Probabilmente da una variante del nome di persona Daniele.
Si trova a Pordenone e Gorizia (qui può essere italianizzazione dello sloveno Daneucig).
fonti
1823 Battista Danello di Daniele nato in Palazzolo nel 1803, agricoltore, sposa Pasqua Rio di Giovanni da Palazzolo (A.P. Palazzolo).