Al è clâr che al ven di un toponim: in principi si sarà riferît a une persone che e jere a stâ intune cierte val o che e vignive di li.
Presint a Udin (carateristic di diviersis areis talianis, frecuent in Campanie).
fonts
1544, ai 23 di Otubar Ser Pellegrino Della Valle da Reggio fattore e gastaldo di Rosazzo (Iurisd. Rosazzo); 1556 Ludovigo de la Valle sindicho de lospedal a Udin (Corgnali); 1568 muore Ser Lodovico Della Valle causidico di Udine (Osp. 294); 1650, ai 10 di Zenâr Antonio della Vale padovano abit. a Udine (Memorie).