Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Della Siega
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Della Siega"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Della Siega
Cun siega, chi, si intindarà la peraule taliane “segheria" (al pues jessi dal furlan siee o sieâ) e, duncje, in principi si sarà riferît al proprietari di une see o, dut câs a une persone che e jere a lavorâ li, o che jere a stâ li dongje. Tal 1339 Stefano della Seia di Postoncicco. Il Siega rosean di vuê al jere della Siegha intun document dal 1739. Viodi ancje Siega. Si lu cjate a Codroip, Bertiûl, Udin.
fonts
Della Sega. 1338 Venerio della Sega a Aquilee (Corgnali); 1389, ai 11 di Març m.° Girardo de la Seya da Tolmezzo q. Graziano da Belluno – teste (Osp. 167); 1482 Nicolò e Tomaso f.lli q. Gio. della Sega di Gemona (ANU 3884); 1500, ai 8 di Zenâr Pietro Della Sega q. Michele da Lungis – società a mezo per sfruttare posta di sega in Pelos di Preone con m.° Bastian q. Dom. Colussi Tonie di S. Daniele proprietario (ANU 3894); 1545 Giovanni, Antonio, Gio. Batta, Gasperino e Leonardo f.lli q. Oliviero Della Sega da Giai sotto Sesto – avevano venduto loro beni al Sig. Paolo de Maioli mercante di Venezia e Apollonia sua suocera ved. q. nob. Dionisio della Vecchia (ACR 486); 1563 pre Pellegrino q. Antonio della Sega da Maniago notaio e vicario di Ipplis (ASU). Della Siega. 1434 Melchiorre De la Siega q. Nicolò da Belgrado notaio di Udine (ASU); 1455 Toma della Siega a Stulvize (Corgnali); 1645 Caterina di Antonio Della Siega q. Tomaso q. Osvaldo della Siega da Viaso sposa Iacomo Mainardi (Filze); 1662 Nicolò di Zuane q. Michele q. Nicolò Zamolo di Portis sposa Maddalena di Zuane q. Lorenzo della Siega (AAU Filze); 1707, ai 6 di Lui don Domenico della Siega q. Nadal da Persereano abit. Rivolto – gli fa patrim. eccl. lo zio mat. don Gio. Infanti parr. di Rivolto (Patrimoni); 1736 Pasqua di Zuane Indrigo e di Maria Dei Alti della Siega q. Osvaldo q. Giacomo q. Osvaldo da Lungis sposa Gio. Batta Termini figlio di Antonia Dei Alti q. Gio. Antonio pure da Lungis (Filze); 1742 Giovanni di Ant. q. Gio. q. Martino q. Gio. Chinese da Oseacco Resia sposa Maria di Giovanni della Siega (AB).
torne sù