Dal nome di persona Anna. È uno dei cognomi caratteristici di Cordenóns dove sono attestate diverse forme (de Diana, Diana, Deana). Non è da escludere, quindi, che, in questo come in altri casi, si possa trattare del femminile di deàn “decano, capopaese". Meno probabile ci pare una derivazione dal nome di donna Diana che, per il passato, ci sembra scarsamente documentato. Si trova anche a Pordenone e Udine.