Forse come Zanìn (vedi). In alcune aree del Friuli occidentale, e in molte del Veneto, la z- sonora si pronuncia dh (suono interdentale detto “fricativo sonoro"); ad es. dhal “giallo", dhenèr “gennaio", dhenòle “ginocchio", ecc. Talvolta questo suono si evolve in d- (dhuóiba / duóiba “giovedì") e non è da escludere che lo scrivano abbia usato la lettera d- per tradurre graficamente il suono dh-. Presente ad Aviano (nel friulano locale esiste il sopraddetto suono e si può avvertire la sua evoluzione verso d-). Non si esclude una forma aferetica di Zordanìn, diminutivo del nome Giordano. Nel 1693 M.° Jacomo Danin di Gradisca, fittuale Chiesa S.ta Andrea di Mossa (ACAU 717/4).