlare con le anime dei morti (ACAU – Inq. pr. 98); 1594 Her. di m.° Jacomo fabro detto della Rossa de Prodolon, fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.111); 1649, ai 7 di Zenâr Ser Gio. Domenico Della Rossa da Udine oltre Cormor – livello duc. 40 da Confrat. S. Monica (ACR 578/1); 1664, ai 15 di Mai colono dell’Osp. con cui in lite (Osp. 80, 20); 1650, ai 24 di Fevrâr Antonio della Rossa Pescatore da Pordenone, teste all’Inquisizione (ACAU – Inq. pr. 97); 1663, ai 7 di Setembar don Andrea Rosso (o della Rossa) nato 1641 di Ser Gio. Domenico e Giovanna da Udine – il padre gli fa patrim. eccl. casa in borgo Villalta di là del Cormor (Patrimoni); 1737 Ser Bortolo q. Dom. della Rossa della Villa di Meza Monte (ASU CRS 352); 1768 Gregorio de Bortoli detto Della Rossa a Mezamont di Polcenic (Fadelli, anno 1996); 1771 Vincenzo di Giuseppe Della Rossa q. Andrea q. Leon. q. Dom.co da Udine Casali Cormor sposa Lucia q. Giovanni Vit (Filze); 1790 Dom.co Della Rossa di Giuseppe dei Casali del Cormor Parrocchia del Redentore sposa Anna Maria Andrioli di Gio. Franc. di Bressa (A.P. Bresse); 1815 Antonio Pietro della Rossa di Pietro di Udine Casali Cormor – dall’anno 1811 al 1814 militare (AB); 1815 Antonio Pietro Della Rossa di Pietro nato nel 1790 fuori la Porta di Vilalta sotto la Parrocchia del SS.mo Redentore di Udine, agricoltore, sposa Rosa Quirini di Angelo nata a Udine nel 1794, incanatrice di seta (A.P. Udin S. Zorç); 1848, ai 20 di Fevrâr Casa in borgo Castellano (a Udin) confina a levante calle Della Rossa e a ponente casa Della Rossa (Della Porta 1991, 448 Rossa).

Della Rovere

Di rovere "rôl", non di un arbul maestôs e cognossût (chest non, par talian, al pues jessi sedi di gjenar feminin che masculin). Si lu cjate a Udin e a Cividât.

fonts

1562 Robonus a Robore a Udin (Corgnali); 1574 don Daniele Della Rovere approvato pievano di Sacile (AB); 1579, ai 12 di Mai nob. Fabio del Rovere e suo f.llo Scipione di Udine avevano ucciso Sebastiano Pestello da Trivignano – Dicono che lo potevan fare perché era bandito (Filze); 1630, ai 23 di Lui Ludovicus a Robore notarius cancellarie pretorie Utini (Masutti 91); 1655 Sig. Giuseppe della Rovere da Manzinello aveva sposato la nob. Silvia Colloredo – ma poi questa s’era separata perché il marito la strapazzava e picchiava e lui e le sorelle le delapidarono la molta roba che aveva portato. Lui era molto più giovane di lei – Lei in 8 mesi non andò in chiesa perché non aveva che mettersi addosso (Filze); 1690 Gio. Maria Rovere da Pedrina fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.22); 1690 Bernardino della Rovere notaio di Udine (ASU); 1698 m.° Mattia figlio di m.° Pietro Del Rovere da Basaldella di Vivaro (ACR 26); 1705, ai 27 di Fevrâr Arsenio della Rovere di Udine accusato di magia d’amore (ACAU – Inq. pr. 688); 1779 don Francesco, don Pompeo parroco di Povoletto, don Bortolomio, Gio. Batta, Antonio e Suor Cecilia cappuccina, tutti f.lli figli del q. Gius. Della Rovere nobili di Udine e Manzinello (ACR 602/1).

Della Rupe

Di un toponim. Si lu cjate a Monfalcon (e in Romagne).

Della Savia

Savia al sarà stât un non, o sorenon, di femine (viodi Savio). Si lu cjate a Bertiûl, San Martin (Codroip), Udin.

fonts

1608 Chulau di Toni dal Savi a Udin (Corgnali); 1632 Bap.ta q. Antonij à Savia de Begliano [= Beano], cameraro Fraterna SS. Trinità di Bertiolo (ASU CRS 30); 1661 Dom.co della Savia in Vicinia di Bagnaria (ASU Zucco 59); 1668 Della Savia a Bean (Corgnali); 1671, ai 31 di Zenâr don Lorenzo Della Savia di Gio. Antonio q. Lorenzo da Bertiolo – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1673 Domenico di Gio. Batta della Savia q. Giac. da Beano sposa Maddalena di Angelo Bisaro di ivi (Filze); 1678 Pietro Figlio di Valentin della Savia di Bertiolo, teste in Villacaccia (ASU CRS 842/1); 1712 d.no Mattio della Savia q. Gio. Batta di questa Fortezza, teste in S. Lorenzo di Palma (ASU CRS 445); 1713, ai 29 di Novembar Sebastiano Della Savia di Pietro da Bertiolo anni 26 – era andato a Roma a 18 anni a fare il fornaio presso “Patron Stefano in S. Spirito e c’eran là fornai Ser Osvaldo q. Pietro Cressato di Rivolto anni 38 e Ser Giuseppe di Gio. Maria Grosso di Bertiolo anni 30 (Filze). Biasutti: esempli des emigrazions furlanis di fornârs. 1781, ai 9 di Setembar nob. Elisabetta Della Savia del nob. Mattio da Palma – sta per professare Servita S. Daniele col nome di Suor Giovanna Francesca – il padre le fa dote duc. 700 (ACR 419/6); 1793 Antonio q. Leonardo della Savia notaio da Bertiolo (ASU); 1796, ai 3 di Dicembar fatto cancell. nel Criminale dal co. Carlo zio e nipote Giacomo Savorgnano marchesi di Ariis e annesse (ACR 521/1); 1799, ai 11 di Setembar don Domenico della Savia di Ant. q. Dom. co da Beano, il padre gli fa patrim. eccl. (AB), 1814, ai 28 di Fevrâr anni 37, coop. a Zompicchia (Decretorum); 1802 don Thomas De la Savia de Bertiolo al è predi (ACAU); 1814, ai 28 di Fevrâr don Domenico Della Savia da Beano – coop. a Zompicchia anni 37 (Decretorum).

Della Schiava

Si riferìs a une femine di origjin slave. Inte nestre regjon la presince di slâfs, massime slovens, e je antighe e une vore documentade. Il cognon al è ben rapresentât tal comun di Paulâr, soredut te frazion di Treli, e tal comun di Mueç. Chi, tal 1930, a jerin 32 fameis Della Schiava, e di chês 21 te frazion di Dordole (Sarti, 1930). Si lu cjate ancje a Codroip, Udin, Fontanafrede, San Francesc (Vît), Glemone, Palme.

fonts

1458 Antonius della Sclava a Mueç (Corgnali); 1463 Nicolao Sclavetti de Trelli, teste in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1488, ai 20 di Lui Daniele della Schiava q. Gio. da Privano aveva comperato paio buoi per 8 duc. (ANU 3884); 1491 divisione tra Pascolo e Daniele f.lli q. Giovanni de la Sclava da Privano (ANU 3884); 1494, ai 13 di Mai Domenico Della Schiava q. Nicolò abit. Udine porta Ronchi proveniente da Pavia aveva 62 anni (ANU 3884); 1549, ai 27 di Jugn don Giovanni della Sclauza di Udine – ferito da m.° Andrea q. Odorico falzario (Acta Curia); 1651, ai 18 di Zenâr don Fabio della Schiava da Godega al è predi (ACAU); 1654 Valentin della Schiava della Vicinia di Beano (ASU CRS 59/3); 1709, ai 17 di Avrîl don Andrea Della Schiava q. Zuanne detti Zai da Moggio – il f.llo Leon. gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1719 capp. di Moggio (AB); 1749 Pre Gian Andrea della Schiava Vic.° Parochiale di Moggio (ACAU 738); 1761 Maddalena di Francesco De Colle q. Andrea q. Giovanni da Moggio sposa Gio. Leonardo Della Schiava (Filze); 1786 Valentino di Pietro Tollazzo e di Giustina Della Schiava (o Schiavi) q. Tomaso q. Simeon q. Mattia da Moggio sposa Maria di Mattia Della Schiava pure da Moggio (Filze).

Della Siega

Cun siega, chi, si intindarà la peraule taliane “segheria" (al pues jessi dal furlan siee o sieâ) e, duncje, in principi si sarà riferît al proprietari di une see o, dut câs a une persone che e jere a lavorâ li, o che jere a stâ li dongje. Tal 1339 Stefano della Seia di Postoncicco. Il Siega rosean di vuê al jere della Siegha intun document dal 1739. Viodi ancje Siega. Si lu cjate a Codroip, Bertiûl, Udin.

fonts

Della Sega. 1338 Venerio della Sega a Aquilee (Corgnali); 1389, ai 11 di Març m.° Girardo de la Seya da Tolmezzo q. Graziano da Belluno – teste (Osp. 167); 1482 Nicolò e Tomaso f.lli q. Gio. della Sega di Gemona (ANU 3884); 1500, ai 8 di Zenâr Pietro Della Sega q. Michele da Lungis – società a mezo per sfruttare posta di sega in Pelos di Preone con m.° Bastian q. Dom. Colussi Tonie di S. Daniele proprietario (ANU 3894); 1545 Giovanni, Antonio, Gio. Batta, Gasperino e Leonardo f.lli q. Oliviero Della Sega da Giai sotto Sesto – avevano venduto loro beni al Sig. Paolo de Maioli mercante di Venezia e Apollonia sua suocera ved. q. nob. Dionisio della Vecchia (ACR 486); 1563 pre Pellegrino q. Antonio della Sega da Maniago notaio e vicario di Ipplis (ASU). Della Siega. 1434 Melchiorre De la Siega q. Nicolò da Belgrado notaio di Udine (ASU); 1455 Toma della Siega a Stulvize (Corgnali); 1645 Caterina di Antonio Della Siega q. Tomaso q. Osvaldo della Siega da Viaso sposa Iacomo Mainardi (Filze); 1662 Nicolò di Zuane q. Michele q. Nicolò Zamolo di Portis sposa Maddalena di Zuane q. Lorenzo della Siega (AAU Filze); 1707, ai 6 di Lui don Domenico della Siega q. Nadal da Persereano abit. Rivolto – gli fa patrim. eccl. lo zio mat. don Gio. Infanti parr. di Rivolto (Patrimoni); 1736 Pasqua di Zuane Indrigo e di Maria Dei Alti della Siega q. Osvaldo q. Giacomo q. Osvaldo da Lungis sposa Gio. Batta Termini figlio di Antonia Dei Alti q. Gio. Antonio pure da Lungis (Filze); 1742 Giovanni di Ant. q. Gio. q. Martino q. Gio. Chinese da Oseacco Resia sposa Maria di Giovanni della Siega (AB).

Della Stùa

Viodi Stùa. Intal Schedari Corgnali: 1344 Nicolao de Lastuva de Braçacho; 1393 magn.co Gregorio aurifice q. Nicolai a Stupa de Utino. Tal 1344 Nicolao de Lastuva de Braçacho; 1393 magn.co Gregorio aurifice q. Nicolai a Stupa de Utino. Tal 1410 Pachuto A Stupa a Udin (Masutti 2000, 161). Cognon presint a Glemone (culì un Leonardo Stuis tal 1405).

fonts

1604, ai 3 di Març don Domenico Della Stua (o Statua e a Statua) di Ser Gio. Agostino e Lucia da Enemonzo nato nel 1582 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1709, ai 23 di Avost don Pascolo (o Pasquale) Della Stua q. Pietro da Ampezzo – i f.lli Valent. e Agostino gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni), 1737 parroco di Ampezzo – muore con universale rincrescimento (AB); 1783, ai 7 di Dicembar mon. Pietro Della Stua da Ampezzo – decreto nomina a can. di Cividale (Filze), plevan di Risan, al mûr intal 1793 (Filze); 1893 muore a 78 anni Mons. Pasquale Della Stua da Ampezzo – decano Capitolo di Udine (Curia Necrol.).

Della Toffola

Feminin di Toful (o dal venit Tòfolo), forme aferetiche di Cristoful. Cognon di San Zuan (Polcenic): 1698 Tomaso q. Bastian della Toffola di San Zuanne, teste in Cultura di Polcenic (ASU CRS 195/1).

Della Torre

In principi si sarà riferît a cui che al viveve intune tor o li dongje. Presint a Sacîl, Puart, Duìn.

fonts

1267, ai 15 di Zenâr Francesco Della Torre gastaldo della Carnia (al seguito di Gregorio da Milano) – (AB); 1273 Raimont Torian (par talian “Della Torre”) patriarcje di Aquilee. Za vescul di Como, par sô volontât a San Vît dal Tiliment e fo restaurade la residence patriarcjâl e fatis sù lis toratis Raimonda e Scaramuccia (Angelillo, 2002); 1357, ai 31 di Avost d.no Franciscolo Della Torre – preposito di S. Odorico sul Tagliamento (ANU 4983); 1382, ai 3 di Jugn in casa di d.no Antonio Della Torre in Udine: la nob. Nicolussia q. nob. Pancera Della Torre da Milano vedova q. nob. Anibaldo de Scanabechis da Bologna già cittad. di Treviso testa sepoltura a S. Franc. ove suo padre e madre – legato 12 marche a frat. Battuti per distribuzione annua ai poveri – suo erede il f.llo nob. Antonio tesoriere della Chiesa Aquileiese (Osp. 112,98); 1402 Giovanni q. Erasmo Della Torre notaio da Venzone (ASU); 1455, ai 11 di Zenâr Aloisio q. Nicolò di Strassoldo compera dal dott. Erasmo de Erasmi la quarta parte “domus que sita est Utini in contrata in qua habitabat Nob. vir. d. Carolus de la Turre miles iuxta domos ser Costantini speciari de Verona...” (Della Porta 1991, 13 Savorgnana); 1455, ai 13 di Fevrâr mons. Giacomo Della Torre vicario gen. del vescovo di Concordia (Osp. 170); 1457 Febo Della Torre capitano di Gorizia (ANU 710); 1457 Federico d’Austria annuncia a Febo della Torre seniore, di averlo nominato capitano della città e castello di Pordenone, con tutti gli utili, rendite, interessi, diritti e poteri che vi appartengono, e prenderà possesso del posto nel giorno della prossima Purificazione, e lo terrà fino a rivocazione, pagando a lui imperatore, 400 fiorini d’oro all’anno in due rate, una a S. Martino, l’altra il giorno della Purificazione (Candiani 1902); 1494 Giacomo Della Torre q. nob. Nicolò notaio e cittad. di Portogruaro (ACR 387); 1531, ai 8 di Jugn cav. Nicolò Della Torre capitano di Gradisca e Marano – invita Capit. Aquileia a interporsi a Gorizia perché di là non tornino quei sudditi a incrosar e rovinar dalla nostra banda cioè sulla destra dell’Isonzo (BAU Cart. nuovi); 1535 Francazione su beni fatta per il Nob. Gio. Batta Panigai dalli Heredi q. Ser Giac. della Torre di Portogr.° (ASU Panigai 215); 1569 co. Giorgio Della Torre capitano del contado di Gorizia (Filze); 1581 Acquisto dei nobb. della Torre di una Braida posta nelle pert. di Bresavizza di ragione di Sebbastian del Tor da Cividal (ASU Torriani/A 29); 1590, ai 15 di Jugn Raimondo Della Torre conte di Duino e Gorizia aveva ottenuto di tener con sé il p. Francesco Butriense OP baccelliere quale teologo e predicator per estirpare le eresie nei suoi territori (Extraordinariorum); 1614 famiglia Della Torre Signori di Villalta (AB); 1659, ai 9 di Zenâr p. Nicolò della Torre abit. Conv. Barbana – licenza di esorcizzare Giacoma di Michel cargnela (Mandatorum); 1681 Valentino Ciscutti di Giuseppe di Udine borgo Villalta – era carrozziere in casa del co. Turrismondo Della Torre (AAU Filze); 1690 Ill.mo Sig. Co. Simon della Torre, fittuale in Gonars dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1694 Alvise Della Torre co. SRI e Valsassina – Signore di Duino, Cormons e Sagrado – Capitano di Gradisca e Aquileia (AB); 1706 Leopoldus à Turri parochus et archidiachonus S.ti Joannis Duini (ACAU 739/3); 1712, ai 11 di Setembar co. Lucio Della Torre q. Sigismondo nato a Pordenone nel 1692 chiede dispensa pubblicazioni e sposar in casa la co.ssa Eleonora di Gio. Enrico di Madrisio (Filze).

Della Valentina

Dal non di femine Valentina. Cognon antîc e inmò avonde slargjât a San Zuan (Polcenic) (Fadelli, inf. pers.). Si lu cjate ancje a Cjavàs, Sacîl, Claut. Intal Schedari Corgnali: 1526 Valentina de la Valentina a Pontêbe; 1556 Ser Andrea della Valentina a Vençon; 1606 Pietro della Valentina a Fane; 1937 Della Valentina 8 fameis a Cjavàs; 1938 Della Valentina 14 fameis a Basoie (Claut).

fonts

1621 Paolo della Valentina, cameraro Chiesa S. Remigio Fanna (ASU CRS 218/3); 1706 ... in Casa di m.° Valentin della Valentina di Claut (ASU CRS 186/1); 1754 m.° Osualdo q. Jseppo della Valentina, debitore della Fraterna della B.V. del Rosario di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1764 m.° Gianbatta della Valentina, cameraro Altare di S. Antonio Abbate di Claut (ASU CRS 186/2); 1800 i Della Valentina presints a Frate di Cjanive (Luchini, 1997).

Della Valle

Al è clâr che al ven di un toponim: in principi si sarà riferît a une persone che e jere a stâ intune cierte val o che e vignive di li. Presint a Udin (carateristic di diviersis areis talianis, frecuent in Campanie).

fonts

1544, ai 23 di Otubar Ser Pellegrino Della Valle da Reggio fattore e gastaldo di Rosazzo (Iurisd. Rosazzo); 1556 Ludovigo de la Valle sindicho de lospedal a Udin (Corgnali); 1568 muore Ser Lodovico Della Valle causidico di Udine (Osp. 294); 1650, ai 10 di Zenâr Antonio della Vale padovano abit. a Udine (Memorie).

Della Vedova

Di un sorenon dât a une femine che e veve pierdût l'om. La zornade dai 8 di Lui dal 1584 in Aula Castri Vill’Altae (Vilalte, in comun di Feagne) al jere presint Valentino Cechi a Vidua Potestate. Intal stes an tra i siet "fûcs" che a formin Gjavons (in dì di vuê frazion di Rivis Darcjan) o cjatìn chei di Della Vedova Giuseppe qm. Leonardo, Della Vedova Giuseppe qm. Domenego e Della Vedova Michele (Venuti, 1998). Tipic di Puçui e di Rivis Darcjan (Darcjan Disot, Gjavons); si lu cjate ancje a Vidulis (Dignan), Listize, Ruvigne, Midun, San Denêl, Tresesin, Gurize, Udin, Cjampfuarmit (1581 Dominicus q. Aloysii à Vidua), Cjassà.

fonts

1489, ai 28 di Fevrâr Nicolò Della Vedova q. Berton da Giavons doveva £ 12 a Giac. di Ant. Sbaicer di Rive (ANU 3879); 1499 Battista della Vedova de Maserijs (Corgnali); 1507 Machorem de la Vedoa de Begliano [=Bean] a Villaorba (Corgnali); 1533 Cecho della Vedoa de Villalta, fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1537, ai 15 di Jugn Michele, Giacomo e Antonio f.lli q. Odorico Della Vedova da Carpacco – affittano mezzo mulino sulla roia del Tagliam. in Carpacco sotto a Pietro di Antonio Campana da Rodeano per 3 anni (ANU 3894); 1540, ai 16 di Jugn Giacomo Della Vedova q. Odorico da Carpacco abit. in Orzano (ANU 3902); 1542 Locazione di beni dei nobb. Colloredo à Battista delle Vedove di Maseris (ASU Perusini 756.1); 1553 Bapta q. Matthei à Vidua in Vicinia Communis de Vendojo et Treppi parvi (ASU Barnaba 25.15); 1562 Jac.° della Vedoa in porta de Vill.ta a Udene, fittuale nobb. della Torre (ASU Della Torre 29); 1573 Giacomo della Vedoa de Udene fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1577, ai 12 di Zenâr Mattia e Nicolò f.lli q. Berton Della Vedova da Giavons prendono in affitto dal nob. Franc. Beltrame da S. Daniele case e 12 campi in Rive Arcano (ANU 3931); 1560 Franc. e Pietro f.lli Della Vedova di Pozzuolo (Osp. 293); 1560 Mattio di Cumin Della Vedova q. Mattio da Treppo piccolo (AB); 1570, ai 30 di Dicembar Giuseppe Della Vedova anni 25 q. Leonardo q. Ant. Maria da Arcano sopra abit. in S. Daniele perché esiliato da Arcano (ANU 3911); 1575, ai 11 di Fevrâr Lorenzo e Valent. f.lli q. Dom.co Della Vedova da Giavons abit. a Maseriis – coloni del Sig. Gius. Pacifico di S. Daniele (ANU 3931); 1577, ai 30 di Lui Michele q. Dom.co q. Michele della Vedova da Ragogna abit. Farla (ANU 3931); 1581 Dominicus q. Aloysii à Vidua de Campoformio, stimador (Fantini e Romanello, 2002); 1593 Colatione della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo di 2 campi a Lonca a Giac. della Vedova (ASU CRS 192/3); 1596 Leonardo q. Bapta à Vidua (o della Vedova) de Martinatio, teste in Raspano (ASU CRS 400/1); 1599 Sebastianus à Vudua in Vicinia Puzzolei (ASU Zucco 61); 1601 Joannes q. Dominici Fabri à Vidua de Vendoleo, colono della Chiesa di S. Michele (ASU CRS 837/1); 1607, ai 21 di Zenâr Pietro della Vedova da Oleis accusato di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. n. 655); 1611 Domenego della Vedova, Degan de Maseris di Cosean (ACAQ 893); 1611 Sebastian della Vedoa de Giavons (ACAQ 893); 1613 Locazione dei nobb. Zucco a Joanni q. Francisci à Vidua de Mortegliano (ASU Zucco 73); 1614 Minutto della Vedova fittuale nobb. Colloredo per Maso Sentato loco et foco in Morteano (ASU Perusini 693.7); 1625 Jseppo della Vedova della Vicinia di Oleis o ben Vuelis (Manzan) (ACAU Vicinie di Vuelis); 1625 Bin della Vedoa Cosan, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1634 Ser Paulo delle Vedoe di Scodavacca debitore ai nobb. Panigai per vino ricevuto (ASU Panigai 6); 1671 Francesco q. Zuanne della Vedova di Basaldella, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Zugliano (ASU CRS 846); 1671 Eredi del q. Domenego della Vedova di Campoformio, fittuale dei nobb. Caiselli di Udene (Fantini e Romanello, 2002); 1687 Sig. Bortolo Della Vedova pubblico perito di Pozzuolo (AB); 1688 Bernardo q. Giac., Francesco q. Gioseffo del Duca in locho di Dom.co , et Ovisano F.lli della Vedoa pagano affitto ai nobb. Zucco per Maso in Pozolo Sentato locho et focho (ASU Zucco 27); 1693 M.° Zuanne, Pietro e Gioseffo F.lli della Vedova di Raspano, pagano Livello a Fraterna del SS.mo Rosario di Tricesimo (ASU CRS 529/6); 1696, ai 20 di Mai Ser Raffaele, Ser Alessandro, Benedetto e Gio. Antonio f.lli Della Vedova q. m.° Bortolo q. Raffaele da Pozzuolo – livello duc. 30 da chiesa S. Leon. di Sammardenchia (ANU 3621); 1703, ai 11 di Lui Ser Sebastiano Della Vedova da Basiliano lavorava da argagnotto a Venezia e mandava soldi e roba alla moglie Francesca la quale impegnò i vestiti del marito sul Monte e poi lo stesso bollettino (?) – (Filze); 1747 Ser Pietro q.Osualdo della Vedova di Navarons (ASU CRS 295/1); 1760 mons. Pietro Della Vedova penitenziere di Udine (BAU 346); 1815 Domenico q. Antonio Della Vedova da Giavons – dal 1811 al 1815 in Ungheria Alta per sottrarsi alla coscrizione (AB); 1816 Gio. Batta Menazzo di Franc. nato in Terenzano, fraz. d’Udine, nel 1799, agricoltore, sposa Maddalena Della Vedova di Natale da Pozzuolo (A.P. Puçui); 1817 Daniele Della Vedova di Osvaldo nato nel 1785 a Maserijs Provincia del Friuli, militare, domic. in Ceneda, sposa Antonia Colledani nata in Clausedo Provincia del Friuli nel 1777, vedova, figlia di Gio. Maria Colledani macellajo di Clausedo (A.P. Sacîl). Viodi ancje Delle Vedove.

Della Zotta

Dal venit zotta, “çuete" (viodi ancje Del Zotto). Si lu cjate a San Quarin e a Cordenons. Intal Schedari Corgnali: 1488 Jacobum de la Zotta a Dedeà; 1498 Jeorgius della Zotta a Cividât; 1520 Maurus q. Danielis de la Zota de Barcis a Purcie; 1938 Della Zotta 6 fameis a San Quarin.

fonts

1515 Pauli fiol che fò di Piero della Zotta di Ragogna (ASU CRS 139/1); 1546 Lorenzo della Zotta, cameraro della Chiesa di Santa Maria di Martignaco (ASU CRS 280); 1692 m.° Gio. Batta della Zotta di Gorizia, in Bigliana (ACAU 731/1); 1733 Antonio della Zotta, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1803 Bortolo della Zotta fitt. in San Quirino (ASU Della Torre/B 29.1); 1850 Ludovico Dellazotta della Milizia Urbana di Gorizia (ASU Perusini 603.10).

Della Zuana

Zuana al è il feminin di Zuan. Une Zuana e je documentade a Cividât za tal 1191. Presint a Maian.

fonts

1512, il 1n di Zenâr Leon. della Zuanna di Maiano: a lui cede suoi diritti in Polgierià Gio. q. Francescutti di Polcheriach (ANU 3900); 1571, ai 13 di Jugn Simone q. Candido della Zuanna – per £ 40 vende a Girol. q. Monfredo di Cittabella un prato in Chiamp (ANU 3934); 1579 Simon della Zuana a Mueç (Corgnali); 1607 Mattia erêt di Giulio Della Zuanna di Domanins (Luchini, 1982); 1757 Batta, Giosefo, Girolamo q. Pietro della Zuanna di Majano, Coloni Savorgnani (ASU Barnaba 21.15).

Dellacasa

Si lu cjate a Udin.

fonts

1544 Joanni della Casa de Quadruvio Corgnali); 1601 al mûr a Vignesie Girolamo Dalla Casa, nassût a Udin, compositôr e strumentist (Nazzi, 1992).

Delle Case

Al è probabil che al vegni di un toponim ancje se, in principi, si sarà podût riferî al paron di plui cjasis. Cognon carateristic di Pers (Maian). Tal 1437 Johannes de lis chiasis a Manzan (Corgnali), ma in chest câs e sarà sigûr la frazion di Scjasis.

Delle Vedove

Forsit al ven di un sorenon dât a une persone che e jere a stâ intune famee là che a jerin plui veduis (a Buie tal 1431 al jere un Iohannis Feminarum). Intal Schedari Corgnali: 1539 Zuan delle Vedove da Val a Pordenon; 1558 Antonio delle Vedove de Barcho de Azzanello; 1585 Paschulini delle Vedoe a Sacîl (Rude). Si lu cjate a Premariâs, Udin, Pordenon, Cordenons, San Vît dal Tiliment, Puçui, Dael, Tei, Gruâr (i Gjai).

fonts

1528 Nicolò q. m.° Dom.co della Vedova da S. Daniele sposa Caterina q. Cristof. Mingiarda (ANU 3894); 1546 Zuane e Mattia f.lli q. Antonio delle Vedove di Valle (Valnunciel) – (ACR 365/1); 1543 Ser Joannem delle Vedoe, fittuale della Chiesa S. Daniele di Vuircho, di una Braidam vocatam “Levada” (ASU CRS 844 bis); 1555 Zan delle Vedoe, fittuale Fraterna di S. Rocco di Pordenone (ASU CRS 372/1); 1556 Daniel Vidua della Vicinia di Premerias (ASU CRS 398/1); 1559 muore a Parenzo Daniele q. Daniele della Vedove da S. Daniele (ANU 3902); 1559, ai 23 di Otubar Gius. q. Franc. delle Vedove da Pozzuolo cameraro Confr. S.M. (ANU 3620); 1560, ai 21 di Avost Ser Gio. Maria q. Ser Girol. delle Vedove da S. Daniele abit. Udine (ANU 3934); 1565 Ser Lunardo q. Ant. delle Vedove di Portogruaro, teste (ASU CRS 203/1); 1586 La Vedoa fitt. in Zuzulins di Maso osentado Locho et focho dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1604 Toni Zotto dalle Vedove da Valle fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1623, ai 10 di Lui m.° Paolo delle Vedove q. Giac. da Treviso abit. Palma e cittad. di Loadina (ACR 330/1); 1665, ai 23 di Mai don Valentino Delle Vedove q. Antonio da Premariacco – il f.llo Silvestro e il cugino Gio. Batta gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1666 Battistina Delle Vedove q. Sig. Gasparo cittad. Palma con fornace in Privano sposa Gio. Batta Nini (ACR 338/2); 1669 Gerolamo della Vedova di Campo Molle, confratello della Fraterna di S. Ant. Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1689, ai 21 di Avrîl nob. Pietro Delle Vedove cavaliere pontificio da Palma sposa Giulia q. nob. Franc. Asquini di Fagagna (Filze); 1700 m.° Paulo delle Vedove, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Premariaco (ASU CRS 398/3); 1718, ai 31 di Lui nob. Giovanni Delle Vedove detto anche Sporeno – battezza a S. Vito Crauglio la figlia Lodovica (Osp. 303); 1848 Campagna del Veneto 1849-49: Pietro Delle Vedove, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1859 Campagne di Lombardia, Romagne e Italia meridionale 1859-60: Davide Delle Vedove, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani anno 1902); 1866 Campagna del 1866: Davide Delle Vedove, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902); 1890 Antonio Delle Vedove di Cordenons, dulà che al jere nassût intal 1865, pitôr, pôc cognosssût in Patrie, une vore innomenât tal forest, si trasferìs in Argjentine (Angelillo, an 2002). Viodi ancje Della Vedova.

Delli Zotti

Zot al vûl dî “çuet" (al pues jessi une variante locâl di zuet, plui slargjât, o une sô venetizazion) e, duncje, in principi, al sarà stât un sorenon che al derivave des carateristichis fisichis de persone. Si lu cjate a Paluce, Trep di Cjargne, Tumieç, San Zuan dal Nadison, Udin.

fonts

1468, ai 4 di Jugn Tolmezzo. Paolo Claudo di Paluzza dichiara di dovere 9 lire ad Antonio Iachino per fornitura di un panno (ASU Perg. Sicorti); 1599 Cristoforo di Leonarda Delli Zotti q. Zuane q. Zuane q. Paulo Zotto da Paluzza sposa Maria di Agostino q. Silverio Delli Zotti pure da Paluzza (AB); 1616, ai 17 di Mai don Florio Delli Zotti di Ser Gio. q. Florio da Paluzza il padre gli fa patrim eccl. con una casa (Patrimoni); 1618, ai 11 di Avost licenza di venderla per 1200 duc. di cui 600 per pagare i debiti del q. padre e 600 per reinvestirli a patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1653 Zuà Francesco della Zotta della Vicinia di Carlino (ACAU 718/3); 1743 Osualdo delli Zotti in Vicinia Paluzza (ASU Gortani I parte doc. 11.177); 1776 Lucia di Osvaldo Antonio Delli Zotti e di Caterina di Osvaldo Filippi q. Gio. q. Osvaldo da Casteons Paluzza sposa Franc. q. Pietro Englaro da Casteons (Filze); 1787, ai 17 di Dicembar Sig. Osvaldo Antonio Delli Zotti da Naunina Paluzza chiede separazione dalla moglie Maria di Pietro q. Giorgio Moro di Siaio che aveva avuto da poco un nuovo parto illegittimo per adulterio – lui era in Germania (Filze); 1938 Delli Zotti 20 fameis a Paluce e 12 fameis tal Comun di Trep di Cjargne (Corgnali).

Delli Zuani

Italianizazion, al plurâl, dal non di persone Zuan. Cognon di Mieli (Comelians); presint ancje a Udin.

fonts

1710 Mattio di Lorenzo Merlino figlio di Maria Dei Zuanni q. Giacomo q. Nicolò da Comeglians sposa Maria Tavosco (Filze); 1724 m.° Giacomo q. Odorico Delli Zuanni da Mieli debitore di £ 121 a Confr. S. Gregorio in Mieli – vedovo di donna Leonarda q. Giac. q. Nic. delli Zuanni (AB); 1739 Zuanne q. Odorico delli Zuanni (ancje de Zuani o dei Zuani) sindico di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1938 Delli Zuani 14 fameis a Mieli (Corgnali).

Dell’agnese

Dal non di femine identic. Presint a Purcie e a Pordenon.

fonts

1718 Zuanne dell’Agnese di Castel Novo, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1746 Ser Zuanne dell’Agnese q. Paolo di Roveredo di Porcia (ASU CRS 410/1); 1938 Dell’Agnese 12 fameis tal Comun di Cjastelgnûf.

Dell’agnola

Agnola al è il feminin di Agnul. Cognon presint a Cjastelgnûf.

fonts

1762 Pietro q. Daniel dell’Agnola di Forgaria, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Pinzano (ASU CRS 350/1); 1819 Anna dell’Agnola di Giovanni nata in Palazzolo nel 1797, Agricola, sposa Antonio Biasutto di Dom.co Agricoltore di Palazzolo (A.P. Palaçûl); 1938 Dell’Agnola 11 fameis tal Comun di Cjastelgnûf.

Dell’agnolo

Agnolo al è la forme italianizade o, miôr, venetizade dal non di persone Agnul. A San Lenart “la cjasade plui persistente e jere, e e je, chê dai Dell’Agnolo (e à vût ancje un nodâr) e il so non al è ricorint tai regjistris fin dal secul XIV, e si son rinovâts dopo de invasion turche dal 1499" (Altan,1993). Si lu cjate ancje a Pordenon e al è documentât a Rorai tal 1513 con Daniel dell’Agnol (Moschion, inf. pers.).

fonts

1523 del Agnolo a San Lenart di Cjampagne (Corgnali); 1602 Mattia dell’Agnol di S. Lonardo di Campagna, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana d’Aviano (ASU CRS 16); 1634 Maso di Zan dell’Agnol di S. Leonardo di Campagna, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1728 m.° Dom.co q. Valent. dell’Agnol da S. Querin, fittuale Scola della SS.ma Immacolata di Pordenon (ASU CRS 370/6); 1764 Maso di Pietro dell’Agnol di S. Leonardo di Campagna (ASU CRS 498/2); 1837 Antonio Dell’Angelo clamât Pellegrin, al deventà famôs par vê sgjavât, dibessôl, un piçul cjanâl che al partive de Ciline e al faseve rivà la aghe a San Lenart, dulà che al jere nassût tal 1798 (Angelillo, 2002). Viodi ancje Dell’Angelo.

Dell’anese

Viodi Anese. Si lu cjate a Pordenon.

fonts

1848 Campagna del Veneto 1848-49: Carlo Della Nese, volontario della città di Pordenone, accorso in difesa della Patria, Milite. Morirà sul campo di battaglia (Candiani 1902).

Dell’angela

Dal non di femine identic. Ben presint a Bertiûl e rapresentât ancje a Davian e a Gurize.

fonts

1749 Ser Valentin q. Marco dell’Anzola della Villa di Budoia, cede beni dalla Scuola SS.mo Rosario di Dardago (ASU CRS 209); 1814, ai 24 di Setembar don Giuseppe Dell’Angela da Pozzecco – diacono (AB).

Dell’angelo

Tipic di Damâr. Chest cognon al à vût une trasformazion fuarte tal timp; de prime anotazion, Agnula o Agnola, tor dal 1535, il mût che si lu scrîf al è restât une vore variabil, ni si rive a discuvierzi une regule: si passe di man in man a De Agnul, De Agnola, ex Angelis, De Angelis, ab Angelo, Angeli, Dell’Agnul, Dell’Angela fin a Dell’Angelo. Cualchi volte al ven scrit cun tiermins dialetâi, ogni tant al ven declinât par latin, in altris ocasions si à une forme miscliçade di latin e furlan. Dome ae fin dal 1600 la grafie corinte si aferme. I Dell’Angelo di Damâr a son cun probabilitât oriunts de zone di Cesclans, come che al è documentât tes numerosis anotazions parochiâls. No si sa inmò cuant che a son rivâts di precîs, parcè che i plevans a notavin par un timp lunc (ancje par periodis di 50 o 60 agns) il lûc di dulà che la famee e vignive, ancje se a zontavin la precisazion incola Amari, ven a stâi “(ma) abitant di Damâr". Cussì tal 1596 si cjate Odorico di Cesclans, incola Amari, ancje se la presince de gjernazie dai Dell’Angelo in paîs si le pues documentâ tra il 1535 e il 1540. E je documentade ancje la rivade di altris De Agnula e Angeli cun flus migratoris di Cesclans e Cjavaç, ma no si sa se chescj a jerin de stesse çocje o di altris (Moroldo, 1999). Ancje a Cesclans e je stade une “masculinizazion" dal cognon (viodi Angeli). A Glemone tal 1581 Chatarina Josepha filia Petri ab Angelo (Tomat, 2001). Presint ancje a Verzegnis e a Gurize.

fonts

1488, ai 21 di Dicembar m.° Andrea del Agnol di Poires di Aviano in lite con Daniele del Agnol (ANU 3891); 1505, ai 13 di Setembar del Agnul Leonardo da Vitis (Vît tal Cjanâl dal Arzin) deve libbre 20 di formaggio a Ser Angelo di Buia abit. a S. Daniele (ANU 3896); 1607, ai 8 di Otubar Agnese dell’Agnolo da S. Quirino (di Pordenon) accusata di magia e maleficio (ACAU – Inq. pr. 674); 1680 nasce ad Amaro Dionisio dell’Angelo figlio di Gio. Batta e Maria (ASU Torriani/A 32); 1700 dell’Angelo m.° Girolamo del Comune di Amaro (AB); 1708 Catterina Moglie relitta q. Lenardo del’Angelo, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1762 Donna Dom.ca q. Gio. Daniele dell’Angelo d’Intissans, in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di Verzegnis (ASU CRS 841/1); 1767 Lonardo dell’Agnolo, cameraro Chiesa S. Valentino d’Amaro (ASU CRS 2); 1805 don Giovanni Dell’Angelo da Amaro nato nel 1779 al è predi (ACAU); 1832 è sacerdote in Monfalcone (Stato pers. Gorizia 1832); 1886 don Liberale Dell’Angelo aveva un incarico presso la tipografia del Patronato di Udine (AB).

Dell’anna

Dal non di femine Anna. Presint a Breçan e a Pordenon.

fonts

1604 Pietro e Antonio f.li dell’Anna di Omanisio (Luchini, 1982); 1609 Titta Miano detto d’Anna di Brazzano, fittuale Coo. Florio (ASU Florio 243); 1618 Agnol q. Franc. dell’Anna di Azzano (ASU CRS 206/1); 1633 Ser Dom.co q. Nicolò dell’Anna dà Rosa habit. S. Vido (ASU CRS 454/1); 1732 Giacomo Figlio d’Osualdo dell’Anna (ancje dell’Anno) di Omanisio, teste in Vivaro (ASU CRS 844).

Dell’asìn, Dell’asìno

Notâ la posizion dal acent. Nol jentre nuie, duncje, l'animâl oreglon, ancje parcè che par furlan si dîs mus. Un asìn al è un abitant de Plêf di Âs (Comuns di Vît e di Clausêt). Tal 1526 Thomas q. Gasperis del Asin a Travês; nel 1548 Bernardino q. Michaelis del Asin de Farla. La forme Dell’Asìn si le cjate a Glemone: li za tal 1296 un Asin de Glemona, cun cognominizazion tal Cinccent (1562 mistro Zuane Asini, 1567 mistro Zinut Asin, 1627 Francisci Asini). La forme Dell’Asìno e je carateristiche di Maseriis (Cosean) e si le cjate ancje a Gjavons (Rivis Darcjan) (chi il dean Giacomo Dell’Asìno al fo da cjâf te vicinie dal 16 Febraro 1744). Intal Schedari Biasutti o cjatìn: 1480 Asini Antonio q. Andrea di Villanova abitante in Caporiacco; 1552 Biagio q. Leonardo del Asin da Farla; 1555 Girolamo dell’Asino q. Leonardo codaro de Lauzana. A Buie Asìn al è un toponim: orts, aratîf e cjasis su la strade tra il mulin di Furchir e San Florean (dal sorenon di une famee Zannier che al è un cognon tipic asìn, di Clausêt). A Tarnep (Bordan) Asìne al è non di cjasade tra i Rossi.

fonts

1346 della Asina de Barbeano (Corgnali); 1480 Antonio Asini q. Andrea di Villanova abit. in Caporiacco (ANU 3881); 1522, ai 7 di Avrîl Biagio q. Leon. del Asin di Farla paga £ 62 miglioramenti dei f.lli Dom.co , Bern.no e Antonio q. Michele del Asin di Farla in terre di nob. Franceschina de Manin (ANU 3897); 1523 Odorico di Bertolo di Castel Novo cede un prato in pertin. di Lestans a Zuanne dell’Asino di Valeriano (ASU CRS 831); 1549 Matthia dell’Asino et Consorti di Lestans fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1551, ai 22 di Lui divisione tra Sebastiano e Giovanni del m.° Nicolò del Asin da Lestans q. Giac. del Asin di Valeriano (ANU 3917); 1558 divisione tra Dom.co e Stefano f.lli Dell’Asini da Bronzacco S. Daniele q. Leon. q. Giac. dell’Asino da Valeriano (ANU 3930); 1568 Antonio Asino di Maserijs fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 713.3); 1572, ai 5 di Novembar Ser Giovanni dell’Asino q. Ser Daniele da Udine borgo S. Lazzaro promette di vendere un sedime e terra in Cussignacco a Ser Benedetto Martinone mercante Udine (Osp. 236,232); 1572, ai 25 di Novembar l’Asino aveva venduto, ma la moglie donna Menica voleva far annullare il contratto perché usuraio e contro la legge Vendramina (Osp. 235,3 e segg.); 1576 don Gio. Batta Asino da Venzone era capp. e curato a Portis (AB); 1578 Dom.co q. Antonio Asini da Masseris (ANU 3934); 1607, ai 15 di Otubar Antonio f. di Giac. Asini (o dell’Asino) abit. Giavons in lite con Comune Maseriis (3939); 1611 Mattia Asin (o del’Asìn) de Maseris di Cosean (ACAQ 893); 1753 Daniel dell’ Asino, cameraro Fraterna del Carmine di Rive d’ Arcano (ASU CRS 405/2); 1789 Marco Domenico di Daniele Dell’Asìno q. Sebast. q. Ant. q. Sebast. Dalesìnno da Giavons sposa Lucia di Gio. Batta Florissi (Filze).

Dell’ava

Viodi Dall’Ava.

fonts

1557, ai 27 di Març Dom.co di Ambrogio Silvestri da Flaibano esige s. 16 da Stefano dell’Ava di Forgaria (ANU 3913); 1579, ai 14 di Març Giac. q. Pietro Ghitussi de Forgiaria stimatore eletto da Giac. q. Gregorio di Marco dall’Ava detto il Bosaro per stimare i beni a lui spettanti in Cosa (Osp. Carte sciolte); 1730, ai 8 di Jugn muore a 76 anni il nobile Nicolò Dell’Ava q. Giulio – era zio del co. Nicolò di Montegnacco suo erede – aveva “redenta” la tomba di Cà Montegnacco col castello medesimo fonda mansioneria di 53 messe annue (Patrimoni).

Dell’olivo

Dal non di persone talian Olivo, o dal arbul dal ulîf. Si lu cjate a Monfalcon.

Dell’ominùt

Di ominut, diminutîf di om. In principi al sarà stât un stranon dât a une persone basse di stature. Presint a San Zorç di Noiâr.

Dell’oste

Dal non di un mistîr slargjât e cognossût, chel dal ostîr. Si lu cjate a Davâr (massime te frazion di Cludìni), Pasian di Prât, Udin. Intal Schedari Corgnali: 1288 in prato del host a Glemone; 1458 Antonio del Host de Vilalta; 1513 Petrus del Ost e Leonardus f. Antonij del Ost a Buie; 1522 del hosto a Pantianins. Nel 1450 Antoni del Ost de Vilalta, ancje scrit del Host (Vicario, 2001, b).

fonts

1403 Giacomo dell’Oste notaio di Codroipo (ASU); 1467 Ser Odorico Dell’ Oste orefice – fa un calice d’ argento voto di Gemona per la casa di Loreto (AB); 1665 Franc. dell’Hoste della Vicinia di Sottoselva di Palma (ASU CRS 7/1 bis); 1668 Gio. Dom.go dell’Hoste di Udine, fittuale in Basaiapenta di Maso di raggione della Fraterna del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839); 1675 Girolamo dell’Oste notaio da Udine (ASU); 1698, ai 14 di Avrîl don Giovanni Lupieri da Preone debitore di otto aurei = £ 136 ad Antonio dell’Oste di Udine (AAU Civilium); 1702, ai 21 di Fevrâr Girolimo dell’Hoste et Lorenzo e figlio Prodolone di Udine... (ANA 7881 nodâr Luca Pontone di Udin); 1705 Francesco dell’Oste notaio da Martignacco (ASU); 1713 Ellena d’Antonio del Osto di Cludinì, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1743, ai 9 di Fevrâr Antonio Dell’Oste q. Franc. Oriundo da Cludinico vuole diventare sacerdote – aveva studiato a Fiume e Pola dai Gesuiti – era di famiglia povera, ma aveva trovato un benefattore che gli faceva patrimonio ecclesiastico. Suo padre aveva stabilito il domicilio da 20 anni a Gimino dioc. Parenzo (Filze); 1744 Valentin dell’Oste possiede Terreni in Martignaco (ASU CRS 409 bis/9); 1756, ai 31 di Avost don Antonio Dell’Oste economo di Ovaro e coop. di Luincis – facoltà benediz. papale ai moribondi (Filze); 1771 Maddalena dell’Oste di Giacomo q. Antonio q. Mattia q. Antonio Rovis da Cludinico sposa Gio. Batta di Giac. Candiello (Filze); 1780 Giuseppe dell’Osto di Martignaco fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1816 Giovanna Nobile Zanutta di Franc. Nobile nata in Martignaco nel 1796 sposa Pietro Antonio Delli Osti di Valentino nato nel 1790 a Martignaco, agricoltore (A.P. Martignà).

Delser

Cognon di Martignà.

Delèra

Cognon di aree venite e lombarde; di un sorenon *De Era che si riferìs a une persone che e ven di une localitât Era (a 'nd è une vore tal Nord Italie) (Rapelli, 1995). Presint a Udin.

Demo

Forsit une forme aferetiche di nons tant che Nicodemo, Aristodemo, e v.i. Si lu cjate a Gjai (Danon). Cognon par plui venit.

Dentesani, Dentesano

Al vul dî “origjinari di Entesano ", ven a stai Dentessans, centri abitât tal comun di Colorêt di Montalban. La forme Dentesani si le cjate a Udin e a Bicinins; Dentesano a Pavie, Bicinins, Sante Marie la Lungje, Udin, Puçui. Une volte al jere tipic di Murùs: 1544 Daniel Entesani; 1589… essendo stata morsicata un’armenta a Batista Dentesano da Moruzzo da un lupo; 1635 Daniele Dentesano; 1650 Lenardo Dentesano cameraro della V: Chiesa; 1674 Lonardo Entessano.

fonts

1539, ai 9 d Zenâr Valentino Dentesano da S. Eliseo aveva terre in località Centorie di S. Eliseo (ANU 3997); 1547, ai 8 di Jugn Giorgio di Clemente Dentesani (paese) giurisdiz. di Colloredo (ANU 3907); 1552, ai 25 di Setembar Mattia de Dentesano q. Dumini teste in S. Daniele (ANU 3931 bis); 1588, ai 13 di Dicembar Stefani Dentesano q. Ant. e figlio Gregorio da S. Daniele assumono a mezzadria maso sopra castello in S. Daniele da Sig. Gio. Batta Braida q. Sig. Pietro (ANU 3941); 1670 Zuane Dentesan di Moruzzo fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1773 Gioseffo Entesano, priore della Fraterna del SS.mo Rosario di Santa Maria la Longa (ASU CRS 449); 1796 Dentesano Giovanni e F.lli q. Michele, fittuale dei Co. Florio in S. Stefano (ASU Florio 250); 1809 Gio. Batta Dentesan brazzante in Percoto, Bernardo Dentesan possiede 4 bovi e una vacca in Passariano di Lauzacco, Antonio Dentesan brazzante in Bicinicco e Zuanne Dentesan possiede 2 bovi in S. Steffano San Scjefin tal comun di Sante Marie la Lungje (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giuseppe Tellin di Dom. nato in Palmanova nel 1794, agricoltore, sposa Maddalena Dentesan nata a Bicinico nel 1795, figlia di Giuseppe agricoltore di S. Maria Lalonga (A.P. Palme).

Depentòri

Si lu cjate a Fossalte. Di pentòre / pintòre “pitôr".

fonts

1527 Lenardo et Zuana f.lli, et figlioli q. m.° Lorenzo depentor (o Pittor) de Maran, fittuali nobb. Panigai (ASU Panigai 215); 1541 Justo Depentor da Noale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2.6).

Deperìni

Cognon di Maran che al sta par De Perini. Al è duncje il diminutîf di Peri, une variante dal non Pietro (viodi Frau, 1995).

fonts

1470 Antonio de Perinis q. Ser Matteo cancell. e notaio Portogruaro (ACR 387); 1606 Bastian de Perina a Cjavàs (Corgnali); 1612 Perina della Tisana, fittuale di casetta dell’Ospedale in Marano (ASU CRS 271/1); 1625 Nadal di Zuanut de Perinis q. Valent. q. Gio. Leon. da Rutars sposa Gioseffa di Maiero de Perinis q. Domenico q. Pirino pure da Rutars (Filze).

Depollo

Si lu à di lei De Polo e duncje al è un dai tancj derivâts di Polo, ven a stâi “Paolo" (viodi Polo, De Pol, Pol, e v.i.). Il dopli l al è leât al fenomen frecuent dal ipercoretisim. Tal 1496, a Dignan, un cjamerâr al jere Polo q. Zuan de Toni de Polo.

fonts

1570, ai 23 di Setembar don Marco De Polo da S. Cassano Misco diacono – dimissorie per sacerdozio (Mandatorum); 1673, ai 26 di Zenâr don Andrea De Polo (o di Polo) di Ser Zannetto q. Antonio e Domenica da Ronchi Monfalcone nato nel 1648 – il padre gli fa patrim. eccl. – studiava presso don Girol. Michelesio dott. Arti e filos. in Tarcento (Patrimoni); 1758 Sig. Gio. Batta De Polo da Cividale pubblico perito della Patria (AB); 1765 Antonio De Polo notaio da Giaio de Aviano (AB); 1816, ai 3 di Lui Giovanni De Polo di Giuseppe nato nel 1785 in Tai Patria del Cadore, artista, sposa Maria Antonia De Comis de Biasio fu Giobatta da Pozzale (A.P. Pieve di Cadore). Viodi ancje Di Pol.

Dereani

Dereani al è la italianizazion di Gjerean che al vûl dî “abitant di Gjeri", centri abitât tal comun di Paulâr. In De Stefani 2003, 77 o vin cjatât chestis atestazions: 1497 Dominico dereani de dieri; 1521 Jacobo q. Dominici dereani; pal De Stefani però nol è leât al etnic dit parsore, ma al è un derivât dal non Andrea par mieç di (An)dreàn. Il cognon al è propit tipic di Gjeri; presint a Udin.

fonts

1411, ai 29 di Avrîl Derean q. Venuto de Dieri – si obbliga a pascere pecore del nob. q. Federico di Fontanabona (ANU 4983); Biasutti: Progjenitôr. 1491 Dominicus fil. Johannis Dereani de Villa de Dieri a Spilimberc (Corgnali); 1535 Cristoforo e Nicolò f.lli q. Domenico Derean di Dierico (ANU not. Pietro Rufo); Biasutti: Derean – cognon locâl che al vâl tant che “di Gjeri”. 1553, ai 17 di Jugn Biagio Dereani di Giacomo da Paularo – causa matrim. con Leonarda q. Pietro di Leon. di Antonio da Treppo Carnico (Filze); 1708 Dom.co di Zuane Dereano q. Dom. co da Paularo sposa Sabata Sartor (Filze); 1709 Placido q. Tadio Dereano, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1733 Giacomo Dereano q. Pietro notaio da Dierico (ASU).

Dereatti

Tal 1646 a Dimplan (Darte) al jere un ciert Giuseppe Dreati, deventât Dereati tal 1652 (De Stefani 2003, 77 al cite un Josephus Dereattus tal 1636). Al è une vore probabil che chest dopo si sedi trasformât te forme ipercorete Dereatti, cognon ancjemò presint a Dimplan. O calcolìn, duncje, che al puedi jessi un derivât di Dree, “Andrea" par talian, cu la zonte di un sufìs peioratîf -àt, ancje se no scartaressin dal dut la ipotesi di un etnic di Gjeri (Paulâr).

fonts

1578, ai 7 di Mai Giuseppe Dereatti di Piano vende a Fraterna di S. Nicolò di Alzeri un livello perpetuo di mezzo staio di frum. per 10 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1639 Michele Dereatti notaio di Piano (ASU); 1650, ai 9 di Avrîl don Donato de Reati da Piano di Carnia – dimissorie per tonsura e 4 minori (Patriarcalis); 1651 Leonardo Dereatti di Piano sposa in Zuglio Giovanna Venturini di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 6.96); 1661, ai 5 di Lui don Francesco Dereatti q. Giuseppe e Maria da Piano d’Arta nato nel 1637 abit. da fanciullo a Venezia – i f.lli Gio. Domenico e Leonardo gli fanno patrim. eccl. (Filze 1665); 1695, ai 14 di Avrîl don Gio. Giuseppe Dereatti (dott. in legge nel 1699) del Sig. Gio. Domenico e Caterina da Piano d’Arta nato nel 1675 abitava presso lo zio a Basalghella Treviso ove permesso portare veste clericale – il padre gli fa patrim. eccl. con una Sega (Patrimoni); 1744 Giovanni Giacomo Dereatti q. Osvaldo notaio da Piano (ASU); 1763 Marina di Paolo q. Sebast. Medwet da Luico di Caporetto sposa Gregorio Dereat (Filze).

Derossi

Si lu à di scomponi in De Rossi (viodi Rossi). Presint a Cormons.

fonts

1499, ai 3 di Setembar don Matteo De Rossi da Venezia già benef. in Pocenia – don Simone de Susanis diacono gli affitta il vicariato di Palazzolo per 3 anni (Collationum Acta Curia); 1562, ai 27 di Fevrâr nob. Girolamo de Helleris cittad. di Udine – stima maso in S. Stefano del nob. dott. Gio. Francesco de Rossi (ACR 635/1); 1582 Antonio de Rossi marzario in Cividale (AB); 1607 Gio. Pietro de Rossi notaio da Paderno (ASU); 1622 Dom.co Rubeis de Vendoleo, procuratore della Chiesa di S. Michele (ASU CRS 837/1); 1646 Antonio de Rossis (o de Rossi) notaio colleg. in Cividale (AB); 1652, ai 14 di Avrîl Lucretia filia q. Sebastiani de Pinsano et uxor Ruggierij de Rubeis de Castro Usophi Aq. (Osôf?) abit. in Civitate Utini accusata di bigamia (ACAU – Inq. pr. 206); 1684 m.° Bastian de Rossi, priore Scuola S. Antonio di Marano (ASU CRS 270/1); 1738, ai 19 di Avost Sr. Vittoria De Rossi del nob. Gio. Batta da Cividale – sta per professare in S. Nicolò Cividale – il padre paga dote duc. 600 (ACR 182/1); 1743, ai 8 di Lui don Giacomo Fogar del Sig. Angelo q. Michele da Terzo d’Aquileia – il padre e il Sig. Derossi gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis); 1745, ai 21 di Novembar nob. Adamia De Rossi del nob. Gio. Batta da Cividale – veste terziaria Servita in S. Daniele col nome di Sr. Anna Giulia – il padre le fa dote duc. 700 (ACR 419); 1815 Gregorio Rana nato nel 1765 in Padova, civile domic. in questa Città e figlio di Giovanni militare di Padova, sposa Eleonora de Rubeis nata nel 1788 nella P.a di S. Margarita, possidente e figlia di Daniele possidente di S. Margarita (A.P. Udin Graciis).

Derìu

Si lu à cence altri di scomponi in De Rìu. Chest cognon al pues vê une origjin sarde e vignî duncje di riu (Pittau, 1990). Pai cognons furlans simii viodi Dario, Da Rio, De Rivo. Presint a Udin.

fonts

1490 Andrea De Riu di Portis (ANU 3887); 1493, ai 5 di Jugn Giovanni De Riu q. Pietro da Vergnacco teste anni 70 (ANU 3891); 1546, ai 20 di Novembar Don Nicolò de Riu da Artegna vic. di Buia (Civilium 1547); 1646 Gio. Maria di Battista de Riu q. Nicolò q. Libero de Riu (scrit ancje di Rivo) da Cercivento di sopra sposa Zuanna di Nicolò Morassi (Filze). Intal Schedari Corgnali: 1330 de Riu de Artenea a Glemone; 1350 terra Leonardi de Riu a Dartigne; 1426 Pieri de Riu de Gaglano; 1467 Piero q. Stephano de Riu della Villa de Vergnà.

Desiderato

Dal non dât a un frut cetant spietât. Si lu cjate a Spilimberc e a Buie. Intal Schedari Corgnali: 1293 Disiradus a Castelfranco; 1295 Desiderario de Portulatisane a Glemone; 1333 Desideratus q. d.ni Girardini de Cordovato; 1339 Disidrato q. d.ni Girardini de Cordevato a Udin; 1346 Desiderati de Spil.°; 1365 Desidrati de Trepo; 1403 olim Ser Desiderati de Prata; 1405 Viglelmo Desidrati a Buie; 1485 Paulo q. Ser Desiderati a Pordenon; 1524 Leonardus Disidrat q. Mitrij a Buie; 1937 Desiderato 4 fameis a Top (Travês). Tal 1683 Processo tra i Sigg. Desiderat di Buja e nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.9).

Desideri

Dal non di persone Desiderio. Si lu cjate a Udin e ca e là tal Friûl ocidentâl. Cognon massime laziâl e toscan. Intal Schedari Corgnali: 1284 Gerardo dicto Desiderio de Plano; 1294 D. Desiderio abbati Sumaquensi; 1458 mestri Desideri a Udin.

Desinàn, Desinano

Probabil che al sedi come Disnàn (viodi). Desinano si lu cjate a Solescjan.

fonts

1691 Ser Giuseppe q. Franc. Desinano e sua moglie Angela cede livello 1 St. frum. a Ser Pietro Menazzo di Terenzano su campo in Spes di via d’Arzilla in Terenzano (ANU 3621); 1740 Domenico di m.° Carlo Desinano e Bortolomeo q. Valentino Desinano tutti da Cussignacco – si dividono (ACR 698/3); 1787 Antonio Desinan in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1809 Odorico Desinan possiede 4 bovi e 1 cavallo in Lauzacco (ASU Della Torre/B 30); 1815 Pietro Desinan di Giuseppe nato in Cussignaco d’anni 26, mollinaro abbitante dei Molini di Cussignaco, sposa Anna Osso di Giovanni nata in Moruzzo nel 1791, agricola, abbitante di Predamano (A.P. Pradaman); 1816 Elisabetta Doriga di Odorico Dorigo nata nel 1796 in Tissano, villica, sposa Giosuè Desinan di Tissano, figlio di Dom. oriundo da Lumignacco (A.P. San Scjefin); 1991 Cornelio Cesare Desinan, insegnant, studiôs di toponomastiche, nassût a Piran in Istrie tal 1944, al è a cjâf dal Centri pe Toponomastiche de Societât Filologjiche Furlane.

Desio

Tal 1415 o cjatìn un Dijesius cerdo qui fuir de Muzzana, tal 1428 Dijesius de Grazzano, tal 1466 sub cameraria Andrea Diesij pell. de Utino, tal 1595-1601 Francesco Desio caligar (Corgnali G. B. in Ce fastu?, 1965-1967, pagj. 3119). Intal Schedari Corgnali: 1412 Desio (n.m.) q. Piculi de Artenea 1419 Desius cerdo de Grazano a Udin; 1429 Ser Johannis q. Ser Desij de Prata; 1455 Johanne Desij a San Vît dal Tiliment; 1475 q. Johannem Desij de Flumine a San Zuan (Cjasarse); 1538 Baptista de Desio de Casarsia; 1547 rectum per Marcum Disio a Cjasarse. Cognon che al è dificil di spiegâ. Si lu cjate a Colorêt di Montalban e a Buie. A Luvinà Bas (Tresesin) la Braide di Dês, non di cjasade tra i Pezzetta.

fonts

1410 Deso quondam Andree de Muzana Utini in Grezano habitante (Masutti 2000, 160); 1468 Andreas diesii pelliparius solvit de livello supra una domo sita in Grazano (Udine) super angulo Androne del Condul (Della Porta 1991, 350); 1549 Quelli di Des (o Dees) di Mels fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1553 pre Desio offic. in Tomba – notaio (AB); 1567, ai 30 di Avost m.° Nicolò q. Sebast. Desio abit. Udine borgo Grazzano – calzolaio – lite matrim. con Beltramina Coda di Udine (Civilium); 1589 m.° Francesco q. m.° Filippo Desio anni 48 calzolaio in Udine-Grazzano (AB); 1595 Ser Angelus Pigliemonti electus parte Magrini ac Joannis fratris Dessionus (o Dessio o Desio d.° Magrino) de Melso, extimatoris electi (ASU Perusini 754.9); 1646, ai 23 di Mai Nicolao Desiae di borgo Prachiuso di Udine (Masutti 1991); 1666 Andrea Desio (o Dessio) di Colloredo, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1675 Nicolò Desia di Udine – la figlia Benvenuta sposa Marino Marinoni – dote ducati 1000 (AB); 1681 Ser Antonio Desio coracier di Casa nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.9), 1682 Benvenuta in 2i voti sposa Gio. Franc. Magris (Filze); 1676, il 1n di Setembar Sig. Pietro Desia del Sig. Nicolò – negozio rame in Udine (ACR 589/1); 1681, ai 8 di Setembar Pietro Desia, -o di Udine accusato di sortilegio (ACAU – Inq. pr. 531); 1706, ai 24 di Jugn Pietro Desia eletto Cameraro Osp. Udine (Osp. 301); 1739, ai 13 di Dicembar Sig. Francesco Desia di Udine procur. in Udine del nob. Gio. Giacomo Marinoni abit. in Vicenza (BAU Cartolari nuovi); 1740, ai 25 di Avost Cristoforo Desia da Palma aveva sposato una Fabrizio di Mereto Capitolo da cui la figlia Lucietta (ACR 335/2); 1769 Gio. Batta Desio di Colloredo, fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 752 n. 12); 1846 Leonardo Desio di Laibacco, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 716/11); 1954 Ardito Desio, gjeolic, nassût a Palme tal 1897, al comande la spedizion alpinistiche taliane che e rive su la piche dal K 2.

Deslizzi

Si lu cjate a Orsarie: 1733 Ser Alvise Deselizi, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario d’Orsaria (ASU CRS 301/2).

Dessabo

Si lu cjate a Vilès.

Dessanti

Si lu cjate a Monfalcon (ancje a Triest e a Sassari).

Destro

Cognon venit e sicilian che si cjate a Udin e a Gurize. Al ven di un sorenon, destro, che al vûl dî “abil, bon, svelt", ma Destro al è ancje un microtoponim slargjât che par solit si riferìs ae rive di une alture o di un cjanâl orientade bande il soreli.

Devescovi

Al è clâr che si lu à di lei De Vescovi e, duncje, in principi al sarà stât un sorenon (par esempli di cualchidun che al jere al servizi di un vescul). Si lu cjate a Monfalcon e a Grau (e a Triest).

Devetag, Devetak

Sorenon cognomizât, formât dal adietîf numerâl sloven devêti “novesim", cu la formante denominative –ak: in principi si lu dave al novesim nassût (Merkù, 1994). Tant che Devetak al è ben rapresentât massime a Savogne dal Lusinç, che e somee che e sedi il so centri di propagazion, e a Gurize; si lu cjate ancje a Doberdò (achì cul toponim Devetacchi / Devetaki), Segrât, Roncjis di Monfalcon (achi ancje cu la forme Devetach). Tant che Devetag si lu cjate a Gurize.

fonts

1600 Andrea Devetach de San Peter di Gurize (ACAU 176/4); 1739 Dom.co Devetach della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1801 Rocco Devetach di San Roc di Gurize (Corgnali); 1991 l’avocat Cesare Devetag di Gurize, nassût a Milan tal 1914, si dediche ae piture ispirantsi aes oparis di Spazzapan e di Matisse (Nazzi, 1992); 1994 il miedi Flavio Devetag, nassût a Gurize tal 1958, al è deputât de Republiche (Nazzi, 2002).

Devetta, De Vetta

Al è la italianizazion di Devetag / Devetak (viodi). Si lu cjate a Monfalcon, Gurize, Roncjis di Monfalcon.

Devetti

Al podarès jessi la italianizazion di Devetag / Devetak (viodi). Si lu cjate a Gardiscje, Sdraussine (Segrât), Roncjis di Monfalcon.

Devidè

Si lu cjate a San Ganzian, Staranzan, Monfalcon, Turiac e Roncjis di Monfalcon.

fonts

1666 Antonio Devidè della Vicinia di Pieris (ACAU 744/1); 1713 m.° Giacomo de Vidè di Staranzan in la Villa di Ronche Territ. di Monfalcon (ACAU 737); 1760 Antonio e F.lli de Vidè, fittuali Scola di S. Nicolò di là dell’Ara di Monfalcon (ASU CRS 443).

Devinar

Si lu cjate a Gurize.

Devoti

Al podarès rifleti un non di persone augurâl cuntun significât trasparent o pûr un sorenon dât a une persone une vore devote e caritatevule; no si à di escludi che al sedi, almancul in cualchi câs râr, un cognon dât a un nocentin (CI 645). Si lu cjate a Vergnà (Reane dal Roiâl). Al è avonde slargjât a Piacenza e si lu cjate ancje in altris localitâts de Italie setentrionâl.

fonts

Tal 1821 Locazione di abitazione in Udine da parte del Sig. Gio. Gaspare Naschinetti alla Signora Antonia Devoti (ASU Zucco 65).

Dezorz

Di Zorz. Viodi ancje De Zorzi. Presint a Gurize.

Deàn

Deàn une volte al jere cui che al veve autoritât, il plui anzian o il sorestant dal paîs. La sô forme intalianade o miôr, venetizade Degàno (viodi) e je plui frecuente. Intal Schedari Corgnali: 1393 Deàn a Ciasièlis di Mortean; 1464 Joh. del Dean a Malisane; 1479 Dean a Feagne; 1523 del Deian de Gricio a Purcie; 1604 Gio. Batta Dean a Cjasotis; 1938 Deàn 5 fameis a Vît e 7 a Pielunc. Tipic di Paparian (Flumisel); si lu cjate ancje a Gurize, Vît, Udin, Cjasarse (documentât dal Sîscent), San Vît dal Tiliment, Guriciz (comun di Codroip), Çarvignan, Spilimberc, San Zorç di Noiâr. Tal 1361 a Vivâr Item Iacobus Deyan dicit quod sibi pro suo iure cedere debeant quatuor staeb panni, sed non est credendum (di un document dal munistîr di St. Paul in Lavanthal, Carintie, che al veve bens in Friûl; Venuti, 1992).

fonts

1600 presints a Cjasarse Gio. Maria Dean e Domenico Dean (Luchini, 1995); 1621 Simon Deà de Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1653 Domenego Dean della Vicinia di Carlino (ACAU 718/3); 1687 Pietro Decano di Fiumicello fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 559.13); 1745 Antonio Dean da Gradisca – Cancelliere arcidiaconale (Filze); 1741 Batta e Dom.co Deanuto in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1787 Osualdo q. Marc’Antonio Dean (ancje Degan) Cameraro della Fraterna di S. Rocco di Tauriano (ASU CRS 518); 1791 Sig. Gio. Batta q. Andrea Dean, fittuale Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1943 don Ernesto Dean di Gio. Batta nato a Goricizza nel 1903 – Permesso di Circolazione dell’Ufficio di Collegamento con le Truppe Tedesche (AB). Viodi ancje Degano e Del Degano.

Deàna

Feminin di deàn (viodi Degàno) che al voleve ancje dî “cjâf dal paîs". In dì di vuê alore si lu podarès voltâ cun “sindiche" (tal sens, ancjemò vîf intai paîs, di “femine dal sindic", o “mari dal sindic"). Nol è di escludi che al sedi De Ana, dal non di femine Anna: a Cordenons il cognon corint De Anna si lu scriveve Deana tal Sietcent. Cognon tipic di Flumignan (Talmassons); si lu cjate ancje a Travês, Puçui, Udin, Mortean, Grîs (Bicinins).

fonts

1464 Iachum de Deane a Udin (Corgnali); 1447 Compra fatta dalla Chiesa di S.ta Maria di Valeriano d’Un Maso da Zuan Diana di Spilimbergo, posto nelle pertin. di qualso [facil che al sedi Secuals] (ASU CRS 831); 1480, ai 5 di Avost Ser Giacomo De la Deyana q. Simone da Moggio abit. a Udine (Osp. 193). Biasutti: derivino di chest non i Deana? 1529 Eredi q. Lorenzo Deana di Sequalso, pagano Livello in Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1601 Madalena de Batista de Anna de Villa alta, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.15); 1674 Giacomo Deana di Flumignano fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1686 m.° Bern.no q. D.no Pietro Antonio Dianna di Travesio, teste in docum. Chiesa del Carmine di Toppo (ASU CRS 523); 1706, ai 18 di Zenâr don Francesco Degana capp. dei Comuni di Flumignano e S. Andrat – in lite col parr. di Talmassons (Filze). Biasutti: duncje Deana al ven di Degano. 1737 Ser Gio. Batta q. Leon. Deana da Flumignano (ACR 659/1); 1749 Francesco Deana oriundo di Flumignano ora abit. in Pozzoi (ACR 791/3); 1758 Antonio Dean (o Deana) cameraro Fraterna Consolaz. di Flumignano (ASU CRS 223/1); 1809 Gio. Batta Dean possiede 2 bovi in Pozzuolo e Giacomo Dean possiede 2 bovi e 2 vacche in Pocinia (ASU Della Torre/B 30); 1937 Deana 3 fameis a Rossec di Travês e 12 a Travês (Corgnali).

Deàno

Tant che Deàn e Degano (viodi). Cognon di Bunzic (comun di Dignan): 1504 Michel di Zuanantonio del degan de Bonzicho fittuale Abbatia Sant Galli de Modio (ASU Barnaba 3.7).

Deòtto

Cognon tipic di Verzegnis (1542 Simon filius Antonij deottj de villa chiayzis plebis de verzegnis; tal 1606 a Cjaicis Andrea Deoto, Sabbeda Deotta, Dominico Deotto, e v.i.), li che al jere difondût ancje a Pusee, une des "citâts fantasime" de Cjargne (si lu cjate ancje a Tumieç, San Vît dal Tiliment, Udin, Valbrune, Monfalcon). Si lu podarès interpretâ tant che De Otto (tal 1606 Ser Iacopo de otto della Villa di S. Stefano e Domenico de Otto), dal non di persone talian identic. O se di no, une forme aferetiche di (Ame)deotto, incressitîf di Amedeo, (Tad)deotto di Taddeo, e v.i. Elwis De Stefani, inte sô Tesi che al à fat une vore ben, al sugjerìs une derivazion dal furlan Egjidi par mieç di une forme aferetiche dal incressitîf (Egi)diòt: a sapontâ cheste ipotesi a son diviersis atestazions che a precedin chês ditis parsore: 1521 Steffanus dioti de villa de chiasclans e, tal 1408, Henricus diot filius stephani de arta. Al è par altri di dî che formis tant che Dreotti e Driotti a puedin puartâ a predilizi une derivazion di (An)dreotto. Tal 1779, tra lis “Fameis origjinariis esistentis te Tiere di Tumieç", e jere ancje chê di Giuseppe Flamia Deot.

fonts

1345 Portolano q. Diotti de Valvasono (ASU CRS 834); 1491 Dominicus Dreotti (o Deotti) a Cesclans (Corgnali); 1512, ai 27 di Març Tolmezzo. Apollonio Deiotti (o Driotti) di Cesclans cede livello (ASU Perg. Sicorti); 1561 Andrea Deotti a Verzegnis (Corgnali); 1660 Zuanne Marzona q. Mattio e di Maria Deotto q. Pietro q. Andrea da Verzegnis sposa Maria di Leonardo Cella e di Caterina Deotto q. Iacomo q. Daniele pure da Verzegnis (Filze); 1664 Andrea di Giacomo Deotto q. Antonio da Verzegnis sposa Caterina Tisson (Filze); 1665 Domenico di Simone Deotto q. Mattia da Verzegnis sposa Maria di Sebast. Lunazzi (Filze); 1687 Antonio di Andrea Fior q. Odorico q. Giacomo da Verzegnis sposa Caterina di Domenico Deotto q. Pietro pure da Verzegnis (Filze); 1734 Mattia e Pietro f.lli q. Zuane Deotto (ma ancje Driotto) d’Intisans, debitori dell’Oratorio di San Filippo Neri di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1747 M.° Sebastiano di Matia Deotto, cameraro della Fraterna di S. Gio. Batta di Verzegnis (ASU CRS 841/1); 1751 Domenico Deotto q. Giuseppe notaio da Verzegnis (ASU): chest, a Verzegnis, al è il prin di trê nodârs di non Deotto – l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1806; 1793 Antonio Deotto in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1819 Giovanna Deot di Ant.° nata in Latisana nel 1784, villica, sposa Angelo Paron di Pietro da Latisana (A.P. Tisane); 1929 Deotto 48 fameis tal Comun di Verzegnis (Corgnali).

Di Bartolomeo

Dal non identic di persone. Presint a Udin. Cognon plui che altri de Italie meridionâl, massime abrucês e molisan.

Di Bella

Di Bella, sorenon o non di femine. Presint a Udin. Cognon massime sicilian.

Di Benedetto

Dal non di persone talian Benedetto. Si lu cjate a Udin, Marignane (Siest), Pordenon, Pasian di Pordenon, Basilian, Spilimberc, Rivis Darcjan, Tavagnà, Gonârs.

fonts

1505, ai 20 di Lui Ser Nicolò Masero di Udine fa sequestro a Franc. di Benedetto di Remanzacco ma non trova nulla (ANU 732); 1604 Valentino di Benedetto notaio da Nimis (ASU); 1531 Batista di Jacomo de Benedetto di Fossalta, cede beni alla Scola del SS.mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1534 Piero fiolo di Benedetto detto Toton (o Toter) di Ziraco, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 58); 1555 Peresutto et F.lli de Benedetto da Noncello, fittuali Scola SS.ma Immacolata di Pordenone (ASU CRS 370/3); 1586 Batista di Benedet fittuale in Villa Orba di Maso osentato Locho et focho dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1613 Battista e Leonardo f.lli figli di Zuan di Benedetto da Vissandone (A.P. Vissandon); 1654 Zuane di Benedetto portador di Biava di Udene, teste (ASU Perusini 568.3); 1700 Ser Simon e Osvaldo (abit. in Murano) f.lli q. Giacomo Di Benedet da Maniago (ACR 255/1); 1710, ai 6 di Zenâr m.° Benedetto di Benedet da Nogaredo Prato q. Ser Giac. attuando pia intenzione del padre dà livello pes. 2 frum. alla chiesa per 2 messe annue (Filze); 1717 M.° Giacomo di Benedet q. Fedrico di Monteregale, teste in docum. della Scuola del SS.mo Rosario di Montereale (ASU CRS 291); 1742, ai 25 di Fevrâr Ser Domenico Di Benedetto di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 91); 1744 Gio. Batta di Benedetto di Nogaredo possiede Terreni in Trombetta pertin. di Martignaco (ASU CRS 409 bis/9); 1767 Ser Franc. q. Ant. di Benedetto, cameraro Fraterna B.V. della Centura di Nogaredo di Prato (ASU CRS 301); 1816 Valentino Luchino nato a Orgnano nel 1771 di Valent. nativo di S. Bernardo e morto ad Orgnano sposa Maria Di Benedetto di Antonio nata nel 1785 a Nogaredo di Prato (A.P. Colorêt di Prât).

Di Bernardo

Dal non identic di persone. Si lu cjate a Vençon, Darbe, Udin, Pasian di Prât, Glemone, Mueç, Sante Marie la Lungje, Rude, Manià, Merêt di Tombe (massime a Tombe: 1686 Bernardino di Bernardo). Intal Schedari Corgnali: 1929 Di Bernardo 7 fameis a Glemone; 1937 Di Bernardo 8 fameis a Frisanc; 1938 Di Bernardo 67 fameis in Comun di Vençon e 20 fameis a Cuel (Cjavàs).

fonts

1554, ai 14 di Jugn Battista e Domenico f.lli f. Bernardi Di Bernardo da Carpacco (ANU 3930); 1554 Il Rev. Bortolo di Collalto Pievano di Dignano acquista Terreni da Zuanne di Bernardo di Carpaco affittati a Nicolò q. Alessio di Carpaco (ASU Torriani/A 31.1); 1565 Zuan q. Bernardo de Variano habit. in Tisano, fittuale Sigg. Rizzoto (ASU Caimo 40.7); 1611 Antonio de Bernardo de S. Maria la Longa (ACAQ 893); 1611 Francesco di Bernardo, degan di Felettis di Bicinicco (ACAQ 893); 1630, ai 4 di Fevrâr Beltramina vedova q. Valintino di Bernardo di Bressa sposa Dominigo q. Valintino di Lena di Bressa (A.P. Bresse); 1650 Heredi q. Batta di Bernardo di Campoformio possiede terreni dei nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1664, ai 6 di Novembar Bernardo fig.lo di Valentino di Bernardo di Tomba sposa Maddalena fig. la del q. Zuan Marcolino di Bressa (A.P. Bresse); 1676 Bernardo di Bernardo debitore Fraterna del SS. di Portis (ASU Perusini 127); 1686 Ser Leonardi di Bernardo degano Vicinia Ceresetto (ASU Perusini 559.1); 1690 Gio. Maria di Bernardo di Arba, teste (ASU CRS 9/3); 1693, ai 27 di Avost don Daniele Di Bernardo di Lorenzo e di Maddalena da Tomba di Mereto nato nel 1672 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1695 fatto capp. B.V. nella chiesa S. Michele di Tomba di Mereto (BAU Cartol. nuovi); 1709, ai 4 di Avrîl Ser Giacomo Di Bernardo q. Tomaso da Venzone sposa Giacoma q. Biasio Pittin di Gemona (Filze); 1709 Pietro q. Mathia di Bernardo, cameraro Fraterna Madonna dei Battuti della Riva di Flaibano (ASU CRS 223/1); 1718 Batta di Bernardo q. Daniel di Savalons, teste in S. Marco (ASU CRS 446); 1730 Gio. Batta di Giacomo Di Bernardo q. Gio. Batta q. Andrea da Portis Venzone sposa Tomasa Zamolo di Paolo (Filze); 1743, ai 4 di Fevrâr Francesco Di Bernardo q. Giacomo da Venzone – cappellaio in Udine presso Pietro Miol di Udine (Filze); 1766 D’Angelo q. Bern.no di Bernardo di Colle di Fanna erede del q. Gio. di Bernardo (ACR 496); 1774 Gregorio q. Giuseppe di Bernardo notaio da Carpacco di Dignano (ASU); 1788 d.no Domenico Di Bernardo q. Gio. Antonio oriundo da Venzone da diversi anni abit. a Cividale (AB); 1787, ai 13 di Fevrâr Gio. Batta Perissino di Ser Dom.co barcarolo di Bugnins, sposa Sabbata q. Gius. Di Bernardo oriundo da Flaibano abit. in Bugnins (Filze); 1809 Dom.co di Bernardo possiede 4 bovi e 1 cavallo in Lauzacco (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giambatta Di Bernardo fu Mattia detto Bolzano nato nel 1799 in Lauzacco, agricoltore, sposa Tomasina Carlina di Giuseppe Carlini di Lauzacco (A.P. Risan); 1817 Antonio Di Bernardo di Dom. d.° Battistella di Carpacco, servo domic. in Mereto, sposa Maria Pollezza di Pietro Pollezzo di Mereto (A.P. Merêt di Tombe).

Di Bert

Di Bert, non di persone che al pues jessi la forme aferetiche di diviers nons gjermanics (Albert, Robert, Ubert, e v.i.). Il cognon al somee tipic di Cjastiel (Porpêt), al è avonde rapresentât a Udin e si lu pues cjatâ a Gardiscje, Roncjis di Monfalcon, Çarvignan, San Zorç di Noiâr, Mortean, Pavie, Paulêt, Rude.

fonts

1540 Biasio detto Bert di S. Vidotto (Archivi Arcipretâl di Codroip); 1555, ai 20 di Març Berto q. Biasio Di Berto da S. Vidotto (ACR 192); 1583 Matia de Bert, fittuale in Santo Vidoto della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/1); 1598 Antonio Berto, fittuale in Gonars (ACAU 717/6); 1679 divisione tra Ser Valent., Ser Zuane e Ser Gius. f.lli q. Zuane di Bertolo da Carpeneto (ANU 3621); 1718 Batta di Berto, cameraro della Fraterna di S. Antonio Abbate di San Vidotto (ASU CRS 449); 1740 Giuseppe q. Nicolò di Bertolo notaio da Carpeneto (ASU).

Di Betta

Betta e je la forme aferetiche di Elisabetta. Il cognon al è presint in cualchi frazion (Mondiprât, Valdimontane) dal comun di Nimis.

Di Bez

Al pues derivâ di bêz, “bêçs", ma no podìn lassâ di bande il fat che Beç (let bez o beč), daûr di cierts documents di Glemone, al jere un non di persone antîc. No si à di escludi dal dut une variante di Pez (viodi). Il cognon al è tipic di Vasinis (Trasaghis) (1562 Petrus de Bez de villa Avasinis) che e faseve part de plêf di Osôf. Tal “Libri dai Matrimonis" de plêf a son: 1594 josefo del beez di Avasinis; 1612 Domeni del beez di Avasinis; 1625 Dominici del Beez. Al è presint ancje a Cjaurià (Colorêt di Montalban) e a Udin. A Clausêt al è il toponim Bêç.

fonts

1613 Valentinus q. Josephi Molendinarius Bez de Avasinis (ASU Barnaba-App. 2.2); 1697, ai 14 di Setembar don Valentino Di Bezzo di Gius. q. Valent. e Maria de Iudicis da Avasinis nato nel 1675 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1703, ai 7 di Lui Lucia q. Ser Giuseppe del Bez da Avasinis in lite per promessa matrim. con Ser Antonio q. Gio. del Bianco che lei non vuole più (Filze); 1740 Giacomo e Pietro F.lli q. Vicenzo del Bez di Trasagas debitore di vino a Candido Billiano di Somblago (ASU Billiani 1.12); 1938 Di Bez 21 fameis a Vasinis (Corgnali).

Di Biaggio

Grafie falade di Di Biagio (dal non identic di persone). Si lu cjate a Udin, Gurize, San Zorç di Noiâr, Puçui.

fonts

1892 muore don Gio. Batta Di Biaggi, -o di Udine nato nel 1814 – era professore a Corleone in Sicilia (Curia Necrologi). Viodi Di Biasio.

Di Biasio

Di une variante influençade dal venit dal non Biagio. Si lu cjate tal comun di Resie.

fonts

1436 Giovanni e f.lli q. Colau di Biasio di Martignaco, debitori della Chiesa di S.ta Maria (ASU CRS 280); 1506 Nicolò et Pietro F.lli del q. Biasio di Martignaco, collono nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.12); 1530 Magistro Ant.° de Blas, cameraro della Chiesa di Santa Maria di Martignaco (ASU CRS 280); 1550, ai 27 di Setembar Ambrogio q. Biasio Nepote di Montegnacco abit. a S. M. la longa per duc. 5 vende al dott. Girol. Monteniano citt. Udine q. nob. Sebast. livello meza St. frum. che gli pagano gli eredi del q. Mauro di Montegnacco per i suoi diritti paterni (Osp. 189,97); 1551, ai 18 di Lui Colaus q. Bernardi Blasii doveva duc. 11 s. 40 per cavallo pelo grigio quasi rosso a ser Franc. q. m.° Antonio sarto in S. Daniele (ANU 3903); 1552 Acquisto della Chiesa di S.ta Maria di Codroipo dà Lonardo q. Ant. di Biasio di Gorizizza d’un affitto di Formento (ASU CRS 192/3); 1543 Eredi q. Andrea di Blas di Romans fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1558, ai 15 di Jugn Leonardo figlio di Dom.co Blasii da Colle Pinzano (ANU 3918); 1568 Jseppo di Andrea di Biasio di Romans, abit. in S. Martin, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 713.3); 1579 divisione tra Biasio e Giovanni q. Valent. q. Colai Blasii da Pinzano (ANU 3922); 1596 Giuseppe e Biasio f.lli q. Daniel di Biasio da Ruscletto (ACR 815/1); 1603 Ser Pascal di Blasut della Scola di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 313); 1604, ai 12 di Jugn Andrea di Pietro Di Biasio q. Daniele q. Biasio q. Nicolò da Cornino sposa Angela figlia di Lorenzo q. Antonio Molinaro che va in cuc (ANU 3942); 1609, ai 7 di Avrîl don Domenico Di Biasio da Felettis – i 4 f.lli Giovanni, Vincenzo, Giuseppe e Sebastiano q. Valentino di Vincenzo Di Biasio gli fanno patrim. eccl. (Filze 1614); 1622 capp. di Felettis; 1624 capp. di Carlino (Mandatorum); 1645 sua morte – era curato di Carlino (Patriarcalis); 1612, ai 23 di Març don Gio. Batta Di Biasio da Montereale – cura d’anime quale coop. a Forni di sopra (Extraordinariorum); 1622, ai 8 di Març don Pietro Di Biasio di Gio. Batta da Nogaredo Prato – il padre gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1625 prima messa nella chiesa di S. Margherita (AB); 1628 economo di Martignacco (Extraordinariorum); 1626, ai 24 di Jugn m.° Leonardo Di Biasio di Udine S. Cristoforo – mercante di legna (Osp. 167,156); 1660 Zuan di Blas, huomo del Comun di Romans di Varmo (ASU CRS 294/1); 1661 Bastian di Josefo di Biasio di Vendoi dongje Madrîs di Vildivar fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 697.10); 1669, ai 15 di Mai aveva fatto donaz. a Osp. Udine ma ora per malattia e vecchiaia chiede affranco duc. 100 (Osp. 299,36); 1666, ai 21 di Mai Ser Cristoforo Di Biasio q. Gio. Batta veraro (vetraio) di Udine – era stato in prigione nel camerone in Castello insieme con Gio. Batta Zoi (Filze); 1696, ai 28 di Fevrâr Biasio Di Biasio q. Biasio da Cornino cede “ad gaudendum” la pala dell’orto a ser Antonio q. Biasio di Dante (ANU 2185A); 1698, ai 20 di Mai Giacomo Di Biasi da Monfalcone acquista per 300 duc. 3 campi detti la Sordina che aveva in affitto da 2 anni e aveva trasformato da Baredo in Giardino – dalla Confr. Rosario Palma (ACR 330/1); 1938 Di Biasio 11 fameis a San Zorç di Resie (Corgnali).

Di Bidìno

Tant che Bidìn (viodi). Presint a Cosean.

fonts

1624 Joannes q. Petri Bidini de Castegl.ni Strata (ASU CRS 44); 1627 Andrea de Bidin di Dignano fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1681 m.° Vicenzo di Bidin, cameraro Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1688 Gioseffo di Bidino di Giorgio, officiale di Comun di Cjavalì (ASU CRS 45); 1706, ai 20 di Zenâr mess. Giovanni Battista di Bidino essatore della ratta della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1749 m.° Batta q. Zuanne di Bidino di Majano, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di Majano (ASU CRS 254); 1816 Anna Di Bidino di Franc. nata in Coseanetto nel 1791, contadina, sposa Dom.co Contardo di Andrea della Comune di Rivis d’Arcano (A.P. Cosean).

Di Bin

Di une forme aferetiche dal non di persone Albìn, o di Bernardìn diminutîf di Bernart. Tipic di Plasencis (Merêt di Tombe); presint a Manià.

fonts

1564 Bernardino dicto Bin de Zucconico – in processo (ASU Bertoli 31.2); 1689 Zuanne di Franc. di Bin (ancje di Ben) di Plasencis, teste in Osoppo (ASU CRS 302/1); 1695 Gion Batta di Bino di Plasenzis q. Bernard. collono Maso et prati in pertin. di Zucunins e Blesan di Ragione del Monastero di Venzone (ASU CRS 839/2); 1697 Eredi q. Lonardo di Bin, fittuali Fraterna di S. Leonardo di Plasenzis (ASU CRS 351/1); 1715 Zuanne q. Leonardo di Bin da Plasencis cameraro Confraternita S. Leonardo (ACR 351/1); 1786 Anna di Giuseppe Gospàro e di Lucia Dus q. Angelo e Giovanna di Bin q. Valentino q. Leonardo della Villa di Plasenzis sposa Francesco di Giambatta di Bin pure da Plasenzis (AB); 1938 Di Bin 5 fameis a Manià (Corgnali).

Di Bisceglie

Bisceglie al è un centri abitât in provincie di Bari. Cognon presint a San Vît dal Tiliment.

Di Blas

Blâs al corispuint al talian Biagio. Presint a Udin, Gonârs e inte frazion di Favuîs, Aquilee, Pordenon.

fonts

1522 m.° Antonio e Leonardo f.lli figli di Biasio q. Venuto di Blas da Martignacco (ACR 279/1); 1545, ai 29 di Mai Lorenzo di Blas di Filippo di Blas di Poiris distretto di Aviano – vende alla Confr. Battuti Pordenone terreno in “la centa lì del pos di doi” (ACR 365/1); 1574 Domeni de Blas de Pagnà incola Tissani, estimatoris (ASU Caimo 38.12); 1578 Simon Paulo et Jacomo f.lli figli del q. Lonardo di Blas di Maniago (ASU CRS 256/5); 1581 Gio. Mazuletto (o Mazolaro) di Martignaco contro Blasio di Blasio pure di Martignaco (ASU Caimo 38); 1587 Philipp q. Bertul di Blas paga affitto a Chiesa Medea (ACAU 716/1); 1593 Mariottus Blasij de Felettis (ACAU 735/1); 1595 Mariotto over Josefo di Blas de Feletis fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1598 Andrea del Blas (o del Bas), fittuale in Gonars (ACAU 717/6); 1601 Narda moglie di Francesco del Blas da Felettis accusata di magia terapeutica (ACAU – Inq. pr. 467); 1623 Acquisto fatto dalla Ven. Chiesa di S. Giusto di Felettis da Valent. q. Leonardo di Biasio (o di Blas) di Felettis (ASU CRS 221/1); 1629 Jacomo di Blas de S. Maria la Longa (ACAQ 897); 1929 Di Blas 5 fameis a Cormons (Corgnali).

Di Blasi

Di une variante dal non Biagio "Blâs". Presint a Pordenon. Cognon par plui sicilian.

Di Bon

Di Bon, dal adietîf bon, che al podeve jessi tant non che sorenon di persone. Cognon carateristic di Manià dulà che intal 1938 lu vevin 20 fameis (Corgnali); presint a Gurize.

Di Bortolo

Di Bortolo, contrazion di Bortolomeo. Cognon di Manià: tal 1938 lu vevin 10 fameis di Cjampagne (Corgnali).

fonts

1674 Zuane di Vicenzo di Bortolo di Maniago, in Arba (ASU CRS 9/3); 1758 m.° Biasio q. Pietro di Bortolo di Maniago Grande, teste in Basaldella (ASU CRS 26).

Di Braida

Viodi Braida. Si lu cjate a Dartigne; chi tal 1567 a jerin trê fameis che a vevin chest cognon par une cuindisine di personis (Decio Tomat, inf. pers.). Al jere presint a Glemone ae fin dal Tresinte.

fonts

1650 Antonio di Braida acquista un pezzo di Comunale nelle pertin. d’Artegna in loco La Mariuzza (ASU Barnaba 19.16); 1776 Zuanne q. Gasparin di Braida Borgo Sotto Castello d’Artegna, assegnatario di porzione di Palludo del Comun (ASU Perusini 728.4).

Di Bàrbora

Di une variante dal non di femine Barbara. Presint massime a Mortean e, tant che Dibàrbora, a Romans dal Lusinç.

fonts

1691, ai 17 di Setembar don Pietro Di Barbara di Gio. Pietro e di Giacoma da Mortegliano nato nel 1669 – il f.llo Ser Gio. gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1717 Donna Elena Figlia del q. Ser Franc. Vidale e moglie relitta q. Ser Antonio di Barbora (o di Barbara) di Morteano (ASU CRS 292/1); 1768 Giacomo Debarbora giudice Vicinia di Fogliano (ACAU 744/3); 1809 Antonio di Barbora di Mortegliano possiede 1 bove e tre vacche (ASU Della Torre/B 30); 1816 Francesco Di Barbara di Giacomo nato nel 1793 a Morteano, villico, sposa Margarita Fabris di Pietro di Morteano (A.P. Mortean).

Di Caporiacco

Dal centri abitât omonim (par furlan Cjaurià) che si cjate intal comun di Colorêt di Montalban. Cognon presint a Udin.

Di Capua

De citât de Campanie cul stes non. Presint a Monfalcon.

Di Carlo

Dal non di persone talian Carlo. Presint a Pordenon (e, ca e là, tal Venit).

fonts

1556 Michel di Carlo a Feletto (Corgnali); 1668 m.° Pietro di Carlo q. Gio. Maria, cameraro delle Chiese dei SS. Leonardo e Roberto di Valle et Noncello (ASU CRS 833).

Di Cecca

Di Cecca, forme scurtade (ipocoristic) di Francesca. Presint a Cividât. Cognon de Italie meridionâl.

Di Cecco

Di Cecco, ipocoristic di Francesco. Presint a Udin. Si lu cjate massime intes provinciis di Chieti e di Pescara.

fonts

1544, ai 11 di Març Giovanni q. Dom. Cechi da S. Daniele – testa: erede suo nipote Simone q. Mattia q. Dom. Cechi (ANU 3922); 1546, ai 3 di Setembar divisione tra Mattia q. Domenico Cechi, Giacomo q. Michele Cechi e Tomaso q. Franc. Cechi, tutti da S. Daniele (ANU 3922); 1559 Francesco q. Alovisio di Cechi da Pozzuolo (ANU 3620); 1618 Domenica di Piero Di Cecco q. Pascolutto q. Pietro da Pozzuolo sposa Domenico Gori vedovo di Maria di Simone Di Cecco pure da Puzzuolo (Extraord.); 1678, ai 19 di Avrîl Maria di Lorenzo di Cecco da Ragogna – putta nubile – licenza al Comune di S. Daniele di procedere contro rei di violenza carnale (Extraordin.); 1682, ai 10 di Zenâr don Leonardo di Cecco q. Ser Pietro da Villanova Iudrio – il co. Raimondo della Torre gli assegna in patrim. eccl. la cappella della B.V. nel suo palazzo di Sagrado con rendita beni in Oppachiasella del Carso – i suoi cugini Gio. Maria q. Valent., Franc. q. Antonio tutti Di Cecco e Battista Orzan q. Dom. pure cugino gli avevano fatto patrim. eccl. (Patrimoni); 1687, ai 25 di Fevrâr don Nicolò Di Cecco di Ser Dom.co e Domenica da Tomba Mereto nato nel 1664 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1751, ai 27 di Avost don Francesco Di Cecco q. Sig. Zuanne q. Franc. e donna Maddalena da Osoppo – la madre e gli zii Sig. Sebastiano e don Gasparo Di Cecco gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1757 m.° Osvaldo e Ser Nicolò q. Sig. Zuanne q. Gio. Batta Di Cecco di Toppo (ACR 523/1); 1763 Lucia di Antonio Di Cecco q. Pietro q. Antonio q. Giuseppe da Braulins sposa Antonio di Giovanni di Pietro Del Pizzo (Filze); 1775 Domenico di Zuane Di Cecco q. Sebast. q. Bartolomio q. Giovanni da Cornino sposa Maria di Andrea di Cecco q. Gio. Domenico q. Andrea e di Maria di Giac. Dante pure da Cornino (Filze).

Di Centa

Cente al è un microtoponim (non di localitât) pluitost difondût. Il significât plui antîc al jere chel di “cente murade", “cente difensive", in sumis une forme di “fortificazion" che di jê, une volte, si zovavin ancje i borcs piçui. Un altri significât, facil che al sedi plui resint, al è chel di “teren centât, coltivât pal plui cun broilis" (NP). Tipic di Riu (Paluce); si lu cjate ancje a Dimpeç. Intal Schedari Biasutti: 1580 don Antonio Centa di Giacomo da Socchieve; 1667 Gio. Batta di Giacomo q. Angelo q. Gasparino q. Silvestro di Centa da Rivo sposa Margarita q. Gio. Batta di Centa; 1669 Pietro di Centa notaio da Rivo.

fonts

1281 Federico di Centa a For Disore (Corgnali); 1367 Dominico de Centa de Casanova di Tumieç (Corgnali); 1558, ai 14 di Avrîl Paluzza. Gio. Bertoli di Rivo vende un Campo per 13 duc. a Nicolò Centa (ASU Perg. Sicorti); 1586, ai 14 di Jugn Pellegrino Centa di Paluzza vende a Dom.co D’Abel di Rivo un pezzo di Prato posto sul Monte del comune di Rivo, al prezzo di 84 rainesi, in ragione di lire 4 e soldi 10 l’uno (ASU Perg. Sicorti); 1590, ai 6 di Avost Giac. q. Mainardo di Sutrio vende a Ser Cristoforo de Centa di Rivo una Canipa al prezzo di 36 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1590, ai 10 di Setembar Gasparino e Filippo De Centa di Rivo per ricompensare i f.lli Cristoforo e Dom.co del lavoro svolto in comune per accrescere il patrimonio famigliare, donano loro una casa con giardino e un campo situati in Sutrio (ASU Perg. Sicorti); 1592, ai 4 di Otubar Il nob. Mattia Biancone di Tolmezzo libera dal pagamento di un livello ser Cristoforo Di Centa di Rivo (ASU Perg. Sicorti); 1594 Christ. de Centa de Rivo di Paluce (Corgnali); 1743 Matteo e Nicolò di Centa in Vicinia Paluzza (ASU Gortani I part doc. 11.177).

Di Chiara

Dal non di femine identic. Si lu cjate a Manià, Udin, Monfalcon.

fonts

1538 Colao de Clara di Maniago – suo Legato in Fraterna Concezione (ASU CRS 256/5); 1540 Batista di Chiara a San Denêl (Corgnali); 1588 Gio. e Daniele f.lli q. m.° Pietro di Chiara da Maniago (ACR 256/4); 1613, ai 2 di Setembar causa annosa tra le tre sorelle Franceschina, Anna e Stella figlie del q. m.° Giuseppe Chiara di S. Daniele (Extraordinariorum); 1657, ai 10 di Setembar Antonia Di Chiara da Aviano accusata di maleficio (ACAU – Inq. pr. 333); 1740 Franc. q. Pietro di Chiara Brussatto di Maniago Libero, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 267/3); 1776 Giacomo q. Osualdo di Chiara di Maniago, teste in Vivaro (ASU CRS 844); 1818 Pier’Antonio Di Chiara di Giovanni d’anni 34, calzolaio di Carlino, sposa Maria Gori Vienna di Biasio da Muzzana (A.P. Muzzana); 1938 Di Chiara 12 fameis a Manià (Corgnali).

Di Comùn

Une volte si clamavin oms di comun chei che, in cualchi maniere, a jentravin inte gjestion de robe publiche. Chest cognon, duncje, si lu pues paragonâ cun Degano, Del Degàn, e v.i. Tipic di Zuviel di Ravasclêt (1394 Pellegrino di Comun; 1489 Nicolao de Comun, campus Candusii de Comun; 1495 Candusio a Comuni de Zovello). Intal Schedari Corgnali: 1468 Joh. de Comun a Zuviel; 1527 Paulo di Comun a Zuviel; 1929 Di Comun 19 fameis a Zuviel; 1938 Di Comun 7 fameis a Sighiet e Frassenêt.

fonts

1516, ai 13 di Otubar i cugini Andrea, Gasparutto, Sebastiano e Antonio de Comun da Zovello rinunciano a Matteo q. Oliverio de Comun da Zovello il maso di Barbazeto (nodâr Andrea Vigna); 1662 Zuanne di Franc. De Comun q. Sebast. q. Pietro da Zovello sposa Zuana di Plazariis (AAU Filze).

Di Daniél, Di Danieli

Dal non di persone talian Daniele. La forme Di Daniél si le cjate a Claut (7 fameis tal 1938) e a Pordenon; Di Danieli a Vildiflum e a Pordenon. Tal 1777 m.° Santo di Daniel, cameraro Scola di S. Gottardo della Villa di Claut (ASU CRS 186/2).

Di Dato

Dato e je une forme aferetiche dal non di persone Adeodato o variants di chest. Presint a Gurize. Cognon di Napoli e provincie.

Di Doi

Cognon di Vasinis tal comun di Trasaghis (1505 Leonardus Doii, 1553 Gregorio di Doi, Gregorio q. Leonardi Dal Doi de Villa Avasinis; 1562 Joannes del Doi). Lis motivazions di chest cognon no son claris (sorenon dât a une famee dulà che a jerin doi zimui? Sorenon dât a dôs personis che a stevin simpri insiemi?). Tant par fâ viodi ancjemò une volte cetant dificil che al è rivâ a scuvierzi la origjin vere di cognons e sorenons, o citìn il câs di Nô-doi, non di cjasade di Vasinis: dome dopo vê fat cetantis ricercjis un informadôr nus à dit che al derive de frase a nô doi che une cubie di li si scambiave ogni volte che e beveve une sgnapute, robe che no sucedeve di râr.

fonts

1758, ai 13 di Dicembar don Valentino Di Doi del Sig. Pietro q. Valent. da Avasinis – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1787 Maddalena di Valentino Di Doi q. Pietro q. Giacomo da Avasinis sposa Mattia Orlando vedovo di Elena Di Doi pure da Avasinis (Filze); 1938 Di Doi 16 fameis a Vasinis (Corgnali).

Di Domenico

Dal non di persone talian identic. Cognon di Frisanc li che, tal 1937, lu vevin 13 fameis.

Di Donato

Dal non di persone talian Donato. Si lu cjate a Udin e a Pordenon.

Di Donna

Tant che Della Donna (viodi). Presint a Monfalcon e a Udin.

Di Fant

Fant, par furlan, al veve diviers significâts: famei, mes dal magjistrât, cursôr, ussîr municipâl. Tipic di Madrîs (Feagne) (viodi Zucchiatti 2008, 97-99) dulà che al somee che si sedi origjinât di Giuseppe Iorio detto Fant che si maridà tal 1565; si lu cjate ancje a Rivis Darcjan, Basilian, San Denêl, Cosean, Udin.

fonts

1526 Nicolao Fant de Madrisio, teste (ASU Perusini 96); 1563 Martin di Fant fittuale in Muscletto dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 546.4); 1587 Gioseffo Fant (o di Fant) q. Gio. Batta di Madrisio, fittuale Fraterna S.ta Maria di Tavella (ASU CRS 253/4); 1635 Giuseppe Fante da Madrisio di Fag. cameraro di S. Maria di Tavella (AB); 1639, ai 16 di Fevrâr Angelo del q. Lonardo di Fant di Pasegliano Sclavanesco sposa Giustina figliola di m.° Pietro Cargnello di Bressa (A.P. Bresse); 1753 Zuanne di Fant d.° Pagnut di Madrisio di Fagagna (ASU CRS 223/2); 1763 Gio. Batta e f.llo q. Valent. de Fanti detti Pitton – Gio. Batta q. Valent. de Fanti d.° Cinquantin – Zuana q. Gius. de Fanti d.° Pagnutto – tutti da Madrisio di Fagagna (AB).

Di Filippo

Dal non di persone talian Filippo. Si lu cjate a Basilian, Udin, Maian, San Denêl, Cordenons, Cjampfuarmit, Puçui. A Gurize come Difilippo. Tal 1929 Di Filippo 10 fameis a Cjarpenêt (Puçui) e 4 a Glemone (Corgnali).

fonts

1476 Acquisto della Chiesa di S.ta Maria di Codroipo da Tonasso q. Filippo di Rividischia d’un Livello perpetuo di Formento (ASU CRS 192/3); 1527 riaffitto del monast. S. Chiara di Udine a Tomaso q. Zuan Filippo di Basiliano (ACR 622/2); 1545 Acquisto della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo da Franc. di Filippo d’un Livello di Frumento (ASU CRS 192/3); 1570, ai 15 di Otubar divisione tra don Pietro, Francesco, Giovanni, Valeriano e Domenico f.lli q. Filippo di Filippo da Carpeneto (ANU 3620); 1582 Michele Ciusso (o Citussio o Fabro) di Pasegliano Sclabonico contro Petro Philippe (o Petrum q. Philippi) de dicto Loco (ASU Caimo 41.3); 1621 Pietro di Filippo di Bolzano, in Abbazia Rosazzo (ASU CRS 409 bis/6); 1633, ai 2 di Lui Ser Gioseffo di Filippo rattador della vicinia di borgo Prachiuso di Udine (Masutti 1991); 1637 Filippo di Filipo di Pasean Sclavonescho fittuale dei nobb. Colloredo nelle pertin. di Variano in loco ditto via di Molin (ASU Perusini 568.3); 1639, ai 10 di Zenâr Franc.° di Batta di Pietro di Filippo di Carpineto sposa Catharina di Bastian di Thomaso di Bressa (A.P. Bresse); 1642 Battista di Filippo degano di Carpenedo (ASU Toriani/A 29); 1667, ai 19 di Setembar Natale di Filippo di Carpeneto sposa Helena di Paolo Gobbo di Bressa (A.P. Bresse); 1674 Gioseffo di Filip, fitt. Coo. della Torre in Carpeneto (ASU Della Torre 19.1); 1725 Ser Natal di Filippo, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Carpeneto (ASU CRS 41/3); 1736 d.no Filippo di Filippo di Frisanco, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1736 Zuanne di Filippo di Pasian Schiavonesco affittuario dei Conti Sforza di Bressa (BCU Fondo Princ. MS. 3599 fasc. II); 1816 Sebastiano Ferro di Pietro nato in Morteano nel 1797, villico, sposa Santa Di Filippo di Gio. Batta nata in Morteano nel 1798, villica (A.P. Mortean).

Di Floriano

Al è clâr che al derive dal non di persone Floriano. Presint tal comun di Resie a Crisacis, Gnive e Liscjace (Merkù, 1981). Tal 1816 Mattia di Floriano di Giovanni nato nella Comune di Gniva nel 1774, villico, sposa Domenica di Battista di Stefano di Gniva (A.P. Resie). Tal 1938 Di Floriano 15 fameis a Gnive, 6 a Prât e 1 a San Zorç di Resie (Corgnali).

Di Fonzo

Fonzo al è cence altri une forme aferetiche di Alfonzo, variante di Alfonso. Presint a Udin. Cognon de Italie meridionâl, massime puliês.

Di Gallo

Dal non di persone Gallo (che al ven di un sorenon cuntune origjin evidente) o riflès dal cult di Sant Gjal. Tal 1930 a jerin ben 30 fameis cun chest cognon a Dordole, frazion di Mueç (Sarti, 1930; Corgnali) e al è rapresentât ancje a Ovedàs, frazion dal stes comun. Si lu cjate ancje a Udin, Darte e Tumieç.

fonts

1637 Giacomo di Gallo q. Agostino di Sezza sp. Pasqua Romano di Sezza (ASU Gortani I part doc. 6.96); 1641 Pieresso et Giacomo di Gallo di Sezza, fittuali (ASU I part doc. 2.28); 1817 Giovanni Di Gallo di Antonio nato in Moggio nel 1791, boschiere, sposa Maria Della Schiava di Bortolomio, operaia giornaliera di Moggio (A.P. Mueç); 1963 muore a Roma Mons. Antonio Di Gallo, Prelato Domestico di Sua Santità, Canonico della Perinsigne Basilica di S. Maria in Cosmedin – era nato a Enemonzo nel 1885 (ACAU).

Di Gaspero

Dal non di persone Gaspero, variante di Gaspare. Si lu cjate a Sufumberc (Faedis), Cividât, Pontêbe, Dolegnan (San Zuan dal Nadison). Tal 1931 Di Gaspero 7 fameis a Faedis; 1938 Di Gaspero 14 fameis a Pieretaiade (Corgnali).

fonts

1592, ai 2 di Mai Leonardo Gosper da Pontebba accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 216); 1707 Giovanni di Gaspar, cameraro della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta (ASU CRS 352); 1759 Bartolomio di Andrea Di Gospar q. Bartol. q. Andrea q. Bartol. di Gospar da Pontebba Pietratagliata sposa Maria di Andrea Capelaro (Filze); 1781 Andrea q. Giac. di Gosper, cameraro della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta (ASU CRS 352); 1787 Barbara di Giacomo Di Gaspero q. Giuseppe q. Giacomo e di Maria di Giacomo Del Ros d.° Tarnepan da Pietratagliata sposa Giacomo di Gio. di Gio. Camar (Filze); 1801 Pietro di Gaspero di Faedis, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1877 Ambrogio Di Gaspero notaio da Pontebba (ASU); 1927 il predi Camillo Di Gaspero, nassût a Faedis tal 1879, al è impresonât parcè che al jere contrari al regjim fassist (Nazzi, 1992).

Di Gianantonio

Di Zuantoni, formât di Zuan e Toni, forme aferetiche di Antoni. Tal 1422, a Cividât, Miclau di Albano masar di ser Simon di ser Çuantoni si ha dat quinç di vin blanch V e sello I 1⁄2 (o ben Nicole di Albane massâr dal siôr Simon fi dal siôr Zuanantoni al à dât 5 cuinçs di vin blanc plui une sele e mieze; il cuinç e la sele a jerin unitâts di misure, in plui che contignidôrs, pai licuits). Tipic di Vasinis tal comun di Trasaghis (1635 Osvaldo de Joanne Antonii; 1643 Menega figlia di Zuanne di Gio:Antonio); si lu cjate ancje a Glemone. Tal 1938 Digianantonio 19 fameis a Vasinis (Corgnali). La tabele IGM dal 1951 e à une Casa di Giannantonio tal comun di Feagne, sul confin cun Farle (Maian); par Zucchiatti 2000 lis fameis cun chest cognon a son origjinariis di Vasinis e dopo de seconde vuere mondiâl si son trasferidis te zone di Cjampeis a Feagne, a Farle e a Pers, dulà che a son inmò presintis.

fonts

1662, ai 26 di Lui don Pietro Di Giannantonio di ser Mattia da Bonzicco – il padre e lo zio ser Blasio gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis); 1750 Chiara di Santolo da Peonis vedova di Giacomo di Antonio Di Giannantonio q. Osvaldo q. Zuane da Avasinis sposa Giacomo Del Bianco di Pietro di Giacomo detto Pillon (o Pitton) di Avasinis (Filze); 1752 Giovanni q. Giacomo di Gianantonio notaio da Avasinis (ASU); 1802 don Antonius e don Franciscus ambi De Jo. Antonio de Avasinis a son predis (ACAU).

Di Giorgio

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Udin, Pasian di Prât, Pradaman, Dedeà (Tavagnà).

fonts

1495 Compra fatta dalla Chiesa di S.ta Maria di Valeriano da Lunardo figlio di Zuanne di Giorgio di Cisterna d’Un Campo posto nelle pertin. di Cisterna detta Langora (ASU CRS 831); 1505, ai 2 di Setembar Giorgio q. Gio. Di Giorgio da Lestizza – possedeva silvam in S. Vidotto presso Talmassons (Osp. 255) -Biasutti: probabil progjenitôr. 1529 Michel q. Leon. Georgii e cugino Bertolo di Biagio Georgii ambi da Cisterna (ANA 3901); 1543, ai 28 di Zenâr m.° Domenico q. m.° Giorgio di Giorgio da Plasenzis vende per duc. 10 al nob. Pietro Asquini un campo in località Chiasotis d.° il Campo del Rovolo (ANU 2059); 1543, ai 4 di Març Bernardino q. Pietro di Giorgio di Glaunicco Lestizza (ANU 248); 1565, ai 17 di Novembar Giacomo di Giorgio q. Angelo da Plasenzis abit. Savalons (ANU 3926); 1566, ai 17 di Lui don Gio. Batta De Giorgis da Adegliacco celebra e cura anime in Manzano (Filze); 1570, ai 13 di Avrîl in lite col fratello Antonio di Giacomo di Giorgio (Civilium); 1584 Gian Dom.co Bissono di Tricesimo contro Giuseppe di Giorgio di Adegliaco (ASU Caimo 38); 1587 Eredi q. Sig. Polidoro Giorgijs di S. Daniele fittuali in Maseris dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 754.9); 1624 Bastiano et fratelli q. Zuane di Giorgi fittuale nobb. Savorgnan in Horzano (ASU Di Toppo 110); 1644, ai 13 di Avost m.° Matteo De Giorgio falegname di Udine – esige £ 157:10 per fabbrica Coro Duomo Udine – per tavole di noce 21 (Patriarcalis); 1646, ai 7 di Avrîl Giorgio de Giorgi da Ceneda accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 969); 1651 Gasparo di Zorzi, debitore della Fraterna del SS.mo Rosario di Clauzetto (ASU CRS 189/2); 1665 Zuanne di Zorzi degano di Rodeano (ASU CRS 839/2); 1666 Mattia di di Giorgio di Pantianicco abit. nel Borgo di Gemona di Udine, teste in Povoletto (ASU CRS 396/1); 1676, ai 15 di Març Giorgio Di Giorgio (o di Zorzi) di Giacomo da Bugnins – prova testimoniale che è nato gli ultimi di febbraio del 1656 (Filze); 1702 Zuanne di Giorgio d’Orzano, fittuale Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1713, ai 28 di Novembar Battista di Giorgio da Lestizza – aveva studiato a leggere e scrivere sotto don Pertoldo da Lestizza – dichiarazione che va preferito nella elezione a un alunnato in Seminario del Comune di Lestizza perché povero e di famiglia numerosa (Filze); 1718 Ser Agostin q. Daniel di Zorzi da Plasencis (ACR 779/1); 1719 Sebastian di Giorgio d’Orzan, famiglio in casa Nazzi di Sammardenchia, teste in Zugliano (ASU CRS 846); 1729, ai 10 di Zenâr Domemico Di Giorgio q. Girol. da Bolzano – vengono scorporati i suoi beni per £ 712 a beneficio dei nobb. Girol. e f.lli de Brandis (Arch. Rosacis); 1739 Franc. di Giorgio, degano di Rodeano (ASU CRS 407); 1747 Elisabetta di Daniello Di Giorgio q. Dom. q. Daniello q. Gius. da Rodeano sposa Pietro di Dom. Campana (Filze); 1757 Gioseffo q. Franc. di Giorgio di Rodeano, fittuali in Rive d’Arcano (ASU CRS 405/1 Carmine); 1758 Gianmaria di Giorgio della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48); 1790 Pier Francesco de Giorgi notaio da Colloredo di Prato (ASU); 1812 Domenico di Gius. De Giorgio da Cavallicco militare nelle Truppe Ital. (AB); 1816 Francesco Di Giorgio di Gio. nato in Camino di Buttrio d’anni 28, marangone, sposa Giovanna Visintini di Gerolamo di ivi, possidente (A.P. Buri); 1822 Giuseppe Di Giorgio q. Gio. fitt. Coo. Florio in Adegliacco (ASU Florio 254); 1958 al nas a Udin Massimo Di Giorgio. Al sarà primatist dal salt adalt e il prin atlete di Italie a passâ i 2,30 metris (Nazzi, 1992). Viodi ancje De Giorgio.

Di Gioseffo

Di Gioseffo, variante dal non di persone Josef. Si lu cjate a Buie.

fonts

1590 Gabriele de Iosephis notaio da Gradisca di Sedegliano (ASU); 1783 Cristoforo olim Leon. di Gioseffo di Ronco de Rivo di Paluce (Corgnali).

Di Giovanna

Dal non di persone talian identic. Presint a Gurize. Cognon massime de zone di Agrigento.

Di Giovanni

Dal non di persone talian identic. Presint a Udin. Cognon de Italie meridionâl.

fonts

1520, ai 14 di Dicembar divisione tra i f.lli Leonardo, Domenico e Giovanni q. Pietro Di Giovanni q. Michele q. Giovanni da Ragogna (ANU 3901); 1664 Orsola, vedova del Sig. Giacomo di Giovanni di Udine sposa in 2i voti Giuseppe Bernardelli (ACR 722/5); 1686, ai 13 di Març don Francesco Di Giovanni q. Giac. e di donna Orsola da Cormons nato nel 1661 – lo zio materno don Temporini mansionario d’Aquileia gli fa patrim. eccl. (Patrimonis); 1687 Caterina di Osvaldo della Grava q. Nicolò q. Leon. da Claut sposa Gottardo Di Govanni (Filze).

Di Girolamo

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Lignan e a Udin. Cognon par plui de Italie meridionâl.

fonts

1560, ai 17 di Fevrâr Gregorio q. Giac. Antonio di Girolamo da Rodeano (ANU 3930); 1564 m.° Girolamo di Simone di Girolamo da S. Daniele – per 7 duc. compra un prato da Gio. q. Daniele di Girolamo (ANU 3934); 1784, ai 22 di Lui Caterina Di Girolamo era ostetrica in Udine – ma analfabeta (Filze). Viodi ancje Girolami.

Di Giuliàn

Dal non di persone talian Giuliano. Si lu cjate a Darbe dulà che, tal 1938, 26 fameis a vevin chest cognon (Corgnali).

fonts

1811 Dom.co q. Gius. Di Giuliano di Buia paga Livello ai nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels III part 99); 1953 al mûr Carlo Di Giulian, nassût a Darbe tal 1894. Emigrât tai Stâts Unîts al inizi dal secul par fâ il teraçâr, al deventà un specialist tai setôrs dal teraç e dal mosaic. A Washington al fondà la Standard Art Marble and Tile Company (Angelillo, 2002).

Di Giusto

Dal non di persone talian Giusto. Si lu cjate a Udin, Trep Grant, Cjasielis (Mortean), Maian, Çarvignan, Glemone, Tresesin, Cjassà, Bueriis (Magnan), Cjampfuarmit, Savalons (Merêt di Tombe) (Giobatta di Giusto tal 1686 a Tombe), Paulêt, Colorêt di Montalban, Reane dal Roiâl, Monfalcon, Pordenon, Bicinins, Buie, Rivis Darcjan, Tarcint, Tor di Zuin (a Malisane tal 1494 … atque Stefanum del Justo). Tal 1938 Di Giusto 28 fameis in Comun di Trep Grant (Corgnali).

fonts

1319 Rainero Justo de Glemona, teste (ASU Barnaba 25.7); 1421 Leonardo q. Giusto di Conoglano abit. in Vendoglio (ACR 837/1); 1421 Leonardo q. Justi de Conoglano habit. Vendoio, teste (ASU CRS 837/1); 1438, il 1n di Novembar Giusto q. Valent. d.° Valletti di Treppo Grande (AB) Biasutti: forsit progjenitôr. 1475 Donatione di Orsola moglie di Dom.co di Giusto di Pozzo alla Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo d’una casa in Cortina (ASU CRS 192/3); 1485, ai 31 di Zenâr Antonino di Giusto di Marano pescatore nell’Ausa (ANU 3888); 1488 Li Her. del q. Bernardin de Justo fitt. in Carpeneto dei nobb. della Torre (ASU Torriani/A 29); 1512, ai 20 di Fevrâr Ser Gio. Daniele Di Giusto cimador q. m.° Piero di Giusto cimatore di Vendoglio abit. Udine pagava fitto a ser Franc. Lipoldo (Osp. 241); 1531 Bernardo Justi di Maiano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.8); 1533 Bern.no de Justo de Carpeneto fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1536 Leonardo di Justo in Vicinia S. Maria la longa (ASU Perusini 704.1); 1551, il 1n di Avrîl Domenico Di Giusto q. Gio. Antonio da Treppo Grande – per debito di affitti non pagati cede un bearzo in Treppo Grande a m.° Simone Mazola calzolaio in Spelavilano Udine q. Pietro Mazola di Celerina di Agnilina (ANU 4985); 1556 Vincenzo q. Francesco di Giusto notaio di Udine (ASU); 1557 Petrus Just q. Michael in Vicinia Raspani-Martinatii (ASU Perusini 728.3); 1562 Agnul et F.lli q. Just fitt. Locho et focho in Buri dei Sigg. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 25); 1584, ai 3 di Fevrâr atto di battesimo di Bortolo Di Giusto “mugnaio di Valle”, compiuto per autorizzazione di mons. Alessandro Coda “plebanus de Qualso”, da pre Bartolomio suo capellano; 1588 Piero di Giusto mulinaro di Val (ACAU – Fondo chiese e paesi – vol. 79 fasc. Qualso); 1588, ai 10 di Dicembar Biagio q. Giacomo Di Giusto da Treppo Grande aveva ceduto una casa in centa a Bertolo q. Franc. tessitore per ferite e danno inferto calcolato in ducati 40 (Filze 1641); 1589, ai 14 di Dicembar Biagio q. Giacomo Di Giusto detto “Il Grand” di Treppo grande – Poiché aveva occultato beni chiesa e negletto ammoniz. del curato dicendo “Io non me ne curo delle scomuniche” – ordine di non avere con lui conversaz. o familiarità (Mandatorum); 1594 Bastian di Just, fittuale in Alturis del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60); 1599 Bastian del q. Giusto detto Biti di S. Marco, fittuale della Chiesa S. Andrea di Attimis (ASU CRS 13); 1601 Sebastian q. Jacobi Justi de Vendoleo, coloni della Chiesa di S. Michele (ASU CRS 837/1); 1613 Gio. Batta q. Giusto di Giusto notaio da San Marco (ASU); 1644, ai 26 di Jugn vende un campo a Bernardo Bulfon di Plasencis (AB); 1621 Ser Pietro Gart (ancje Cardi, -o) q. m.° Leon. di Segnacco – filatoio in Udine capo Mercavecchio sposa la vedova Marietta del q. Ser Dom.co di Giusto filatoio in capo Mercav. Udine (ACR 636/3); 1644, ai 11 di Novembar don Giacomo Di Giusto q. ser Antoni e Giovanna da Savalons nato nell’anno 1623 – suo f.llo Gio. Batta e ser Franc. Del Rovore di Tomba gli fanno patrim. eccl. – studiava presso Romano de Nigris (Patrimoni); 1646 Causa Giusto (o di Giusto) contro nobb. Colloredo per beni posti nella Villa di Vendoleo e Chiarva, in particolare Terreni e case in Vendoleo nel sito dove era detto Castello perché è distrutto... (ASU Perusini 547.2); 1646 Valentin di Just di Treppo Parvo aquista due Botti di Vino guasto cioè una di Bianco et l’altra di Negro dai nobb. Colloredo (ASU Perusini 568.14); 1651 Batta Giusto, cameraro Fraterna Battuti di Remanzacco (ASU CRS 404/1); 1669 Pietro q. Bernardo di Giusto di Majano, teste in documento Fraterna SS.mo Rosario di Majano ASU CRS 254); 1673 Micelle di Giusto di Galariano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 559.10); 1675, ai 8 di Mai Domenico Di Giusto q. Zuanne anni 40 di Treppo Grande – teste causa Vicenzo Bartolucci di cui era colono da oltre 40 anni. Il Bartolucci aveva fatto tagliare tutti i castagni (ACR 647); 1680 m.° Domenico q. Gio. Maria di Iust di Treppo G. abit. in Perteole (ANU 3620); 1693 M.° Pietro et Gio. Domenego f.lli di Giusto q. M.° Gio. Batta di Chiasielis, cedono beni ai Sigg. Molini, -o di Lavariano (ASU CRS 252/1); 1693 Pietro di Giusto di Guarda, in Ciseris (ASU CRS 514/2); 1695,ai 16 di Setembar Pre Giusto Di Giusto da Lestizza – in lite per affitti col nob. Sig. Orazio Pellizzaris (Acta Curia); 1697 divisione tra Ser Leonardo e Ser Batta q. Ser Giac. Di Giusto da Chiasiellis (ANU 3621); 1723 Ser Giusto di Giusto q. Osualdo a Valvasone (ASU CRS 834); 1727 Biasio di Giusto, fittuale Fraterne di Codroipo (ASU CRS 192/4); 1727 Pietro e Martin di Giusto in Vicinia Galereano (ACAU 745/2); 1727 m.° Gio. Batta Di Giusto marangone da Cervignano (AB); 1730 Carlo Justis della Vicinia di Ziracco (ASU CRS 845/1); 1732 Ser Giacomo q. Zuane di Giusto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Povoletto (ASU CRS 396/3); 1751 il monaro M.° Antonio q. Lorenzo di Giusto fittuale dei nobb. Prodolone del Molino del Castello di Prodolon (ASU Perusini 592); 1752, ai 13 di Avost don Antonio Di Giusto da Bueriis – il f.llo Giuseppe gli fa patrim. eccl. (AB); 1754 Dom.co q. Valent. Giusto, cameraro della Confr. del SS.mo Nome di Gesù di Vergnacco (ASU CRS 840); 1774, ai 8 di Avrîl Giuseppe Di Giusto q. Domenico nato a Vendoglio abit. a Galleriano dall’età di 13 anni sposa Gioseffa q. Leon. Trigatti (Filze); 1780 Gio. Batta di Just di Chiasielis fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1789 Ser Antonio di Giusto attual degano del Comune di Bueris (ASU Barnaba 3.2); 1816 Giacomo Fiorino di Gio. Batta agricoltore da Reana sposa Domenica De Justa di Domenico Degiusto da Raspano (A.P. Reane). Viodi ancje Giust, Giusti, Giusto.

Di Gleria

La peraule glerie, in plui dal significât comun, e pues deventâ un toponim e gjenerâ cognons. A Osôf, par esempli, une part dal paîs e jere clamade Gleria. Si lu cjate a Paulâr, Gurize, San Denêl.

fonts

1491 pre Leonardo q. Bortolo de Gleria notaio da Rivignano (ASU); 1510, ai 2 di Lui Nicolò q. Mattio de Gleriis e suo zio da Incaroio devono £ 18 s. 2 a Ser Gio. Ant. Portunerio da S. Daniele (ANU 3899); 1520, ai 6 di Novembar Nicolò de Glarea q. Matteo da Paularo sive Durigelli (nodâr Andrea Vigna); 1660 Lorenzo di Zuanne Di Gleria q. Lorenzo q. Zuan da Paularo sposa Maria di Leon. q. Ant. Valessio (Filze); 1561 Thoma de Glarea de Paularo (Corgnali); 1733 M.° Pietro q. Giac. Breda herede del q. Dom.co di Gleria, fittuale Fraterna di S. Valentino di Priuso (ASU CRS 399/2); 1764 Biasio di Gleria, cameraro Fraterna San Gregorio Mieli (ASU CRS 284 bis).

Di Grazia

Dal non di persone talian Grazia. Presint a Udin. Cognon massime campan e sicilian.

fonts

1569, ai 15 di Lui Ser Gio. Batta Di Grazia di Udine – salvacondotto perché possa andare a stare a Percotto per curarsi in casa del padrigno Valentino Trevisan e della madre donna Betta – ordine al Comun di non molestarlo (Mandatorum); 1590 Antonio q. Cichutto di Grazia de Maniago (ASU CRS 256/5); 1665 Giovanni et F.lli di Grazia colloni in Ronche di Faedis dei Coo. di Partistagno (ASU Zucco 80); 1691 Francesco di Gratia d’Aidussina (ACAU 719/8); 1694 Giacomo di Gratia d.° di Mar di Ronchi, teste in Ziracco (ASU CRS 845/1); 1742 Giuseppe de Grazia q. Innocente notaio da S. Daniele (ASU).

Di Gregorio

Dal non di persone talian identic. Presint a Gurize e a Udin. Cognon difondût plui che altri te Italie meridionâl, massime abrucês e sicilian.

fonts

1601 Francesco di Gregor, cameraro della Confraternita di S. Gerolamo di Udine (AAO ms. 1017); 1660, 29 dicembre Antonio e Gregorio f.lli q. Giuseppe Di Gregorio (o della Paolina) da Nogaredo di Prato – prendono a livello duc. 20 dai f.lli Sigg. Sebast. e Mattia Mottis di Udine (ACR 546/2); 1739, 12 aprile Ser Giovanni Battista Di Gregorio stimadore della vicinia di borgo Prachiuso di Udine (Masutti 1991).

Di Lazzaro

Dal non di persone talian identic. Cognon di Palaçûl.

fonts

1493 Zuanne di Lazaro di Grupignan, teste (ASU CRS 139/2); 1565, ai 22 di Març Giov. q. Cristof. del Hostuz di Casanova vende un campo per £ 36 a Giovanni Orlandi di Lazzaro (nodâr Franc. Ruffo); 1592 M.° Sebastian di Lazaro di Arba (ASU CRS 8/1); 1629 muore a Seghetto d’Istria Gasparo di Lazaro q. m.° Giacomo da Colloredo di Prato – sepolto nel cimitero di Umago – era sposato con Elena q. Leon. Del Forno di Colloredo (Filze); 1648 Domenego di Lazaro, cameraro della Fraterna di S. Giuseppe di Villacaccia (ASU CRS 842/1); 1689 Zilio q. Lonardo Zilio di Colloredo di P. cede beni a Gioseffo di Lazaro di Nogaredo (ASU CRS 194/1); 1707, ai 22 di Jugn Giuseppe Di Lazaro q. Lazaro da Nogaredo di Prato – testa: lascia a chiesa S. Martino capitale livellario di duc. 100 sui beni di Antonio Cuchino di Chiavris per messe 16 eredi Osvaldo q. Valent. e Giuseppe q. Franc. suoi nipoti ex fratribus (Filze 1708); 1715 Nicolò di Lazaro, cameraro della Fraterna di S. Antonio A. di San Vidotto (ASU CRS 449); 1751 Zuanne q. Franc. di Lazaro di Arba, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1770, ai 20 di Avost don Lazaro Di Lazzaro di Ser Angelo q. Osvaldo da Villacaccia – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1780 Agostino Lazaro di Nogaredo di P. fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1815 Francesco Di Lazzaro di Leonardo nato in Muscletto nel 1782 e domic. in Romans di Varmo, sposa Santa Uaran da Romans di Varmo (A.P. Musclêt); 1953 e nas a Udin Dalila Di Lazzaro. E deventarà une fotomodele e atore cinematografiche e de television (Nazzi, 1992).

Di Lecce

Dal non de citât de Pulie. Presint a Gurize.

Di Lena, Di Lenna

Forme aferetiche di Maddalena, o ancje di Elena. La grafie Di Lenna e je ipercorete. Un Benedictus de lena a Maran tor la fin dal secul XII (Biasutti, 1956). A Bresse (Cjampfuarmit) tal 1580 Leonardus q. Thomà Lena de bricia, tal 1594 Franc.° bapta Lena de brixia, tal 1627 Ser Pietro di Lena (Fantini e Romanello, 2002). Di Lena si lu cjate a Riu (Paluce), Udin, Cjopris e Viscon, San Zuan dal Nadison; Di Lenna a San Zuan dal Nadison.

fonts

1463 Donna Francesca q. Henrici de Zuvello, relitta Danielis de la Lena de Rivo, in Zuglio (ASU CRS 847/1); 1519, ai 17 di Mai m.° Floriano tessitore figlio di Dominicus Hellene da Fusea cede al f.llo Angelo un telaio a tesser tele con due pettini larghi e rastrello (nodâr Andrea Vigna); 1522 abit. Osoppo (nodâr Andrea Vigna); 1525 m.° Giacomo Di Lena q. Dom. di Fusea abit. in Virco – procura a lui di Ser Cecco da S. Vito abit. in Belgrado (ANU 247); 1564 Compromesso tra Batista de Lena de Bressa e Valentin q. Mathia Morasso pure de Bressa (ASU Caimo 38); 1580, ai 13 di Març Leonardus q. Thomà Lena de Bricia per se, suos Heredis, dedit et venditit à Valintino q. Francisco Blasiy de dicto Loco Unis campi in circa Loco dicto de Maseriys p.tinentys Bricia (ASU ANA 6533); 1601 Franc. q. Batista di Lena di Bressa, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.15); 1622 Francisco q. Culai à Lena de Tramontio incola Fanna (ASU CRS 219/1); 1684 Piero di Lena a Fane (Corgnali); 1693, ai 10 di Setembar Francesco Di Lena q. Stefano marangone di Udine (AB); 1702, ai 7 di Avost m.° Nicolò Di Lena capomastro falegname di Udine – fornisce altare, pulpito e banchi dell’oratorio dei Filippini (Memorie p. 363); 1726 Mattia figlio di Pietro Deano di Pasian di Prato sposa Sebastiana q. Dom. co di Lena di Bressa (A.P. Bresse); 1729 m.° Gio. Dom.co di Lena Fabro q. Gio. Pietro di Morteano (ASU CRS 292/1); 1785, ai 16 di Avrîl don Pietro Di Lena di m.° Franc. q. Pietro da Mortegliano – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1791 Leonardo di Pietro Di Lena q. Franc. q. Bortol. da Rivo Paluzza sposa Maria Mainardis di ivi (Filze); 1791 Valentino q. Domenico Di Lena notaio da Mortegliano (ASU); 1815 Giacomo Di Lena nato in Medeuzza nel 1795, sarto, figlio di Valent. sarto di Chiopris, sposa Catterina Stach di Dom. da Medeuzza (A.P. Trivignan); 1838, ai 9 di Avost Gio. Batta Di Lenna di Udine per £ 160 acquista all’asta il fondo della Calle degli impiccati (Della Porta 1991, 104); 1938 Di Lenna 4 fameis a Fane (Corgnali); 1880 l’inzegnîr Giuseppe Di Lenna, nassût a Udin tal 1883, al è deputât liberâl conservadôr par Tumieç e Udin (Nazzi, 1992).

Di Lenarda

Dal non di persone Lenarde, feminin di Lenart. Chest cognon al à une concentrazion alte a Coder (Sedean) (44 fameis su 167); si lu cjate ancje a Codroip.

fonts

1588 Lenardo q. Antonio di Lenardo, fittuale Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/8); 1740 Giacomo di Leonardo, cameraro della Fraterna del SS.mo Sacramento di S. Lorenzo di Sedegliano (ASU CRS 446); 1753 Ser Mattia di Lenarda, Homo del Comun di Coderno (ASU CRS 190/1); 1769 Valentin di Lenarda, cameraro Fraterna di S. Giuseppe di Coderno (ASU CRS 190/2); 1816 Giovanni De Lenarda figlio di Giacomo Mollaro possidente, nato in Coderno nel 1797, sposa Giulia Molaro pure di Coderno (A.P. Sedean).

Di Lenardi

Dal non di persone Lenardo, variante di Leonardo. Si lu cjate a Pradielis (Lusevare). Tal 1938 Di Lenardi 7 fameis in Comun di Lusevare (Corgnali).

Di Lenardo

Dal non di persone Lenart, intalianât cun Lenardo. Si lu cjate a Udin, Oseac (Resie), Gurize, Tarvis, Tarcint, Mueç, Visepente (Basilian), Codroip, Magnan. Intal Schedari Corgnali: 1657 Di Lunardo al è za numerôs tal teritori di Resie; 1938 Di Lenardo 102 fameis in Comun di Resie, 46 di chestis dome a Oseac.

fonts

1533 Agnul de Lonart de Zuan Lonart de Pasiglian Schiavonescho, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1555 Lorenzo de Lenart de Ruraj grant, fittuale Scola della SS.ma Immacolata di Pordenone (ASU CRS 370/3); 1572 di Lenardo de Variano habit. in Chiasotis, fittuale Rizzoto (ASU Caimo 40.7); 1594 Eredi di Hieronimo di Ant. di Lonardo, fittuale in Saciletto del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60); 1634 Ser Batta di Lunardo barcarolo in Sumaga, cede beni (ASU CRS 203/1); 1640, ai 12 di Mai Giacomino Di Lenardo da Tarcento accusato di uso di carne nei giorni proibiti (ACAU – Inq. pr. 895); 1670 si sposa a Stolvizza Dom.ca figlia di m.° Dom. co di Lenardo et m.° Dom.co figlio di Pietro Butulo detto Lopiz (ASU CRS 288/6); 1743, ai 29 di Avost don Giuseppe Di Lenardo di Zuanne q. Antonio da Cividale oriundi da Oseacco – il f.llo Pietro, lo zio Martino q. Antonio e Gio. Maria q. Dom. e Pietro q. Mattia tutti Di Lenardo gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1754 Domenico di Simone Di Lenardo q. Antonio q. Antonio q. Simone da Oseacco sposa Antonia Del Negro pure da Oseacco (Filze); 1755 Menega di Antonio Madotto di Oseacco sposa Simone q. Zuane Di Lenardo (Filze); 1774 Maria di Gio. Maria di Lenart detto Vursa da Oseacco sposa Antonio Zuzzi pure di Oseacco (Filze); 1780 Maria di Domenico di Lenart detto Vanot da Oseacco sposa Antonio Folledor (Filze).

Di Leno

Si lu cjate a Maian.

Di Lorenz, Di Lorenzo

Dal non di persone talian identic. Di Lorenz si lu cjate a Strassolt e a Rude. Di Lorenzo al è difondût par plui te Italie meridionâl e si lu cjate a Udin.

fonts

1499 Domenico q. Giac. q. Lorenzo di Lorenzo da S. Daniele (ANU 3896); 1509 Nicolò q. Pino (o Pirino) di Lorenzo e i f.lli Daniele, Leonardo, Lorenzo e Simone q. Biasio di Lorenzo da Rodeano –fan communione beni (ANU 3994); 1527, ai 18 di Mai Giusto q. Nic. Laurentii (o di Lorenzo) da Cereseto (ACR 608/3); 1549 Filippo di Lorenzo di Lestans fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1554, ai 6 di Avrîl m.° Candussio (o Candido) Taboga q. Nardino di S. Tomaso paga 31 duc. per l’uccisione in rissa in Maiano di q. Sebast. di Lorenzo di Midiis Socchieve al f.llo Giusto q. m.° Lor. q. Ant. di Lorenzo di S. Tomaso (ANU 3930); 1571 divisione tra Antonio, Michele e Pietro f.lli q. Gio. Laurentii (o Di Lorenzo) da Anduins (ANU 3931); 1669 Gio. Domenico di Lorenzo, cameraro della Fraterna di S. Antonio Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1677 testam. di Ser Carlo Figlio q. Lonardo di Lorenzo di Deveaco (ASU CRS 837); 1743 m.° Giacomo di Lorenzo del Consiglio Vicinia di Ruda (ACAU 718/6); 1809 Dom.co de Lorenzo colono in Ruda (ASU Della Torre/B 30); 1822 Gioseffa Di Lorenzo di Antonio d.° Toffolo nata in Teor nel 1799, villica, sposa Giacomo Fontana di Guglielmo calzolajo da Teor (A.P. Teôr).

Di Luca

Dal non di persone Luca; in cualchi câs al podarès, in veretât, rifleti il furlan lûc ‘braidute cu la cjase’. Si lu cjate a Porpêt, San Zorç di Noiâr, Tisane, Roncjis di Monfalcon, Monfalcon, Udin, Montegnà (Cjassà) (chi e je ancje la forme De Luca).

fonts

1513 Zuan di Luca da Tricesimo (ACR 527/1); 1526, ai 10 di Setembar Filippo q. Cristoforo di Luca e Michele q. Giovanni di Luca da Rodeano – affini conviventi (ANU 3894); 1564 Culau di Piero di Luca di Vayia di Ara (ACR 527/1); 1581 Mattia de Luca di bando di Fossalta, acquista beni in Portogr (ASU CRS 390); 1588 Daniele q. Gio. q. Andrea di Luca da Rodeano era f.llo uterino di Andrea q. Daniele Moz da S. Daniele (AB); 1608, ai 14 di Otubar Domenico Di Luca q. Gio. da Conoglano abit. Arcano – riceve la dote di sua moglie Domenica q. Gio. Gardelli (ANU 3939); 1682 Bernardo Di Luca q. Francesco notaio di Ronchi Monfalcone (AB); 1736 Mattia di Luca di Roveredo di Porcia, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1762, ai 19 di Avrîl Ser Zuane q. Giacomo Di Luca oriundo della villa di Trecesimo pastore della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1816 Amadio Di Luca detto Galaj di Valent. nato in Flumignano nel 1792, sposa Domenica De Paoli da Flumignano (A.P. Talmassons); 1817 Valentino Di Lucca di Pietro, possidente di Zampis, sposa Elena Gargussi di Giacomo, possidente di Adegliacco (A.P. Reane). Viodi ancje De Luca.

Di Luch

Al è probabil che al vegni dal furlan lûc che al vûl dî “braidute cu la cjase". Viodi ancje Luc e Lucco. Al è facil che cualchi volte al sedi stât intalianât cun De Luca / Di Luca; in chest câs al sarès un patronimic fals. Si lu cjate a Murùs (1681 Batta di Luch), Pagnà e Martignà.

fonts

1547, ai 3 di Mai divisione tra Ser Domenco q. Leon., Ser Domenico q. Daniel, i f.lli ed eredi del q. Nicolò tutti di Luch de S. Daniele (ANU 3922); 1554 Francesco e m.° Domenico di Luch da S. Daniele abit. al Porto di Venezia (ANU 3922); 1570 Petro q. Laurentis di Luca de Tricesimo, teste in Adorgnano (ASU CRS 1/1); 1573 Sef Purin et Zuan de Luch de Noiaret, fittuali Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1642 Prado in Colloredo Prati del Nob. Giulio Torso cittad. di Udine tenuto da Gioseffo di Luch suo collono (ASU CRS 853/1); 1690 Iseppo Di Luch q. Domenico da Caporiacco – lacchè del co. Giuseppe Porta di Udine (ACR 661/2); 1697, ai 15 di Setembar don Martino di Luca (o di Luch) q. Martino e Menega da Nogaredo Prato nato nell’anno 1674 – gli fanno patrim. eccl. il padre lo zio Valent. e il cognato Pietro q. Leon. Zilio (Patrimoni); 1744 Battista figlio del q. Giac. di Luch di Nogaredo di Prato sposa Santa del q. Dom.co Geatto di Bressa (A.P. Bresse); 1766 Ser Vicenzo q. Pietro di Luch, cameraro Fraterna B.V. della Centura di Nogaredo di Prato (ASU CRS 301).

Di Marco

Dal non di persone Marco. Presint massime a Pontêbe (1578 Marco di dorigo de marco) cjapade dentri la frazion di Pieretaiade, a Dignan, Udin e, cuntune difusion plui basse, a Palaçûl, Porpêt, Pordenon.

fonts

1363 Adaletta relitta q. Nicolò di Marco fabro, benefatore dal Ospedâl S. Marie de Misericordie di Udin (Osp. 22); 1506 divisione tra Marco, Leonardo e Giacomo Filippo f.lli q. Giac. di Marco da Rivis al Tagl. (ANU 3896); 1511 Leonardo e Nicolò f.lli q. Daniele di Marco (o Marci) da Madrisio Fagagna (ANU 3896); 1517, ai 8 di Mai Antonio di Giuseppe Di Marco da Nespoledo – morto li zorni passati – eredi i ff. e i f.lli Marco e Zuan (ANU 247); 1552 Giovanni figlio di Francesco Antonio di Marco di Bressa affittuario Conv. S. Francesco di dentro Udine (ASU CRS 666); 1560, ai 21 di Jugn don Francesco Di Marco di Giovanni da Codroipo (Osp. 255); 1568 i Sigg. di Spilimbergo acquist. Terreni da Piero Figlio di Daniele di Marco quercio nelle pertin. di Vidulis in loco detto a Plef (ASU Torriani/A 31.1); 1570 Valentino di Biagio q. Tomaso Marco “di Marco” da Codroipo sposa Caterina Di Marco (AB); 1572 Lorenzo Di Marco q. Andrea notaio Palazzolo (AB); 1572, ai 29 di Març Giovanni Di Marco q. Franc. Marci da Moggio – 1 milliare di pegola per duc. 13 a sig. Giulio Sini (ANU 3931); 1578, ai 18 di Dicembar don Andrea Di Marco da S. Andrat Iudrio a. 27 – fa provare sua età per ammissione al Suddiaconato (Extraordinariorum); 1589 Agostino figlio del q. Agostino di Marco di Bressa affittuario Conv. S. Francesco di dentro Udine (ASU CRS 666); 1601 Marco Di Marco figlio di Ser Lorenzo notaio a Palazzolo (AB); 1605, ai 29 di Jugn Andrea q. Gio. Marci “di Marco” da Coderno eredi q. Ant. coloni vecchi dei Caporiacco di S. Daniele (AAU 3942); 1624, ai 10 di Jugn Domenega moglie di Zuanne di Marco e Maddalena figliola del q. Marco de Marci da Palazzolo segnaladis dal Curât di Palaçûl parcè che a metevin in vore “rîts propiziatoris” adun cuntun grup di feminis e oms dal stes paîs. Stant a ce che al riferìs il predi, vuidâts de lôr “Lider” Maria Lissandria vedova impudica... andavano lustrando la villa dentro e fuori, cantando a due chori certa sua canzone che incomincia “Schiarazzola Marazzola”... per impretar la pioggia dal Cielo la notte delle Pentecoste alle cinque hore di notte in circa... (ACAU – Inq. pr. 829); 1627 Her. q. Gasparin et Agnol de Marco di Dignano, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1638, ai 26 di Novembar Andrea Di Marco da Moggio inferiore fa provare che sua moglie Maria q. Zuanne Tolazzo è scomparsa da 2 anni – un teste riferisce la voce che l’aveva ammazzata lui o fatta ammazzare in un bosco a 4 – 5 miglie da Villaco – ottiene il permesso di riammogliarsi (Extraordinariorum); 1643, ai 16 di Otubar m.° Valentino Di Marco di m.° Franc. da Lonca fabbro ferraio – prende in affitto casa in Varmo (ACR 836/2); 1661 Ser Zuane e Ser Marco q. Ser Stefano di Marco da Cordenons (ACR 380); 1695 Valantin di Marco di Bressa colono Sig. Carlo Grazia di Udine (ASU CRS 839/2); 1712 Franc. di Marco, cameraro Fraterna Madonna dei Battuti di Flaibano (ASU CRS 223/1); 1718 Odorico di March, debitore della Fraterna di S.ta Maria della Neve di Pontebba Veneta (ASU CRS 352); 1720 Gioseffo q. Pietro Ant. di Marco, fittuale in Dignano dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 285/5); 1726 divisione tra Ser Zuane e Marco q. Zuane Di Marco da Orgnano (ANU 3621); 1742, ai 29 di Zenâr Sig. Zuane Di Marco di Gio. Batta da Gemona era uno dei “buoni agenti” di Pietro Linussio il quale chiede per lui disp. Pubblic. al patriarca per sposare Caterina di Angelo Schiavo da Tolmezzo – i genitori di lui consentono ma i f.lli sono contrari (BAU Cart. Nuovi); 1745 Carlo di Valent. q. Carlo q. Gio. Batta Bortolosso di Manzinello sposa Maria di Nic. Di Marco di Buttrio (Filze); 1752 Giuseppe di Marco, provveditore Fraterna del SS. Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1757 Dom.co di Marco della Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48); 1761 Sig. Valentino Di Marco perito pubblico da Mereto di Tomba (AB); 1765 Antonio q. Zuanne di Marco di Coderno (ASU CRS 190/2); 1767 Marco Di Marco q. Gio. Maria da Socchieve abit. a Palazzolo (ACR 295/1); 1787 Antonio di Marco in Vicinia di Soleschiano (ASU Perusini 274); 1938 Di Marco 16 fameis a Pieretaiade (Corgnali); 1964 Luigi Di Marco di Cividât, schiadôr, al è recordman mondiâl sul chilometri lançât a plui di 174 km/ore (Nazzi, 1992). Viodi ancje De Marchi, De Marco.

Di Maria

Cognon di Tarcint; al è documentât te frazion di Nanarià fin dal Cinccent: 1589 Zuan di Maria di Lonerià (Corgnali); 1638 Antonio di Maria di Loneriacco, teste (ASU CRS 516); 1699 Eredi q. Giorgio di Maria di Loneriaco, debitori della Fraterna di S. Valentino di Segnacco (ASU CRS 466). Tal 1702 Giusto di Maria in Vicinia di Montegnaco (ASU Perusini 728.3). Al è ancje un cognon de Italie meridionâl, massime sicilian.

Di Martino

Dal non di persone talian Martino. Presint a Udin e a Pordenon. Cognon par plui de Italie meridionâl.

fonts

1648 Ser Sebastian di Martin da Cole distretto del Ducato di Modena, in Pordenon (ASU CRS 367/2); 1669 Ser Franc. di Martin, gastaldo Fraterna di S. Rocco di Brischis di Meduna (ASU CRS 31); 1684 di Martin a Fane (Corgnali); 1755 Sig. Antonio Di Martino pubblico perito in Udine (AB).

Di Marzo

Presint a Udin. Par Caracausi 1993, 534 il cognon Di Marzo si lu cjate in Sicilie e a Napoli. Al vignarès di un non personâl origjinari di "marzo" (Març), in riferiment al mês di nassite, o pûr di une riduzion di Màrzio (ibidem 977).

Di Matteo

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Gurize. Cognon par plui de Italie meridionâl.

Di Mattia

Dal non di persone talian Mattia. Cognon par plui de Italie meridionâl. Presint a Çarvignan.

fonts

1442 Amada rel. del q. Filippo di Mattia Cimador, benefatore dal Ospedâl S. Marie de Misericordie di Udin un Monte in Ragogna (Osp. 22); 1529, ai 19 di Març un terreno dell’Osp. Udine retto da Giovanni q. Dom. di Mattia da Mortegliano (Osp. 80,186); 1658, ai 4 di Fevrâr Vicenzo fig.lo del q. Zuan di Mathia di Plasencis hora habitante in Bressa sposa Giacoma fig.la del q. Giacomo Zucato di Variano (A.P. Bresse); 1659 Pietro Di Mattia era uno dei fanti della Curia Arciv. (AB); 1665 Pietro di Matthio, giurato della Vicinia di Sottoselva (ASU CRS 7/1 bis); 1677 Dom.go di Mattia di Quaderno fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1694 m.° Bastian di Matia degano di Sotto Selva (ASU Perusini 115); 1822 Giacomo Di Mattia di Leonardo nato in Muzzana nel 1795, villico, sposa Anna Basandelotto di Pietro da Muzzana (A.P. Muçane).

Di Michiel

Di une variante dal non Michele. Cognon di Cjavàs.

fonts

1600 Battista q. Michiel in Vicinia Cavasso (ASU Perusini 728.7); 1600 Zuanne q. Giac. de Michiel, interveniente ad acquisto dai Coo. Polcenigo e Fanna per il Comun di Frisanco di Commugna nominata Pra Ros e Millepodin in pertin. di Frisanco (ASU Perusini 728.7); 1720 testamento di Cattarina figlia di m.° Pietro di Michiel di Cavasso di Fanna e moglie di Gio. Maria q. Ant. Palombito (ASU CRS 46); 1741 Testam. di Michiel q. Lunardo di Michiel di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1937 Di Michiel 16 fameis a Cjavàs (Corgnali).

Di Monte

Tant che De Monte (viodi). Presint a Porpêt, Darte e Tumieç. Tal 1653 Gio. Batta di Monte di Franc. di Fielis sp. in Zuglio Margarita Colautto d’Ant. d’Avosacco (ASU Gortani I part doc. 6.96).

Di Nadàl

Dal non di persone Nadâl. Si lu cjate a Codroip e a Frisanc.

fonts

1573 Nadalut de Cech di Nadal a Bean (Corgnali); 1625 Valentin di Nadal, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1700 Gio. Batta di Nadal a Frisanc (Corgnali); 1740 M.° Lorenzo q. Nadal di Nadal, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Turrida (ASU CRS 531).

Di Narda

Dal non di femine Narda, forme aferetiche di Leonarda. Cognon di Bataie (Feagne) (v. Zucchiatti 2008, 101-102).

fonts

1735 Heredi q. Osualdo di Narda, pagano Livello in Pozzalis (ASU CRS 253/2); 1747, ai 18 di Avost don Giuseppe Di Narda di m.° Domenico da Pozzalis – il padre e lo zio Antonio e anche lo zio materno Salvador Fabro gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni). Viodi ancje De Narda.

Di Natale

Dal non di persone Natale. Si lu cjate a Udin. Cognon par plui sicilian.

Di Noia

Di Noja, che une volte al jere il non di doi centris abitâts de Italie meridionâl: Noicattaro in provincie di Bari e Noepoli in provincie di Potenza. Cognon de Italie meridionâl; presint a Udin.

Di Nora

Di Nora, scurtadure di Eleonora. Cognon di Rigulât dulà che, tal 1938, lu vevin in cinc fameis (Corgnali).

Di Nuzzo

Presint a Monfalcon. Par Caracausi 1993, 536 chest cognon si lu cjate in provincie di Messina, a Siderno in provincie di Reggio Calabria, a Napoli e in Lucanie. Al sarès un ipocoristic aferetic di nons tant che Antonuzzo e Giannuzzo (ibidem 1122).

Di Paolo

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Spilimberc. Al è difondût in Abruç, Molîs e Campanie.

fonts

1660 Zuan di Paolo della Vicinia di Muscleto (ASU CRS 294/1); 1733 Zuan q. Paolo di Paolo, cameraro Fraterna S. Biagio Istrago (ASU CRS 248).

Di Pascoli

Tant che Pascoli (viodi). Si lu cjate a Porpêt e a San Denêl. Tal 1725 de Pascoli a Colza (Corgnali). Tal 1816 Lucia Di Pascoli di Franc. nata nel 1791 in S. Daniele, serva, sposa Biaggio Candussi da Rive d’Arcano, vedovo, villico, figlio di Franc. da Farla (A.P. San Denêl).

Di Pasquale

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Gurize e a Udin. Al è difondût in Abruç, Molîs, Pulie e Sicilie.

Di Pauli

Di Pauli. Cognon di San Denêl. Tal 1816 Teresa Di Pauli di Giuseppe nata nel 1793 in S. Daniele, serva, sposa Giuseppe Candussi di Carlo servo da S. Daniele (A.P. San Denêl).

Di Piazza

La spiegazion e je ovie parcè che si sarà riferît a une persone o a une famee che e jere a stâ li di une place. I Di Piazza de Cjargne, o almancul cualchidun di lôr, a podaressin jessi partîts dal Cjanâl Pedarç stant che tal 1420 un ciert Comissio q. Nicolò di Piazza di Pesariis al le a stâ a Davâr (Gortani, 1898). Viodi ancje Piazza. Si lu cjate a Comelians, Tumieç, Tavagnà, Dael.

Di Pierro

Par Caracausi 1993, 537 il cognon Di Pierro si lu cjate tes provinciis di Palermo, Enna, Siracusa e Potenza. Al derive di une variante dal non “Pietro". Inte nestre regjon al è presint a Monfalcon.

Di Pietro

Cognon cuntun significât clâr. Presint a Udin, Pordenon, Sacîl. Cognon une vore slargjât in Abruç e ben rapresentât in altris regjons dal Sud Italie.

fonts

1504 Compra della Chiesa di Valeriano da Pietro q. Zuane di Pietro di Maseris d’una pezza di terra posta nelle p.tinenze di Maseris in loco chiamato in Selva sopra li Pascoli (ASU CRS 831); 1516 M.° Mattia del Sartore q. Lorenzo di Pietro di Lestans (ASU CRS 831); 1560, ai 27 di Zenâr m.° Simone di Pietro stimatore con m.° Giovanni Bisutti ambo muratores et fabri lignarii peritissimi da S. Daniele (ANU 3910).

Di Poi

Cognon tipic di Osôf (1623 Dominica filia Jacobi Poii; Dominici Poij; 1626 Domenigo di Poij detto Polenta). Nol è facil di spleâ; si pues pensâ al plurâl di pôl (altris nons di arbui a àn dât cognons), o a un toponim no ben identificât (la fuartece e dave acet a personis di altris regjons de Republiche Venite). Nol è di scartâ un plurâl di Pol che al ecuivaleve a "Paolo". Il cognon simil De Poi si lu cjate in Venit: Sospirolo (BL), Vidor (TV), e v.i. Presint ancje a Udin.

Di Pol

Di Pol, forme venite o di stamp venit di “Paolo". Difondût a Cuel (Darbe).

fonts

1684 di Pol a Colle di Fanna (Corgnali); 1693 Lorenzo e Pasqual di Polin di Colle di Fanna, pagano Livello a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1698 Giacomo di Pol q. Franc. di Colle, teste in Arba (ASU CRS 9/3; 1756 Lunardo q. Osvaldo di Pol di Colle, teste in Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1762 Osvaldo e Zuanne di Gottardo q. Osvaldo q. Zuanne q. Giacomo di Pol da Colle di Fanna (ACR 496/2); 1937 Di Pol 15 fameis a Cuel di Cjavàs (Corgnali) [Cuel in comun di Darbe]. Viodi ancje De Pol.

Di Prampero

Cognon che al à une origjin todescje lontane e che al ven di brand “lûc disboscât cul fûc" e berg “cjistiel" (Frau, 1978). Par vê cualchi notizie su la cjasade nobiliâr dai Di Prampero viodi Sereni 1965. Si lu cjate a Udin, Tavagnà e Pordenon.

fonts

1448 Giovanni Giorgio q. Giacomo di Prampero notaio di Udine (ASU). Viodi ancje Prampero.

Di Qual

Qual e je une version arcaiche e disusade dal cuel di vuê. In pratiche Di Qual al corispuint a De Colle. Zuane di Qual e jere a stâ a Povolâr (Comelians) tal Tresinte e chest cognon si lu cjate inmò tes frazions dal comun. Al è avonde ben rapresentât ancje tai comuns confinants di Davâr e Rigulât. Plui râr tal comun di For Davôtri (a Culine al compâr tal 1703). Qual, inte zone, al è un toponim: Valle di Qual al è ricuardât tal Cuatricent (Gortani, 1898), casatte de Palù et de Qual tal 1609 (Ferigo, 1994), Cuâl parsore Frassenêt in comun di For Davôtri. Tal Cjanâl Pedarç si pues notâ une ossilazion fra Qual (1467 Leonardum de Qual de Prico) e Quel (1510 Baptista de Quel de Ovausa) (A. Roia). Si lu cjate ancje a Sudri e a Udin.

fonts

1427, ai 5 di Otubar Giovanni de Quals capitano di Povolaro, Maranzana, Tavosco e Comeglians (ANU 3873); 1429, ai 7 di Avost Leonardo q. Andrea de Qual de Ludariis (ANU 3873); 1525 Leon. de Qual de Povolaro (Corgnali); 1713 Domenica Moglie rel. q. Daniel di Quel (o di Qual) d’Ovaro, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1938 Di Qual 27 fameis sparniçadis tes borgadis dal Comun di Rigulât, di chestis 14 a son a Valpicêt.

Di Ragogna

Ruvigne (Ragogna par talian) al è un comun dal Friûl culinâr. Viodi ancje Ragogna. Presint a Pordenon.

Di Risio

Probabil che al vegni dal non di persone Auderisio, di origjin gjermaniche. Presint a Osôf (di Chieti).

Di Ronco

Di Ronc, toponim une vore slargjât che al vûl dî “teren disboscât par jessi metût a colture". Cognon carateristic di Riu (Paluce); presint ancje a Tumieç.

fonts

1621 Michele Venuti di Formeaso sp. in Zuglio Lorenza di Ronco q. Franc. di Rivo (ASU Gortani I part doc. 6.96); 1665, ai 8 di Mai Ser Valentino Di Roncho di borgo Prachiuso Udine (Masutti 1991); 1675 Battista di Roncho in Cjargne (Corgnali); 1701 m.° Ser Leonardo q. Xforo di Ronco, sindico della Confraternita del Cordoncin, nella Filial Chiesa di S. Lorenzo nella Villa di Rivo (ACAU 152); 1783 Cristoforo olim Leon. di Gioseffo di Ronco de Rivo di Paluce (Corgnali); 1791 Maddalena di Pietro Di Centa q. Gio. Batta da Rivo Paluzza sposa Leonardo Di Ronco (Filze); 1816 Giacomo Di Ronco di Leonardo nato in Rivo nel 1791, marangone, sposa Maria Orsola Di Bello di ivi (A.P. Paluce).

Di Salvo

Cognon dal Meridion di Italie, massime sicilian; si lu cjate a Udin. Dal non di persone Salvo.

Di Sandri

Di (Ales)sandri. Si lu cjate a San Denêl.

fonts

1656 Compra del Monastero dell’Anunciata di S. Daniele d’un pezzo di Terra prativa posta nelle pert. di San Daniele appresso il Repudio, da Andrea Disan (ASU CRS 421/2); 1816 Valentina Di Sandri di Giac. nata nel 1783 in S. Daniele, villica, sposa Giuseppe Candussi di Giovanni collono di S. Daniele (A.P. San Denêl).

Di Sopra

Al è une vore probabil che la famee che par prime e à puartât chest cognon e fos a stâ intune posizion plui alte a pet dal nucli centrâl dal paîs. Cognon presint a For Davôtri e in cualchidune des sôs frazions (Pellicciari, 1973), e ancje a Osôf (chi ai 26 di Fevrâr dal 1685 Ms. Illario Di Sopra di Tolmezzo al spose D. Pasqua del Ben) e a Udin. Par Culine (For Davôtri) Agostinis 2001 al scrîf cussì: “Fra i prins a comparî (Joannes Antonius De Sopra f. Baptistae, n. 1603; Margareta Di Sora, m. 1603) al contribuìs a popolâ une vore i prins secui de anagrafe locâl (almancul 3 i nuclis familiârs presints za tal principi dal secul XVII) cuntune schirie di variantis cetant grande, come par esempli De Supra (la plui frecuente), De Sora e il bielonon, e nancje râr, Superioris (graciis al solit curât!). Al è di evidenziâ che a Culine no je la version compagne e contrarie Di Sotto, che invezit za a Sighiet si cjate. Di Sopra al è ancjemò presint a Culine, ma no tant che dissendence drete dai nuclis origjinâi, che li a son finîts tal 1935: la presince in dì di vuê e je leade a une gnove rivade di Gjiviane, tal 1911 (par dî il vêr prin di cheste a 'nd jere stade une altre - di Vuezis - tal 1755, ancje jê sparide). La forme che o cognossìn vuê (Di Sopra) e che o tratìn chi, e ven di sigûr de nestre regjon (30 in Friûl, suntun totâl nazionâl di 40), cuntune presince discrete tal cjâf lûc. Dut câs, lis variantis intun sens plui slargjât (ven a stâi chês cuntun riferiment topografic) a jemplin lis anagrafis di mieç mont, o almancul dal arc alpin nordorientâl: Soravia, Sopracase, Unterthaler, Innerhofer, e v.i. Un Di Sopra emigrât a Lubiane al devente lui stes, li, par comoditât e convenience, Oberhauser (al è l’esecutôr testamentari di Mattio di Tamer che al inviarà la istituzion de Mansionarie di Culine tal 1729). In ogni câs, a dispiet di dutis lis parentelis e lis analogjiis vicinis e lontanis, chest cognon Di Sopra al nas chi, a Culine, e cuntune origjin clare e trasparente… fin a un ciert pont. Sopra, sigûr, ma sore ce? In principi ducj i Di Sopra a jerin residents a Culine Piçule, e al somee che si spandin de cjase di Cjanôf e forsit ancje di chê di Codâr, che vuê i è dongje (une volte e jere dai Di Sopra). Dutis dôs a son cirche 5-6 metris sot dal nivel de strade. Nol veve di jessi cussì cul percors di prime (la strade che o viodìn vuê e à cent agns), che al passave plui in bas (e a Sud) a pet dai doi edificis. Al è clâr che al è un procès indiziari, ma al è pussibil che i Di Sopra a fossin chei di sôro (de strado), promovût in maniere ecelente a Superioris (notâ la finece dal solit gjenitîf latin dal curât)”. Intal Schedari Biasutti: 1560 Candido q. Leonardo de Sora de Collina; 1753 Caterina di Antonio q. Antonio q. Osvaldo di Sopra sposa Pietro di Giacomo di Tamer. Curiositât: dut il mont al è paîs e lis resons che a àn puartât ai cognons si cjatin, in maniere plui o mancul frecuente, in ogni popul e in ogni lenghe. Chi o citìn il cognon basc Uriounaguena, li che uri si riferìs a un centri abitât piçul, goena al vûl dî “disore” e -ena al è un sufìs.

fonts

1560, ai 9 di Novembar Candido q. Leonardo de Sora de Collina (nodâr Crist. Angeli); 1603 al nas a Culine Joannes Antonius De Sopra f. di Baptistae (Agostinis); 1614 Susanna di Iacomo q. Zuane Di Sora da Calgaretto sposa Zuane di Iacomo Desemaro (Filze); 1691, ai 28 di Lui Ser Ilario Di Sopra marangone – teste in Osoppo (ACR 302/1); 1710 Franc. q. Ant. di Sopra, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1734 muore a 75 anni il m.° Ilario Di Sopra da Tolmezzo – era stato soldato per molto tempo nella fortezza di Osoppo – aveva un figlio, Giacomo, sposato in Osoppo, pure soldato nella fortezza (+ Osôf); 1753 Caterina di Antonia q. Ant. q. Osvaldo Di Sopra da Collina sposa Pietro di Giacomo di Tamer (Filze); 1757 Ilario di Sopra in Vicinia di Ciconicco (ASU CRS 48); 1772 Sig. Pietro del Sig. Zuanne Di Sopra q. Gio. Batta q. Zuane da Rigolato sposa Maria di Giac. di Pietro Gortani (Filze); 1778 Valentino q. Gio. Batta di Sopra di Vuezzis Ricolato sposa Valentino Gortana di Givigliana (Filze); 1938 Di Sopra 12 fameis tal Comun di Rigulât (Corgnali).

Di Sotto

Al è une vore probabil che la famee che par prime e à puartât chest cognon e fos a stâ intune posizion plui basse a pet dal nucli centrâl dal paîs. Il cognon, endemic di Sighiet (For Davôtri), al vignive, in efiets, voltât cun Unterhauser dai emigrants locâi par vê plui bon acet cuant che a jerin vie pes Gjermaniis (N. Del Fabbro, inf. pers.). Intal stes paîs ancje il cognon Di Sopra (viodi) che, nancje dîlu, al deventave Oberhauser.

fonts

1513 Libero di Sotto via a Cercivento Inf. (Corgnali); 1773 Antonio di Giacomo q. Zuane q. Leonardo Brumassi da Sigiletto sposa Maddalena q. Lorenzo Di Sotto (Filze); 1794 Gion Batta di Sotto di Sigiletto (ASU Perusini 86); 1938 Di Sotto 3 fameis a Sighiet (Corgnali).

Di Stefano

Dal non di persone Stefano. Tipic di Cjarpât in comun di Dignan; presint a Udin. Intal Schedari Biasutti: 1644 don Valentino Di Stefano da Forame in lite con don Francesco Vosca curato di Attimis; 1647 il stes al è accusato di rissa, insulti, ubriachezza. Andava a tagliare asparagi nell’orto dei nobili di Attimis – alcuni testi lo difendono – condannato a lire 50. Tal Sîscent a Lavarian e Çarvignan, tal Sietcent a Cjarpât.

fonts

1514 Maso di Michiel de Santo Avocato di Steffano, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1591 Daniel Stefano, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1625 Biasio di Bernardin di Steffano, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1); 1644, ai 16 di Lui don Valent. Di Stefano da Forame in lite con don Franc. Vosca capp. cur. di Attimis (Civilium); 1647, ai 5 di Avost accusato di rissa, insulti, ubriachezza. Andava a tagliare asparagi nell’orto dei nobb. Attimis. Alcuni testi lo difendono. Condannato a L. 50 (Processi AAU); 1686 Bastiano Di Stefano da Lavariano abit. in Cervignano (ACR 252/1); 1697 m.° Sebastian di Steffano degano Vicinia Cavenzano (ACAU 745/2); 1703 Girolamo di Stefano, cameraro Fraterna di San Foca (ASU CRS 444); 1791 Batta di Steffano, gastaldo Scuola del SS.mo Sacram. di S. Avocà (ASU CRS 411); 1791 Caterina di Francesco Di Stefano q. Osvaldo q. Gio. Batta da Carpacco sposa Giuseppe Culotta (Filze).

Di Sàntolo

Santul al è cui che "al ten a batisim o a cresime il fi di un altri, a pet dal batiât o dal cresemât" (NP). In sens figurât santul al vûl dî ancje “protetôr, persone buine di fâ favôrs" e, come che e dîs la detule, Cui che al à santui al à colaçs. Chest cognon al è tipic di Peonis, frazion dal comun di Trasaghis, che si cjate intune posizion biele su lis rivis dal Tiliment. Chi, tal 1940, a jerin ben 55 fameis clamadis Di Santolo. Une des primis atestazions e je dai 27 di Març dal 1585 cuant che, denant dai incuisitôrs dal Sant Ufici, dâts adun te glesie di Sant Francesc a Udin, si presentà pari Francesco Cecone, plevan di Osôf, che al contà che “Nicolò del Santolo della villa di Peonis suo parochiano avanti che fusse publicato l’editto del Santo Officio, et doppo anco ha detto publicamente che nè vescovo, nè vicario, nè frate, nè prete, nè Papa il prohibiva che non mangi onto, ovi, formaggio, latte, et quel che gli pare, il che disse nella villa di Peonis predetta " (Stefanutti P., in “Val dal Lâc", SFF, 1987). Atestazions seguitivis si cjatin tai libris de plêf di Osôf, che Peonis e faseve part: 1625 Dominica filia Joannis à Santolo de Peonis; 1627 Domenego di Santul di Peonis.

fonts

1524, ai 23 di Zenâr Santolo di Peonis teste in S. Daniele (ANU); 1543, ai 30 di Març Floriano f. di Santolo di Peonis (ANU 3928); 1585, ai 27 di Març Nicolò del Santolo da Peonis accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 144); 1750 Chiara di Santolo da Peonis vedova di Giacomo di Antonio Di Giannantonio q. Osvaldo q. Zuane da Avasinis sposa Giacomo Del Bianco di Pietro di Giacomo detto Pillon di Avasinis (Filze); 1754 Zuanne Santulin di Peonis, dimorante in Verzegnis, teste (ASU CRS 841/1); 1765 Giuliano di Girol. Del Negro q. Gio. q. Girol. q. Nicolò da Peonis sposa Maria di Giovanni Di Santolo e di Domenica Del Negro pure da Peonis (Filze); 1785 Giovanni Giacomo Desantolo q. Leonardo notaio da Peonis (ASU); 1818 Domenico Santolo di Tomaso nato in Pozzuolo nel 1794, contadino, sposa Gioseffa Zanina di Gio. Batta Zanino di Carpeneto (A.P. Cjarpenêt); 1938 Di Santolo 55 fameis a Peonis (Corgnali).

Di Toma

Toma al jere, une volte, la forme usuâl par Tomâs. Cussì, tant che esempli, tal 1360 la glesie di Sant Tomâs di Vergnà e jere Ecclesiae S. Thomae de Vergnaco (Venuti, 1985), tal 1405 Domina Flore uxor Thome quondam Petri de Moiimaco, tal 1584 Dominico Thoma a Feagne ma, inmò tal 1808, te parochie di Sant Lenart dai Slâfs, si celebrave il matrimoni di Martinus filius qm. Thomae Sauli. Cognon carateristic di Osôf dulà che al podarès jessi la forme ridote (o di stamp venit?) di Tomât: Adi 4 Febraro 1595 Filippo fiollo di Zuan di Tomat al maride Menia fiolla del q. Culau Molinaro, tutti doi della villa di Peonis; Adi 26 Aprile 1600 M.° Valentin fiollo del q. Zuan di Tomat al maride Francescha fiolla del q. Valantin del Ros Buchulin; tal 1623 si à a Toma e tal 1746 Giuseppe di Toma.

fonts

1683 Ser Tomaso q. Ant. di Tomaso d’Osoppo, cede Livello (ASU CRS 302/1); 1687 testam. di Ser Lenardo di Tomat d’Osoppo (ASU CRS 302/1).

Di Tommaso

Dal non di persone talian identic. A Bresse (Cjampfuarmit) tal 1594 Lazaro q. Leonardi Thomaso (Fantini e Romanello 2002). Cognon carateristic di Grîs (Bicinins), dulà che al è documentât dal 1596; si lu cjate ancje intes altris frazions dal stes comun e ancje a Udin e a Codroip.

fonts

1419 Valentino q. Giovanni di Bressa aveva due figli: Pietro e Giovanni; quest’ultimo era in prigione e per redimerlo Valentino ottiene 9 Ducati da Luca q. Leonardo Tomasi pure di Bressa, impegnando una casa in Mercà Novo a Udine (Osp. 779 ex 162); 1522 Ser Giovanni q. m.° Andrea Di Tomaso notaio da Tolmezzo e di donna Lucia q. Paolo Beltramini di Paluzza (nodâr Andrea Vigna); 1594, ai 10 di Zenâr Dom.cus filius Simonis Berthoni de Brixia Camerari moderni Fraternitatis S.ti Rochi dicti Loco retrovendident et retrotradident Lazaro q. Leonardi Thomaso di Brixia Unum campum terra aratoria positum in Loco dicto Coronuza (ASU ANA 6534); 1660 vengono dati e relocati beni a Ser Silvestro Thomas, proveto collono della Fraterna di S. Valentino di Muscletto (ASU CRS 294/1); 1665, il 1n di Març Ser Anzolo Di Tomasi della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1690 Tomaso q. Leon. Tomat di Gris, fittuale dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1760, ai 10 di Avost don Gio.Batta Di Tomaso q. Zuane di Gio. Pietro q. Zuane da Chiasielis – l’avo Gio. Pietro e il f.llo Tomaso gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1762 coi f.lli Tomaso e Giuseppe istituisce legato di Messe 12 annue per defunti di famiglia (Filze); 1809 Giuseppe di Tomas possiede 2 bovi in Chiaselis e Gius. di Tomas possiede 4 bovi in Gris (ASU Della Torre/B 30); 1851 Gio. Batta Di Tomaso deputato del Comune di Beccenico (ASU Perusini 98); 1931 Di Tomaso 9 fameis a Grîs (Bicinins) (Corgnali).

Di Val

Al è probabil che al vegni dal toponim Val, ma in tancj puescj di mont al sta par “lûc plan, viert".

fonts

1620 Ser Leonardo Romanino di Forno Davôtri al concêt un prestit a Odorico di Val di Sighiletto (ASU Perusini 86); 1644 M.° Michel di Valle di Sighileto, teste in Comeglians (ASU Perusini 86); 1675 di Val di Rivo (Corgnali); 1694 Fatto nel Quarto di Gorto Villa di Sigiletto nel Stauliero del q. Gio. Batta di Val, ove Ser Vicenzo q. Vitto di Val da datto cesso e Vendutto à Ser Gio. Batta q. Leonardo di Val un pezzo di campo di Seme, con li cavezi prativi verso levante con un peraro giacente nelle pertin. di Sigiletto in locco chiamatto in Taysarie di Sopra (ASU Perusini 86); 1697 Ser Dom.co q. Giacomo di Val d’Artegna, teste (ASU CRS 10/5); 1746 al mûr a Viene Giovanni Battista Di Val, fondidôr di cjampanis. Al jere nassût a Sighiet di For Davôtri tal 1672 (Nazzi, 2002); 1749 Zuane di Mattia q. Zuane q. Mattia Di Val da Forni Avoltri sposa Catterina di Leonardo Brunasso (Filze); 1776 Antonio q. Valentin di Val Borgo di Salt d’Artegna, assegnatario di porzione di Palludo del Comun (ASU Perusini 728.4); 1938 Di Val 6 fameis a Sighiet-Frassenêt (Corgnali).

Di Valentìn

Dal non di persone Valentin(o). Presint a Darbe.

fonts

1520 M.° Valentin de Valentin, cameraro della Chiesa B.V. di Riva (o Ribba) di Arba (ASU CRS 8/1); 1654 Angelo di Valentin, giurato della Vicinia di Beano (ASU CRS 59/3); 1815 Antonio di Giovanni di Valentin, -no da Beano – due anni in Istria per sfuggire alla coscrizione (AB).

Di Vico

Al ven di une des tantis localitâts che si clamin Vico ator pe Italie. Cognon par plui de Italie meridionâl, massime de zone di Caserta. Presint a Udin.

Di Vincenz

Dal non di persone Vincenz(o). Presint a Monfalcon.

fonts

1753 Ser Zuanne di Vicenzo in Borgo di S. Lucia a Udine, riceve dal Co. Florio Botte Vino di Brazzano (ASU Florio 315); 1764, ai 3 di Avrîl Ser Giacomo Di Vicenzo oste in borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991).

Di Vora

Vore, une volte, al voleve dî “zornadîr agricul". Vuê al à mantignût il significât di “lavôr, opare". Jessi di vore al podeve volê dî “vê la etât par lavorâ", dai di vore al vûl dî “lavorâ di buine voie", dâ di vore al vûl dî “dâ lavôr", e v.i. A Glemone tal 1379 Iacobus filius Stephani dela Vura. Il “nît" dai Di Vora al è cun probabilitât Çurçuvint (1653 Gio. Pietro di Zuane q. Leonardo di Vora; 1692 notarius Joannes di Vora) che, tal 1940, su 1198 abitants, al veve 54 fameis cun chest cognon (Quarina, 1940). Lis atestazions dal Cinccent cjapadis dal Schedari Corgnali (1512 Gasparino di Sotto Vora de Cercivento Sup.; 1526 Gaspar di Sot Vora de Cercivento Sup.) a lassin però viertis ancje altris interpretazions. Si lu cjate ancje a Davâr, Comelians, Udin. Tant che sorenon al è documentât (A. Roia) ancje tal Cjanâl Pedarç: 1782 Odorico qm. Lorenzo Cleva di Vôra.

fonts

1638 Pietro Di Vora notaio da Cercivento (ASU); 1653 Gio. Pietro di Zuane q. Leonardo Di Vora da Cercivento sposa Maria Morassi (Filze); 1678 Giovanni Di Vora notaio da Cercivento (ASU); 1721 Nadal di Vora della Villa di Comeglians di Cargna (al jere a stâ in provincie di Pordenon) fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.5); 1721 Giovanni di Filippo De Vora q. Giovanni q. Giovanni q. Martino da Cercivento sposa Caterina De Rivo (Filze); 1724, ai 13 di Setembar da Vinaio si chiede licenza per il curato don Gio. Batta Adami di esorcizzare Domenica Di Vora, maleficiata ed energumena – già esorcizzata, si chiedono maggiori facoltà e di usare oltre al rituale, altri libri non proibiti (Filze); 1734 Nadal di Vora, cameraro della Fraterna di San Gregorio di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1760 Gio. Batta di Antonio Di Vora q. Natale q. Domenico da Comeglians sposa Sabbata di Giacomo Iacob da Povolaro (Filze).

Di Zorz, Dizorz

Di Zorz / Zorç. Si lu cjate a Marian.

Diacoli

Cognon di Cividât.

Diamante

Dal antîc non di femine identic. Intal Schedari Corgnali: 1284 donne Diamantis de Sclavons; 1291 donna Diemant (o Demantis) moglie di Stefano Visici de Glemona; 1316 donna Diamota de Belgrado; 1486 donna Dyamante a Pordenon. Si lu cjate a Morsan da lis Ocjis, Udin, Pordenon, San Vît dal Tiliment, Cjamin dal Tiliment, Puart, Visopuli (Fossalte), Fossalte, Gridiscjute (Vildivar), Lison (Puart), San Zorç di Noiâr, San Michêl dal Tiliment.

fonts

1511, ai 9 di Zenâr pre Leon. Diamante mansion. d’Aquileia (AAU Cap. Aquileia IX); 1581 Ser Julio Diamante de Fossalta, permuta beni in Portogruaro (ASU CRS 390); 1653, ai 2 di Dicembar Diamante detta donna Amante da molti anni maestra dei Fanciulli slattati nell’Osp. Udine (Osp. 298, 78); 1673 m.° Daniel Diamanti q. m.° Giulio di Fossalta, cede beni alla Fraterna del SS.mo Rosario di Teglio (ASU CRS 519); 1971 al mûr a Fossalte il mestri, dissegnadôr, pitôr Luigi Diamante, nassût a Udin tal 1904 (Nazzi, 1992).

Diana

Dal non di femine identic, o di Di Anna, ancje chest cuntune divignince di un altri non di femine. A Cordenons il cognon De Anna, pal passât, si lu scriveve ancje Diana e de Diana. No lassìn di bande une italianizazion di deana, tant che feminin di dean “cjâf dal paîs": in pratiche, in principi, e varès podût jessi la "femine dal sindic". Par Rapelli 1995 si varès di metilu in relazion cul cognon venezian Candian. Si lu cjate a Prate, Pasian di Pordenon, Pordenon, Cordenons (tal 1605 Giovanbattista Diana al fo condanât a 100 liris di multe par vê “boscât" intun comunal clamât saccon delle coronate), Vildiflum, Sacîl, Daçan, Maron (Brugnere), Purcie, Fontanefrede, Çarvignan, Udin, Dael, Desemon Disot (Enemonç) (tal 1611 Nicola Diana di Maiâs). In Cjargne a son Diana presints di secui intes localitâts che a formin il comun di Enemonç, in particolâr a Desemon Disot: 1521 baptista q. Joannis dianae de maiaso; 1569 joannj q. osvaldj Dianae de esemono jnferiorj; 1571 Giovanne diana vici potesta di esemon di sotto; 1685 Lucia Diana di Maiasio (De Stefani, 2003).

fonts

1350 Diana filia a Glemone (Corgnali); 1465, ai 17 di Zenâr m.° Francesco Diane da Cordevato rettore scuole salariali Udine fa suo procur. il giovane Vittore da Cortevado Studente a Padoa specie in causa per ingiurie contro Ser Cristof. da Cortevado (ANU 711); 1475 Dona Diana lasò ala fradaya la sua seta de scarlatto a Udin (Corgnali); 1497 don Daniele Diana da S. Vito Tagl. citato al foro patriarcale (Processi AAU); 1499, ai 2 di Març nob. Urbano Diana dott. Arti e medicina medico fisico da Udine – le nobb. Leonarda sua ved. e le figlie fanno minacciare scomunica gli usurpatori beni del defunto (Litteram); 1504, ai 14 di Setembar Andrea Diana precettore salariato scuole Cividale – lui e la moglie donna Diana nominano proc. il notaio Bern.no di Ziracco nella vertenza in Venezia con le figlie del q. medico dott. Urbano Diana e con Ser Girol. di Mels (ANU 727); 1510 Andrea Diana q. Sig. Gio. abit. Udine rettore delle scuole (ACR 478/223); 1512, ai 29 di Març Ser Andrea Diana precettore salariato scuole Cividale affitta a Gius. q. Pietro Plantoni di Cordovado una braida con orto nel borgo nuovo di Cordovado per 8 St. frum. un paio galine e una spalla porzina cassando una vecchia locazione (ANU 727); 1513 Antonio di Diana aromatario in Pordenone (ACR 380 fasc.); 1514 Bianchino Diana notaio di Udine (ASU):chest, a Udin, al è il prin di cuatri nodârs di non Diana, l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1601; 1515, ai 27 di Dicembar Martino q. Gio. Lenardos sive Diana de Maiaso per L. 6 vende prato in pramayor a Stefano q. Gregorio Leonardus del Diana (nodâr Nic. Ianis); 1527 Culau de Diana da Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 2); 1533 divisione tra Battista e Giacomo q. Giovanni q. Giacomo di Anne da Reana (ANU 4983); 1560, ai 5 di Fevrâr m.° Francesco Diana da S. Vito Tagl. – cita Ser Gio. Maria de Andreotiis (Filze); 1568, ai 4 di Setembar in lite con Ser Antonio Paschina di ivi (Testes); 1570, ai 9 di Avrîl la sua vedova Pina cita Battista del Bon (ANU 3931 bis); 1570, ai 11 di Avrîl in lite con Gio. Batta del Pietro di ivi (Civilium); 1589, ai 14 di Mai don Francesco Diana Conventuale di Udine accusato di ribellione alle regole dell’Ordine (ACAU – Inq. pr. 182); 1592 Fabio Diana notaio da Buia (ASU); 1595, ai 29 di Otubar Leonardo Diana oste di Domanins accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 267); 1601, ai 20 di Avrîl Fabio Diana di Udine accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 478); 1631 Sig. Agostin Diana dottor, fittuale in Udine dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1637, ai 18 di Dicembar Sig. Gio. Andrea Diana da Portogruaro (ACR 393/1); 1666, ai 25 di Avost don Antonio Diana q. Gio. da Esemon di sotto – il f.llo m.° Dom. co e lo zio m.° Tomaso q. Dom.co gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1648, ai 4 di Avrîl Petrus Diana medico di Udine accusato di lettura libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 9); 1666, ai 11 di Setembar nob. Carlo Diana da Udine fa intimare di abitare in Clauiano durante le vendemmie le case assegnategli e non altre (Mandatorum); 1689 Gio. Leonardo Diana notaio di S. Vito al Tagliamento (AB); 1691 Lenardo q. Daniel Dianna di Esemon di Sotto, debitore della Fraglia della B.V. della Consolazione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1712, ai 29 di Fevrâr Gasparo di Pietro q. Florean Diana da Osoppo sposa Giovanna Pettan sua bisobrina (Filze); 1714 Giovanna di Pasquale Diana q. Giacomo q. Pasquale q. Giacomo da Enemonzo sposa Giacomo di Giovanni q. Giac. Del Degano (Filze); 1734 Valentino, Vicenzo e Gio. Batta (abit. Venezia) f.lli q. Osvaldo Diana da Cordenons (ACR 358); 1775 d.no Joanni q. Leon. Diana della Villa d’Essemon di Sotto, cameraro della Chiesa di Enemonzo (ASU CRS 209); 1848 al nas a Pasian Ferdinando Diana (Begotti, 1986).

Diblàs

Al sta par Di Blas e al ven di Blâs. Si lu cjate a Aquilee e a Gurize.

Didoni

Presint a Manià: 1591 Bastian di Didonis (o Dionis) fittuale in Maniago (ASU CRS 256/5). Al è ancje un cognon lombart.

Didonè

Cognon venit. Di un sorenon che al vûl dî “(chel) dai Donà", cul plurâl venit regolâr -è di -à (Rapelli, 1995). Donà al è il non di persone Donato. Si lu cjate a Strassolt (Çarvignan).

Dieudonné

Cognon cuntune origjin francese clare. Al corispuint al nestri Deodât / Adeodât, ven a stâi a Deo datus “donât di Diu". Presint a Monfalcon.

Dijust

Al sta par Di Just, li che Just al è un non di persone furlan. Chest non al è documentât a Glemone tal 1369 cun Leyta muglir Iust (Marchetti, 1934). Il cognon si lu cjate a Aquilee e a Flumisel.

Dilena

Si à di lei Di Lena: al è duncje une forme aferetiche dal non Maddalena, o dal non Elena. Viodi Di Lena. Si lu cjate a Gurize, Marian, Mosse, Gardiscje, Udin.

Dilillo

Di Lillo, al è un ipocoristic, slargjât tal Sud Italie, di nons une vore diferents che a àn une o plui l, tant che Angelo, Raffaele, e v.i., ma in cualchi câs al pues ancje jessi un non o un sorenon cuntune divignince infantîl, di ûs familiâr, no facile di identificâ a nivel lessicâl (De Felice, 1986). Presint a Gurize. Si lu cjate massime in provincie di Caserta e a Barletta.

Dimarc

Si à di scomponi in Di Marc, duncje al ven dal non di persone Marc. Tal 1929 Dimarc 6 fameis a Cormons e 5 a Migjee (Corgnali).

Diminutto

A prin viodi, al somee un diminutîf di Domeni cul sufìs solit -ut, ven a stâi Domenùt, che, cuntun pâr di mudaments vocalics, al pues deventâ cun facilitât Diminut. Par dî il vêr, a Cjasteons di Strade, tal 1538, al jere un Giovanni dell’Hominut. Duncje dell’Hominut (diminutîf di om) al è deventât Dominut e Diminut (Costantini, 1972). Atestazions plui tardis, ripuartadis plui indenant, a fasaressin pendâ pe prime ipotesi, o ben di (di) Minut, ipocoristic di Domeni. Cognon carateristic di Cjasteons di Strade.

fonts

1727 Gio. Batta q. Giac. Minut, fittuale della Chiesa di S. Maria di Castions di Strada (ASU CRS 44/1); 1765 Giacomo di Minut, cameraro Fraterna di S. Martino di Castions di Strada (ASU CRS 44 bis).

Dini

Dal non di persone Dino, forme scurtade di diviers diminutîfs tant che Bernardino, Leonardino, Gottardino, Baldino, e v.i. (Rapelli, 1995). Presint a Udin e a Cividât (tal Sîscent a 'nd jere tancj a Sanguarç: 1693 don Domenico Dini). Une vore slargjât in Toscane e presint in altris regjons de Italie centrâl e setentrionâl. Intal Schedari Corgnali: 1301 Joannes olim Diny de Alnico; 1321 Dino Bencij de Florentia a Cividât; 1323 frater Dyni de Florentia; 1329 D.ni Dini de Aviano; 1540 Toni Din de Siaco.

fonts

1505, ai 13 di Novembar Leonardo detto Din q. Brosio di Gradisca presso Belgrado (ANU 246); 1613 Mattio del Din di Panigai fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1619 Bedin Din de Panigai fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1638 M.° Baptista Dini fabro ferraio in Spilimbergi (ASU CRS 497/3); 1693, ai 19 di Avrîl don Domenico Dini da S. Guarzo – il f.llo Osvaldo gli fa patrim. eccl. – battezz. nel Castello di Meduno chiesa S.M. 1668 – Studiava filosofia sotto p. Vincenzo M. Pasini – conv. S. Domenico (Filze); 1744 Sig. Pietro Dini q. Osvaldo oriundo di S. Guarzo Speziale-aromatario in Udine “Alla Rosa” (ACR 396/3); 1747 Giuseppe Dini notaio da S. Guarzo (ASU); 1784 Domenico q. Giuseppe Dini notaio da Cividale (ASU).

Dinón

Incressitîf di Din(o), forme scurtade di nons come Bernardino, Ubaldino, Baldino, Leonardino, Gottardino, e v.i. Si lu cjate a Cjavàs.

fonts

1600 Dino de Dinon a Cjavàs (Corgnali); 1600 Zuanne q. Dino de Dinon zurado de Cavasso (ASU Perusini 728.7); 1612 Zuanne di Dinon, cameraro Chiesa S. Remigio di Fanna (ASU CRS 218/3); 1682 Zuanne q. Mattia Dinon da Cavasso (ASU CRS 46); 1716 m.° Osvaldo Dinon detto Fanello di Cavasso, cede beni (ASU CRS 46); 1937 Dinon 10 fameis a Cjavàs (Corgnali).

Diodato

Cognon de Italie meridionâl; presint a Codroip e a Pordenon. Dal non di persone Deodato / Diodato.

Dionisio

Dal non di persone talian identic, documentât za tal N. A. (Dionisius de Orzono, Dionisius de S. Martino, Dionisius filius Missii de Ravascleto). In OT 110 iuxta Dionysium de Adorgnano. Cognon di Vinai (Lauc), presint ancje a Butee e intal cjâf lûc.

fonts

1519 Daniele e Gaspare f.lli Dionisio de Vinaio (nodâr Andrea Vigna); 1615 Gio. Batta e Leonardo f.lli q. Gaspero e Paolo ed Osualdo q. Daniel Dionisij tutti cugini di Vinaio, debitori della Fraglia della B.V. Consolazione di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1626 Domenica di Zuane Adam di Vinaio sposa Maria di Paolo Dionisio (Filze); 1693 Sabbata di Gio. Batta q. Gaspare q. Leonardo Dionisio di Vinaio sposa Nicolò di Gregorio Adami (Filze); 1697 Pietro e Giacomo Dionis in Vicinia Cavenzano (ACAU 745/2); 1748 Caterina di Gio. Batta q. Gasparo q. G. Batta q. Paolo Dionisio da Vinaio sposa Giacomo di Franc. Adam (Filze); 1758 Sig. Pietro Dionisio pubblico perito da Cavenzano (AB); 1798 Pietro di Gio. Batta Dionisio di Cividale, teste in Brazzano (ASU CRS 31); 1938 Dionisio 16 fameis in Comun di Lauc, di chestis 10 a son a Vinai (Corgnali).

Diplotti

Cognon dificil di spleâ. Si lu cjate tal comun di Torean, a Remanzâs e a Udin.

fonts

1500 di Plot a Zùccola di Cividât (Corgnali); 1672 di Plot de Rubignaco (Corgnali); 1748, ai 19 di Avrîl don Giuseppe Di Plot da Cividale supplisce il pievano di Maiarina di Treviso perché impotente (Filze); 1765 Valentino q. Vincenzo Di Plot notaio da Cividale (ASU).

Dirindìn

Di un sorenon che lis sôs motivazions, cun probabilitât onomatopeichis, no son claris (a Osôf al è il sorenon di famee Dendelen). Forsit al è stât dât a une persone che e faseve o sunave campanei. Presint a Pordenon e a Cordenons.

fonts

Tal 1806 Gio. Battista Fioretto detto Dirindin q. Giuseppe, cameraro della Fraterna Madonna del Rosario di S. Quirino (ASU CRS 448).

Disint

Si lu cjate a Montenârs, a Magnan e a Sedilis (Tarcint).

fonts

1789 Ser Natale Disint giurato di Magnano (ASU Barnaba 3.2); 1822 Giuseppe Disint di Valent. nato in Stella nel 1794, contadino, sposa Franz Giovannina di Biaggio di Malemaseria (A.P. Tarcint).

Disnàn

Di un non gjermanic (Dienstmänner) che, te Ete di Mieç, si riferive ai ministeriales “incargâts di uficis e di servizis te cort di un grant siôr (par esempli il Patriarcje di Aquilee)", o ancje “un di chei che a fasevin part des corporazions dai artesans" (Zingarelli). Al è iluminant, par chest cont, un document dal 1213: dicte persone recepte et colaudate in ministeriales seu denesmanos cun omni posteritate ("Pagine friulane", n. 1, 1895). Viodi ancje Gismano. Intal Schedari Corgnali: Gisinan = Disnan; 1341 Auliverio filio Gisini de Sancto Quirino a Aquilee; 1405 Joh. Gisiluti a Dartigne; 1575 Colaus Gisinani a Cussignà; 1639 Pietro Gisnano a Cussignacco; 1800 Disnan presints a Çuian, Cussignà e Udin. Il cognon al è ben rapresentât a Udin.

fonts

1722 Ser Gio. Batta Disnan fabro di Samardenchia acquista dal Co. Florio Botte Vino della Cantina di Persereano (ASU Florio 316); 1728 Angelo Disnano (o Disnan) di Cussignaco acquista dal Co. Florio Botte Vino di Lumignaco (ASU Florio 316); 1780 m.° Gio. Batta Disnan (o Disinan) di Cussignaco, fittuale in Pradamano (ASU CRS 397/3); 1804, ai 31 di Avost don Pietro Disnano da Cussignacco – il padre Costantino q. Domenico gli fa patrim. eccl. di duc. 1100 (Patrimoni).

Dissabo

Si lu cjate a Çarvignan.

Disségna

Par Rapelli 1995 al rifletarès il sorenon di Segna “persone nassude a Segna", localitât de Cravuazie. Al è avonde slargjât in provincie di Vicence. Inte nestre regjon si lu cjate a Cjopris e Viscon, Udin, Cormons, Foian Redipulie.

fonts

1816 Pietr’Antonio Pontello nato nel 1795 a Tarcento, calzolaio, figlio di Pietro pure calzolaio in Tarcento, sposa Anna Maria Desegna nata nel 1797 ad Ajello, cusitrice domic. in Udine e figlia di Giacomo domestico di Ajello (A.P. Udin-Carmin).

Ditali

Si lu cjate a Sacîl. Tal 1916 il Soldât Pietro Ditali dal 56m regj. Fanterie “Marche", nassût tal 1890 a Prate, al mûr tal Cjars te Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005).

Dittaro

Si lu cjate a Maian.

Diviacco

Si lu cjate a Monfalcon, ancje tant che Diviach. A Triest a son presints Diviacchi, Diviacco, Diviach.

Dodini

Si lu cjate a Monfalcon (e a Triest).

Dolce

Dolce al jere un non di femine bielonon che, magari cussì no, no si dopre plui. Tal 1342 a Flavuigne dominis Dolçe et Sclaralucemp sorores. Intal Schedari Corgnali: 1320 pratum de Dolça a Sante Margarite; 1323 Dolça n.f. a Breçà. Presint a Udin. Viodi ancje Dolso.

fonts

1605, ai 15 di Avrîl dott. Antonio Dolce medico pubbl. della città di Udine (Batisims S. Quarin); 1620 d.no Christoforo Dolce da Oderzo fittuale Sigg. Popaite per beni posti in Porto Buffolè (ASU Popaite 7.11); 1632 Her. del q. Sig. Marco Dolce fitt. in Chions dei nobb. Panigai (ASU Panigai 7); 1759 Antonio q. Pietro Dolse d’Udine, ora dimorante in Cella di Verzegnis, teste (ASU CRS 841/1); 1796 Sig. Antonio Dolci e C. negozio in Udine – forniva cera a Confr. Concezione della Vigna (ACR 625/2); 1854 Jenfri la cjase dai Colloredo Papafava (om e femine) e chê dai fradis Angelo e Francesco Dolce e jere une androne muarte: al fo dât il permès ai Dolce di sierâle cuntun porton (Della Porta 1991, 509 Spianaria).

Dolcetti

Diminutîf di Dolce, non di persone che si doprave une volte. Al è presint a San Vît dal Tiliment e a Daçan (1558 li heredi del quondam Alessandro Dolcet).

fonts

1324 Dolceto de Canipa Corgnali); 1566, ai 10 di Zenâr Daniele e Dom.co q. Franc. Dulcetto da Praturlone (ANU 3931 bis); 1604 Franc. q. Dom.go Dolcetto colono in Vilalta di Cjons dei Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1630 Dom.co q. Marc’Antonio Dolcetto d.° Longo di S. Vido (ASU CRS 454/1); 1666, ai 25 di Avost Bedin Dolcetto, cameraro della Vicinia di Bania (ACAU Bannia); 1705 Bortolo e F.llo Dolcetti, debit. Scola SS.mo Rosario d’Azzano (ASU CRS 22); 1719 m.° Zuanne Dolcetto fabro di Bannia (ASU CRS 24); 1728 M.° Bortolo Dolcetto fabro d’Azzano, debit. Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.7); 1728, ai 18 di Mai Giacomo Dolcetto q. Gio. Batta da Ronchis Latis. – prende ivi casa a livello francabile da Scola B.V. (ACR 408/2); 1740 Giac. Dolcetto, fittuale Fraterna di S. Zuanne di Ronchis (ASU CRS 409/1); 1749, ai 15 di Avost nob. don Alessandro Dolcetti parroco di Slavinia (BAU Cartol. nuovi); 1768 M.° Angiolo Dolcetto di Bannia, fabro, fittuale di terreno detto Villanova e Squamo, di pertinenza del Convento B.V. di Valvasone (ASU CRS 833); 1916 il Soldât Luigi Dolcet dal 72° Bat. sapadôrs, nassût a Cordenons tall 1887, al mûr sul Cjars inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005).

Dolfo

Forme aferetiche di nons tant che Adolfo, Rodolfo, e v.i. Presint a Çopule, Daçan, Cordenons, Vildiflum.

fonts

1363 Guarnerio q. Dolfi de Artenea a Pordenon (Corgnali); secul XIV Dulfus et Joh. de Rivarota (Corgnali); 1792 Felice di Antonio q. Giuseppe q. Domenico Dolfo e di Domenica q. Gioseffo Copolutti detto Sar da Villalta sposa Girolama di Brunello Pollidori (Filze).

Doliach, Doliak

Si lu cjate a Gurize.

Dolso

Cognon di une des fameis plui numerosis e antighis di Vilalte (Feagne) (1585 Antonio Dols), ma si lu cjate une vore spes scrit ancje Dolce che, forsit, al è il so significât vêr (Zucchiatti 2000). Lis pronunziis locâls a son Dòlç e Dòls (par esempli Braiduce dai Dols), ma ancje Dûs (par esempli Mulin di Dûs). Se cheste ultime e fos chê autentiche (e, duncje, lis formis scritis une italianizazion imberdeade) si podarès pensâ al furlan dûs “vuide, condotîr", un sorenon origjinari. A Lavarian il mulin Dolso, che tal 1931 al fo comprât di Giuseppe Dolso. A Martignà il mulin Dolso che si cjate dilunc de Ledre.

fonts

1525 Gio. Antonio e Masuto f.lli q. Valent. de Dols presso Colloredo M.A. (ANU 4984); 1563 Pietro q. Angelo q. Ant. q. Valent. de Dolso sposa Maria q. Pietro Baselli di Susans (ANU 3910); 1581 Francesco Dolso in Vicinia di Villalta (ASU Zucco 59); 1582 Zuanne q. Val. Dolso e F.lli di Villalta, fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1586 Lenardo q. Dols de Farla fitt. nobb. Collor. (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1705 Girolamo Dolso d.° Galizzo, fittuale della Chiesa di Santa Maria di Martignacco (ASU CRS 280); 1816 Valentino Dolso di Benedetto nato nel 1769 a Villalta, ved. di Maria Tonito oriunda di Ciconico, agricoltore, sposa Teresia Cinello di Giovanni nata Faugnacco nel 1791, contadina (A.P. Martignà).

Domeneghini

Di Domeneghin, diminutîf cuntun stamp venit dal non di persone Domenico. Viodi però ancje Domenighini. Si lu cjate a Blancjade (Palaçûl) (chi ancje Domenighini) e a Codroip; al à une cierte difusion te zone di Bressie.

fonts

1649, ai 13 di Fevrâr don Simone Dominigino eletto vic. Palazzolo (Patriarcalis); 1698, ai 17 di Setembar don Domenico Domeneghino del Sig. Daniele q. Ermacora da Pescarola Precenicco – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonis); 1714 Nicolò Domenighino di Piscariola, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Palazzolo (ASU CRS 310/2); 1742, ai 16 di Avost don Lorenzo Domeneghino q. Simone da Pescariola – lo zio pat. Rev. don Dom. pievano di Precenicco e i f.lli Daniele e Pietro gli fanno patrim. eccl. duc. 1025 (AB); 1849 divisione tra Francesco, Pietro e Domenico (tutti tre analfabeti) q. Giuseppe (morto nel 1844) q. Francesco Domeneghini da Precenicco (AB).

Domenicale, Domenicali

Di dominicâl “che i spiete al paron" (NP); tal DEI ancje, tal secul XVI, “vistît dai dîs di fieste dai contadins". La forme Domenicale si le cjate a Tisane (plui slargjade te zone di Rovigo e in Piemont); Domenicali a Codroip (plui slargjât in Romagne e in Emilie).

Domenig

Dal non di persone Domenico, probabil te sô version furlane Domeni, cu la zonte dal sufìs sloven -ič (scrit -ig). Il non Domenich al è atestât tal secul XIII a Fare (Biasutti, 1956). Cognon presint a Malborghet.

Domenighini

Diminutîf di Domenico in cualchi sô variante dialetâl. Par talian però al è ancje domenichino “om cerimoniôs, pecengul" (sec. XIX) e, pal passât, “servidôr cjapât a fit la ‘domenie’ di ciertis sioris par metisi in mostre" (DEI). Presint a Prissinins e a Blancjade (Palaçûl), chi al è ancje Domeneghini; al à une cierte difusion te zone di Bressie.

fonts

1681, ai 5 di Lui Gio. Maria Dominighini muratore abit. in Codroipo – stima casa in Varmo (ACR 836/2). Viodi ancje Domeneghini; 1805 Sig. Lorenzo Domenighin fitt. in Persenico (ASU Della Torre/B 29.1).

Domenis

Dal non di persone furlan Domeni o, miôr, di une sô antighe, e ben documentade, variante Domenis (par esempli tal secul XII un Domenis di Priôle (Sudri) al paiave iiii libras casei et XV denarios al Cjapitul di Aquilee; Toni filg Domenis a Glemone tal 1380; un mestri domenis al faseve il pistor, ven a stâi il fornâr, a Cividât tal 1414 tal 1423 scrit Domeniss pistor; tal 1443 un domenis pitachul e un domenis de nudim a Vençon; tal 1450 ser Domenis camerar a Tresesin). La forme Domenis e podarès jessi une latinizazion notarîl (e je bondance di câs simii), ma no si à par nuie di scartâ une pronunzie antighe Domenìs (viodi Menis e Petris), come che si à in Bertolissi / Bertolìs, Brunisso / Brunìs, e v.i.: in chest câs e sarès une forme probabile di diminutîf cjarinatîf otignude cul sufîs -ìs. A sapontâ cheste ultime ipotesi a podaressin jessi formis antighis tant che Domenisi e Domenisio: 1293 Investitio Domenisi de Mançano; Domenisio de Mançano (Corgnali 1965-67, p. 138). Chest cognon al è tipic di Ruede (Pulfar) dulà che al è documentât dal principi dal Sîscent (1612 Matheu Domenisiz de Roda; 1615 Filippo Domenis de Roda). Di chi al è rivât jù tal fonts de val e po te zone di Cividât, dulà che al è pluitost difondût. Al è probabil che il cognon si sedi disvilupât te frazion di Domenis (Doméjža par sloven) che e à cjapât la denominazion dal cognon tipic dal lûc (Zuanella, Dom, 21, 1996). Intal Schedari Corgnali: 1272 Domenisio de Avasines; 1327 Domenisi de Alçida; 1381 Domenisus a Cividât.

fonts

1612 Zuan di Domenis Podestà di S.ta Marizza, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.3); 1816 Giacomo Domenis di Leonardo nato in Clenia nel 1754, vedovo, sposa Giovanna Petricigh da Blasin di Savogne (A.P. San Pieri dai Sclavons); 1856 don Stefano Domenis nato a Tarpezzo nel 1823 è maestro a Savogna – nel 58 capp. a Pegliano – nel 59 capp. a Erbezzo – nel 62 capp. a Savogna – nel 63 capp. a Mersino – nel 64 e sino al 1914 capp. a Savogna (AB); 1858 consacrato sacerdote don Giovanni Domenis nato Rodda nel 1833 coop. di Lusevera e capp. a Subit, Vernassino, Ponteacco, Masarolis e Lasiz (AB); 1944 al mûr il carabinîr Valentino Domenis, poete popolâr sloven, nassût a Ruede (Pulfar) tal 1857 (Nazzi, 1992).

Dominici

Dal latin Dominicus (tal gjenitîf), probabile traduzion fate di cualchi nodâr o eclesiastic tal furlan corispondent Domèni o Dumìni/Domìni (viodi). Tal 1493 Daniel q. Dominici Hermagore a Magnan. Cognon tipic di Vissandon (Basilian); presint a Udin.

fonts

1326 Pizul q. Dominici Grapadori de Paseliano (Corgnali); 1443 Andrea filio Dominici de Vissandono, teste in Vircho (ASU CRS 844 bis); 1540, ai 25 di Otubar Nardino Dominici q. Franc. q. Giac. Dominici di Muris già abitante in Susans ora in Caporiacco – anni 70 – teste (ANU 3911); 1558 Mathia Dominici dè Tarcento Jncola Utini in Vico Aquileia teste in processo (ASU Zucco 58); 1611, ai 9 di Jugn don Nicolò Dominici ex curato da Sauris accusato di essersi ribellato alle autorità ecclesiastiche ed eresia (ACAU – Inq. pr. 735); 1623, ai 7 di Dicembar don Liberale Dominici da Cadore cur. eletto del Comune di Rigolato (Extraordinariorum); 1652 Zuanne Roman Dominici da Vissandone (ACR 764-E); 1656, ai 15 di Mai Batta figlio di Zuan Dominicis di Vissandon sposa Pasca figlia di Zuan Zulian di Bressa (A.P. Bresse); 1698, ai 18 di Març I padri del Rosario domandano al Consiglio di Pordenone che a maggior comodo degli abitanti la Comunità apra una porta sulle mura dirimpetto alla contrada Dominicis, ora via del tribunale (Candiani 1902); 1707 i nobb. Colloredo riscuodono da Franc. q. Angelo Dominici di Visandone in affitto semplice sopra alqualte Terre segnate nel comparto del maso Bertuzzi di raggion del Rev.mo Capitolo del Duomo d’Udene. Col presente jstrumento i nobb. Colloredo cedono le Terre a Franc. q. Zuanne Romano (ASU Perusini 758.15); 1708 Giustina q. Roman Dominici, benefattrice in Vissandone (ASU CRS 844); 1741 Giustina di Biasio q. Angelo q. Gio. Batta Dominici da Vissandone sposa Francesco Dominici di Carlo (Filze); 1753 Ser Leonardo q. Angelo Dominici, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Vissandone (ASU CRS 844); 1816 Antonio Dominici di Francesco detto Romagnolo da Blessano nato nel 1894 sposa Giacoma Zuliana di Dom. nata nel 1787 a Bressa (A.P. Cjampfuarmit).

Dominissini

Di Domìni (viodi), variante di Domeni, cu la zonte di doi sufìs. Il prin (-ìs) nol è plui doprât e al è facil che al ves un significât diminutîf cjarinatîf; il secont (-ìn) al è un diminutîf evident. Tal 1668 don Gregorio Dominicini di Ser Domenico da Moimacco, il padre gli fa patrimonio ecclesiastico con beni in Val, Vieris e Paschs; tal 1723 Gio. Domenico Dominissino notaio e pubblico perito di Moimacco ora habitante in Carraria (Biasutti). Tal 1612 une Ursula Dominisina a Muimans (Ziani, 1999). Si lu cjate a Udin.

fonts

1646 Domenego Dominissin a Chiasalpo (Corgnali); 1668, ai 12 di Dicembar don Gregorio Dominicini di Ser Dom. da Moimacco il padre gli fa patrim. eccl. con beni in Val, Vieris e Paschs (Patrimonium); 1710 M.° Dom.co Dominis della Porta d’Aquileia andando a S. Gotardo a Udine, fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.2); 1716 Giovanni Domenico Dominissini, -o notaio da Moimacco (ASU); 1723 ora habitante in Carraria (AB); 1724 m.° Pietro Dominissino homo di Comune del borgo di sopra di Vill’alta della Città di Udine (ASU Perusini 691.3); 1738 Antonio Dominissino stà vicino alla Lozetta in borgo S.ta Lucia a Udine, osto, acquista Botte Vino dalla Fam. Martina (ASU Martina 551/7); 1789 Pietro q. Gius. Domenessino, priore della Fraterna del SS.mo Sacramento di Santa Maria la Longa (ASU CRS 449); 1793, ai 17 di Setembar don Serafino Dominissino del Sig. Pietro q. Gius. di Udine – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1816 Ermagora Treu di Nicolò nato nel 1783 a Moggio in Cargna, linarolo dom. in Udine, sposa Anna Teresa Dominicini nata nel 1793 a Udine, sarta figlia di Biagio scorzaro in Udine (A.P. Udin S. Nicolò); 1816 Bernardino Dominissini di Pietro agricoltore da Adegliacco sposa Paola Trangoni di Paolo da Adegliacco (A.P. Reane); 1818 Giuseppe fu Antonio Dominissini di Udine Redentore nato nel 1793 militare dal 1813 al 1814 nel Rgt. dei Coscritti Reali in Milano (AB).

Dominutti

Domini, tant che il plui atuâl Domeni, al è une des versions furlanis dal non di persone Domenico e, Dominut al è, cence dubi, une forme diminutive. Si lu cjate a Cividât, Premariâs, Udin. Intal Schedari Corgnali: 1342 Petro q. Duminiutti de Feleto (al sarà Feletis); 1347 Duminuto a Mortean; 1464 Blasium Duminutti (o Dominuttus) de Lauzaco a Perserean; 1487 Dominicus cognominatus Duminut a Ontagnan.

fonts

1499, ai 28 di Dicembar Moreto f. di Nicolò Dominuti di Madrisio (ANU 3887); 1517, ai 28 di Març Giac. Battista e Nicolò q. Daniele q. Nic. Dominutti da Cisterna si dividono dallo zio Ant. Cossani (AB); 1542 Giovanni q. Antonio q. Nic. Duminutti o Crimignola di Cisterna q. Fortunesio in lite con Tomaso di Valent. Gatti di Cisterna (ANU 3894); 1585, ai 23 di Zenâr Dom. q. Mattia q. Simone Dominutti da Villanova di S. Daniele per duc. 5 compera granaio da Giac. Diolaiuto da Villanova (ANU 3937); 1598 famiglia Dominutti proprietaria di terreni in Risano (ASU Fondo Liruti 21-5); 1649 Menia figlia di Colau Dominut, consorella del SS.mo Sacram. di Premariaco (ASU CRS 398); 1744 Antonio e Valentino f.lli q. Domenico Dominutto da Cividale S. Pietro (AB); 1803, ai 12 di Dicembar Natale, Franc. e Girolamo q. Antonio Dominutti da Cividale S. Pietro in Volti – prendono in affitto casa e beni da Confrat. Crocefisso (ACR 82/4); 1924 Giuseppe Dominut colono Mezzadro dell’ Amm.ne Antonini Perusini del Podere denominato Rocca Bernarda, sito nel Comune Censuario di Ipplis (ASU Perusini 260); 1928 Alberto Dominutti, tiradôr di pilot di grant valôr, nassût a Faedis tal 1904, al partecipe aes olimpiadis di Amsterdam (Nazzi, 1992).

Domìni

La pronunzie plui corinte e je Dòmini, ma al è une vore probabil che chê plui corete e sedi Domìni. Chest cognon al ven, di fat, di Domìni, une des formis antighis dal non di persone che, tal furlan di vuê, al sunarès Domèni. A Cividât, però, "Borgo San Domenico" al è ancjemò clamât Borc San Dumìni. Fra lis primis atestazions o citìn Domini filg Domeneos di Montenars tal 1380 a Glemone e Pietro q. Giovanni Domini tal 1492 a For Disore. Il cognon si lu cjate a Colorêt di Montalban (a Lauçane tal 1564 Zuan Domini de Antoni), Feagne, Buie, Udin (1410 Dominicus dictus lu Domine), Murùs, Sauris, Dignan, Manzan, Tavagnà, Mosse, Tarvis, Pordenon.

fonts

1350 Dumini filg. Marmussin a Glemone (Corgnali); 1454 Nicolaus q. Domini (o Dominici) sindaco e procuratore Chiesa San Giacomo, Uomini e Comunità di Conoglano (ASU Perusini 728.3); 1455 Odorico filio Domini de Villa Monaij, teste in Zegliaco (ASU CRS 837/1); 1607 Dom.co q. Baptista Domini (o Dominici) della Villa di Chiarvari fittuale in Villa Avegliaci dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 570.5); 1661 Franc. di Domini (o Domeni) di Dentesan, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 697.10); 1682, ai 9 di Avrîl co. Gio. Pietro Domini pupillo q. Sig. Gio. Domini da Tremonti – da lui prendono duc. 1600 a livello il co. Elia Polcenigo Fanna e suoi nipoti Lelio e Giorgio (ACR 496/1); 1690 Grivor di Domini di Entesano debitori nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1695 Eredi q. Donna Justina Domini, pagano Legato alla Confr. di San Gio. Batta di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1731, ai 27 di Lui Maria D’Agaro figlia naturale di Domenica da Rigolato e del co. Pietro Domini sposa Leonardo Candotto di Villasantina (Filze); 1743, ai 11 di Lui Sig. Girolamo Domini “inventore sui pegni” Monte Pietà di S. Daniele (Filze); 1747, ai 18 di Avost don Nicolò Domini del Sig. Bernardino di Udine oriundi da S. Daniele – si fa patrim. eccl. con donazione di don Bernardino q. Pietro Agosto di Reana (Patrimonis); 1759, ai 7 di Zenâr co. Pietro Domini da Sequals vende al nob. Gio. Fabrici q. Ippolito campi 20 tav. 132 in Nogaredo per duc. 1276 per dotare sua sorella Vittoria che vestirà suora nel Monastero di Capodistria (Osp. 304); 1774 don Nicolò Domini m.° scuola privata in Udine Redentore (Filze); 1789 don Philippus Domini di m.° Gregorio de Melsio al è predi (ACAU); 1795 Antonio di Nadal Domini q. Giac. q. Giorgio q. Giac. da Sauris sposa Caterina de Petris (Filze); 1812, ai 4 di Jugn Natale Domini da Sauris Regno d’Italia – era Salnitraio, fornitore di nitro per lo stato – non aveva fornito la quantità pattuita, perciò multa (ACR 365/1); 1816, ai 4 di Jugn Nicolò Nardone nato nel 1774 in Talmassons, vedovo, figlio di Lor. da Torsa, sposa Maria Domini di Dom.co , vedova, nata in Pocenia nel 1763 (A.P. Pucinie); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: don Pietro Domini, cappellano e co. Raimondo Domini, capitano, volontarii della città di Pordenone, accorsi in difesa della Patria (Candiani 1902); 1938 Domini 13 fameis a Sauris (Corgnali).

Don

Al è probabil che al sedi la forme aferetiche di nons tant che Todon (un Giorgio Todon al è documentât a Grupignan (Cividât) tal 1667), Tomadon, Lenardon, Bernardon, Donadon… (viodi ancje Dondoni). O pûr dal non di persone Dono, che si doprave une volte, che al voleve dî “don di Diu" (De Felice, 1978). Viodi ancje Donolo. Il cognon agordin Dal Don al derive però de localitât Don dongje Gosaldo in provincie di Belum (De Nardi e Tomasi, 1991). Ancje in provincie di Trent al è un centri abitât cun chest non. Si lu cjate a Manzan, Udin, Pradaman, San Zuan dal Nadison.

fonts

1413 Giac. Don di Gio. da Zenodis juratus christianitatis di Zenodis (ACR 850/39); 1432 Giac. Don di Antonio Doni da Gagliano notaio in Cividale (AB); 1454, ai 29 di Zenâr Ser Leonardo Don notaio q. Ser Giac. Don notaio da Cividale esige duc. 32 e marche 16 da eredi q. Sigismondo da Venzone (ANU 714), tal 1476, ai 21 di Novembar condannato a norma statuto perché s’era assentato da Cividale senza licenza dei Sigg. Giudici (ANU 730). Biasutti: Don al jere un non: 1589, ai 22 di Mai battezz. Valentino di Don Miculin e Maria jugali di Invillino. 1552, ai 24 di Otubar Giovanni Don di Savorgnano Torre in lite con m.° Nic. Cargnello abit. Tricesimo (ANU 4986); 1591, ai 16 di Març battezzato Vicenzo di Zuan Don e Polonia di Esemon sopra (AB); 1606 Biasio Don di Lonch Longo dongje Bergogne in Slovenie (ASU Zucco 58); 1610 m.° Iusto de Don cargnel tessaro – suburbano in Pordenone (ACR 372/1); 1665, ai 25 di Setembar don Iacobo del Don da Gonars assunto per duc. 50 annui qual “prete di casa” da mons. Gaspare Frangipane can. Aquileia e pievano Porpetto per celebrare anniversari nella chiesa di S. Giorgio (Nogaro) – (Pagine Friul. IX 1896, 3 p. 45); 1751 Gio. Batta Don brazzante in Cavenzano (ACAU 745/2); 1815 Antonio Don nato a Manzano nel 1793 e figlio di Domenico agricoltore possidente di Manzano, sposa Maria Romano di Valent. di Risano (A.P. Risan).

Donaduzzi

Forme cjarinative dal non di persone Donato. Presint a Manià. Tal 1756 Daniel Donaduzzo di Cortina di Sotto in Aviano (ASU CRS 16).

Donadèl, Donadelli, Donadello

Diminutîf dal non di persone Donato cuntun stamp venit. Donadel al è tipic di Rangjis (Polcenic); si lu cjate ancje a Pordenon, Purcie, Fontanefrede, Brugnere (e in Venit). Donadelli si lu cjate a Scluse (e in Venit). Donadello si lu cjate a Danon.

fonts

1729 m.° Dom.co Donadel di Brische di Midune (ASU CRS 31); 1771 Osualdo q. Gius. Donadelli di Coltura, debitore Fraterna di S. Rocco di Polcenigo (ASU CRS 352); 1774 Bastian e F.lli q. Jseppo Donadello, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Coltura di Polcenigo (ASU CRS 195/4).

Donadìo

Par Caracausi 1993, 545 chest cognon si lu cjate in Sicilie, Calabrie, Lucanie e tal Napoletan. Al derive dal non di persone compagn e gratulatori che al vûl dî “don (fat di) Diu". Inte nestre regjon al è presint a Udin e a Gurize.

Donadón

Incressitîf di Donato in version venite. Viodi Donadonibus. Presint a Pordenon (e tes provinciis venitis dongje).

fonts

1559, 25 settembre Ser Gaspare Donadon (anche de Donadonibus) q. Ser Giac. Antonio di Aviano – teste (Osp. 239); 1601 Daniel Donadoni fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1723 M.° Bortolo Donadon, gastaldo Scuola SS.mo Sacram. di Brischis di Meduna (ASU CRS 31); 1804 D. Giuseppe Donadonibus ad Aviano (Corgnali); 1961 muore a Pordenone il pittore Tiburzio Donadon. Era nato a Motta di Livenza nel 1881 (Nazzi, 2002).

Donadónibus

Di Donadon, incressitîf di Donato cuntun stamp venit; la finâl -ibus e sarà une latinizazion improprie di cualchi scrivan. Viodi ancje Donadon. Si lu cjate a Vilegnove (San Michêl dal Tiliment), Maron (Brugnere), Morsan da lis Ocjis, Puart, Daçan, Pordenon, San Vît dal Tiliment, Codroip.

fonts

1512 Nicolò Donadoni (ancje de Donadonibus) q. Ser Giacobino da Bergamo – abit. e notaio in Aviano (ACR 372/1); 1551 Menica q. Ser Daniele de Donadoni de Aviano sposa Ser Gio. q. Ser Pier Antonio Filonico di Aviano (ANU 3894); 1559, ai 25 di Setembar Ser Gaspare Donadon (ancje de Donadonibus) q. Ser Giac. Antonio di Aviano – teste (Osp. 239); 1636 Sig. Zuanne Donadoni q. Pietro – mazer ai Tre Chiodi Venezia sopra il ponte di Rialto – il Conv. Grazie Udine gli restituisce 100 duc. su 600 fondo di una mansioneria (ACR 742); 1650, ai 16 di Avrîl D.ni Donati Donadoni da Bergamo abit. in Udine accusato di lettura di libri proibiti: “La Rete di Vulcano” (ACAU – Inq. pr. 115); 1756 d.no Gio. Batta q. Osualdo Donadonibus, cameraro della Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16); 1815, ai 11 di Setembar Girolamo Donadonibus di Giacomo nato nel 1795 in Villanova Parrocchia di S. Giorgio di Latisana, villico, sposa Domenica Faggianni di Osualdo nata nel 1797 in Fraforeano (A.P. Frofean).

Donati

Dal non di persone talian Donato. Si lu cjate a Udin, Gurize, Monfalcon, San Ganzian , Sedean. Viodi ancje Donat, Donatis, Donato.

fonts

1504 Domenico q. Gio. Donati (ancje Donato) da Sedegliano (ANU 244); 1508, ai 12 di Mai Ser Pietro Donati e suo f.llo Vincenzo da Venezia prendono in affitto parte di casa in S. Daniele (ANU 3880); 1519 Giovanni q. Odorico q. Gio. q. Donato Donati da Sedegliano (ANU 3901); 1589, ai 30 di Zenâr Ser Carlo Donati (o Donatis) mercante in Udine – suoi crediti verso preti (Mandatorum); 1594 Giovanni q. Pietro Donato da Cisterna (ANU 3937); 1628, ai 19 di Dicembar don Francesco Donati (ancje Donato e Donatis) da Monfalcone – licenza cura anime coop. ivi (Extraordin.); 1642 parr. Ronchi Monfalcone (AB); 1655, ai 9 di Jugn don Gio. Batta Donati (o Donatis) pievano di S. Canciano – in lite con don Francesco Donatis piev. di Ronchi Monfalcone per eredità q. don Franc. Mirandola già piev. S. Canciano (Mandatorum); 1661 Francesco Donati, -o Luogotenente della Patria del Friuli – teste (ACAU – Inq. pr. 366); 1669 Rev. Gio. Battista Donati Piovano di S. Cansiano di Monfalcon (ASU Bertoli 19.1); 1742, ai 26 di Avost p. Federico Donati reggente a Gorizia (Filze); 1749 Gio. Batta Donati notaio da Latisana (ANA); 1761, ai 25 di Novembar Flaminia, sorella di Baldassari, Alessandro, Gio. Batta, Antonio, don Agostino e Carlo – figli del q. nob. Angelo Donati nobili di Latisana – dote per farsi Domenicana a Portogruaro S. Gottardo (ACR 392/8); 1773 Angelo q. Gio. Batta Donati notaio da Latisana (ASU); 1798 Francesco Donatti da Cividale – bottega tele, filo, bottoni (ACR 49); 2007 il zuiadôr di balon Massimo Donati di Sedean al zuie te scuadre scozese dal Celtic di Glasgow.

Donatis

Dal non di persone Donato. Chest cognon, come altris che a finissin par -is, al manten un stîl latin cuntune probabile origjin notarîl o, dut câs, culte. Presint a Udin. Viodi ancje Donat, Donati, Donato.

fonts

1588 Carlo Donatis merciaio figlio del q. Gio. Antonio notaio di Bergamo – aveva negozio in Udine Mercat. “ad Insigne Iustitis” (Osp. 247); 1604 Gio. Donato Donatis notaio in Udine e cameraro del Capit. (AB); 1719 d.no Franc. Donatis della Confr. SS.ma Concez. di Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1779 Pietro Antonio Donatis q. Francesco notaio da Mortegliano (ASU).

Donato

Dal non di persone talian identic. Tipic di Premariâs (1343 m.° Donato marangone oriundo di Premariacco abita a Udine in borgo di Sotto); si lu cjate ancje a Lauc, Udin, Basilian (rivât di Lauc tal 1822), Pasian di Prât, Trivignan. Intal Schedari Corgnali: 1301 Donatus dictus Cosethus de Andraçe; 1303 Donati de Cavacio; 1310 Donato de Feltro a Cividât; 1318 Gruello Donato de Clugia; 1320 Donati de Florentia Utini commorante; 1323 Donatum dictum Talmas a Vîc (For Disore); 1326 Alexandri Donado de Caprut a Aquilee; 1332 Donada uxor a Aquilee; 1360 Donatus de Vato a Udin; sec. XIV Donate mater de Marano; sec. XIV Donate pater de Prisinicho; 1444 Donat di Grupignan; 1455 Nicolaus Donati a Dogna; 1464 iuxta Laurentium Donate de Gonars; 1485 Ser Matheo Donati a Pordenon; 1938 Donato 5 fameis a Toan e 6 a Lauc. A Muimans tal Tresinte Sabbata quondam Danielis Donati; tal 1421 Jacobus quondam Donati; tal 1437 Jacobus filius Jacobi quondam Donati; tal 1462 Ellena uxor quondam Iacobi Donati (Ziani, 1999). Viodi ancje Donat, Donati, Donatis.

fonts

1306 Donato notaio da Villalta (ASU); 1343, ai 23 di Març m.° Donato marangone oriundo di Premariacco abit. Udine borgo di Sotto (Aquileia di dentro) (AB); 1431, ai 12 di Març m.° Donato q. Talotti muratore di Udine porta Ronchi – suo acquisto (Osp. 191); 1496 Nicolò Donato patriarca d’Aquileia (AB); 1465 Danel de Donat de Sant Lonart dibitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1501, il 1n di Fevrâr Bertoldo q. Nic. Donato di Buri doveva duc. 5 a m.° Bernardino chirurgo di Cividale che aveva medicato un suo figlio (ANU 3881); 1558 Michele Donato di Gio. da Sedegliano in lite con Pietro Negro per campo in Chiastelier (ANU 3905); 1562 Donato artista da Udine – lavorò con suoi compagni a dipingere e dorare sulla Loggia Vaticana (Bertolotti p. 18); 1567 Venditione fatta dal Mag.co Sig. Giulio Cl.mo Alviseo Donato Patritio Veneto a Zuane q. Dom.go Falcomar de Bagnarolla per duc. 200 d’un pezzo de Terra de campi 22 in cinque pecci, posti nelle pertin. di detta Villa, coè, in loco detto campo del trozo, campo del Albutesco, braida de Stalis, Braida del Boscho, campo del Vial (ASU Panigai 215); 1576, ai 18 di Novembar m.° Valentino Donato di Udine consegna 1 duc. a frat. SS.mo Udine legato dalla moglie Giulia (Catapan frat. SS.mo ACU); 1580, ai 7 di Lui ... la figlia di Dom.co Donati de Laucho sposa Joanes, figlio di Pauli di Chiaua de Vinaio (Lauco, 2003); 1582, ai 4 di Zenâr Ser Giovanni Donato speziale in Udine (Mandatorum); 1586, ai 21 di Lui dott. Francesco Donato di Venezia Capitano di Belgrado (Osp. 256); 1614 Largizio Donato notaio e Cancelliere di Sesto (AB); 1642 Valentina di Gio. Ant. Colautti q. Nicolò q. Odorico da Bicinicco sposa Gio. Batta Donato (Extraordinariorum); 1653 Marina, vedova di Natale Donato falegname in Palma (S. Off.); 1656 Joseffo Donati (o Donat) di Muzzana fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 756.3); 1664 Andrea Donato di S. Floreano (di Casarsa) fittuale del Sig. Francesco Miler (ASU CRS 839/2); 1666 Andrea Donato di Sedegliano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1670 Ill.mo Pietro Donado di Sesto fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 559.11); 1672 Ser Gio. Batta Donatis di Tricesimo, in Rizzolo (ASU CRS 407/1 Rosario); 1673 SS.ri F.lli Donatis fittuali Fraterna S. Sebast. di Sesto (ASU CRS 491/3); 1674, ai 15 di Avost m.° Zuanne Donato da Lauco abit. ad Ara Tricesimo istituisce 2 messe ad Altare Anime Purgat. Tricesimo (ACR 526/1); 1677 Valent. Figliuolo del q. Gio. Batta Donato di Reana, fittuale (ASU CRS 402/1); 1684 Leonardo Donato generale in Palma (ACAU – Inq. pr. 555); 1694 Gio. Batta Donato da Premariacco – il f.llo Girolamo sposa la sua fidanzata Maddalena Bacchetti – lui era andato soldato in guerra e lo si diceva morto (Filze); 1713 Ant. Guelmi Donati di Tricesimo – suo Legato a Fraterna B.V. di Consolazione di Reana (ASU CRS 401/2); 1773, ai 25 di Avost Sig. Giuseppe e Sig. Antonio q. Dom. Donato da Cividale – non vogliono pagare il legato di St. 1 frum. al soppresso conv. S. Giorgio “se non si mostrano li fondamenti più antichi di tale obbligazione” (ACR 108/1); 1792 Maria Donada della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1794 Giovanni q. Gio. Donato, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Carpeneto (ASU CRS 41/3); 1809 Pietro Donat brazzante in Merlana (ASU Della Torre/B 30); 1809 Nicolò Donat brazzante in Villa Vicentina (ASU Della Torre/B 30); 1816 Gio. Batta Donato di Pietro nato in Forni di Sopra nel 1799, sposa Giovanna D’Andrea di ivi figlia di Gio. Batta, sartore (A.P. For Disore); 1821 Antonia Donato figlio di Angelo, facchino, nata in Latisana nel 1792, villica, sposa Asin d.° Buffon Domenico di Bernardo da Latisanotta (A.P. Tisane); 1943 mons. Fabio Donato da Premariacco nato nel 1897 – per ragioni di ministero Permesso di Circolazione rilasciato dall’Ufficio di Collegamento con le Truppe Tedesche (AB); 1959 muore Mons. Isidoro Donato da Premariacco nato nel 1907 – già Direttore dell’Istituto Tomadini di Udine – “Sacerdote piissimo, perla del Clero Friulano” (AB).

Donda

Rapelli 1995 al cite un non di persone gjermanic Dondo e chest al podarès jessi il so feminin. In efiets tal catapan di Trivignan o cjatìn, cuntune scriture de prime metât dal Cuatricent, obit Bertolotus de Merlana et Donda et Tonja et Michael… Il cognon si lu cjate a Corone (Marian), Morâr, Roncjis di Monfalcon, Monfalcon, Gurize, Romans dal Lusinç, Aquilee, Tierç di Aquilee, Cormons, Gardiscje, Migjee, San Ganzian, Staranzan, Caprive (1699 Ser Nicolò D’Onda), Çarvignan, Rude, Udin, San Zorç da la Richinvelde.

fonts

1516 campum Donde a Solescjan (Corgnali); 1558 Toni de Donda de Moraro a Udin (Corgnali); 1693, ai 26 di Avost don Francesco Donda di Dom. e Sabbata da Moraro nato nel 1667 – il padre gli fa patrim. eccl. – studiava da don Stefano Pesler curato di S. Lorenzo di Mossa dott. in filos. (Patrimoni); 1697 Dom.co Donda in Vicinia di Moraro (ACAU 716/3); 1717, ai 14 di Setembar don Gio. Pietro Donda da Corona presso Farra – gli fanno patrim. eccl. la madre ed altri con la cappella o mansioneria Rossi (Patrimoni); 1732, ai 5 di Setembar don Gio. Paolo Donda di Sebast. ed Antonia da Ciron – lo zio materno Simone Medeot da Caporetto gli fa patrim. eccl. duc. 1127 insieme col parroco di Caporetto don Michele Peteani pure zio materno (AB); 1809 Franc. Donda colono in Aquileia (ASU Della Torre/B 30); 1936 e nas a Domanins Edwige Lorenzet di Carlo e di Romana Donda di Cose. Famee trasferide tal 1955 in Canadà (Luchini, 1982). A Muçane e jere slargjade la forme Dondo: viodi lis atestazions sot Dondoni.

Dondóni

Rapelli 1995 al cite un non di persone gjermanic Dondo e chest al podarès jessi il so incressitîf. Presint a Tumieç (1768 Floriano di Zuanne Dondone da Illegio sposa Domenica di Zuanne Iob pure da Illegio). A Muçane e jere slargjade la forme Dondo.

fonts

1545 Georgio Dondonj a Tumieç (Corgnali); 1667 don Francesco Dondo parr. di Muzzana – grafia molto sciolta e con svolazzi “barocchi” (AB); 1680 Batta e Nepoti Dondi di Muzzana, fittuali dei Coo. Colloredo (ASU Coll.-Mels 26.261); 1690 Gio. Batta Dondo notaio da Muzzana (ASU); 1690 Maria di Biasio Dondo q. Gio. Batta q. Zuanne da Muzzana sposa Gio. Batta di Domenico Dondo pure da Muzzana (Filze); 1691 Florean Dondon d’Artegna, teste a testamento (ASU CRS 10/5); 1771, ai 15 di Otubar Gio. Batta Dondo di Gio. anni 28 da Muzzana abit. Udine sposa Anna q. Leon. Paciani di anni 19 di Udine – lui era giovane di bottega prima col Sig. Federico Bertoli poi col Sig. Giupponi presso casa Pontini (Filze); 1802 Giuseppe e Francesco f.lli del q. Gio. Batta Dondo da Muzzana – ove tenevano negozio di diversi generi (Osp. 307).

Donolo

Cognon presint a Spilimberc e a Baselie. Donolo al ven dal non Dono, ven a stâi “don di Diu". Si lu deve pal plui a di chei fîs nassûts cuant che aromai no si ju spietave plui, dopo un timp lunc. (Romanzin, 1990).

Donà

Forme venite (slargjade in provincie di Belum) dal non di persone Donato. Presint a Lignan.

fonts

1435 muore il nob. Paolo Donà di Venezia (ACAU); 1549 Ser Baldassere Donà q. Marco di Cordia – speziale in Udine (ACR 544); 1641 Rev. Mons. Prè Franc. Donà Pievano di Ronchi di Monfalcon (ACAU 738); 1674, ai 30 di Avrîl Lorenzo Donà – turco fatto cristiano – da turco si chiamava Alì q. Sulaim da Gabella anni 30 – battezz. nel 1671 – padrino il N.H. Lorenzo Donà – poi si arruolò soldato (Filze); 1764 Eredi dell’Ill.mo Giulio Donà, fittuali in Volpare di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1776 Antonio Donà, guardiano Confr. di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 312/5); 1784 don Donà Valentinus de Lorenzago al è predi (ACAU); 1816, ai 27 di Mai Giovanni Tremontin di Tommaso nato nel 1746 in Lorenzago, vedovo, villico, sposa Angela Donà di Giuseppe nata nel 1792 in Lorenzago, villica (A.P. Lurinçâc).

Donàda

Al corispuint al non di femine talian Donata. Si lu cjate a Vile di Cjargne, Codroip, Udin. A Baûs (Davâr) il mulin Donada, ancjemò in ativitât, si cjate su la çampe idrografiche dal Torint Dean tra Davâr e Comelians.

fonts

1360 donna Donada a Cividât (Corgnali); 1471 Avalinus Filius q. Jacobi Donà Juratus de Avaleo (ASU Perusini 728.6); 1712 Appollonia del q. Zuan Donat di Lauco consorella della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1725 M.° Zuane q. Bortolo Donada, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Verzegnis (ASU CRS 841/1); 1734 Zuane q. Ant. Donada di Verzegnis, debitore dell’Oratorio di S. Filippo Neri di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1749 Batta Donà di Codroipo, teste in Zompicchia (ASU CRS 845/1); 1756 don Giovanni Donada da Verzegnis – il padre Zuane e lo zio Pascolo gli fanno patrim. eccl. (AB); 1767 cooper. in Osoppo e capp. curato in Peonis (Filze); 1763 Andrea Donada da Verzegnis sposa Lucia di Antonio Fior pure da Verzegnis (Filze); 1820 Antonia Donada di Antonio nata in Villa nel 1796, villica, sposa Gian Daniele Billiani di Giacomo possidente da Verzegnis (A.P. Vile di Cjargne); 1938 Donada 10 fameis a Vile di Cjargne (Corgnali).

Donàt

Dal non di persone Donât. Tal 1422, a Cividât, Donat frady Marchuç favry a dat quinç di vin blanch VI e selis I 1⁄2. Si lu cjate a Aquilee. Tal 1678 Antonio Doato (o Donato) di Terzo (di Aquilee), affittuario della Confr. di S. Girolamo di Udine (AAO ms. 1017). A For Disore il toponim Pala di Donât. Viodi ancje Donati, Donatis, Donato.

Donìni

Dal non di persone Donnino, difondût te Ete di Mieç par vie dal cult dal sant cul non compagn, martar a Parme e patron di tancj centris abitâts de aree emiliane e centrâl. In cualchi câs, però, ae base si podarà vê il personâl toscan Donino, diminutîf di Dono “don (di Diu)" documentât come Doninus tai secui XI-XII (De Felice, 1978; Rapelli, 1995). Rapresentât a Pordenon. Tal 1367 Donino di Agostino notaio di Udine (AB).

Doratti

Cognon di Flaiban. Forsit une forme ipercorete di Dorato non auguratîf.

fonts

1711 Gio. Dom.co q. Biasio Doratto, cameraro Fraterna Madonna dei Battuti della Riva di Flaibano (ASU CRS 223/1); 1850 al mûr a Florence l’atôr di teatri e diretôr di compagnie Giacomo Dorati, nassût a Udin tal 1760 (Nazzi, 1992); 1937 Doratti 2 fameis a Flaiban (Corgnali).

Dorbolò

Dorbolò al è un cognon tipic, par no dî esclusîf, dal comun di Pulfar. Nol esist di fat un altri cognon plui o mancul simil ni tal rest dal Friûl, ni in Slovenie. Chest al vûl dî che al è probabil che al sedi nassût sul puest e che nol è stât impuartât di altris bandis. O calcoli che al sedi nassût a Peian (1602 Pietro Derbolo a Pegliano, 1612 Martin Darbalo de Peian), dulà che in dì di vuê al è ancjemò difondût in cuasi dutis lis sôs borgadis (une di chestis, Dorbolì, e à cjapât la denominazion dal cognon). In pôc timp, di Peian si è slargjât intai paîs dongje e, tal principi dal 1600, al jere za presint a Tarcete (1617 Piero Drebalo de Terceta), Spignon (1613 Leonardo Darbalo de Spignion), Spagnut (1622 Gasparo Drebalo de Soto Spagnut) e Oculis (1614 Ursa Darboliza de Oculis; 1623 Gandrulia Darbola de Naculis). A Oculis, frazion dal comun di San Pieri dai Sclavons, al è facil che al sedi rivât di Spagnut e, di li, si è slargjât a Vernàs e a Biarç e, dopo, a Azide, San Pieri e Surzint. Vuê si lu cjate ancje a Lasis, a Briscjis e, in maniere sporadiche, in altris paîs de Val dal Nadison. Al è un cognon scûr, misteriôs e dificil di interpretâ ancje parcè che la sô forme origjinarie no je par nuie clare. No esclût che al sedi un cognon che al ven di une base lessicâl todescje. Cheste ipotesi in ogni câs e je dute di verificâ e di dimostrâ. A Peian al è nassût ancje il cognon Forloram, po stramudât in Floram, che al pant une probabile origjin todescje (Zuanella, Dom, 11, 1998). In efiets, par Maurizio Puntin, il cognon Dorbolò si svicine al non di persone todesc Deorowald, in dialet alt todesc Diurball(t), Deorball. La finâl -ò e vignarès de furlanizazion di un origjinari *Deorbolovo “borgade di Deorbol "" tal dialet sloven dal Nadison.

fonts

1614 Giuseppe di Laurino q. Stefano Dorbolò (ancje D’Orbolò) da Vernasso sposa Ursula Clemenencigh di Simone pure di Vernasso (Filze); 1687 Giovanni di Michele q. Simone q. Ellero q. Andrea Drobulo da Spignon S. Pietro Slavi sposa Giovanna Drobulo (Filze); 1650 Giuseppe Dorbolò q. Mattia di Pegliano, pieggio in Fraterna di S. Rocco d’Antro (ASU CRS 7); 1693, ai 5 di Avost don Ant. Ermacora Drobolò (ancje Sdrubolò) di Tomaso ed Elisabetta da Cividale – certificato per ordini sacri. Studiava sotto don Mattia Cudicio vicario di S. Silvestro (Filze); 1695 Urbano Dorbolò q. Nicolò di Loci... teste in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1696 Stefano q. Tomaso Darbolò (o Darbolo) della villa di Oculis (ACR 448/1); 1715 Marin Dorbolò di Vernasso, debit. Fraterna di Santa Maria (ASU CRS 840); 1789 Lucia di Urbano Dorbolò q. Pietro q. Tomaso da Pegliano S. Pietro Slavi sposa Giacomo di Stefano Dorbolò pure da Pegliano (Filze); 1943 al mûr il predi e operadôr culturâl Lino Michele Dorbolò, nassût a Biarç in comun di San Pieri dai Sclavons tal 1888 (Nazzi, 1992).

Dorgnach

Viodi Dornig.

fonts

1674, ai 17 di Mai Biasio Paravano vedovo da S. Leonardo anni 43 trovato ucciso nel bosco con arma di punta e sparo d’archibugio – accusato Michele Dorgnach (o Dorgnich) q. Mattheus di Iainich (ACR 157/21), 1675, ai 24 di Zenâr il Dorgnach condannato per l’omicidio di Biagio Paravano (lo aveva ucciso per rubar i soldi che aveva addosso) a bando perpetuo da tutto il dominio veneto e se preso impiccato per la gola e il suo cadavere esposto su alte forche presso il ponte di S. Quirino sino alla sua totale consumazione (ACR 157,21 c. 138); 1790 Matteus Dorgnach, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445).

Dorigutto

Tant che Dorigo (viodi), cu la zonte dal sufìs diminutîf furlan -ut. Si lu cjate a Tisane e a Bibion.

fonts

1594 m.° Vicenzo Dorlingut da Latisana, fitt. in S. Zuane di Casarsa dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.111); 1686 Vicenzo Dorigutto di Latisanotta fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 546); 1819 Antonia Doriguto di Giac. nata nel 1796 in Latisana, villica, sposa Giacomo Buffon di Giuseppe domic. alla Pertegada (A.P. Tisane).

Doriguzzi

Tant che Dorigo (viodi) al è la trasposizion venite dal non Odorico, che in chest câs al à cjapât il sufìs diminutîf cjarinatîf -uz(zo). Intal Schedari Corgnali: 1338 Duringusso q. d.ni Hendrici de Atens; 1386 q. Duringusij de Coloreto a Udin; 1461 Jacobum Durigucium de Dogna; 1475 Joh. cerdone q. Durigucij a Spilimberc; 1506 Paulo Duringussij a Cravuì; 1657 Duriguzzo a Dogne. Cognon de provincie di Belum cun presincis sporadichis inte nestre regjon li che, par altri, no son mancjadis formis di cognon similis.

fonts

1493, ai 8 di Zenâr Giovanni Durigucij di Stefano da Spilimbergo – cita m.° Andrea Missoni calzolaio di Udine (ANU 3885); 1501, ai 20 di Otubar Antonio Ghitussi di Rovereto Varmo insieme con Battista Durigucio di Madrisio accusato di aver rubato 2 sacchi cipolle a Gio. q. Simone abit. in Madrisio (ANU 3887); 1517, ai 21 di Fevrâr don Amedeo de Durigutiis (Biasutti: Duriguzzi) q. Gio. da Spilimbergo offic. in S. Paolo, testa: sepoltura in chiesa S. Pantaleone di Spilimbergo in tumulo suoi defunti (ANU 247); 1530, ai 4 di Novembar Daniele Doriguzzi f. di Giac. da Povolar di Gorto – teste in S. Daniele (ANU 3901); 1561 Rinuncia, a favore della Chiesa di S.ta Maria di Codroipo, di Maria figlia q. Marco Doriguzzo, d’ogni raggione che ha sopra un campo (ASU CRS 192/3); 1595, ai 23 di Avrîl Giovanni Doriguzzi q. Marco di Vezzecco sopra Dogna (ANU 3931); secul XVIII Maria Doriguzzi Gortan d’Ovasta possiede beni (ASU Gortani I parte doc. 7.5); 1768 Giacomo Iacob da Povolaro Comeglians era mercante a Tirnavia in Ungheria con Antonio Duriguzzi pure da Povolaro e aveva rifornito di droghe il q. Bernardo Palmano mercante in Senise (ACR 508/4); 1821 Andrea Doriguzzi di Giacomo nato in Sacile nel 1796, Ricevitore del Lotto, sposa Maria Tomaselli nata a S. Odorico nel 1799 e figlia di Bernardino Locandiere in Sacile (A.P. Sacîl). Dal Sietcent, e forsit ancje prime, chest cognon al è tant slargjât tal Cjadovri, soredut a Dante: 1703, ai 26 di Mai don Gio. Batta Doriguzzi del Sig. Giac. da Danta di Cadore – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1723 Pietro di Gio.Batta q. Gio. Batta q. Giacomo Doriguzzi da S. Nicolò Comelico sposa Margherita Maddalin di Antonio (Filze); 1804 don Jo. Bapta Doriguzzi de Danta Cadubrii al è predi (ACAU); 1816 Antonio Doriguzzi Rapin di Valent. nato in Danta nel 1788, sposa Domenica Menia di Odorico di Danta (A.P. San Scjefin dal Cjadovri).

Dorio

Si lu cjate a Codroip (forsit al è il stes che tal Sietcent al figure come Doria) e a Udin (viodi duncje Doria). Ma al è ancje un cognon venit, soredut padovan, e un nucli si lu cjate tal Napoletan. Pal cognon venit si pues prossumâ che al vegni di une des localitâts che si clamin Orio (provincie di BG, TO e LO).

fonts

1741 Batta Doria in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1743 Dom.co Doria di Pozzo, teste (ASU CRS 396/1).

Dorissa

Di Dorì, forme aferetiche di Odorì, cu la zonte dal sufìs -ìs, cuntun probabil valôr diminutîf cjarinatîf (tant che in Bertolissi, Jacovissi, Jaconissi, Brunisso, e v.i.), fat deventâ feminin. Si lu cjate a Zui e a Darte. Intal Schedari Corgnali: 1320 Dorissa (o Dorissini) q. d.ni Varnerij de Rivarota; 1329 D.nus Durissa, -e de Varmo; 1338 d.nus Durissa fil q. d.ni Nicolay de Varmo; 1338 d.nus Durissa a Manià; 1362 Durissa canepario a Udin; 1426 Durisela a Buie; 1437 Blaxio q. Durisse a Bagnarola; 1505 Lonardo Durissa a Fielis; 1528 Antonius Durisella a Buie. A Buie il toponim Durìsse: aratîf su la rive setentrionâl a cuote 324, che al cjale Madone, a man çampe de androne che e puarte de place di Mont o place Scugjelìns bande il Cjistiel: al à vignâi dut tor ator (Calligaro, 1925).

fonts

1629 Pietro Durissa q. Simone di Fielis sp. in Zuglio Leonarda Venturini di Gio. di Fielis (ASU Gortani I parte doc. 6.96); 1631 d.no Batta Durissa della Vicinia di Fielis (ASU CRS 847/2); 1767 Antonio Durissa, esattore della Chiesa di S. Pietro in Cargna (ASU CRS 448); 1787 Eredi del q. Gio. Batta olim Simone Dorissa di Fielis, debitori della Chiesa di S. Pietro in Cargna (ASU CRS 448).

Dori’

Forme aferetiche di Odorì. Al corispuint a Durì e a Dorigo. Si lu cjate a Udin.

Dorlich, Dorligh

Al è formât di Dorlì, forme scurtade di Odorlì, variante dal non di persone Ulderico, e dal sufìs sloven -ič (che si scrîf in plui manieris, tra lis altris -ich e -igh) che al vûl dî “fi di…". Tal Cinccent chest cognon al jere presint a Çale (Prepot) (de Benvenuti, 1931), vuê si lu cjate a Cividât. Intal Schedari Corgnali: 1383 d.nus Dorlicus (o Dorlici) a Udin; sec. XIV uxor Dorliçi de Planchada; 1433 Dorlicus de Modolet; 1500 Dorlich a Çale; 1794 Dorligh a Cividât.

Dorliguzzo

Diminutîf di Durlì (viodi), otignût cul sufîs -uz. Presint a Cividât.

Dorlì

Tant che Durlì (viodi). Presint a Cividât. Intal 1401 Dorlì del Deano de Fagedis (Corgnali).

Dorni

Cognon gurizan, italianizazion probabile di Dornik (viodi Dornig e Dornik).

fonts

1658, ai 28 di Fevrâr Paolo Dorni (ancje Dorno e Dornus) da Tarvisio inferiore – leggendo bibbia e libri di Lutero apostatò e visse da Luterano per parecchi anni – ora abiura (ACAU – Inq. pr. 338); 1658, ai 24 di Març Giorgio di Paolo Cristoforo Dorni abit. a Gemona – sua conversione dal Luteranesimo (ACAU – Inq. pr. 341).

Dornik

Cognon presint a Gurize dulà che al è documentât almancul de fin dal Cinccent cun Dornik Martin. Pe spiegazion viodi Dórnig.

Doro

Forme aferetiche di nons tant che Teodoro e Isidoro. Par esempli, a Madrîs (Feagne) Doro al è un non di cjasade tra i Di Fant e al ven di Teodoro Di Fant, nassût tal 1894 (chi al è ancje il toponim Vicolo di Sâr Doro). Il cognon si lu cjate a Pordenon e a Cjanive (plui frecuent intal Venit).

fonts

1514 Doro sacomador a Udin (Corgnali); 1686, ai 15 di Març don Antonio Doro del Sig. Franc. da Sacile – il padrino Sig. Michele de Zaninis gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1694, ai 12 di Dicembar capp. di Azzano Decimo (Filze); 1777 Maddalena figlia del co. Antonio Doro da Sacile sposa Giuseppe Fabbroni (BAU Cartol. nuovi); 1816 muore in Sacile Maddalena Doro di anni 71, possidente, figlia di Leonardo (A.P. Sacîl); 1819 Innocente Rainis di Michele, possidente di Udine, sposa Elena Doro di Franc. Possidente di Sacile (A.P. Sacîl).

Dorotea

Dal non di persone talian identic. Tal N. A. Dorothea de Vicencia; a Buie tal 1431 Doretea uxor Martini de Centa; a Vençon tal 1443 una todescha avea nome dorotea si parturij un puto. Presint a Sudri e a Tumieç. Intal Schedari Corgnali: Doroteo = Deodato e Teodoro; 1409 Dorothea n.f. a Glemone; 1457 Donna Dorothea a Cividât; 1475 de bonis honeste Dorothee dicte Durutus a Cormons; 1486 done Dorothee a Pordenon; 1520 muore a Udine Dona Doratea de Dobra; 1535 Dorothea Schiava a Cividât; 1561 Joh-jacomo Dorothea de Sudrio; 1594 Daratea de Quals; 1938 Dorotea 17 fameis a Sudri.

fonts

1403 donna Dorotea e Ser Dom.co notaio di Maniago – prendono in affitto casa in mercato nuovo da Fraterna Battuti di Udine (Osp. 162); 1448, ai 5 di Novembar Area cum Curia et orto sita Utini in burgo Grezani extrinseco iuxta andronam Leonardi Dorotee (Della Porta 1991, 74 Leonart); 1535, ai 17 di Dicembar Pietro e f.lli figli del q. Giovanni Dorotea da Resiutta – debitori verso Ser Pellegrino di S. Daniele pittore di St. 3 sorgo, 1 saraceno, mezo miglio, mezo fava (ANU 3915); 1742 Lucia di Zuane Dorotea q. Pietro q. Pantaleone da Sutrio sposa Giovanni di Giac. di Mattia Straulino (Filze); 1754 Sig. Pantaleone Dorotea pubblico perito in Sutrio (AB).

Dorét, Doretti, Doretto

Diminutîf di Doro, forme aferetiche di nons tant che Isidoro e Teodoro. Doret al è tipic di Ramussiel di Siest; si lu cjate ancje a Pordenon. Doretti si lu cjate a Udin (1693 Sig. Dario Doretti del dott. Domenico). Doretto si lu cjate a Cjaurlis, Puart, Danon, Pordenon, Daçan, Tisane.

fonts

1666, ai 23 di Fevrâr don Gio. Batta Doreti – sua lettera da Latisana (Osp. 80,133); 1693 Sig. Dario Doretti figlio dell’ecc. dott. Domenico da Udine di anni 23 – patti matrim. con Lucia Venuti (Filze); 1695, ai 18 di Avrîl accusato di esperimenti sacrileghi, con scrittura al demonio per vincere al gioco della bassetta (ACAU – Inq. pr. 637); 1760 Ser Alfonso Doretti difensore in Tribunale a Udine (ASU Perusini 756.5); 1762 Sig. Silvestro Doretto, ammin.re Ven. Scuola SS.mo Rosario di Annone V.to (ASU CRS 6); 1788 Sig. Franco Doretti pubblico perito in Codroipo (AB); 1861 presint a Cjasarse Giuseppe Doretto di Antonio, maridât cun Silia Colussi (Luchini, 1995).

Dorìgo

Al è la italianizazion, o miôr, la venetizazion, di Durì, forme furlane dal non di persone Odorico che, te nestre regjon, al riflet, almancul in part, il cult par Sant Durì di Pordenon, missionari francescan, muart a Udin tal 1331. Al è clâr che no si à di escludi che, almancul in cualchi câs, il cognon si sedi formât tal Venit e, di li, emigrât in Friûl. Il non dai doi centris abitâts clamâts San Durì, un in comun di Sacîl e chel altri in comun di Flaiban, al riflet, invezit, cuntune probabilitàt alte, il cult di Sant Durì, o Uldarì, nassût a Augsburg, in Baviere, tal an 890 e canonizât tal 993. Il non di persone Durigo si lu cjate za tor la fin dal secul XII a Maran (Biasutti, 1956). Intal Schedari Corgnali: 1222 Durigus (ma ancje Duringus, Duringussio, Durigusio, Durigutius, Durigussium, Durigussius) a Mels; 1279 D. Duringum (o Duringi) a Vildivar; 1320 Doriga n.f. a For Disore; 1476 Durigo a Udin; 1535 Dorigo a Raviei; 1559 Domenego de Dorigo de Just de Codroipo; 1938 Dorigo 34 fameis tal Comun di Soclêf, 12 a Dimpeç, 6 a Dondrasse (For Disore). Chest cognon al è tipic di Culture (Polcenic), dulà che al è atestât de fin dal Cuatricent, di Cjaurlis e de Cjargne: Mediis (Soclêf), Tumieç, Vile di Cjargne, For Disore, Dimpeç, Quinis (Enemonç), Raviei; si lu cjate ancje a Udin, Pordenon, Saronis (Cjanive), Cordovât, Manià, Pradaman, Sante Marie la Lungje, Sacîl, Manzan, Pavie, Puçui, Purcie, San Vît dal Tiliment, Dartigne, Glemone, Gonârs, San Denêl, Tavagnà, Cjasteons di Strade, Rivignan, Sivian (Rivignan), Gruâr.

fonts

1465 Domene de Durigo de Flum debitore di S.ta Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1602 Piero di Dorigo del Maschio di Budoia, fittuale Chiesa SS. Maria e Giuliana d’Aviano (ASU CRS 16); 1619 Martino di Lorenzo q. Martino q. Agnolo q. Biasio Dorigo di Monaio sposa Zuanina di Zuane Brunano pure di Monaio (Filze); 1678, ai 29 di Avost don Pietro Dorigo di Odorico da Forni di Sopra, in vertenza col Comune (Filze); 1690, ai 20 di Otubar deputato alla cura anime di Forni di Sopra per l’assenza del curato don Andrea Barnaba (Filze); 1691 Lonardo d’Orlico di Martinazzo abit. in Artegna, teste (ASU CRS 10/1); 1696 Ser Dom.co Figliolo di Ser Gio. Maria della Doriga di Coltura, teste (ASU CRS 195/1); 1728 M.° Osualdo q. Pietro Dorigo (o ben Odorigo o Durigo) fittuale Fraterna di S. Valentino di Priuso di Cargnia (ASU CRS 399/2); 1736 Barbara di Pietro Antoniacomi e di Maddalena Dorigo q. Dorigo q. Antonio q. Baldasar Dorigo di Forni di Sopra sposa Gio. Batta D’Andrea (Filze); 1742 Venaria figlia, ed erede del q. Batta Linza e Moglie di Angelo Dorigo (o Durigo) di S. Andrat, fittuale in Flumignano (ASU CRS 223/2); 1750 Sabida Durigo da Ramuscello sposa Biagio di Giobatta Bortolussi da Savorgnano al T. (Savorgnano, 2002); 1759 Ser Zuanne d’Origo in Vicinia Lovaria (ASU Caimo 64.1); 1785 Giacomo Dorigo, gastaldo Fraterna del SS.mo Rosario di Coltura di Polcenigo (ASU CRS 19/4); 1786 Gio. Batta Dorigo q. Gio. Batta notaio da Forni di Sopra (ASU); 1800 i Dorigo presints a Saronis di Cjanive (Luchini, 1997); 1816 Elisabetta Doriga di Odorico Dorigo nata nel 1796 in Tissano, villica, sposa Giosuè Desinan di Tissano, figlio di Dom. oriundo da Lumignacco (A.P. San Scjefin); 1819 Giacomo Dorigo di Gio. Batta nato in Sochieve d’Ampezo nel 1797, artista, sposa Vittoria Menardi di Liberale artista da Latisana (A.P. Tisane); 1821 Menega Durlicco di Gio. Batta nata in Vendoglio nel 1774, villica, sposa Dom.co Foschiani di Franc. da Reana (A.P. Vendoi); 1831, ai 23 di Març don Giuseppe Dorigo fu Giovanni e Domenica da S. Lorenzo Soleschiano nato nel 1806 – gli fa patrim. eccl. il co. Francesco q. Franc. di Brazzà (Patrimoni), tal 1843 parroco di Pavia, dove molto amato – lapide in suo onore su facciata chiesa (AB); 1832 presint a S. Zuan di Cjasarse, rivât di Soclêf, Giovanni Durigo quondam Pietro, maridât cun Domenica Rasputi (Luchini, 1995); 1892 don Giuseppe Dorigo era maestro di coro a Tolmezzo – zelante del Canto gregoriano – iscritto alla Società Veneta di S. Gregorio (AB); 1990 il zuiadôr di balon Anthony Dorigo, nassût in Australie tal 1968 di pari udinês, al partecipe ai campionâts dal mont cu la nazionâl inglese (Nazzi, 1992).

Dose

Dose, par venezian, al vûl dî “dôs". In principi, duncje, al sarà stât un sorenon. Cognon tipic di Gonârs; presint ancje a Udin, Teôr, Çarvignan, Cjasteons di Strade, San Zorç di Noiâr, Dael, San Ganzian, Foian-Redipulie. Tal 1624 Cian del Dose a Muimans (Ziani, 1999).

fonts

1487, ai 17 di Dicembar Dose f. di Pietro rostaro di Porpetto – il Capit. di Aquil. contro lui e altri per intrusione nel bosco verso Morsano Strada (ANU 3885); 1619, ai 17 di Jugn don Domenico Piva di Buttrio bandito da giurisd. Rosazzo anni 5 per ferite a Gio. Batta Doso di Buri (BAU Cartol. Nuovi); 1635 Bidin del Dose fittuale in Griolassa nobb. Colloredo (ASU Perusini 691.11); 1641 Ser Bidin del Dose di Driolassa q. Zuan Maria, teste in Bertiolo (ASU CRS 30); 1669 Rev. Bernardino Dose Curato di Pucinia (ASU Perusini 756. 1670 Gio. Maria Dose di Driolassa, debitore della Fraterna di S. Antonio Abbate di Theor (ASU CRS 520); 1683, ai 26 di Març Rev. Leonardo a Duce (o Del Dose) di Gio. Maria q. Zuanne e di Polonia (sic Apollonia) da Driolassa nato nel 1662 – lo zio Ser Nic. q. Zuanne gli fa patrim. eccl. – studiava da don Gio. Scolari curato di Campomolle (Patrimoni). Biasutti: a Duce = del Doge = Dose. 1714 Antonio Del Dose accettato nell’oratorio di Udine – poi si fece cappuccino (AB); 1728, ai 3 di Zenâr Apollonio Dose di Udine borgo del fieno accusato di esercitare arti magiche da Carlo Astorio (ACAU – Inq. pr. 738); 1729 Rev. Pietro Dose teste in Muscletto (ASU Perusini 693.13); 1737, ai 19 di Setembar don Apollonio del Dose da Gonars – il f.llo Giacomo ed il cugino Simone gli fanno patrim. eccl. duc. 840 (AB); 1751 Sig. Francesco Dose pubblico perito in Teor (AB); 1753, ai 19 di Setembar Pietro del Sig. Giacomo q. Franc. del Dose di Gonars per duc. 465 comperano da Conv. Grazie Udine i beni in Gonars (ACR 750/1).

Dosso

Chest cognon, che si lu cjate a Cumierç (Maian), al è documentât inte stesse “vile" fin dal 1579 cun Gio Battista Doss “nunzi e cjamerâr di Sante Marie" (Quai, 1986). Al podarès jessi la forme aferetiche di un non che al finìs cul sufìs -os, par esempli Lenardos da Lenart, come che si dedûs di atestazions gjavadis fûr dal Schedari Biasutti e ripuartadis chi sot. O pûr di Vidos (viodi) o, plui probabil, Bidos, stant che chest al è documentât (Blâs di Bidos) a Susans, che nol è tant lontan di Cumierç, tal 1562 (ma Bidos al podarès jessi dome une variante di Vidos parcè che la v si trasforme in b cun facilitât). Al è mancul probabil che al vegni dal tiermin gjeografic talian dosso (al somee che chest al vedi creât i cognons venits e trentins Dosso e Dal Dosso) che, in Friûl, nol è. Presint ancje a Cosean (1495 Martinus quondam Zanini Dossi), Basilian, Udin. Intal Schedari Corgnali: 1421 Dossius (o Dosso) becarius a Udin; 1473 Dos solvit de Pozolio; 1506 Antonus Dossy a Puçui.

fonts

1438 Daniele e Comucio q. Leon. d.° Dosso (o Lenardoss) da Coseano (ANU 3874); 1440, ai 13 di Jugn Dossio beccaio in Udine – vende casa in borgo inferiore Gemona – via qua itus ad rostam (Osp. 246); 1480 Nicolò q. Comucio Dos da Coseano (ANU 3881); 1524 m.° Daniele Dos di m.° Angelo da Coseano abit. in Fagagna (ANU 2058); 1544, ai 9 di Dicembar m.° Simone e Giusto f.lli de Dos da Mels devono £ 18.10 a Ser Gio. Savio di S. Daniele (ANU 3928); 1546 Locazione dei nobb. Panigai à Marc’Ant.° et Gio. Franc. q. Luca Dosso di Endrigo de Chions d’un pezzo de terra arrativa, et piantata posta nelle pertin. di Chions in loco detto Sotto Arcon (ASU Panigai 215); 1549 Francesco Dos q. Giacomo q. Martino da Coseano (ANU 3928); 1557 Bern.no q. Antonio Dosii da Sedegliano (ANU 3905); 1559 Battista q. Valent. Dosii a. 61 da Pozzuolo suoi f.lli Alovisio e Gasparino (ANU 3620); 1575, ai 8 di Setembar Battista Dossio q. Giac. da Comerzo deve 1 St. frum. (carestia) all’ebreo ser Lazarin f. di ser Simone Nantoa da S. Daniele (ANU 3931); 1576 Ermacora q. Battista Dossio da Pozzuolo abit. Corgnolo (ANU 3620); 1598 Valentino q. Bernardo Dossio stimatore da Comerzo (ANU 3939); 1616 Domenego Dos de Coseano (ACAQ 893); 1659 m.° Biagio Dos, teste in Concordia (ASU CRS 196/1); 1665 Ill. mo Sig. di Dost di Palmata, debit. Capitolo di Aquileia (ASU CRS 7/1 bis); 1665, il 1n di Març Ser Gioseffo D’Osso della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1674, ai 4 di Mai Giacomo Dosso monaco di Comerzo – aggredito e ferito con 3 stilettate da Daniele Bortoletto detto il Zotto Zoccuto di Maiano (Filze); 1679, ai 10 di Lui Gio. Batta q. Angelo Dosi da Comerzo – vengono confinati i beni di suo padre (Filze); 1758, ai 6 di Dicembar il Sig. Domenico Dosso di Francesco (di Udin) cede ai f.lli Gio. Batta e Giuseppe q. sign. Vicenzo Folini il molino di cinque Ruote situato in questa Città al ponte d’Isola nel Borgo di Gemona (Della Porta 1991, 293 Gemona); 1816 Valentino Cattasso di Gio. Batta nato in Cosegliano nel 1792, agricoltore, sposa Maria Dosso di Giac. possidente da Cosegliano (A.P. Cosean); 1816 Francesco Dosso di Gio. Batta di anni 25 di Villa orba, murero, sposa Brugnoli, ossia Ciani Domenica q. Giacomo Brugnoli agricoltore di Lauzaco, nata in Lauzacco nel 1794, cameriera in casa Obizzi di Udine (A.P. Udin Redentôr); 1816 Francesco Molinari di Pietro nato nel 1787 a Romans di Varmo, molinaro in suddetta Villa, sposa la Sig.a Elisabetta Dos detta Pignatelli nata a Udine nel 1786 figlia del Sig.r Dos Domenico detto Pignatelli possidente di Udine Recettore alle Finanze (A.P. Udin S. Nicolò); 1819 Vincenzo Dosio di Gio. Batta da Vissandone – soldato per 2 anni (AB).

Dot

Forsit al è la forme aferetiche di nons tant che Guidot, Vidot, Lenardot, Coradot, Baldot, e v.i. (viodi ancje Dottolo). Presint a Monfalcon.

fonts

1458 Jacobo Dot (o Doz) de Ovedassio (Corgnali); 1727 Giovanni Dott giurato Vicinia di Moraro (ACAU 716/3).

Dotta

Tant che Dot (viodi), ma al feminin. Presint a Purcie, Pordenon, Sacîl (e tal Venit).

fonts

1404 Michaele della Dotta filio Jacobi a Flambri (Corgnali); 1659 Ser Urban Dotta q. Ant. calegaro di Palma, teste (ASU CRS 312/1); 1674, ai 17 di Jugn Francesco Dotta da Palma – nonzolo di S. Barbara (ACR 313).

Dotto

Forme aferetiche di nons tant che Guidotto, Leonardotto, Corradotto, e v.i. Si lu cjate a Monfalcon, Manià, Mortean, Udin (plui slargjât tal Venit). Intal Schedari Corgnali: 1401 heredum Dotti Mauri a Vençon; 1452 presb. Bartholomeus Dotto Ser Fereschi de Dottis de Tarvisio, ad presens rector ecclesie Sancti Martinj de Prodolono; 1559 Philippi q. Dotti capellarij de Canipa di Tumieç.

fonts

1599 eredi q. Sebast. delli Dotto di Pantianicco abit. a Pozzuolo (ACR 545/2); 1614 Bastian Dotto di Morteano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1690 Dom.co e Vido Dotti da Pedrina fittuali Sigg. Popaite della Possessione nuova detta La Cadorina (ASU Popaite 7.22); 1726 Giuseppe Dotto da Cervignano – Capomastro, lavorò nella basilica d’Aquileia a revisione coperto (AB).

Dottór, Dottori

La sô base e je il sostantîf "dotôr", riferît soredut a un jurist e academic in gjenerâl, pluitost che a un "miedi" (CI 703). Dottor si lu cjate a Cividât (ma e je une forme massime trevisane); Dottori si lu cjate a Savogne dal Lusinç e a Gurize (tipic de Italie centrâl).

fonts

1524 Blasuttus q. Joannis dotoris in Vicinia Zuiano (ASU Perusini 694.4); 1652 Batta Dotor della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 175/2); 1795 Rev. Antonio Dottori di Monfalcon della Pieve di S. Lorenzo di Ronchi di Monfalcone (ACAU 738).

Dovier

Cognon di Grau, dulà che al è rivât di Vignesie tal Sietcent, ma origjinari di Cjoze. La tradizion di famee e fevele di une divignince antighe de France (Scaramuzza, 2001).

Doz, Dozzi, Dozzo

Al podarès jessi la forme aferetiche di Vidoz, dal non di persone Vît, cuntun sufìs incressitîf (no scartìn il concors di altris nons di persone: Nardoz, Coradoz, e v.i.). Dozzi al sarès, dut câs, la italianizazion di Doz. Dozzi si lu cjate a Codroip, Tor di Zuin, San Martin dal Tiliment; Doz a Monfalcon (e soredut a Triest); Dozzo a Frisanc (plui slargjât tal Trevisan). Intal Schedari Corgnali: 1458 Jacobo Dot (o Doz) de Ovedassio; 1561 Jacobo Doz a Ovedàs; 1667 Zuan Doz (o Dozzo) di Frisanco; 1937 Dozzo 9 fameis a Frisanc; 1938 Dozzi 4 fameis a Manià.

fonts

1633 Marco Figliolo del q. Osualdo Dozzo di Frisanco, in Fanna (ASU CRS 219/1); 1648, ai 29 di Jugn Lorenzo Doz di anni 70 e Agnese moglie q. Zuan di Franceschina e sorella di Lorenzo Doz d’anni 75, zotta, magra, brutta, che non ha mai fatto figli, con fama di strega, ambi da Frisanco accusati di stregoneria, partecip. al “sabba” e adorazione del demonio (ACAU – Inq. pr. 28); 1667 Stali di Zuan Doz di Frisanco (ASU Perusini 728.7); 1717 mis. Dom.co Dozzo q. Gio. Antonio, potestà di Frisanco (ASU Perusini 728.7); 1757 Osgualdo Dozzi di Spilimbergo (ASU CRS 497/2); 1760 a rivin a Cjasarse, oriunts di Frisanc, i Dozzi (Luchini 1995); 1760 Osvaldo Dozzi pubblico perito in Spilimbergo (ACR 380/7), 1770, ai 23 di Zenâr eletto a far il catastico beni chiesa S. Biasio Istrago (ACR 248/2). Biasutti: a mancjin i dissens ma al jere meticolôs tes informazions. 1863 Giuseppe, Filippo e Davide fradis Dozzi, nassûts a Frisanc, emigrants, a son parons di fabrichis di insacâts a Budapest, Sinaia e Viene (Angelillo, 2002).

Dragone

Si lu cjate a San Vît dal Tiliment; al è un cognon dal Meridion di Italie. Di drago "drâc", non dal animâl di flabe deventât prime sorenon e po non di persone (CI 704).

fonts

1333 coram Dragono vicecap.° a Pordenon (Corgnali); 1683, ai 20 di Jugn nob. dott. Antonio Dragoni eletto membro Magg. Cons. Osp. Udine (Osp. 300);

Dragonetti, Dragonetto

Cognons dal Meridion di Italie presints a Gurize. Di drago "drâc", non dal animâl di flabe deventât prime sorenon e po non di persone; Dragonetti al podarès ancje rifleti il toponim identic che si cjate in provincie di Potenza (CI 704).

Drascek

Si lu cjate a Gurize.

Drasigh

Si lu cjate a Udin.

Drecógna

Il cognon Drecogna / Drekonja al fâs part di chel grup di cognons slovens che a son nassûts cu la formant incressitive e dispreseative -onja (par esempli Specogna, Tracogna, Velicogna, e v.i.). Chest cognon al è carateristic dal paîs di Tribil Disore (Stregne) e di li si è slargjât tes Vals di San Lenart e te planure furlane. Lis fonts plui antighis che o vin a disposizion (dal 1600 fin al 1650) a ripuartin la forme Dracogna / Drákonja. La forme Drecogna / Drékonja si è imponude plui indenant, a tacâ de metât dal 1600. Propit par chest motîf al è dificil determinâ la base lessicâl dal cognon e sclarî il so significât e la sô derivazion. No si esclût, dut câs, che al vegni de vôs dialetâl di origjin todescje Dreck “cragne, pantan", o dal toponim Dréka (Zuanella, Dom, 15, 1988).

Dreolini

De forme aferetiche di un diminutîf dal non di persone Andrea: (An)dreolini. Si lu cjate a Spilimberc, Basilian, Cjampfuarmit (di Glemone tal 1924).

fonts

1736 Valent. Dreolino della Vicinia di Sclaunicco, in Bertiolo (ASU CRS 30); 1803 Sig. Marco Draulin fitt. in Codroipo (ASU Della Torre/B 29.1); 1924 al rive a Cjampfuarmit Luigi Dreolini di Leonardo, coniugât cun Maria Brizzi, manovâl, nassût a Glemone tal 1867 (Fantini e Romanello, 2002).

Dreossi, Dreosso

Dal non di persone Andrea, par furlan ancje Dree o Drea. Il sufìs -òs (si lu cjate ancje in Bertossi, Micossi, Linossi, e v.i.) al varà, in chest câs, une funzion incressitive. La forme Dreossi e je tipiche di Madrîs (Feagne), Poçalis (Rivis Darcjan) e Çarvignan; si lu cjate ancje a Monfalcon, San Ganzian, Vile Visintine, Gurize, Roncjis di Monfalcon, Cividât, Udin. Dreosso si lu cjate a Martignà, Pagnà e Udin.

fonts

1543 Dreoz de Tiez (Corgnali); 1587, ai 3 di Fevrâr Dom. q. Andrea Dreos di Pozzalis deve £ 24 a ser Giac. Giusto di S. Daniele (ANU 3941); 1593 Jachomo Dreosin fittuale Pieve Agello (ACAU 745/1); 1616, ai 24 di Mai Sabbata Dreossi f. q. Sebast. di Pozzalis creditrice duc. 21 da Gius. q. Gio. de Zili di Rive Arcano (ANU 3940); 1625 Dom.co Dreosso (ancje Andreosso) da Orsaria mognaio in Udine fuori porta Aquileia – figlio Andrea nato nel 1633 (Bat. Carmine); 1649, ai 5 di Setembar Valentin Dreosso degan di Grazzano (Masutti 1991); 1664 Giac. Driuzza di Attimis, teste (ASU CRS 15/1); 1680 Heredi Stefanutti, cioè li Dressi (o Dreosso) di Pozzalis, fittuali in Fraterna di Madrisio (ASU CRS 253/4); 1696 Heredi q. Zuan Dreosso (o Andreosso) fittuali Fraterna S. Valent. di Pozzalis (ASU Perusini 96); 1697 Lenardo Dreos di Rosazzo, fittuale Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1700 Gio. Batta d.° Dreosso, debitore Fraterna di Sant’Antonio Abbate di Feletto (ASU CRS 222/1); 1730, ai 30 di Lui Giacomo Dreosso abitante in Cà Maniago di Buttrio (ASU-ANA 448 nodâr Giacomo Sicco); 1751, ai 26 di Avrîl Giovanni q. Dom.co Dreossi, -o da Adegliacco anni 31 contadino si presenta spontan.te a narrare scongiuri fatti con particola consacrata (stilettandola) perché il diavolo facesse far denari a lui e a Federico del Zotto carcerato sul castello di Udine – era stato soldato in Dalmazia (ACAU – Inq. pr. 11); 1776 Dreos a Muscli (Corgnali); 1809 Gio. Batta Dreosso brazzante in Risano e Antonio Dreossi brazzante in Chiasotis (ASU Della Torre/B 30); 1816 Marianna Dreosso di Natale nata nel 1797 in S. Margherita, agricoltrice, sposa Francesco Nobile agricoltore di Martignacco (A.P. Sante Margarite).

Dreosti, Dreosto

Dreosti si lu cjate tal comun di Maian e a Cividât; Dreosto a Flaiban e a Udin. Al sarà come Dreossi (viodi), duncje di Dreos cu la zonte di une -t no etimologjiche come che si pues viodi in Cimarosti.

fonts

1738 Zuanne Dreosto fittuale in Maiano (ASU Barnaba 3.11); 1787 Ser Antonio Dreosto di S. Tomaso, cameraro Fraterna del SS. Rosario di Comerzo (ASU CRS 509); 1937 Dreosto 4 fameis a Flaiban che a vegnin di Buie (Corgnali).

Dressi

Si lu cjate a Cividât e a Premariâs.

fonts

1621 Piero Dresso in Vicinia Orsaria (ASU Varmo 9); 1809 Pietro Dressi possiede 2 bovi in Morsano di Str. (ASU Della Torre/B 30).

Dreussi

Dal non di persone Andrea, par mieç dal diminutîf Andreùs e la colade de prime part. O pûr dret de forme furlane Dree, cu la zonte dal sufìs diminutîf -us. Si lu cjate a Osôf (1590 Lucia fiolla del q. Zuan Drius), Glemone, Vilalte (Feagne).

fonts

1533 Maistro Valantin de drea de Fagagna, fittuale in Basigliuta (Cjasâl sdrumât dongje Vilalte) Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1586 Batista Dreus (o Drius) de Fagagna fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.112); 1689 Maso dello Driussi nella Terra di Fagagna possesso da m.° Zuanne Zamparo (ASU CRS 847/7); 1816 Angelo Dreussi di Gio. Batta nato nel 1798 in Plaino e abit. in Variano, agricoltore, sposa Maria Pontoni di Ant. nata in Variano nel 1798 (A.P. Varian).

Dreàs, Dreassi

Al è probabil che al vegni di Drea, forme aferetiche di Andrea, cu la zonte dal sufìs -as, cuntun probabil valôr di dispresi. La forme Dreas si le cjate a Flumisel, Çarvignan (chi tal 1544 al è documentât Dreazza), Roncjis di Monfalcon. Dreassi a Flumisel e a Vile Visintine.

Dreón

Incressitîf di (An)drea. Si lu cjate a Frisanc, San Vît dal Tiliment, Spilimberc, Puart. Intal Schedari Corgnali: 1636 Daniel Dreon a Frisanc; 1663 Osualdo Dreon a Fane; 1937 Dreon 11 fameis a Frisanc.

fonts

1634 Ser Franc. Dreon abit. in Noiari, teste (ASU CRS 203/1); 1679 Ser Giacomo Dreon q. Franc. di Sumaga, cede beni (ASU CRS 509/1); 1726 Dom.co Dreon, gastaldo Scuola B.V. Rosario di Sumaga (ASU CRS 509); 1747 Giacomo Dreon di S. Paolo debitore nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1763 Osgualdo Dreon, debitore Scola SS.mo Rosario d’Azzano (ASU CRS 22).

Dri

Al pues jessi une forme contrate di Durì, o une forme aferetiche di Indrì (tal 1504, a Forgjarie, Piero de Dri de Comuzin in luogo de Indrì suo padre) o Fidrì. Nus somee mancul probabil che al vegni di Andrea midiant di diminutîfs tant che Drius o Driol, cu la colade intun secont timp dal sufìs. Tal 1425 Dry di Choroglà a Udin. Une vore slargjât a Porpêt (1475 Dri di Porpetto), ben rapresentât a Talmassons e a San Zorç di Noiâr; si lu cjate ancje a Tresesin, Cjasteons di Strade, Codroip (1343 Andrea cui dicitur Hindri de Quadrubio), Forgjarie (rivât di Tresesin tal Votcent; i Dri forgjarins a son finîts tal Sietcent), Muçane, Tarcint, Vildiflum, Flumisel, Maran, Mortean, Nimis, Teôr, Tor di Zuin, Vildivar, Gonârs, Pucinie (documentât a Paravîs tal 1886). Intal Schedari Corgnali: 1356 Drici de Gradisca di Sedean a Codroip; 1363 Tomado q. Drissi a Feagne; sec. XIV Drichus de Romans a Torse 1426 Henrico cerdone dicto Dri q. Martini qui fuit de Muzana a Udin; 1428 Joannes filius Dominici Dris a Muçane; 1491 Antonius Pauli Drici de Topo; 1496 nomine Piligrini dal Dri de Castigliono de Strata; sec. XV Culussius f. Driçi de Palaçolo; 1542 Dricus de Muzana; 1555 Franc. q. Jacomin de Dri de Puzol; 1664 Sebastian Dri a Talmassons. A Rivis Darcjan il toponim lu chiamp de Dri tal 1533.

fonts

1412, ai 22 di Avost m.° Andrea q. Gio. Drii (o Drici) da S. Daniele (ANU 3873); 1447 m.° Antonio f. di Andrea q. Gio. Drici da S. Daniele (ANU 3873); 1475 Dri di Porpetto (Osp. 190, 17); 1496 Joanne Olim Nicolai Dri de Melso, teste (ASU Perusini 713.2); 1501, ai 30 di Avost Gio. Paolo, Marco e Macor f.lli de Mininis di Madrisio Varmo avevano escomiato Domenico q. Gio. Dri di Madrisio (ANU 3885); 1594 Dom. d’Jseppo Andrì et Angello del Drì in Vicinia S. Andrat Talmassons (ASU Barnaba 3.9); 1594 Vicenzo del Dri fitt. nobb. Colloredo di Maso osentato Locho et focho in Talmasons (ASU Coll.-Mels I part 13.112); 1595 il Dri di Toni e Zuan suo Cugino di Muzana fitt. nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I part 13.112); 1636, ai 23 di Zenâr Ser Leonardo Dri da Forgaria – per duc. 50 cede livello su suo campo in Turrida località di Forgaria a Franc. Franceschinis da S. Daniele – non ebbe denari ma roba in tempo di carestia (Filze); 1674 Batta Dri dell’Altare del SS.mo Crocifisso di Tricesimo (ASU CRS 526/1); 1684 Agostino di Valentino Dri q. Agostino q. Giacomo da Muzzana sposa Lucia del Duro (AAU Filze); 1701 Ser Dom.go del Drì, fittuale Chiesa Sant’Andrato (ASU CRS 411/1); 1703 Lorenzo Dri di Ramandolo, teste in Nimis (ASU CRS 299/1); 1710 Gio. Batta del Dri cameraro Chiesa S. Vitale Muzzana (ASU Perusini 609); 1768 Mattia q. Giac. Drì di Bannia, paga affitto al Convento B.V. di Valvasone, per la metà di tre pezzi di Terra: il primo detto Codis, il secondo Reganazzo, ed il terzo Fossate (ASU CRS 833); 1799, ai 19 di Zenâr don Giacomo Dri di Gio. Batta da Porpetto – il co. Nicolò Frangipane gli fa patrim. eccl. (AB); 1809 Bortolo Drì brazzante in Corgnoi di Porpêt (ASU Della Torre/B 30); 1815, ai 22 di Setembar don Antonio Dri di Gio. Batta q. Antonio e Maria da Tricesimo nato nel 1785 – il padre e Pierantonio q. Gio. Batta Martinuzzi e Pierantonio q. Francesco Cantaruto gli fanno il patrim. eccles. £ 3808 (AB); 1816, ai 29 di Fevrâr don Andrea Dri da Porpetto – il padre Giovanni e gli zii paterni don Francesco, Domenico ed Agostino fu Leonardo gli fanno patrim. eccl. £ 3426 (AB); 1816 Giovanni Dri di Matthia nato in Torlano nel 1777, sposa Cattarina Viezzi di Matthia da Torlano (A.P. Nimis); 1821 Gio. Domenico Dri di Mattia nato nel 1787 in Sedilis, contadino, sposa Lucia Micco di Nicolò, villica da Sammardenchia (A.P. Tarcint).

Drigani

Di une forme aferetiche di Fedrigo, variante di Federico, o di Endrigo, variante di Enrico, cu la zonte dal sufìs -àn. Cognon di Puçui e di Udin. Dal Schedari Biasutti si dedûs che tal Cinccent si lu cjatave a Reane dal Roiâl e massime a Madrîs (Feagne): 1512 Dregan di Madrisio. Tal Sîscent a Çuian (Puçui): 1652 Ser Francesco Drigani da Zugliano. Drigani al è “cjase e cort" jentrant a Madrîs de bande di Bataie (Feagne), daûr di ce che al documente il catastic napoleonic locâl (Zucchiatti, 2000).

fonts

1377 Drianus q. Joh. de Faganea (Corgnali); 1395 Driano muradôr a Cividât (Corgnali); 1512, ai 11 di Setembar Dregan di Madrisio eletto arbitro del Comune di Rive Arc. in lite con Comune Rodeano per una particella di Comunale (ANU 3899); 1549, ai 24 di Mai Sebastiano d.° lo Toso Dreghan q. Linussio da Madrisio Fagagna (ANU 3928); 1546 Pietro e Antonio f.lli q. Dregano (o Dragano) da Reana in lite con Andrea Cautero di Reana (ANU 4986); 1562 Linussio di Sebast. detto Tonso q. Linussio Dregani da Madrisio Fag. – giovincello era al pascolo con 8 bovi (ANU 3913); 1587, ai 3 di Novembar Antonio Drigant detto Cosit da Madrisio Fag. deve £ 69 per biade a Sig. Valent. Nantoa ebreo (ANU 3941); 1652, ai 3 di Dicembar Ser Francesco Drigani da Zugliano riaffida i beni al Monast. S. Chiara Udine (ACR 609/3); 1677 Nicolò Drigano di Madrisio di Fagagna, carocciero del Co. Florio a Udine (ASU Florio 115); 1677 i Sigg. Drigani di Zuiano cedono il campo di Via Terenzano ai nobb. Colloredo (ASU Perusini 694.4); 1693, ai 6 di Dicembar don Gio. Domenico Drigano di Ser Vicenzo ed Elisabetta da Zugliano nato nel 1669 – il Comune di Zugliano lo nomina suo capp. in luogo e mancanza di don Gio. Batta Drigano – studiava filosofia dai Barnabiti (Filze); 1693 Ser Pietro Drigano, priore della Confraternita del SS.mo Rosario di Zugliano (ASU CRS 846); 1699, ai 5 di Otubar Sig. Gio. Batta Drigani da Zugliano – da due anni faceva l’avvocato nei fori ecclesiastici in Venezia – in lite col nob. dott. Camillo Ottelio e col rev. don Leonardo Tullio (Filze); 1740 Valentino Drigani da Zugliano pubblico perito (AB); 1779, ai 8 di Otubar m.° Gio. Batta Drigano q. Dom.co dei Casali di S. Osvaldo sotto Grazzano – assume livello con fraterna Consolaz. di Basaldella (ACR 26).

Drigo

Forme aferetiche di Fedrigo, variante di Federico, o di Endrigo, variante di Enrico. Cognon di Puart e di Vilegnove (Fossalte); si lu cjate ancje a San Vît dal Tiliment, Concuardie, Cjasarse, Udin, Cordenons, Gurize, Pordenon, Bibion, Tei (Cintiel), Gruâr, San Stin. Intal Schedari Corgnali: 1438 Drigucio de Marignana; 1499 maistro Driga falzaro a Udin; 1530 la Driga moier del q. m.° Driga falzaro a Udin; sec. XVI Andrea Drigo di S. Lorenzo di Valvasone.

fonts

1538 Locatione fatta dai nobb. Panigai a Filippo q. Salvador di quelli di Endrigo de Chions d’un campo posto nelle pertin. di Chions, in loco detto Vill’alta et altro in loco detto In Chianet (ASU Panigai 215); 1539 Endrigo q. Lenarduzzo del Drigo (o Dri) de Chions cede ai nobb. Panigai un pezzo de terra arrativa piantata, et vidigata posta nelle pertin. de Chions, in loco detto Il Campo del Bonfio (ASU Panigai 215); 1550 Maso di Bernardis di Cis del Drigo di S. Avocà (San Foche) dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1579 Domenigo Drigo, fittuale Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/7); 1641 Osualdus Drighe di Toppo (ASU CRS 524); 1691 m.° Giambatta figliolo di m.° Osualdo di Driga della Villa di Toppo, debitore della Scuola del SS.mo Sacramento (ASU CRS 523); 1715 Maso di Zuanne Andrigo (o Drigo) in Volpare di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1750 Sabida Durigo da Ramuscello sposa Biagio di Giobatta Bortolussi da Savorgnano al T. (Savorgnano, 2002); 1787 Osgualdo Drigo, cameraro Scuola S. Franc. di Paola di Portovecchio (ASU CRS 395); 1792 Gio. Batta Drich della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1917 il “fantat dal ’99” Donato Drigo di Cordenons, al partecipe ae Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1929 Pietro Drigo e la femine Malia Zanon, oriunts di Vilegnove di Fossalte, a son a stâ a Domanins (Luchini, 1982).

Driul

Forsit diminutîf di Dri (viodi), che al è une forme aferetiche di Indrì. O pûr une forme aferetiche di un diminutîf di Andrea midiant di (An)driûl (al esist il cognon Driol). Si lu cjate a Tierç di Aquilee e a Aquilee.

Driulini

Tant che Driul (viodi), cu la zonte di un altri sufìs diminutìf. Tipic di Fraelà (Tresesin).

fonts

1394 Nicolusio dicto Driulino de Agra (Corgnali); 1417, ai 23 di Avrîl Antonio Polan q. Giac. Drauulini di Nimis – procur. chiesa SS. Gervasio e Protasio Nimis (ANU 708); 1564, ai 21 di Fevrâr Giovanni Driulini q. Pietro da Fraelacco – perde la causa e paga spese £ 16 a Daniele f. di m.° Minico de Minicis di Laipacco (ANU 4986); 1696 Giacomo q. Pietro Driulino di Fraellaco, paga Livello all’Altare del SS.mo Crocifisso di Tricesimo (ASU CRS 526/1); 1715 Ser Gio. Batta Figlio di Ser Gioseffo Driulino di Fragelaco, teste in Qualso (ASU CRS 399/1). 1949 muore don Giuseppe Driulini di Gio. Batta ed Elena Comelli nato a Fraelacco da agricoltori poveri nel 1854 (AB); al jere stât capelan di Vendoi, vicjari a Lusevare, vice plevan a Cjasteons di Strade, cooperadôr a Udin, capelan a Luvinà, Culurumiz, Farle, Cerneglons e Bunzic. Il so testament: O lassi ai miei parincj la povertât: che tègnin cont di cheste ereditât. Beâts i pùars, al dîs nestri Signôr, e ai sioràts al à dit: “Pùars mai lôr!” Continuàit a mangjâ dal uestri pan, uadagnât cul lavôr de uestre man, e ripetèit di spès la gran preière: “Fiat voluntas Dei in Cîl e in Tiere!” Volèisi ben, judàit il puarèt e o durmirês trancùii tal uestri ièt. Visàisi di Siôr Barbe, preàit par lui: nol cambiarà canònichis mai plui e nol farà uitàriis, ni casòns: al à oramai lassât çùs e vergòns. Ai fradis, ai nevôts e a ducj i amîs l’auguri di cjatâsi in Paradîs.

Driutti

Tant che Dri (viodi), ma cu la zonte dal sufìs diminutîf -ut. Si lu cjate a Udin, Bertiûl, Codroip, Manzan, Pagnà, Puçui, Tavagnà, Maian.

fonts

1762 Pietro Driutto, cameraro Chiesa S. Floreano di Plaino (ASU CRS 350/1); 1817 Valentino Driutto di Dom.co nato nel 1783 in Brazzà, faligname, domic. in S. Margherita, sposa Orsola Driusso di Gio. Battista di Brazzà (A.P. Sante Margarite).

Driòl, Drioli

Dal non di persone Andrea, midiant de forme diminutive Andreol / Andriol, come tal cognon Andriolo (viodi), ma cu la prime part che e cole. Une altre pussibilitât e je che al vegni di un diminutîf di Indrì, variante furlane di Enrico e, in efiets, un Indriol al è documentât tal sec. XIV (Frau, 1971). La forme Driol si le cjate a Spilimberc, Drioli a Monfalcon. Tal 1369 Donna Driola relicta olim Cumussii cerdonis Utini habitans (Corgnali).

Driùs, Driussi, Driusso

Dal non di persone Andrea, midiant de forme diminutive Andreus / Andrius e la colade de prime part (il progjenitôr dai Driussi o Drejus sparîts di Çopule al veve non Andrea). O pûr di (In)drius, diminutîf di Indrì (viodi ancje Dri). A Dartigne il borc Andreussi (IGM), abitât des fameis Andreussi, al è cognossût di chês bandis tant che Drius (Desinan, 1972). Viodi ancje Andreussi. La forme Drius e je tipiche di Cormons. Driussi al è tipic di San Pauli (Morsan da lis Ocjis) e al è frecuent a Udin; si lu cjate ancje a Passons (Pasian di Prât), Tavagnà, Martignà, Monfalcon, Cjarlins, Pordenon, San Vît dal Tiliment, Murùs, Pagnà, Reane dal Roiâl, Talmassons, Maian, Osôf (1590 Lucia fiolla del q. Zuan Drius), Dartigne (1653 m. Domenico Driusso). Driusso si lu cjate a San Michêl dal Tiliment e a Tisane. Intal Schedari Corgnali: 1301 Driusius Birtuzonis a Osôf; 1341 Driussia uxor a Trivignan; 1344 Driussio a Feagne; 1364 Culau q. Driucij de çuchunico; 1374 D.no Driussi de Varmo; 1375 Ser Andrea dicto Drius a Cividât; 1401 Martin Driuç de Martigna; 1416 Driuça q. Petri de Fontebono; 1442 Francisco Driuza de Faganea; 1467 Sigismondo di Drius della villa di Godia; 1481 Drius fary de borgo de Aquileye a Udin; 1505 Tosan Drios a Verzegnis; 1512 Driussi a Vuanis; 1528 Michaele q. Petri Driuzza de Forgaria portatore Utini habitante; 1556 Domenigo Drioss de Alnij; 1559 Stephano q. Dominici Driossij de Canipa di Tumieç; 1929 Drius 11 fameis a Cormons. Tal 1433 Drius mulinar a Udin (Vicario, 2001, b). Tal 1451 Drius mulinar a Bagnarie. Tal 1535 Driussio de Centis q. Matteo da Belgrado (Biasutti). Tal 1569 a Glemone Joannes Bapta filius Petri Driussi d’Aresiuta (Tomat, 2001).

fonts

1437 Antonio di anni 25 q. Daniele Driussi da S. Daniele era a Venezia (ANU 3875); 1454 Antonio q. Dreussy de Alnici, testemoni intun document de Glesie di Sante Margarite (ASU CRS 245); 1508 Causa tra Gio. e F.lli eredi q. Driussio di Grado con Nicola Cuculino di Agiello (ACAU 745/1); 1528, ai 20 di Zenâr m.° Nicolò cerdone in Tricesimo f.° di Pietro Driussi di Illegio in Tricesimo – prende a livello enfituetico da Girol. q. Dom. Cinauser di Tricesimo casa in Tricesimo (ANU 4983); 1538 m.° Nicolò Driussi cerdone q. Pietro da Ingliecio abit. in Tricesimo (ANU 4984); 1552 Danielem Driussij officialem de Alnico (ASU Caimo 66.13); 1553 Andrea Driussi q. Simone da Fagagna – garante per Bernardo Florit (ACR 720/3); 1555 Jaroni d.° Driuso (o Driuzo) fittuale Fraterna dei Battudi di Rualis (ASU CRS 411/1); 1559 Eredi q. Nadal Drius, fittuali Chiesa S. Andrea di Sant’Andrato (ASU CRS 411/2); 1559 Daniele e Comino f.lli q. Domenico Driusso da Alnicco (AB); 1657, ai 6 di Març don Gio. Batta Driussi da Artegna – il padre Domenico gli fa patrim. eccl. (Extraordinariorum); 1581 Battista di Andrea Driussi, -io da Illegio sposa Diana di Zuane Iob pure da Illegio (AB); 1586 Cichinus Driutius della Vicinia di Brazzano (ASU CRS 139/1); 1595 Danielis Driussij, cameraro Chiesa S. Paolo di Morsano al T. (ASU CRS 447); 1607 Pietro Driusso della Vicinia di Carlino (ACAU 718/3); 1616 Bernardino Driussi notaio da Tolmezzo (ASU): chest, a Tumieç, al è il prin di siet nodârs di non Driussi, l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1812; 1620 Franciscum Driussius della Vicinia di S. Paulo di Morsano (ASU CRS 447); 1640, ai 28 di Fevrâr don Giacomo nob. Driussi q. nob. Giuseppe da Tolmezzo nato nell’anno 1618 – il f.llo Ortensio gli fa patrim. eccl. (AB); 1643, ai 28 di Fevrâr licenza cura anime coop. ivi (Extraordinariorum); 1646, ai 30 di Avrîl don Gio. Batta Driussio di Ser Franc. da S. Paolo al Tagl. – il padre gli fa patrim. eccl. – studiava da don Dom. Cap° (Capelotto?) curato di Orcenigo di sopra (Patrimoni); 1649, ai 24 di Zenâr Ser Francesco Driusso di Ser Giuseppe da Udine Redentore sposa Apollonia di Ser Andrea Pontone marangone (Matrim. Carmine); 1650, ai 16 di Jugn Suor Maria Caterina Driussi (o Andriussi) da Tolmezzo (al secolo Perla) – vestita Terziaria Francescana nella chiesa “della Madonna della Assunta sul Monte” (ACR 182/2); 1657, ai 9 di Avrîl don Fabio Driussi piev. di Illegio – suo f.llo Sig. Carlo abit. Tolmezzo – il Sig. Dom.co Calice di Incaroio esige £ 607 per formaggi ecc. (Filze); 1657 Rev. Fabii Driussii Plebanis S. Floriani de Illeggio (ASU Perusini 728.5); 1666, ai 11 di Mai nob. Carlo Driussi da Tolmezzo – promotore del Monastero Terziarie voluto in Tolmezzo da Suor Maria Coletta di Gorizia – per cui il nob. Pianese Pianese affriva duc. 600, tal 1670, ai 26 di Dicembar Il Monastero non era ancora nato – lui era morto (ACR 180/9); 1669 testamento di Pietro q. Pietro Driusso di S. Paolo (ASU CRS 447); 1676 Gio. Batta Driussi notaio da Beivars (ASU); 1676 Her. q. Bortolomio Driusso di Crauglio Colloni nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1692, ai 9 di Fevrâr dott. Bernardino Driussi da Tolmezzo abit. in Udine – avvocato al foro patriarcale (Filze); 1711, ai 13 di Avrîl don Francesco Drius da Cormons – il Sig. Lorenzo Locatelli di Gradisca fonda mansioneria altare Rosario in S. Andrea di Mossa e nomina don Drius 1° capp. – per una messa settembre il sabato per patrim. eccl. (Patrimoni); 1728, tal mês di Jugn a Udin. Sig. Driussi invidât al matrimoni di Maria fie dal Co. Daniele Sforza e il Co. Coriolano de Valentinis q. Co. Antonio (BCU Fondo Princ. MS 3599 fasc. II); 1741, ai 19 di Fevrâr don Gio. Pietro Driusso da Moraro – Corno di Rosazzo – il padre Sebast. ed il santolo nob. Antonio di Zucco gli fanno patrim. eccl. duc. 992 (AB); 1749, ai 15 di Lui don Giuseppe Driussi di Gio. e q. Sabbata da Moraro – Bartolomeo Perenco gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1750, ai 17 di Avost don Antonio Driussi – patente confessore in Pagnacco (Registrum Confessariorum); 1750 Giacomo Driuso della Vicinia di Reana (ASU CRS 402/1); 1751 Dom.co q. Giac. Driusso, debitore Fraterna del SS.mo Rosario di Moruzzo (ASU CRS 293/3); 1765 Pietro Driuzzo della Vicinia di Plaino (ASU CRS 350/1); 1785 don Ioseph Driussi di Reana nato nel 1761 al è predi (ACAU); 1795 Francesco Driussi tagliapietra di Udine (AB); 1815 Domenico Driussi di Pietro nato a Udine nel 1790, fabbro, sposa Maria Ciani di Giacomo nata a Palma nuova nel 1791, cucitrice abit. col padre a Udine (A.P. Udin Sant Zorç); 1815 Domenico Peressotto nato a Pagnacco nel 1796 sposa Antonia Caterina Driuzza di Gio. Batta Driuzzo nata a Castellerio nel 1793 (A.P. Pagnà); 1816 Giambatta Quargnolo di Giacomo da Ceresetto nato nel 1773 sposa Marianna Driussa figlia di Leonardo Driusso di Brazzà nata nel 1790 (A.P. Sarsêt); 1816 Leonardo Driussi q. Sebastiano nato nel 1756 a Tavagnacco, contadino, ved. di Lucia Cristofolo, sposa Caterina Modesto q. Dom. nata a Cortale nel 1764, ved. di Antonio Caligaris di Colugna, contadina (A.P. Udin Padier); 1816 Francesco Driussi nato nel 1790 a Pagnacco, domestico domic. in Udine e figlio di Giacomo agricoltore di Brazzacco di S. Margherita di Gruanis, sposa Maddalena Scozzieri nata nel 1789 a Cividale del Friuli, domestica domic. in Udine e figlia di Girolamo calzolaio di Cividale (A.P. Udin Carmin); 1817 Gio. Batta Budino di Valent. agricoltore da Sammardenchia, sposa Maria Driusso nata in Lauzacco domic. Lumignacco e figlia di Gio. di Trivignano (A.P. Lumignà); 1880 al rive a Basandiele Antonio Driussi fi di Antonio, nassût a Sant Andrât dal Cormôr tal 1834 (Fantini e Romanello, 2002).

Drosghig

Cognon sloven che si cjate a Gurize.

Druffuca, Drufovka, Drufuca

Si cjatin a Gurize.

Drusìn

Si lu cjate a Manzan, San Zuan di Manzan e Cuâs (Reane dal Roiâl), dulà che tal ultin câs al è documentât dal Cuatricent. Intal Schedari Corgnali o cjatìn une schirie di nons che a tachin cun Drus -, ma no sin in stât di dî se la base e sedi comune: 1272 Drusumerio de Artenea; 1301 Drusumanus (o Drusumario) de Artenea; 1310 Drusinum de Oleis; 1337 Odericus condam Drusiz de Ossoacho (al sarà Oseac); 1341 Drusiana uxor q. Golgie de Roia a Glemone; 1407 Drusio de Paderno di Udin; 1577 Drusiana moglie di Cellotto Comello di Zumpitta. Al somee che cierts a vedin une origjin gjermaniche (Drusumerio, Drusumario, Drusumanus), un al à un sufìs sloven (Drusiz), Drusiana al è un non che si cjate tai Cjantârs cavalerescs talians (Desole 1995) e Drusio al podarès rifleti il non Druso, forsit doprât intun ambient cult stant che un pâr di tribuns de plebe e un imperadôr roman si clamarin cussì. Propit di un diminutîf di Druso al podarès derivâ il cognon Drusìn daûr dal CI 706, ma tant che non di persone si lu cjate za tal 1310 a Vuelis. Chestis dut câs a son lis unichis atestazions che o vin sul ûs di chest non te Ete di Mieç in Friûl. Simpri daûr dal CI 706, ancje il cognon Drusian, che al è carateristic di Oderç, al podarès vê la stesse origjin, là che par nô si lu podarès colegâ al personaç che i de il non al poemut Drusian il Leone che di chel si son fatis tantis edizions a Vignesie e a Bassan (Bongioanni 1928). A chescj cognons si podarès meti dongje Drosolini / Drusolin che si cjate a Monfalcon, là che par Drozina / Druzina di Triest si podarès pensâ a une origjin slovene.

fonts

1489, ai 2 di Avost Girolamo e Giovanni f.lli Drusin da Qualso in lite con Nicolò e Zan f.lli Luchini (ANU 3885); 1538, ai 30 di Setembar Bertrando q. Martino Drusini cameraro chiesa S. Maria di Qualso (ANU 4984); 1692 Ser Giorgio Drusino da Qualso fattore della nob. Bianca vedova q. nob. Aquilio Savorgnano (ACR 599/1).

Dréscig

Il cognon Drescig al è rivât a Azide (San Pieri dai Sclavons) di Drencje tor dal 1630, come che al risulte dai documents, e al à mantignût fin a vuê la sô forme grafiche arcaiche che e corispuint ae forme plui resinte Drészach (= Dréščak). La desinence slovene -ščak e vignive di fat trascrite, tal principi dal 1600, cun -sig o -sich. Dome intun secont timp e je stade cjapade sù la forme grafiche -szach (= -ščak), come che si viôt tai libris de parochie di San Pieri dai Sclavons. Il cognon Drescig / Dréščak al è nassût, cu la formant –ščak dal toponim Dreka (Drencje) e in origjin si riferive al abitant di Drencje o ae persone che e vignive di chel paîs. Chest cognon si è mantignût fintremai vuê, intes formis Drescig o Dreszach, no dome a Drencje, ma ancje intes Vals dal Nadison e te zone di Cividât (Zuanella, Dom, 10, 1994).

fonts

1596 Micheu Dresig de Trengia Plebis Vulzana presso Tolmino (ACAU 729/5); 1643, ai 4 di Dicembar don Stefano Drescig di Tomaso da Drenchia – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1768 Marina di Stefano Drescigh q. Bartolomeo q. Giorgio q. Pietro da Drenchia sposa Giovanni di Stefano Drescigh pure da Drenchia (Filze).

Drészach

Cognon presint tal comun di Grimac, origjinari, però, di Drencje (1644 Simonis Dreszach de Drenchia, e v.i.), e di Drencje / Dreka al nas cu la formant -ščak che, te grafie taliane, e je -szach. Duncje: Dréka + -ščak = Dréščak, scrit Dreszach (Zuanella, Dom, 8, 1988). Viodi ancje Drescig.

Dróli

Cognome presint a Scrut (San Lenart). Al à fat la sô aparizion pe prime volte intes Vals dal Nadison cun Josephus filius Lamparti Droli ex Snoila Starsiszhe plibis Nemski Rut che, tal 1763, al maridà une femine di Clenie. Al è duncje un cognon sloven che al ven di Znojile, un paisut a 3 km di Stržišče, che in chê volte al jere parochie di Nemški Rut (vuê Rut) intal comun di Tulmin. Al derive dal non gjeografic Tirol (par sloven Tiróle) e, in origjin, si riferive a une persone che e vignive dal Tirôl (la zone di Nemški Rut e je stade colonizade tai secui XIII e XIV di popolazions todescjis che a vignivin de Val Pusterie tal Sud Tirôl). De vôs Tirol, cu la formant slovene -ec, al è nassût il cognon sloven Tirólec (= Tirolês) e di chel, par riduzion vocaliche e lenizion de T- in D- a son nassudis lis formis Drolc e Droljc (Zuanella, Dom, 1, 1991).

fonts

1730, ai 30 di Avost don Filippo Drolli (o Drol) di Leonardo e Gertrude da Ruth teutonica – Stefano Mlachar di Zachoiza gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1743 Rev. Philippus Drolli Capell.° monti S. Viti (ACAU 729/1); 1746, ai 13 di Mai capp. curato di Podberda parr. di Ruth – patente confessore (Registrum Confessariorum); 1747 Rev. Philippus Droli Capellanus Curatus Podbarde, in Circhina (ACAU 729/4); 1810 Daniele Droli di Pocenia, acquista aceto dal Nob. della Torre (ASU Della Torre 37.22); 1815 Agnese Drolli di Michiele nata in Scrutto nel 1794, sposa Steffano Peternel di Giuseppe da Peternel di Drenchia (A.P. San Lenart); 1888 al mûr il predi Antonio Drolli, poete popolâr sloven, nassût a Scrut (San Lenart) tal 1808 (Nazzi, 1992).

Duca

Probabil che al vegni di un sorenon origjinari, magari soradin, dut câs sul model di Re, Conte, e v.i. Intal Schedari Corgnali: 1321 Paulino q. Sabadini del Duch de Grupignano; 1506 Antonius del Ducha a Puçui; 1573 Colao del Duca a Sacîl (Rude). Carateristic di Puçui (1673 Gio Batta q. Zuane Duca); si lu cjate ancje a Çarvignan, Udin, Gurize.

fonts

1492, ai 4 di Dicembar Leonardo Duca di anni 60 da Rivignano (Testimoni); 1594 Culau del Duca, fittuale in Saciletto del Monastero di S.ta Maria di Aquileia (ASU CRS 60); 1599 Sebastianus à Duce in Vicinia Puzzolei (ASU Zucco 61); 1673 Gio. Batta q. Zuane Duca (o del Duca) da Pozzuolo (ANU 3620); 1688 Bernardo q. Giac., Francesco q. Gioseffo del Duca in locho di Dom.co, et Ovisano F.lli della Vedoa pagano affitto ai nobb. Zucco per Maso in Pozolo Sentato locho et focho (ASU Zucco 27); 1698 Ser Marco q. Valent. del Duca di Pozzuolo, cede beni a Fraterna del SS.mo Rosario di Lavariano (ASU CRS 252/1); 1704 a Puçui: Ser Giuseppe del Duca – uno dei 2 Podestà, Gio. Batta Duca giurato, Zuanne e Simone d’ucca, Leonardo del Duca, Gio. Leonardo Duca q. Francesco, Gio. Francesco Duca, Francesco Duca, Valentino del Duca colono dei Sigg. Zucchi (Osp. 261); 1744 Girolamo Duca q. Gio. Batta notaio da Pozzuolo (ASU); 1745 Gio. Batta Duca q. Andrea di Cividale, teste in Risano (ASU CRS 405/2); 1780 Leonardo Duca di Pozzuolo fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1788 Nicolò Duca brazante in Scodavacca (ACAU 743/3); 1790 Ser Biasio Duca, priore Fraterna B.V. della Consolazione di Pozzuolo (ASU CRS 397); 1815 Giacomo Zenero q. Giacomo nato nel 1795 in Terenzano frazione di Udine, agricoltore, ora abit. in Pozzuolo, sposa Maria Duca figlia di Gio. Batta Tonino da Pozzuolo e vedova di Gio. Batta Duca da Pozzuolo (A.P. Puçui).

Dudine

Si lu à di lei par sigûr D’Udine e, in principi, si sarà riferît a une persone che e vignive di chê citât. Presint a Monfalcon e a Grau.

Dugo

Cognon carateristic dal Siracusan presint a Gurize. Al è probabil che si vedi di lei D’Ugo e duncje si à di meti in relazion cun chel non di persone.

Durante, Duranti

Dal non di persone Durante, che al ven dal latin durare “condurâ, indurâ". La forme Durante e je slargjade tal Trevisan (soredut te aree dal Montello); inte nestre regjon si lu cjate a Prate, Pordenon, Udin. Duranti si lu cjate a Gurize e a Tisane. Intal Schedari Corgnali: 1338 Durantus (o Duranto) et Valano fratribus q. Bast. de Fana; 1344 Durantus q. Mathei de Prata nodâr a Pordenon.

fonts

1709 Giuseppe Durante di Gius. di Aversa nella Fiandra – soldato in Palma – vi sposa la vedova del q. Gio. Batta Cisilino (Filze); 1797, ai 10 di Zenâr Sig. Gio. Batta Alessandro Durand capit. nave Marina Reale Francia – emigrato francese anni 49 abit. da 7 mesi a Venezia (Filze).

Durazzano

Dal centri abitât di Durazzano in provincie di Benevento; o pûr di une frazion dal comun di Ravenna che e à il stes non. Nus pâr mancul probabil che al vegni de citât albanese di Durazzo. Presint a Udin.

Duria

Al podarès jessi interpretât tant che Duria, feminin di Durì, come che di Fidrì si à Fidria (sorenon di une famee De Simon a Osôf). Tal 1415 Niculau di Duria a Pinçan (Scatton, 1994). Si lu cjate a Codroip, Dartigne, Tresesin, Udin.

fonts

1331 Duria n.f. de Bagnarola (Corgnali); 1411 Joannem Duriacij a San Denêl (Corgnali); 1588 Joanne Maria de Durìa de Zegliaco, teste (ASU Barnaba 21.6); 1667 Sebastian della Duria, fittuale Fraterne erette nella Chiesa di S.ta Maria di Codroipo (ASU CRS 192/4); 1680 Ser Girolamo Durìa, acquista beni da Chiesa Madonna SS.ma di Pradamano (ASU CRS 397/1); 1720 Heredi q. Valentin Duria di Zegliaco, fittuali Chiesa di S.ta Maria di Treppo Grande (ASU CRS 526); 1743 Maso in Zegliaco di ragione dei nobb. Cossio condotto da Zuanne et Antonio F.lli della Duria (ASU Barnaba 6.10); 1776 Piero q. Giac. Duria Borgo di Salt e Gio. Pietro q. Lunardo Borgo Sotto Castello d’Artegna, assegnatari di porzione di Palludo del Comun (ASU Perusini 728.4); 1792 Ser Pietro q. Giac. Duria, cameraro della Congregazione delle Anime del Purgatorio d’Artegna (ASU CRS 10/1).

Duriatti

Probabile forme di dispresi di Durì. No si à di escludi, però, une derivazion di duriat, non di uciel avonde carateristic, cognossût ancje come coc ("occhione" par talian). Presint a Udin e a Pontêbe.

fonts

1487, ai 23 di Avrîl Antonio podestà di Rive e Daniele f.lli q. Contardo da Rive d’Arcano comprano per 11 duc. prato in Val muarte da Daniele e Giuliano q. Gio. Duriaç di S. Daniele (ANU 3879); 1568, ai 27 di Setembar Giovanni Duriatti da S. Daniele – vertenza coi camerari a S. M. d. Fratta (Mandatorum); 1596, ai 19 di Mai si dividono Angelo e Leon. q. Giac. Duriatti di Carpacco (ANU 3937); 1732 Simon Duriato (o Durigatto) cameraro Fraterna del SS.mo Sacram. di Rodeano (ASU CRS 407); 1812 Odorico di Valentino Duriatti da Rodeano – militare a Cremona, Palma, Codroipo, S. Daniele donde disertò e andò nella Stiria (AB).

Durigatti, Durigato, Durigatto

Dal non di persone Durì, cuntun sufìs di dispresi in formis venetizadis sul model di Dorigo (viodi). A corispuindaressin, duncje, a Duriat (viodi), che nol è stât venetizât. Intal Schedari Corgnali: 1344 Durigatio (o Durigacij) de la Macha a Siest; 1544 Jacobus Durigat a Codroip; 1560 Valentinus q. Dominici Durigatto a Codroip. La forme Durigat(t)o e je documentade a Paravîs (Pucinie) tal 1775.

fonts

1549 Permuta beni tra Michiel q. Giac. Durigato dei Tei e Simon q. Biasio crivelador di Gorizizza (ASU CRS 192/3); 1579 Maria di Josepho Durigatto, fittuale Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/7); 1609 Durigo Durigato di Varmo fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 703.1); 1620 Ser Lorenzo q. Gio. Durigatti da Varmo (ACR 836/2); 1643 Sebastian Durigatto d.° Serino di Varmo, colono della Chiesa di S. Lorenzo (ASU CRS 836); 1678 Ser Pietro Durigatto di Palaziolo in Fraterna Latisanotta (ASU CRS 250/3); 1745 Valentin Durigatto q. Giacomo, debitore della Fraterna di S. Valentino di Talmassons (ASU CRS 510).

Durighello

Diminutîf di Dorigo, forme venite dal non Odorico. Presint a Dignan. Intal Schedari Corgnali: 1457 Nicolao Durigelli de Ponteba; 1468 Nicolao Durigelli de Povolaro; 1471 Leonardo q. Durigelli de Villa Povolaro de Inchiaroi; 1471 Jacobo q. Durigelle de Cosa; 1475 Durigelle a Spilimberc; 1551 Damian Durigelle da Prata; 1556 Domeni Durigel a Tumieç.

fonts

1477 Leonardus Durighelli Sindaco de Paularo (ASU Perusini 728.5); 1521, ai 22 di Avrîl Vincenzo q. Leonardo Durigelli da Povolaro (Biasutti: Paularo) e marito di Giacoma f. di Canciano di Villa di Mezzo, testa: eredi i figli Leonardo, Nicolò e Domenico, alle figlie Elena, Mattiussa e Bartolomea la dote possibile (nodâr Andrea Vigna); 1603, ai 8 di Lui Ser Gio. Giuseppe Durighello di Udine causa di separaz. con la moglie Lucrezia f. di Ser Giovanni Delfino orefice di Udine (BAU Cartol. nuovi); 1641 Pietro Durigello di Bonzico, paga Livello in Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1668 Lucia di Tomaso Durighello q. Pietro q. Domenico da Incaroio sposa Zuanne di Dom. Poiazzo (Filze); 1764 Giuseppe Durighello q. Antonio da Dignano – fittuale Convento di S. Pietro Martire di Udine (ACR 779/2).

Durigutto

Diminutîf dal non di persone Dorigo, venetizazion dal furlan Durì. Presint a Tisane, Ligugnane (Puart), San Zorç di Noiâr, San Michêl dal Tiliment.

fonts

1331 Durigucius Redine a San Vît dal Tiliment (Corgnali); sec. XIV Durigucius de Rivignano (Corgnali); 1671 Ser Agnolo et F.lli Duriguti – suo Legato in Fraterna Latisanotta (ASU CRS 250/3).

Durigón

Incressitîf dal furlan Durì, o dal venit Dorigo, che par talian a vuelin dî “Odorico". Si lu cjate a Rigulât, San Vît dal Tiliment, Udin, Fontanefrede, Pordenon, Monfalcon, Cordenons, Spilimberc, Durcinins Disot (Çopule). A Manià il toponim Case Durigon te frazion di Dandul.

fonts

1390 Iulius Durigonus Juratus Villa Urcinici inferius (ASU Perusini 725.2); 1485, ai 7 di Març Domenico Durigoni q. Daniele da Versola – teste (ANU 3887); 1497, ai 7 di Zenâr Durigon (Biasutti: da Odorico) di Vuezis di Gorto aveva chiesto compenso per governo di certi manzi di Vincenzo f. di Chat Nichil di Alesach tedesco (nodâr Gio. Batta Tomasi); 1503, ai 6 di Lui Odorico Durigon (o Durigonus) de Vezis canalis Gorti (nodâr Crist. Angeli); 1526, ai 16 di Novembar Olivo Durigelli q. Francescutti da Monfalcone era massaro di una braida dell’Osp. Udine in Monfalcone e aveva 60 anni ma proveniva da Pradigo, distretto di Caneva presso Sacile (Osp. 296); 1536 don Bernardino Durigon q. Martino da Orcenigo di sotto anche notaio (ACR 39); 1540 Martino q. Giacomo Durigon da Orcenigo di sotto (ACR 39); 1594 presint a Sîl dongje San Zuan, origjinari di Durcinins Disot, Giulio Durigon q. Biasio, maridât cun Menega Amati di Battista (Luchini, 1995); 1614 Franc. Dorigoni (o Durigoni) q. Lunardo fanella da Maniago, fittuale dei Sigg. Popaite per Casa in Pordenone posta in loco detto La Stua (ASU Popaite 7.5); 1660 Gacomo di Pietro Durigon (o Durigone) q. Odorico q. Giacomo da Illegio sposa Elena di Zuanne Scarsino (Filze); 1666, ai 25 di Avost Giulio Durigon d’Urcinico di Sotto (ACAU Bannia); 1678, ai 23 di Avrîl Mattia Durigona da S. Vito al Tagl. accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 503); 1683 Maso in Urcenins della Chiesa di Valvason tenuto dal colono Giulio Durigon (ASU Perusini 725.2); 1734 Pietro q. Giac. Durigone di Illegio, debitore dell’Oratorio di S. Filippo Neri di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1739 Biasio e F.lli e Osualdo q. Simon tutti Durigoni, fittuali della Chiesa di S. Gio. Battista di S. Gio. di Casarsa (ASU CRS 444); 1748 Domenica Durigon da Illegio sposa Gio. Batta di Pietro Iob pure da Illegio (Filze); 1794 d.no Gio. Batta Durigon di Grach, cameraro della Fraterna di San Gregorio di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1894, ai 8 di Novembar Angelo Durigon fu Michele d’anni 70 di Orcenigo di sotto (Postumia, pag. 31); 1938 Durigòn 22 fameis in Comun di Rigulât, di chestis 12 a son a Magnanins (Corgnali).

Durisotti, Durisotto

Derivât di Durì, cuntun sufìs che al à un probabil valôr diminutîf (-is), e po un incressitîf (-ot). La forme Durisotti si le cjate a Buie, Murùs, Udin, Maian, tal comun di Colorêt di Montalban (a Cjaurià e a Lauçane; tal 1715 Gio:Batta Durisotto di Mels si maride a Osôf). Durisotto a Buie, Colorêt di Montalban, Udin.

fonts

1496, ai 4 di Mai Durisotto di Aveacco insieme con molti di Lauzana e Colloredo M. A. aveva lavorato al fossato di divis. da Vendoglio (ANU 3885); 1512, ai 17 di Avrîl m.° Michele Durisot serario q. Pietro da Tolmezzo abit. a S. Tomaso – testa in S. Daniele (ANU 3899); 1513, ai 13 di Mai Durisotto di Valle abit. in Sutrio – teste in Tolmezzo (nodâr Andrea Vigna); 1516, ai 13 di Fevrâr Simone Durisotti q. Gio. da Vendoglio – teste in Tricesimo (ANU 4983); 1528 Leonardo Durisotti di Dom. da Vendoglio abit. in Villalta – per 7 duc. compra campo in Tarbanis di Villalta (ANU 2058); 1545, ai 15 di Zenâr Giuseppe Durisotti di Nic. de Vegliacho (Biasutti: Deveà) – debito £ 49.15 con Ser Rocco Locatelli di S. Daniele (ANU 3957); 1549 Batta Durisotto di Vendoi fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 741); 1557, ai 16 di Fevrâr Candido Durisotto q. Nic. di Aveacco abit. Colloredo di M. A. deve duc. 2 a Bonaventura Comacino di S. Daniele (ANU 3930); 1564 Francesco Durisot f. Nic. da Aveacco doveva £ 23.8 a Ser Gio. Domenico Comacino gastaldo di Susans (ANU 3934); 1595 Locazione dei nobb. Colloredo a Josepho Durisotto fabro de Adegliaco (ASU Perusini 754.9); 1601 Georgio q. Valentini Durisotti monaco di Vendolio, teste (ASU CRS 837/1); 1669 Locazione fatta dai nobb. Colloredo a Pietro Durisotto in Aveaco (ASU Perusini 741); 1726 Stato e grado del Luoco dove abita m.° Pietro Durisotto in Laiba di Tresesin (ASU Perusini 546.1); 1737 Antonio e F.lli Durisotti di Muscletto, fittuali nobb. Colloredo (ASU Arch. Perusini 697/20); 1753 m.° Giacomo Durisotto della Vicinia di Muscletto (ASU CRS 294/1); 1769 M.° Sebastian Durisotto di Aveacco collono dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 752 n.13).

Durizzo

Di Durì, cu la zonte dal sufìs -iz. Presint a Palme. Intal Schedari Corgnali: 1401 Duritium carpentarium a Glemone; 1411 Durizatti a San Denêl; 1411 Duriussium de Trichano; 1482 Duriutus de Brazà.

Durizzotto

Tant che Durizzo (viodi), cul sufìs incressitîf -ot. Presint a Udin. Tal 1820 Antonio Durizzot di Giacomo nato in Cesarolo nel 1796, villico, domic. alla Pertegada, sposa Santa Casasola di Giovanni da Latisana (A.P. Tisane).

Duriáva

Il cognon Duriava / Durjava al jere slargjât tal 1600 a Tribil Disot (comun di Stregne) e in cualchi paîs de parochie di Prepot. Tra chestis dôs zonis confinantis a son simpri stâts contats umans che a àn favorît i matrimonis e la osmosi conseguente di cognons di une bande e di chê altre. Vuê chest cognon al è presint in diviersis localitâts des Vals dal Nadison e ancje te zone di Cividât dulà che al è emigrât dopo de seconde vuere mondiâl. Il cognon Duriava al è nassût, cu la formant -(j) ava, dal adietîf sloven dúr che al à plui di un significât: “timit, salvadi, biadin" (Zuanella, Dom, 7, 1989).

fonts

1775 Zuanne Duriava, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445); 1798 Duriava a Cividât (Corgnali).

Duriávig

Il cognon sloven Duriavig / Durjávič al è un patronimic che al derive dret, cu la formant -ič, dal cognon Duriava (viodi). In dì di vuê, chest cognon al è slargjât massime tai comuns di San Lenart e di Stregne, ma nol è râr te zone di Cividât dulà che al è emigrât dopo de seconde vuere mondiâl (Zuanella, Dom, 7, 1989). Ma za tal 1598 a Cividât Antonio Duriavig.

fonts

1588, ai 11 di Novembar Martino Duriavigh da Tribil accusato di eresia (ACAU – Inq. pr. 175-176); 1637 Pietro Duriavigh di Tribil di Sotto (Corgnali); 1710 Steffano Duriavig Genero ed Erede del q. Mattia Balus -sso di S. Leonardo, fittuale della Scuola del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445); 1715 Andrea Duriavig q. altro Andrea de Tribil di Sotto nella Pieve di S. Leonardo di Schiavonia, teste in Remanzaco (ASU CRS 404/1); 1723 Andrea Duriavig q. Andrea, Cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445); 1791 Anna di Pietro Duriavigh q. Giacomo q. Giacomo da Oborza sposa Luca Dornich (Filze).

Durlì

Di Udurlì, o Odorlì, non di origjin gjermaniche che si doprave une volte. Tal secul XIV, a Cividât, a jerin Udurli lu lunc e Odorli dit il pizul (Frau, 1971); vuê, inte stesse citadine a son i cognons Dorliguzzo, Dorligh, Dorlì. A Muimans tal 1470 Durli Cossa e Durli Stefano; tal 1562… comprò del Cecho de Zuan Durli mezo campo et glielo affitò per uno pisonale de formento (Ziani, 1999). Intal Schedari Corgnali: 1364 canipa olim durlioni de Cerneglon a Udin; 1373 d.na Durlia filia Ser Pepi a Cividât; 1390 Durlì a Morteàn; 1426 Durlì fradon di Grupignan; 1426 Durlì Bratul a Bicinis; 1437 Durly dal Degian de borch de Aquileie a Udin; 1444 Durlì del Caselar a Villa di Varmo; 1451 Zuan Durlì di Godie; 1550 Francisco Durlì a Davai; 1473 Agnolo di Durlì a Casellis; 1680 Zuan Giacomo Durlì a Monte Arvenis. La pronunzie Dùrli e je falade. Si lu cjate a Palme e a Udin.

fonts

1441 Ser Durlì e Ser Girardin fradelli fioli che fo de Zinilùs Auresin de Udin (Della Porta 1991, 252); 1495, ai 15 di Avost Giovanni Durlì da Moimacco colono Monast. Magg. Cividale – escomiato (ANU 730); 1515, ai 3 di Otubar Domenico Durlì q. Ant. da Buia – vende parte di selva aì de Fontane a Antonio q. Nic. del Calligaro di Buia (ANU 3899); 1537, ai 9 di Novembar Pietro e Antonio f.lli q. Andrea de Farra di Ragogna comprano 2 buoi pelo bianco duc. 8 da Gio. di Durlì di Torreano (ANU 3915); 1580 Leonardo Durli de Avaleo sposa Gasparina Zuliani (Lauco 2003); 1624, ai 10 di Jugn Caterina figliola del q. Pietro di Durlì da Palazzolo segnalade dal Curât di Palaçûl parcè che e meteve in vore “rîts propiziatoris” adun cuntun grup di feminis e oms dal stes paîs. Stant a ce che al riferìs il predi, vuidâts de lôr “Lider” Maria Lissandria vedova impudica... andavano lustrando la villa dentro e fuori, cantando a due chori certa sua canzone che incomincia “Schiarazzola Marazzola”... per impretar la pioggia dal Cielo la notte delle Pentecoste alle cinque hore di notte in circa... (ACAU – Inq. pr. 829); 1681 Gasparo Durlj d’Avaglio confratello della Monte d’Arvenis (ASU Perusini 728.6); 1695, ai 9 di Avost Palma di Leonardo Palma sive Durlì da Avaglio (nati Trava); 1703 Giovanni Giacomo Durli q. Giovanni notaio da Avaglio (ASU): chest, a Davai, al è il prin di trê nodârs di non Durli, l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1755; 1710 Nicolò Durlì pubblico perito in Cervignano (AB).

Duràt, Duratti

Forsit dal adietîf dûr (sorenon di une persone ustinade, o cuntun caratar fuart), cu la zonte dal sufìs di dispresi -at. Cognon di Tramonç Disore. Intal Schedari Corgnali: 1450 Marius Duratius q. Martini de Castronovo nodâr a Spilimberc; 1937 Duràt 9 fameis a Tramonç Disore; 1937 Duratti 13 fameis in Comun di Enemonç, origjinariis di Tramonç.

fonts

1453, il 1n di Novembar Giacomo Durat q. Nicolò da Castelnuovo abit. a Coseano (ANU 3878); 1752 Paulo Duratto abitante in Piano, debitore della Chiesa di S. Pietro in Cargna (ASU CRS 448); 1756 Leon. Duratto, debitore Fraterna S. Floreano di Pesaris (ASU CRS 350); 1794 Leonardo q. Battista Bambinel eredi Durat e Paulo della Dura, debitori della Scuola del SS.mo Sacramento di Tramonti di Sopra (ASU CRS 524); 1815 Leonardo Durat di Santo nato nel 1784 in Tramonti di Sopra, ora travagliator nei Boschi di Preone, sposa Anna Maria Pellizari di Giuseppe di ivi (A.P. Preon).

Durì

Di Durì (San Durì al è il non furlan di un centri abitât in comun di Flaiban). Cognon che al à une cierte difusion a Mortean, Buri, Prepot, Sant Andrât dal Cormôr (Talmassons); si lu cjate ancje a Tresesin, Lignan, Manzan, Paulêt, Pradaman, Cjasteons di Strade, Bibion, Lugugnane (Puart), Muçane, Palaçûl, Rivignan, San Michêl dal Tiliment. E il cont Ermes: Durì, s’a ti vignìs la scaranzie e la rogne, la levre e ’l uarelòn, la coliche, lu flus e lu madròn, il letargo, la fan, l’idropisìe la sciatiche, la gote e apoplesìe ....................................................

fonts

1394 mestri Durj di Spigninberch nodâr (Corgnali); 1429 Ser Durì di Coloreit (Corgnali); 1494, ai 9 di Zenâr Michele Durì detto dell’Asìna da Forgaria abit. S. Daniele prende a livello perpetuo terre del nob. Nic. Naria di Caporiacco ANU 3894); 1505 Ierusalem q. Giac. q. Odorico q. Marcucio Durì di Carpacco; 1536, ai 26 di Otubar Dom. q. Odorico q. Giac. q. Odorico di Carpacco aveva venduto prato la iù da la crisatta dongia la cirnitura di Vidulis a Nic. q. Giorgio Cimulino di Carpacco (ANU 3894); 1513 Gio. e Nic. q. Michele Duriacio de S. Daniele (ANU 3894); 1516, ai 28 di Zenâr divisione tra Baldassare, Giacomo, Domenico, Stella e Apollonia tutti f.lli figli del q. Merchior Odorici (o Durì) di Avaglio (nodâr Andrea Vigna); 1546 divisione tra Sebast., Gio. e Daniele q. Ant. Odorici di Durì di S. Daniele Sottoriva (ANU 3922); 1809 Giacomo Durì possiede 4 bovi in Flumignano, Gio. Batta Durì colono in S. Andrat Talmassons e Gio. Batta Durì da Mortegliano possiede 2 vacche (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giovanni Durì di Angelo nato in S. Andrat filiale di questa Parrocchia nell’anno 1795, sposa Giacoma Cossaro di S. Andrat (A.P. Talmassons); 1816 Gio. Batta Gattesco di Antonio nato in Morteano nel 1777, villico, ved. di Margarita Durì di Morteano, sposa Teresa Della Negra di Santo nata a Morteano nel 1794, villica (A.P. Mortean). Dal Sietcent a son presints a Visinâl di Buri rivâts di Davai: 1774, ai 11 di Avrîl Fatto in Villa di Buri in Monte. M.s Zuane Figlio di m.° Gio. Pietro Durlì della Villa d’Avaglio nella Cargna ora abbitante in Visinal di Buri... hà datto, cesso e costituito un’annua corresponsion Livellaria... a Giuseppe q. Dom.co Piruzzo di Visinal di Buri... (ASU ANA 449 nodâr Gio. Dom. co Corgnali).

Dus, Dusso

Al derive di Dus, che al è la part finâl (-dus) di nons di persone tant che Amadus e Madus (ducj i doi diminutîfs di Amedeo), Cjandus (diminutîf di Cjandi), Vidus (viodi) o altri (par esempli intai libris de plêf di Osôf, tal 1607, si cjate un lonardo ditto dus che al vignarà, duncje, di (Lonar)dus, diminutîf di Lenart). Pensìn ai cognons Amadussi, Madussi, Candussi, Candussio, Candusso, Vidussi, e v.i. Tal 1282 un Dus filius Bricillonis a Udin (Moro, 1991); tal 1457 Bartolomeo q. Vidon Dussii nodâr di Feagne, tal 1467 m.° Baptista pictore q. m.ri Dominici dicti Dus de Tulmetio Utini habitante, tal 1580 Leonardo q. Dusso da Torreano (Biasutti); tal 1593 Cianus quondam Jacobi Dus (Ziani, 1999). Intal Schedari Corgnali: 1271 Dusii (o Dusio) a Glemone; 1302 Dusio a S. Margherita; 1326 Dusius q. d.ni Dionisij a Aquilee; 1327 Henricus dictus Dusiç a Cividât; 1331 Dus di Cerneglons; 1331 Jacum Dusan a Udin; 1331 Thomasino q. Dussii de Salt; 1344 Dussio a Feagne; 1348 Dussio decano de Villa Superiori Utini; 1363 Josep q. dusso de çuchunico; 1363 Dussio de Toryano di Mart.; 1426 deldus de budrio; 1461 del Dus de Grigliono; 1493 Blas del Dus a Cividât; 1500 del Dus a Vernàs; 1538 Nicolaus Duss de Torian di Martignà; 1506 Dusso (ancje Dussa e Dusse) a Puçui; 1801 Giovanni Dusach di Oseach. La forme Dus si le cjate a Pordenon, Prate, Plasencis (Merêt di Tombe) (1645 Angelo a Duz di Plasencis), a Savogne (1637 Simon filius Andrei Dusi de Masseris; 1642 Matthia Dus de Masseris; 1674 Simon Dusch de Sauodnia) dulà che une borgade e puarte il non di Dus, a Polcenic (e in provincie di Vignesie). Dusso al è tipic di Samardencje (Puçui); difondût a Basandiele (Cjampfuarmit) dulà che al è rivât tal 1854 cun Sebastiano Dusso dit Ballarin, nassût a Samardencje; presint a Udin.

fonts

Dus. 1467, ai 9 di Mai m.° Baptista pictore q. m.ri Dominici dicti Dus de Tulmetio Utini habit. – teste (Arch. Osp. 45, 38); 1516, ai 13 di Otubar Leonardus dictus Dus (o Dusso) di Variento da Sezza (nodâr Andrea Vigna); 1546 don Giovanni Del Dus da S. Martino di Terzo abitava in Malisana (AB); 1598 Zuà del Dus, fittuale in Gonars (ACAU 717/6); 1629, ai 5 di Fevrâr Angelo a Duce (Biasutti: Dus) da Plasencis – teste in Udine (ACR 636/3); 1661 Ser Valent. q. Zuan Dus della Villa di Porzus, in Attimis (ASU CRS 15/1); 1666, ai 3 di Març Giovanni Secco q. Tomaso da Caporetto sposa Valentina f. di Sebast. Dus di Udine ved. q. Nic. Plaino (Matrim. S. Quirino); 1690 Eredi del q. Antonio d’Andrea del Dus, fittuali dell’Abazia di Moggio (ASU CRS 286/2); 1703 Mattia Dus (ancje Duce) cameraro Fraterna S. Leonardo di Plasenzis (ASU CRS 351/1); 1786 Anna di Giuseppe Gosparo e di Lucia Dus q. Angelo e Giovanna di Bin q. Valentino q. Leonardo della Villa di Plasenzis sposa Francesco di Giambatta di Bin pure da Plasenzis (AB); 1816 Valentino Dush di Dom.co nato in Porzus nel 1789, sposa Anna Spendre di Valent. da Porzus (A.P. Atimis); 1870 e mûr a Udin la Beade Maria Osanna (Teresa) Dush di Purçûs, fie di Giuseppe e Caterina Grimaz. E jere nassude a Purçûs tal 1845 (Sants e Martars); 1870 i Dus presints a Cjanive (Sacîl), oriunts di Montaner (Luchini, 1997). Viodi Duzzo. Dusso. 1457 Bartolomeo Dussio q. Vidon Dussii notaio di Fagagna (ANU 3882); 1566 Alovise di Valantin Dus et F.lli di Puzui fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 37); 1580 Leonardo q. Zuan Dusso da Torreano (ACU XIV 109, 52); 1593 Joannem Dussium de Impontio (ASU Perusini 728.5); 1600 Passulo q. Andrea dusse de Puzoleo, teste in Castigliono (ASU CRS 44); 1624, ai 10 di Jugn Veneria Dusso da Palazzolo segnalade dal Curât di Palaçûl parcè che e meteve in vore “rîts propiziatoris” adun cuntun grup di feminis e oms dal stes paîs. Stant a ce che al riferìs il predi, vuidâts de lôr “Lider” Maria Lissandria vedova impudica... andavano lustrando la villa dentro e fuori, cantando a due chori certa sua canzone che incomincia “Schiarazzola Marazzola”... per impretar la pioggia dal Cielo la notte delle Pentecoste alle cinque hore di notte in circa... (ACAU – Inq. pr. 829); 1638 Bastian di Gio. Maria Dusso e Antonia di Piazza da S. Cassano di Mesco, sposa Appolonia Cauzzo di Bernardino q. Gio. Batta di S. Cassano di Mesco (AB); 1697 Antonio Dusso, fittuale Fraterna del SS.mo Rosario di Palazzolo (ASU CRS 310/2); 1780 Dom.co Dus di Samardechia fittuale nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1793 Ser Angelo q. Mattia Dusso di Plasenzis cede un’annua corresponsion livellaria di Formento secco, bello e ben crivellado all’Ecc.te Ser Giacinto del Ser Gio. Batta Pasini della Città d’Udene (ASU Perusini 623); 1809 Dom.co Dusso brazzante in Merlana (ASU Della Torre/B 30); 1816 Giuseppe Dusso di Franc. nato in Sammardenchia nel 1790, falegname, sposa Anna Petri di Valent. pure da Sammardenchia, contadina (A.P. Puçui); 1818 Antonia Duso nata nel 1797 a Porcia, serva domic. a Sacile e figlia di Ottavio Duso da Vicenza, stramazzer, sposa Gio. Maria Vamarini di Tremonti di sotto, servo domic. a Sacile e figlio di Paolo, mulatiere (A.P. Sacîl); 1832, ai 2 di Avrîl don Francesco Dusso di Giacomo q. Franc. e Teresa Carussio da Sammardenchia di Pozzuolo nato nel 1810 – gli zii pat. Domenico e Giuseppe q. Franc. gli fanno patrim. eccl. (Patrimonis); al sarà professôr di gramatiche tal ‘Seminari – al mûr tal 1879 (Curia Necrologi); 1854 al rive a Basandiele Sebastiano Dusso fi di Pietro dit “Ballarin” nassût a Samardencje tal 1768 (Fantini e Romanello, 2002).

Dàita

Si lu cjate a Cormons. Probabil tant che Aita (viodi). Se nol è locâl al podarès jessi un cognon sicilian, soredut di Palermo e de provincie, derivât di Agata cussì come Aita.

fonts

1608 Gasparo figl.° di Franc. d’Aita di Cormòns sposa Lucia figl.a de Filippo Linartig (ACAU 726/1); 1771 Dom.co Daita della Vicinia di Brazzano (ACAU 731/3).

Dòimo

Di Doimo, non di persone che si doprave une volte. Presint a Codroip (e inte provincie di Trevîs). Intal Schedari Corgnali: 1382 Doimo de Sivigliano; 1398 Ser Doymus de Castro Porpeti; 1484 Ser Doimo et fradello de Castello de Porpet; 1502 Messer Doijmo de Polzenigo.

Dòrdolo

Dordolo, tant che dordel, al vûl dî “basoâl" e al è spes doprât, in sens figurât, cul significât di “stupidel". Il cognon si lu cjate a Tresesin (1676 don Leonardo Dordolo), Tarcint, Monfalcon. Intal Schedari Corgnali: 1412 Dorde de Gaubertis tal Gurizan; 1449 al Dordeglio; 1526 Gregorio Dorduli de Segnaco; 1556 Battista q. Hieronymo Dordeglio a Cuar di Rosacis.

fonts

1459 m.° Domenico detto Dordely di Udine (Osp. 170); Biasutti: sorenon. 1608 Piligrino q. Leonardi Pilligrini de Nicolao Dordulo di Segnacco, teste (ASU CRS 518/2); 1630 Ser Giuseppe e Ser Mattia f.lli Dordolino di Udine abit. in Tricesimo (ACR 530/2); 1638 Ser Gierolamo q. Ser Domenigo Dordolo di Tarcento, teste (ASU CRS 516); 1639, ai 25 di Novembar Valentino Dordio q. Franc. da Adorgnano – teste a. 33 (Extraordin.); 1648 Ser Mattia Dordolino calzolaio in Tricesimo (AB); 1676, ai 23 di Novembar don Leonardo Dordolo da Tricesimo il nob. Pietro q. Ferdinando da Montegnacco gli fa patrim. eccl. (Filze); 1679 Livia Dordolina, cameriera in Casa Florio a Udine (ASU Florio 115); 1714, ai 13 di Avost don Leonardo Dordolo di Gio. Batta da Tricesimo nato nel 1692 – il padre gli fa patrim. eccl. – suonava l’organo in Tricesimo (Patrimoni); 1746 organista del Duomo di Udine (AB); 1772 Giacomo di Michele Dordolo q. Giacomo q. Biagio da Segnacco sposa Giovannina di Dom. Antonio di Franc. Fabro di Tarcento (Filze); 1783 Giacomo di Michiel Dordolo, cameraro della Fraterna di S. Valentino di Segnacco (ASU CRS 466); 1792, ai 19 di Març don Gio. Batta Dordolo di Ser Leonardo q. Dom. da Raspano abit. in Treppo piccolo – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1818 Rev. Giambatta Dordolo parroco di Ronchi di Monfalc. (ACAU 738); 1823 don Giovanni Dordolo da Vendoglio (esemplare erudito) nato nel 1768 parroco di Medea (Stât pers. Gurize 1832).

Dòria

Dal non di persone Òria derivât di Aurea (CI 701). Si lu cjate a Monfalcon; frecuent in provincie di Vignesie.

fonts

1540, ai 24 di Jugn Ser Baldassio Doria q. Ser Marco da Udine – era di Chioggia – aromatario – eletto granarista dell’Osp. Ud. (Osp: 292, 262); 1564 Ser Simone Doria cameraro a S. Valentin di Udine – mercante di ferro (Osp. 167); 1741 Batta Doria in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1743 Dom.co Doria di Pozzo, teste (ASU CRS 396/1).

Dòttolo

Al è probabil che al vegni di un diminutîf di Dot, forme aferetiche di nons tant che Guidot o Vidot (di Vît, tant che Vidon, Vidus, e v.i.), Lenardot, Coradot, Baldot, e v.i. Il cognon al è documentât a Curnin (Forgjarie) a tacâ dal 1570 cun Nicolò q. Daniele Dottolo (Biasutti, 1976).

fonts

1696 Dom.co Dottolo di Cornino, fittuale Fraterna di Sant’Antonio da Padova di Cornino (ASU CRS 209); 1699 Lonardo Dottolo, cameraro Fraterna SS. Rosario di Cornino (ASU CRS 209).

Dórnig

Il cognon sloven Dórnig / Dórnik, e ancje Dórgnach / Dórnjak al è tipic di Iainich / Jagnjed, piçule frazion di mont dal comun di San Lenart e di chi si è slargjât tal cjanâl sot, tal comun di San Pieri dai Sclavons e a Tribil Disot (Stregne). La forme plui antighe Dornig o Dornich e je pluitost rare e, plui inlà, e je stade rimplaçade de forme Dorgnach, plui resinte. Al è di notâ che chest fenomen, ven a stâi il scambi des formants -nik / -njak, al è avonde slargjât tal dialet sloven dal Nadison. Al somee che il cognon al sedi nassût dal sostantîf dialetâl sloven Dór (tal dialet des Vals di San Lenart “cort, curtîl, lûc centât”) cu la formant -nik (Dórnik, scrit Dornig) stramudât po in -njak (Dórnjak, scrit Dorgnach). In Slovenie e je slargjade la forme Dvórnik, derivade, cu la formant -nik, de vôs dvór e e à il significât compagn di Dornik e Dornjak. In origjin il cognon al podeve designâ la persone che e jere al servizi di cualchi famee di siôrs, ma ancje l’abitant di cualchi localitât che si clamave Dvor (in Slovenie a 'nd è tantis, ancje un borc piçul di Pleç / Bovec e no stin a dismenteâsi di Dúor che e je une part dal paîs di Cicigulis tal comun di Pulfar), o, in maniere plui banâl, cui che al jere a stâ intun sempliç curtîl, tal dor o duor di une cjase contadine (Zuanella, Dom, 10, 1989).

fonts

1683 Stefano Dornich notaio e cancelliere dell’arcidiaconato di Gorizia (AB); 1728, ai 6 di Dicembar Mattia Dornich q. Marco di Iainich abit. Rualis prende a livello duc. 15 da Confrat. Battuti Rualis (ACR 411/4); 1791 Anna di Pietro Duriavigh q. Giacomo q. Giacomo da Oborza sposa Luca Dornich (Filze); 1792 Dornigh a Cividât (Corgnali).

Dúgaro

Il cognon Dugaro / Dugar al è nassût dal toponim Dughe / Duge dongje Oblize (Stregne) cu la formant slovene -ar e, in principi, si riferive al abitant di Dughe o ae persone che e vignive di li. Al à mantignût la sô forme slovene origjinarie Dúgar fin ae fin dal secul passât cuant che al fo "italianizât" cu la zonte di une -o. Vuê al è slargjât soredut tal comun di Stregne, ma si lu cjate ancje in altris comuns des Vals dal Nadison e te zone di Cividât dulà che al è emigrât dopo de seconde vuere mondiâl (Zuanella, Dom, 6, 1989).

fonts

1694, il 1n di Març don Andrea Dugar di Andrea e Maddalena da Cussie di Aiba in Canale nato nel 1670 – il padre in età avanzata gli fa patrim. eccl. – studiava dai Gesuiti di Gorizia (Patrimoni); 1695 don Andreas Dugar de Canali Ronzine al è predi (ACAU); 1710 Valentino e Michiele Dugar di Duga, fittuali della Scuola del SS.mo Rosario di S. Leonardo (ASU CRS 445); 1796 Giorgio Dugar di Duga (Corgnali); 1816 Michiele Namor nato in Cernetig di Sredgna nel 1785 figlio del q. Giovanni da Cambresca Cacelajo e di Giovanna Dugar di Salamant, servitore per molti anni in Ussivizza in Casa del D. Biasio Crisetigh, sposa Ellena Hriber di Wochino in Crain (A.P. San Lenart).

D’adda

Si trova a Udine e Ontagnano. Famiglia nobile di Venezia giunta in Friuli e precisamente a Palmanova all’inizio dell’Ottocento.

fonts

1587 Heredi del q. Batista d’Ada, paga Livello a Chiesa Medea (ACAU 716/1); 1816 muore a Sacile Domenica Fullin di anni 72 di Antonio nativa di Venezia, dove era serva in casa Dadda (A.P. Sacile).

D’addato

Cognon puliês (Bisceglie, Trani); te nestre regjon si lu cjate a Gurize. Di Dato, ipocoristic di nons tant che Adeodato e Diodato, cun A- prostetiche rinfuarcitive e dopleament de consonante che e ven dopo (CI 553).

D’agata

Cognon difondût soredut in Sicilie, ma presint ancje inte nestre regjon (par esempli a Udin). Ae fonde al è il non feminin Agata, une vore comun te Italie meridionâl pal cult, antîc e popolâr, di Sante Aghite, martare a Catanie tal secul III (De Felice, 1978). Nô o podìn dome zontâ che il non Agata al è par sigûr cognossût in Friûl, dulà che al à dât cognons, par dî il vêr un pôc "deformâts" a pet dal origjinâl, come Àita

D’agostina

Diminutîf feminin di Agosto (viodi). Presint a Basilian (documentât dal Sietcent), Cjampfuarmit (1788 M.° Agostino d’Agostina), Udin.

fonts

Sec. XIV Augustina a Ravose (Corgnali); 1487 Augustina a Pordenon (Corgnali); 1788, ai 19 di Otubar M.° Angelo di Val. Zorzi della Villa di Campoformio stimador pratico qual facendo a nome ancho di M.° Dom.co q. Giuseppe Tinicolo altro stimador pratico di d.a Villa che si trova amalato, ed esendo stato eletti da M.° Agostino d’Agostina pur di d.a Villa a dover Stimare il dano stato fatto nel Prado d.° delle Comugne in pertinenze di Campoformio... (Fantini e Romanello, 2002); 1818 Gio. Batta di Pietro D’Agostina da Basiliano nato nel 1792 – militò nel 1812 – partì da Udine, 6 mesi a Milano, 4 a Treviso, a Venezia 2, poi ammalato a un piede ricoverato in vari ospedali dichiarato inabile nel 1814 con regolare documento (AB).

D’agostini

Diminutîf di Agosto (viodi). Cognon di Bresse (1588 Petro Augustini de bricia; 1589 Lazarus q. Augustini Franc.° de Briscia; 1623 Angela relitta del q. Lorinzo Augustini di Brissa; 1634 Marco d’Agostino; 1635 Gioseffa relitta del q. Andrea d’Agostin; 1678 Gieronimo d’Agostino). Presint a Udin e a Pordenon.

fonts

1436 Agostino d’Agostini q. Agostino notaio da S. Daniele (ASU); 1552 Dom.go q. Ant. di Colao de Agostino de Maniago, cede beni alla Fraterna Concezione (ASU CRS 256/5); 1559, ai 15 di Novembar Leonardo detto Franzolino di Adorgnano escomiato da casa in Adorgnano da Leonardo d’Agostino di Orsaria (ANU 4987); 1575 Lorenzo D’Agostino di Cargna abit. a Bressa, figlio di Franc., sposa Anzola nata nel 1548 (A.P. Bresse): chest branc dai D’Agostini di Bresse al cjaparà tal Sîscent il sorenon Bucìn; 1578 al nas a Domanins Leonardo D’Agostinis (ancje D’Agostin, -ni, -o), che cuntun testament dal 1671 al à istituide a Domanins la Mansionarie di Sant Valentin (Luchini, anno 1982); 1588, ai 30 di Setembar Blasius q. Valentini q. Franc. Blasii de Bricia dedit et vendidit à Petro Augustini de Bricia Unum campum Sot Cort in pertinentis Briscia (ASU ANA 6534); 1597 Zuan Battista d’Agostin, priore della Fraterna di S. Gerolamo di Udine (AAO ms. 1017); 1642 Valentin d’Agustin, -na, degano Vicinia di Coll. ti Prati (ASU CRS 853/1); 1665 Lazar d’Agostin della Vicinia di Campoformio (ASU CRS 839/2); 1679 Lenardo d’Augustin (o d’Agostino) in Vicinia Grions di Torre (ASU Zucco 59); 1684 Gio. Batta di Zuane q. Pietro q. Valent. Rupil da Prato Carnico sposa Maria D’Agostinis (AAU Filze); 1693, ai 19 di Novembar Gio. Batta Agostino D’Agostini di Udine anni 48 prova sua libertà – era alfiere della Compagnia del co. Valentino Conti in Palma. Per 20 anni era stato all’armata della guerra di Candia e per 10 anni alla presente guerra. Ora in Palma (Filze); 1700 Ser Nicolò d’Agostin di Maniago Libero, teste in Vivaro (ASU CRS 844); 1702, ai 26 di Març Natale Andrioli di Bressa cede un terreno sito in Bressa in luogo detto “Vuisignàr” ad Angelo d’Agostin (ANA 7881 notaio Luca Pontoni); 1716 Her. nob. Sarmeda contro Marco d’Agostin di Bressa (ASU Someda 26 n.2.7); 1731 Antonio q. Batta d’Agostin, priore in Barcis (ASU CRS 25); 1732 Gio. Batta D’Agostino della Vicinia di Colloredo di P. (ASU CRS 194/1); 1747 Leonardo q. Ottaviano D’Agostino, merigga di Domanins (Luchini, 1982); 1748 Giovanni d’Agostino q. Marco “Neris” notaio da Bressa (ASU); 1755 Giuseppe d’Agostino notaio da Pasian Schiavonesco (ASU); 1815 Giovanni Franzillino di Leonardo nato in Zampis nel 1793, agricoltore, sposa Angela Dagostina nata in Castellerio nel 1794 figlia di Dom. D’agostino di Zampis (A.P. Pagnà); 1816 Giuseppe D’Agostino di Marco nativo di Butrio d’anni 56, vedovo di Madalena Cararia, servente, abbitante in Predamano, sposa Catterina Iuri di Antonio nata nel 1793 in Predamano, servente (A.P. Pradaman); 1822 Pietro q. Gio. d’Agostino d.° del Negro, fittuale del Co. Florio in Bressa (ASU Florio 254); 1980 il dot. Lionello d’Agostini di Bresse al è Sindic di Cjampfuarmit; dal 2009 al è President de Fondazion CRUP.

D’agostino

Di un diminutîf di Agosto (viodi). Presint a Udin, Manià e Pordenon. Viodi ancje D’Agostini.

D’agosto

Come Agosto (viodi). Presint a Basandiele e a Udin. Intal comun di Reane si cjate sedi Agosto che D’Agosto; intal Schedari Biasutti si lu cjate documentât in cheste zone prin come non di persone (1360 Avosto q. Zannissio di Valle di Reana), dopo come probabil cognon (1365 Augusto q. Valgendo Avosto da Reana vende al fratello mezo campo in Maseris di Reana) e, alfin, come cognon sigûr: 1528 Agosto Giacomo figlio di Giovanni Augusti da Reana assume livello verso Antonio falzario q. Filippo Franzil di Segnacco; 1740 d’Agosto don Bernardino q. Ioseppo da Reana.

fonts

1498 Giovanni q. Augusto (o Avost) di Reana (ACR 623/1); 1527 Giacomo, Pietro, Bartolomeo e Antonio f.lli D’Agosto da Reana – tutti quattro in Vicinia (ACR 623/1); 1641,ai 3 di Fevrâr Zuane q. Augusto D’Agosto di Udine via Viola marangone – ferito dal chierico suddiacono Alessandro Cormonese suo amico della stessa via in scherzo carnevalesco (AAU Processi); 1642 Ser Vicenzo Figlio del q. Zuane d’Agosto di Reana, sindico della Fraterna del SS.mo Corpo di Cristo (ASU CRS 402/1); 1653 Giacomo di Zuane D’Agosto da Reana – si era fatto piezo per Leon. q. Zuane Ronchi di Leonacco e f.lli poi falliti (AAU Filze); 1655, ai 29 di Març Giovanni Dagosto, Domenico Missiani (si firme: Domeni Misano) e Simone Marvizza tutti da Percoto accusati di irreligiosità – a carnevale, in piazza, alla presenza di tutto il popolo, avevano mimato il sacramento della confessione (ACAU – Inq. pr. 284); 1677 Franc. d’Agosto, collono in Reana (ASU CRS 402/1); 1708 Giuseppe D’Agosto notaio da Reana (ASU): chest, a Reane, al è il prin di trê nodârs di non D’Agosto – l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1723; 1757 Zuanne q. Andrea d’Agosto di Majano (ASU Barnaba 21.15); 1796 Pietro di Giuseppe D’Agosto q. Lorenzo q. Antonio q. Lorenzo da Passons sposa Angela Foschiatti figlia di Lucrezia di Leonardo D’Agosto q. Len. q. Agostino pure da Passons (Filze); 1816 Giacomo Moretti di Michele nato nel 1787 a Nespoledo sposa Anna Maria D’Agosto di Santo nata nel 1787 a Tomba di Mereto (A.P. Visepente); 1816 Giovanni D’Agosto, nato nel 1784 a S. Daniele, fabro, figlio di Lazzaro fabro ferrario di Majano, sposa Anna Maria Sivilotti di Michele villica di S. Daniele (A.P. S. Denêl); 1849 al nas a Udin Angelo D’Agosto fi di Agostino – chest plui indevant si maride cun Ida Romanello di Basandiele, e al va a stâ li (Fantini e Romanello, 2002).

D’agostìn

Diminutîf di Agosto (viodi Agosto e Agostinis). Presint a Pordenon.

fonts

1506 Giacomo d’Agostin, cede beni alla Chiesa B.V. di Riva (o Ribba) di Arba (ASU CRS 8/1); 1690, ai 27 di Mai Leonardo D’Agostin abit. a Casarsa (Filze); 1768 Mattia d’Agostin d’Omanins, fittuale Scuola di S. Marco e Ilario di Castions di Porzia (ASU CRS 42).

D’agàro

Come Agàr (viodi). Chest cognon al è difondût soredut a Rigulât e po in cualchi altri comun de Cjargne; al è rapresentât ancje a Udin.

fonts

1577 D’Agaro a son presints a Ludarie di Rigulât, dulà che tal 1938 a son 32 fameis (Corgnali); 1649 Pietro Gortani di Givigliana figlio di Caterina D’Agaro q. Nicolò q. Giovanni da Rigolato sposa Leonarda di Giovanni De Antoni da Valpiceto figlio di Leonarda q. Iosio d’Agaro da Rigolato (Filze); 1683 Ser Sebastian d’Agaro, debitore Confr. del SS.mo Rosario di Prato Carnico (ASU CRS 397/1); 1736 Nadal d’Agaro, cameraro Confr. di S. Valent. di Osais (ASU CRS 302); 1738 Pietro d’Agaro, cameraro Fraterna di San Gregorio di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1763 Lorenzo di Pierantonio D’Agaro da Rigolato sposa Caterina di Zuanne Gussetto (Filze); 1730 Pietro Antonio D’Agaro q. Lorenzo notaio da Ludaria (ASU); 1731, ai 27 di Lui Maria D’Agaro figlia naturale di Domenica da Rigolato e del co. Pietro Domini sposa Leonardo Candotto di Villasantina (Filze); 1752 Gio. Batta di Nadal D’Agaro q. Gio. Batta q. Nadal q. Giac. da Truia Prato C. sposa Maria q. Franc. Gonano di Pesaris (Filze); 1771 Gio. Antonio di Leonardo d’Agaro meriga di Truia (ASU CRS 397/1); 1773, ai 5 di Zenâr don Leonardo d’Agaro da Ludaria il padre Giac. q. Leon. gli fa patr. eccl. (Patrimonium); 1801 don Leonardo Agaro mansionario di Forni Avoltri – ammonito a non recare pregiudizio diritti parrocchia Frassenetto (Decreti).

D’alessandro

Dal non di persone talian identic. Carateristic de Italie meridionâl, presint a Udin e a Tisane.

fonts

1649 Alessandro q. Lonardo di Bastian d’Alessandro di Prodolon fitt. nobb. Collor. (ASU Coll.-Mels III parte 23); 1713 d.no Giovanni d’Alessandri nodaro a Udin (Corgnali); 1817, ai 12 di Fevrâr Francesco Alessandri figlio di Alessandri Alessandro, nato nel 1779 in Ronchis Cura di Latisana, vedovo della Fù Domenica Sbaiz, sposa Giacoma Pilosio di Valent. di Magredis Cura di Povoletto (A.P. Roncjis).

D’alpàos

Alpàos al è un piçul borc dal Alpago in provincie di Belum. Presint a Pordenon.

D’alvise

Di Alvise, non di persone variante di Luìs, Luigi, e v.i. Si lu cjate a Rivignan.

fonts

1616 Francesco, Sebastiano et altri Consorti di Lois o d’Alvise, fittuali Fraterna di S. Antonio di Rivignano (ASU CRS 406/1); 1722 Aloisio, ed Osualdo F.lli q. Gio.Batta d’Alvise di Vivaro, cedono beni alla Fraterna B.V. del Rosario (ASU CRS 844); 1803 m.° Pietro q. Biasio d’Alvise di Rivignano cede un annuo livello al Sig. Andrea q. Diego Pertoldeo (ASU Perusini 98); 1817 Cattarina D’Alvise di Gio. Batta di Rivignano, vedova, villica, nata nel 1792, sposa Gio. Batta Paravan di Paolo, vedovo, villico del Paradiso (A.P. Rivignan); 1943 muore lo studioso di ragioneria Pietro D’Alvise, nato a Rivignano nel 1860 (Nazzi, 1992).

D’ambrogio

Dal non di persone talian Ambrogio. Presint a Udin e a Mortean.

fonts

1652, ai 29 di Otubar Ser Francesco D’Ambrogio q. Dom.co da Venzone anni 85 – testa: 100 duc. a Dorotea figlia di suo nipote Franc. di Giorgio Pascolo (Filze 1714); 1665 m.° Bastiano q. Zuanne d’Ambrogio di Verzegnis, ora sarto in Tarcento, acquista beni in Tarcento (ASU CRS 516); 1777 Ambrogio D’Ambrogio q. Sebastiano notaio da Castions Strada (ASU); 1802 Sebastiano q. Ambrogio D’Ambrogio notaio da Castione Strada (ASU); 1809 Ambrogio d’Ambrogio di Mortegliano possiede 1 bove e tre vacche (ASU Della Torre/B 30).

D’ambrosio

Di une variante dal non di persone talian Ambrogio che culì, cun probabilitât, al riflet il furlan Ambrôs (un federico dambros a Glemone tal 1574). Cognon tipic di Cjasteons di Strade dulà che al è documentât fin dal principi dal 1500 come Di Bros (Costantini, 1972). Si cjate ancje a Pordenon.

fonts

1481, ai 4 di Fevrâr Ambrogio D’Ambrosio q. Franc. Ambrosii rodaro – accettato in Confr. Battuti Udine (Osp. 290); 1498, ai 5 di Fevrâr m.° Giovanni De Ambrosis sarto in Udine (AB); 1528 il Mag.co Raimondo di Dorumbergo acquista una Vigna posta in Cerò di Sotto da Anderli del q. Urban d’Ambroso (ASU Torriani/A 29); 1562 Angelo q. Ambrogio d’Ambrosio da Ragogna (ANU 3930); 1576 Gio. e Dom. f.lli q. Giac. D’Ambrosio da Orgnano – coloni convento S. Franc. Cividale (ANU 3620); 1580 Vicenzo D’Ambrosio da Paderno – colono monast. S. Chiara Udine – coi suoi antenati fin dal 1471 (ACR 622/2); 1600 Ser Francisco filio Valentin Ambrosij de Castigliono, teste (ASU CRS 44); 1611 Giervaso d’Ambrosio de Casteons di Strade (ACAQ 893); 1611, ai 18 di Zenâr Gio. Batta q. Gio. Batta D’Ambrosio da Pozzuolo abit. Udine – si fa minore osservante (Filze); 1656 Gervasio D’Ambrosio q. Pietro da Castions Strada (Osp. 259); 1712 Valentino di Mattia Mattiussi q. Valent. q. Mattia da Castions di Strada sposa Lucia Morsanute vedova di Sebast. di Bros (o d’Ambrosio) – (Filze); 1713 Gio. Batta di Giacomo D’Ambrosio (di Bros) q. Gius. q. Bastian da Castions di Strada sposa Elena Battello di Odorico (Filze); 1715 Ser Ambrosio q. Zuane d’Ambrosio da Mortegliano (ANU 3621); 1730 Carlo d’Ambrosi giudice della Comunità di Buje (ASU Perusini 242); 1732 Giacomo q. Ant. di Broggio di Medun (ASU CRS 284 Ciago); 1739 Ant. d’Ambrosij della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcon (ASU CRS 290); 1807, ai 13 di Març don Giuseppe Francesco D’Ambrosio q. Ambrosio e Anna da Castions Strada nato nel 1784 – il suo unico f.llo Sig. Sebastiano gli fa patrim. eccl. (AB); 1816, ai 13 di Fevrâr Lorenzo D’Ambros di Franc. nato nel 1786 a Casamazagno, villico, sposa Paolina Zambelli di Candide (A.P. Candide di Comelico).

D’amico

Cognon une vore comun tal Sud Italie (presint a Udin e a Pordenon). Al ven dal antîc non di persone Amico (v. De Felice, 1978).

D’amore

Si cjate a Gurize; cognon difondût in altris regjons talianis, soredut tal meridion.

D’andrea

Dal non di persone talian identic. Tipic di Rossêt; si cjate ancje a Cordenons, Faedis, For Disore (1492 Jacopo e Nicolò D’Andrea), Rigulât, Remanzâs, Udin, Pordenon, San Stin. Intal Schedari Corgnali: 1492 Jacopo e Nicolò D’Andrea a For Disore; 1938 D’Andrea 16 fameis a For Disore e 19 fameis a Rigulât. Tal 1502 Milan di Drea cameraro di S. Pier (la glesie di San Pieri di Travês).

fonts

1446 Andrea de Poincic fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.1); 1494, ai 18 di Novembar D’Andrea q. Gio. Fabbro di Udine Grazzano – debitore per 13 St. miglio a Gio. Mucci di Pavia – impegna braida 3 campi fuori porta Poscolle (nodâr Giac. Clapiz); 1503, ai 23 di Zenâr Tomaso q. Antonio q. Nicolò Andrea da Tauriano (Osp. 230); 1524 divisione tra Sebast., Colao e Gio. f.lli q. Leon. D’Andrea di S. Daniele (ANU 3901); 1546 donazione di Gio. Andrea di Nicolò d’Andrea di Chiarvaco, alla Chiesa di S. Michele di Vendoleo (ASU CRS 837); 1558 Dom.co di Franc. di Andrea de Castiglions di Zoppola fitt. Sigg. Prodolone (ASU Coll.-Mels III parte 100); 1559 Pietro di Andrea, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1565 Nicolaum et Leonardum fratres q. Andrea di Chiarva fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.6); 1569 Ser Batta q. Zanin d’Andrea barcaruol de Potrogruaro (ASU CRS 203/1); 1574 Simon de Andrea di Clap, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 49); 1581, ai 17 di Març Olivo D’Andrea q. Leon. e suo f.llo Daniele da Frisanco – Urbano Savorgnano affitta loro sedime e terre in Valeriano (ANU 3921); 1585 Antonio de Andrea, presente a testamento in Portogruaro (ASU CRS 390); 1590 i f.lli Daniele e Giac. q. Gio. q. Nicolò D’Andrea di Vendoglio si dividono l’eredità del q. Silvestro q. Giac. Di Giusto (ANU 4986); 1604 Heredi q. Titta de Andrea de Vicenzo da Fiume, fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 6.4); 1680 Eredi del q. Nadal e Biasio consorti d’Andrea di Rauscedo, debitori del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1683 Zuan d’Andrea habit. in loco detto il Molinat di Carlino (ACAU 718/3); 1688 Bartolomeo D’Andrea di Domanins, oriunt di Rossêt (Luchini, 1982); 1691 Osgualdo d’Andrea q. Jseppe de Rausedo, in Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1717 Giacomo q. Gian Pietro d’Andrea, confratello della Fraterna dei S.ti Floriano e Sebastiano di Cordenons (ASU CRS 197); 1726, ai 6 di Otubar Dom.co d’Andrea Bircosso del Lonzano sotto Orsaria testimonio ad un contratto agrario in Buttrio (ASU-ANU busta 448 notaio Daniele Venier); 1740 m.° Zuane q. Andrea d’Andrea di Navarons (ASU CRS 295/1); 1756 Giacomo d’Andrea, fittuale della Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16/1); 1761 Antonia ved. di Osvaldo q. Nicolò q. Batta q. Osvaldo D’Andrea da Forni di Sopra sposa Gio. Batta q. Gio. Corisello (Filze); 1800 Ser Gio. Batta d’Andrea in Vicinia Ziracco (ASU Zucco 58); 1816 Maria Dandrea di Pietro nata in Campeglio nel 1793, sposa Domenico Fabris Savorgnan di Colloredo di Lauzana, domic. nella Marsura Mangilli (A.P. Atimis); 1817 Tommasina D’Andrea di Antonio nata nel 1793 in Pelos, sposa Floreano Martini di Giannantonio di Pelos (A.P. Vîc di Cjadovri); 1906 al mûr il pitôr Jacopo D’Andrea, nassût a Rossêt tal 1819 (Nazzi, 1992); 1915 il Soldât Isidoro D’Andrea dal Otâf Reziment dai Alpins, di Cordenons classe 1892, al mûr sul Pal Grant inte Prime Vuere Mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005).

D’andrèis

Dal paîs cul stes non tes Prealps Cjargnelis o dal non di persone Andrèa. Presint a Vildivar (1870 nacque a Varmo mons. Giuseppe d’Andreis) e a Codroip.

D’angela

Dal non di femine Angela. Presint a Cjamin dal Tiliment e a Udin. Tal 1815 Pietro D’anna di Stefano nato nel 1792 in Claunico di Pieve di Rosa ora colono in Goriz, sposa Angela D’Angela di Antonio di Goriz (A.P. Guriciz).

D’angelo

Dal non di persone talian identic. Frecuent soredut a Rivis Darcjan (Rodean dal Bas, Rivote), ma presint ancje a Cosean, San Vît di Feagne e Udin.

fonts

1561 relatione della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo contro heredi q. Angelo di Angelo di Persereano (ASU CRS 192/3); 1603 Paolo figl.° q. Dom.co d’Angelo de Vischo de Chiopris sposò Maria rel. q. Gasparino Gasparut de Jamicho habit. in Cormons (ACAU 726/1); 1616 Dom.go D’Agnolo (o D’Angelo) zurado di Rivotta di Rive d’A. (ACAQ 893); 1627 Her. q. Dom.go di Blas d’Agnol di Dignano, fitt. nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1638 Jacomo d’Angelo fabro di Magredis fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 1); 1665 Andrea dell’Agnolo (o dell’Agnul) fittuale in Rodeano del Monastero del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839/2); 1665 Antonio Federico di Rivis d’Arcano acquista terreno da Gioseffo d’Angelo di Rivotta (ASU Perusini 693.11); 1703 m.° Dom.co d’Angiola (o de Angelo) fabro di S. Lorenzo di Sedegliano (ASU CRS 446); 1710 Agostino D’Angelo di Rodeano (Corgnali); 1716, ai 10 di Fevrâr Andrea Fortino da Rodeano di Andrea q. Antonio e di Giacoma q. Nic. D’Angelo da Ravosa nato nel 1692 – licenza veste clericale (Filze); 1720 Maso in Dignano degli Heredi q. Biasio d’Angelo, dell’Abbazia di Moggio (ASU CRS 285/5); 1723 Eredi del q. Agostino d’Angelo, fittuali in Rodeano (ASU CRS 407); 1741 Dom.co d’Angelo di Rivotta in Vicinia di Rive d’A. (ASU CRS 405/1 Carmine); 1760 Valentin d’Angelo di Angelo, cameraro Fraterna Consolazione di Silvella (ASU CRS 492/1); 1766, ai 5 di Jugn Valentino di Giovanni q. Valent. D’Angelo detti Gorizatti da Rive d’Arcano – serviva in una caffetteria a Venezia (Filze); 1775 Mattia q. Dom.co d’Angelo fittuale in Madrisio (ASU CRS 253/4); 1778 Antonio d’Angeli, fittuale Chiesa di S. Michele di Monfalcone (ASU CRS 443); 1794, ai 14 di Avrîl don Leonardo D’Angelo q. Santo da Silvella – i suoi f.lli Ser Valent. e Angelo gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni), -1806, ai 31 di Març affranca £ 52 verso Osp. Udine per il il q. Dom.co Righino di Silvella (Osp. 307); 1815 Leonardo D’Angelo di Antonio nato in Pavia nel 1752 e abit. a Predamano, ortolano, vedovo di Lucia Pezzano di Butrio, sposa Madalena Moschioni nativa di Prestento d’anni 46, vedova di Valent. Grazolo di Manzano abit. in Predamano (A.P. Pradaman). E je documentade la forme D’Anzul: 1752 Elisabetta di Paolo D’Anzul q. Gio. Domenico q. Zuane da Cergneu di sopra sposa Valentino Scuntaro (Filze); 1777 Maria di Nicolò Turcutto e di Domenica D’Anzul di Domenico q. Antonio q. Domenico D’Anzul da Cergneu di sopra sposa Valentino Mattiuzza (Filze).

D’anna

Dal non di femine identic. Presint a Cjamin dal Tiliment.

fonts

1471 Anthonius Danne a Grions di Sedean (Corgnali); 1661, ai 16 di Fevrâr Isach e f.lli Scaramella ebrei di Codroipo esigono restituz. biade da don Giacomo D’Anna di Flumignano (Mandatorum); 1662 Zuanne q. Ant. d’Anna di Grions habit. in Codroipo (ASU CRS 192/3); 1677 Bittino d’Anna di Basagliapenta, teste in Villacaccia (ASU CRS 842/1); 1688 Carlo di Ant. d’Anna della Villa di Rosa, barcarolo del passo, fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.13); 1741 Antonio d’Anna in Vicinia di Codroipo (ASU Bertoli 31.2); 1815 Pietro D’anna di Stefano nato nel 1792 in Claunico di Pieve di Rosa ora colono in Goriz, sposa Angela D’angela di Antonio di Goriz (A.P. Guriciz).

D’antoni

Antòni al è la forme furlane dal non di persone talian “Antonio". Si lu cjate a Feagne (culì i Casali Chiamot-D’Antoni tal IGM dal 1899), Udin, Plasencis di Merêt di Tombe, Pasian di Prât, Pradaman, Tavagnà.

fonts

1675 d’Antoni a Timau (Corgnali); 1538 Joannes Antonius q. Pauli Decanus Vicinia Ceresetto (ASU Perusini 559.1); 1575 Petrus q. Joannis Antonij, Juratus Villa Coll.ti Prati (ASU CRS 853/1); 1729 Antonio d’Antonio, cameraro Fraterna S. Leonardo di Plasenzis (ASU CRS 350/1).

D’antonio

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Udin, Pordenon, Çarvignan. Cognon soredut abrucês, campan e roman.

D’anzul

Di ànzul che, come àgnul, al vûl dî “angelo"; duncje dal non di persone identic. Cognon di Cergneu (tal comun di Nimis).

fonts

1709 m.° Zuanne q. Ant. d’Anzul de Cergneu, in Attimis (ASU CRS 13); 1727 Gio. Batta d’Anzolo, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Campeglio (ASU CRS 40); 1816 Tomaso D’Anzul di Dom.co nato in Subit nel 1795, sposa Elisabetta Cancellir di Mattia da Subit (A.P. Atimis).

D’arcano

Di Arcàno localitât in comun di Rivis Darcjan.

fonts

1536 al mûr Gian Mauro d’Arcano, poete satiric, nassût tal 1490 (Nazzi, 1992); 1709 Paulo Arcan di Vito, teste (ASU CRS 844/1); 1816 nob. Sig. Conte Alfonso D’Arcano nato nel 1756 a Udine e figlio del nob. Gio. Batta possidente di Udine, sposa Maria Susino nata nel 1777 a Udine, cusjtrice e figlia di Pietro pistore in Udine (A.P. Udin Carmin).

D’aronco, Da Ronco

Ronc al vûl dî “teren disboscât par jessi metût a culture", ancje se cumò, in ciertis zonis, al prevâl il significât di “vignâl in culine". Te toponomastiche a son frecuentis ancje lis formis Narònc e Arònc. Il cognon D’Aronco al pues derivâ, duncje, di Arònc o jessi une scriture no buine di Da Ronc. Sta di fat che a Glemone, “nît" dai D’Aronco, tal Trêcent e jere une via de Aroncs (Marchetti, 1965). Te stesse citadine il cognon al compâr tant che a Ronco sul principi dal Cinccent: tal 1520 al ven batiât Johannes Joseph filius Johannis a Roncho; tal 1589 al ven batiât Thomas et Laurentius filius Bernardini à Roncho. In cualchi batisim dal cognon Brollo al è ripuartât tant che sorenon: Antonii à Broilo dicti à Ronco; cualchi volte cierts fradis a son ripuartâts cul cognon Brollo e altris cul cognon D’Aronco. Tal Cinccent i D’Aronco a jerin a stâ a Maniae; tal censiment dal 1557 e je la famee di Daniel del Ronco componude di undis personis (Decio Tomat, inf. pers.). D’Aronco si lu cjate ancje a Udin, Osôf e Tumieç; Da Ronco a Udin.

fonts

1608, ai 7 di Lui Serafino de Ronco da Rio in Carnia accusato di uso di carne nei giorni proibiti (ACAU – Inq. pr. 691); 1723, ai 6 di Avrîl Ser Francesco da Roncho giurato della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1738 Giorgio e Nicolò q. Gio. Domenico D’Aronco da Gemona (AB); 1857 Nasce a Gemona Raimondo D’Aronco. È ritenuto uno dei più importanti architetti esponenti del Liberty in Italia; 1902, ai 6 di Avrîl Elia d’Aronco da Gemona – inaugurato a Pozzuolo altare Maria Ausiliatrice fatto da lui in stile composito (AB); 1903 viene ordinato sacerdote Mons. Enrico D’Aronco (o Da Ronco) di Pietro e di Elisabetta Kern nato ad Osoppo nel 1880 – dal 1908 capp. di Flambro – dal 1916 pievano di Flambro – dal 1933 Arciprete di S. Giorgio di Nogaro muore nel 1968 nella Casa di Ricovero per Sacerdoti a S. Vito al Tagliamento (AB); 1929 Da Ronco 29 fameis a Glemone (Corgnali).

D’atri

Cognon difondût dal Abruç al Napoletan, formât dal non di centri abitât Atri in provincie di Teramo (De Felice, 1978). Presint a Udin.

D’errico

Di une variante dal non di persone talian Enrico. Presint a Udin. Cognon soredut puliês e campan.

D’este

Este al è un centri abitât cognossût in provincie di Padue. Cognon avonde frecuent a Vignesie; inte nestre regjon si lu cjate a Udin e a Prissinins.

fonts

1794 Sig. Liberal d’Este di Precenico (ASU CRS 397); 1834 Domenico, Giuseppe, Angela, Luigia e Maria f.lli figli del Sig. Antonio q. Albano D’Este di Udine gestivano una fabbrica d’aceto nella casa d’abitazione in Poscolle (BAU Cartolari nuovi).

D’innocente

Dal non di persone Innocente. Cognon di Barbean di Spilimberc. A Spilimberc ancje la forme D’Innocenti.

D’italia

Si lu cjate soredut intes provinciis di Potenza e di Avellino. Presint a San Vît dal Tiliment.

D’odorico

Dal non di persone talian identic. Si lu cjate a Lavarian (comun di Mortean), Basandiele (1597 Bapta Odorici de Basaldella; 1626 Sebastiano q. Odorici d’Odorici), Plasencis in comun di Merêt di Tombe, Basilian (Vissandon), Bicinins, Pavie, San Quarin.

fonts

1433 Giovanni q. Giacomo D’Odorico notaio di Udine (ASU); 1519 Compra della Chiesa di Valeriano da Gierusalemme q. Giac. di Odorico di Carpaco d’un Campo Arr. et piantato posto nelle pert. di Carpaco, loco chiamato l’Agar (ASU CRS 831); 1533 Durigo de Baptista d’Odorico de Piasenza, fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1549 Giacomo q. Antonio d’Odorico da Blessano – teste in Udine (ACR 631/1); 1558 pre Michele D’Odorico q. m.° Tomaso da Tomba notaio in Udine (AB); 1564 Simonem Odorici di Martignaci (ASU Perusini 693.1); 1581 Acquisto dai nobb. della Torre di beni in Ciconicco de Zuane de Odorigo de Bernardino delli Abbati (ASU Torriani/A 32); 1586 Bastian q. Zuan di Duri de Fagagna e Durigo del q. Bastian di Durigo de Basaldela fittuali nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I part 13.112); 1588 Iseppo e Bastiano q. Piero D’Odorico da Tomba Meretto (ACR 622/2); 1597, ai 3 di Avrîl Bapta Odorici de Basaldella si dichiara debitore di Josepho Stajnero mercator Utini (ASU ANA 6535); 1601 Bastian de Durì de Plasenzis, fitt. Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.15); 1624 Giovanni de Odoricis q. Antonio da Plasencis – licenza cura anime in Flambruzzo e Siviano de licentia plebani Palazoli (Extraordinariorum); 1626, ai 30 di Avrîl Sebastiano q. Odorici d’Odorici de Basaldella acquista da Zuliano Grifone cittadino di Udine un terreno della grandezza di campi tre sito nelle pertin. di Basaldella per il prezzo di Duc. 46 (ASU ANA 7248); 1638, ai 10 di Lui Odorico figl.lo di Vicenzo d’Odorico di Basaldella, marito di Paula figl.la del q. Dom.go Chiapin di d. Loco (ASU ANA 7238); 1682 Antonio d’Odorico di Lavariano, fittuale dei Coo. Colloredo (ASU Coll.-Mels 24.261); 1697 Giacomo q. Dom.co d’Odorico, fittuale Fraterna di S. Leonardo di Plasenzis (ASU CRS 351/1); 1697 Zuane e Daniel q. Sebast. Dodorico di Basaldella, fittuale Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1706 Pietro d’Odorico della Vicinia di S. Marco (ASU CRS 446); 1711, ai 10 di Dicembar Michele D’Odorico di Gio. Odorico da Lavariano nato nel 1689 – studiò con don Paolo Pezzetta – poi dai Barnabiti – ora Seminario (Filze); 1732 Giacomo d’Odorico, cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Quirino (ASU CRS 448); 1748 Nicolò e Giuseppe F.lli q. Odorico d’Odorico di Martinazzo, fittuali Fraterna B.V. della Consolazione di Cassacco (ASU CRS 41); 1780 Gius. d’Odorico di Samardenchia e Dom. q. Vicenzo d’Odorico di Basaldella fittuali nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1796 presint a San Zuan di Cjasarse, oriunt di Priûs (Cjargne) Odorico d’Odorico q. Pietro, maridât cun Catterina Polo (Luchini, 1995); 1815 Angelo D’Odorico di Francesco nato a Lavariano nel 1796 sposa Angela Bernardis di Lavariano (A.P. Lavarian);1816Domenico D’Odorico detto Galluzzo nato a Lumignacco nel 1798, agricoltore abit. in Pavia figlio di Giovanni, sposa Maria Madd. Struzzo di Valentino nata a Tarcento nel 1790, serva domic. a Udine (A.P. Udin-Domo); 1817 Anna Odorico di Bortolomio d’Odorico da Tissano abit. in Bicinico, contadina, sposa Carlo Venzone di Gio. Batta da S. Maria Sclaunicco (A.P. Lavarian); 1817 Gacomo q. Francesco D’Odorico da Lavariano – fu militare dal 1811 al 1813 poi disertore (AB).

D’olivo

Dal non di persone Olivo. Si lu cjate a Mortean. In chest comun, ancjemò in funzion, dilunc de Roie di Mortean al è il mulin D’Olivo, che il so proprietari tal principi dal '900 al jere un ciert Angelo D’Olivo.

fonts

1567 Vicenzo d’Olivo di Persereano fittuale nobb. Colloredo in Muscleto (ASU Perusini 713.3); 1641 Paolo d’Olivo d’Osopo habit. in Bertiulo, teste (ASU CRS 30); 1685, ai 18 di Novembar don Marco D’Olivo q. Marco e Signora Aloisia da Latisanotta nato nel 1661 – lo zio pat. Sig. Tomaso gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1697 Sig. Marco D’Olivo pubblico perito in Sterpo (AB); 1735 M.° Livio d’Olivo della Vicinia di Bertiolo (ASU CRS 30); 1750 Caterina di Pietro d’Olivo q. Nicolò q. Silvestro da Osoppo sposa Gio. Batta di Gio. Batta di Dom. Lenuzza (Filze); 1991 al mûr l’architet Marcello d’Olivo, nassût a Udin tal 1921 (Nazzi, 1992).

D’orazio

Dal non di persone talian identic. Presint a Udin. Cognon massime abrucês e laziâl. Tal 1728 Gio. Batta Orazio q. Andrea di Morteano (ASU CRS 292/1).

D’orlandi, D’orlando

Dal non di persone Orlando. La forme D’Orlandi si le cjate a Udin; D’Orlando al è tipic di Tumieç (ben rapresentât ancje tes frazions, a Cjaçâs e Fusee in particolâr), si lu cjate ancje a Muçane e a Udin.

fonts

1526 Miglioramenti fatti da Francesco detto Cecco q. Giovan’Antonio d’Orlando di Villa Cricul su terre dei Nobb. Panigai dei quali è fittuale (ASU Panigai 215); 1572 Jo. q. Daniellis Orlandi de Buja, teste (ASU Barnaba 25.7); 1619 Nicolò D’Orlandi di Cazzaso sp. in Zuglio Giacoma Fantini q. Giac. di Formeaso (ASU Gortani I part doc. 6.96); 1685 Caterina di Andrea De Giudici q. Lorenzo q. Antonio q. Lorenzo da Cazzaso sposa Gio. Maria D’Orlando (AAU Filze); 1711 Domenico D’Orlando notaio da Attimis (ASU); 1713 Gregorio e Gio. Batta F.lli q. Nicolò d’Orlando di Cazzaso, fittuali Fraterna di S. Michele di Casanova (ASU CRS 41); 1714 Antonia Moglie di Gio. Pietro d’Orlando di Chiazzaso, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1726 Lorenzo D’Orlando q. Pietro notaio da Chiazzaso (ASU): chest, a Cjaçâs, al è il prin di cuatri nodârs di non D’Orlando, l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1806; 1760 Valentino D’Orlando q. Osvaldo notaio da Avasinis [cumò a Vasinis al è Orlando ] (ASU); 1808, ai 4 di Jugn Al fo fusilât in Zardin (a Udin) Giovanni d’Orlando che al veve copât un soldât francês. Sepulît in Cjistiel (Della Porta 1991, 136 Umberto); 1815 Lorenzo Dorlando nato in Cazzaso nel 1790, domic. in Casanova di Tolmezzo, sposa la Signora Baronessa Maria Iacotti di Arta (A.P. Zui); 1978 la atlete Maria Pia D’Orlando, nassude a Tarvis tal 1934, che e veve scomençât a cori a 42 agns, e vinç la maratone di Monza e e stabilìs il primât mondiâl des veteranis (Nazzi, 1992); 1938 D’Orlando 26 fameis a Cjaçâs e 7 a Fusee (Corgnali).

D’osualdo, Dosualdo

Dal non di persone Osvaldo che, une volte, pal solit si scriveve Osualdo. La forme D’Osualdo e je tipiche di Sant Andrât e si le cjate ancje a Manzan e a Udin. Dosualdo si lu cjate a Manzan.

fonts

1667 d’Osualdo q. altro Osualdo di Vicenza della Villa di Pofabro, teste a processo (ASU Perusini 728.7); 1794 D’Osualdo a Cividât (Corgnali); 1815 Gio. Batta Di Osualdo di Leon. d’anni 25 da Manzano, villico, sposa Cattarina Cilino detta Cibau da Camino di Buttrio (A.P. Buri); 1820 Nicolò D’Osualdo nato nel 1795 in Rivignano, calsolajo ivi, figlio di Dom.co da Gemona, servente, sposa Elisabetta Driusso di Seraf. da Rivignano, industriante (A.P. Rivignan).

D’osvaldo

Dal non di persone talian identic. Presint a Gurize e a Osôf (culì ancje tant che D’Osvualdo).

fonts

1794, ai 10 di Setembar don Giacomo D’Osvaldo e suo f.llo m.° Marco da S. Giovanni Manzano avevano preso a livello duc. 300 da Confr. Anime Purganti Cividale (ACR 49).

D’urbino, Durbino

In aparence de citât di Urbino tes Marcjis, ma o calcolìn che, almancul pal cognon che si cjate e si cjatave in zonis rurâls orientâls, ancje slovenofonis, la spiegazion si le scuegni cirî di altris bandis.

fonts

1718 Andrea e F.llo Urbini q. Giorgio da Lonzano fittuali Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.2); 1734 Gioseffo d’Urbino, Giurato Vicinia di Mernico (ACAU 719/9); 1740 Antonio e Giorgio F.lli Durbini q. Zuanne Oriundo della Villa di Gonzaro, ora colloni di me Coll. Nodaro Gabriele Paciani, in Zuccola (ASU CRS 248); 1760 Zuane Durbino della Vicinia di Cursò (ACAU 731/1); 1785 Giuseppe d’Urbino, fittuale Chiesa di S. Elena di Mernico (ASU CRS 443); 1802 Giuseppe Durbino, cameraro Fraterna SS.mo Rosario Ipplis (ASU CRS 248).

D’àgnolo

Di Àgnul o Àgnolo, non di persone che al sta par “Angelo". Tal Schedari Corgnali: 1652 Filippo d’Agnolo a Frisanc; 1663 Giacomo e Battista D’Agnolo a Fane; 1929 D’Agnolo 18 fameis a Vivâr; 1938 Dagnolo 18 fameis a Fane. Presint a Vivâr e Fane.

fonts

1552 M.° Zuanne Jacomo d’Agnolo d’Arba (ASU CRS 8/1); 1620 Mattio q. Leon. Moscato da Pordenone Suburbani alla Colonna sposa Caterina q. Gio. Batta Bomben la quale in secondi voti sposa Domenico dell’Agnolo di Prata (ACR 380 fascicolo); 1628 Pietro e Pascal de Agnolo di Tesis fittuali nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.12); 1636 Eredi q. Pasqual d’Agnolo, debitori della Fraterna del SS.mo Rosario di Tesis (ASU CRS 521); 1647 Ser Zuanne d’Agnola, -o di Spilimbergo (ASU CRS 497); 1672 Osualdo q. Gio. Maria d’Agnolo di Tesis, teste (ASU CRS 521); 1699 Zuan di Pasqual d’Agnolo di Thesis, paga Livello in Spilimb. (ASU CRS 497/3); 1717 Pietro q. Lorenzo d’Agnolo Uomo di Comun di Frisanco (ASU Perusini 728.7); 1728 Osualdo d’Agnolo q. Martino, cameraro Fraterna SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1729 Gio. Domenico d’Agnolo di Vivaro, teste in documento della Chiesa di Santa Croce di Baseglia (ASU CRS 27); 1732 Ser Gio. Batta e Ser Dom.co q. Antonio D’Agnolo da Tesis (ACR 521); 1763 Ant. q. Batta d’Agnolo, cameraro della Fraterna del SS. mo Rosario di Tesis (ASU CRS 521); 1766 D’Angelo q. Bern.no di Bernardo di Colle di Fanna erede del q. Gio. di Bernardo (ACR 496).

D’àttimis

Viodi Attimis. Si lu cjate a Buri e a Udin.

D'adda

Si lu cjate a Udin e a Ontagnan. Famee nobile di Vignesie rivade in Friûl, di un precîs a Palme tal principi dal Votcent.

bilengâl

sigl. D

simb. D

scurt.

scurt.

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

simb. D

cognons