Cognome di Arzene (1534 Della Donna; 1540 Dominici Dela Dona de Arcine) che, in passato, fu rappresentato anche a Zoppola e Valvasone (1607 Della Donna de Zopola, incola de Valvason). Dal punto di vista etimologico costituisce un matronimico; deriva, cioè, da un originario appellativo, soprannome o predicato con base nel termine donna (dal latino domina che in periodo medioevale assunse il significato precipuo di “signora", “padrona", “degna di rispetto"). Nel nostro caso sta quindi ad indicare i discendenti “della Signora" (N. Petris). Nello Schedario Corgnali: 1302 Federicus de la Dona de Braçaco; 1393 Nicolaus not. de la Dona a Udine; 1414 Leonardo dicto malchian q. Dominici a mulieribus (des Feminis) Canalis Gorti de Carnea habit. Utini.