Da Bert, nome di persona che può essere la forma aferetica di diversi nomi germanici (Alberto, Roberto, Uberto, ecc.).
Il cognome sembra tipico di Castello di Porpetto, è abbastanza rappresentato a Udine e si può trovare a Gradisca d’Isonzo, Ronchi dei Legionari, Cervignano, San Giorgio di Nogaro, Mortegliano, Pavia, Povoletto, Ruda.
fonti
1540 Biasio detto Bert di S. Vidotto (Archivio Arcipretale di Codroipo); 1555, 20 marzo Berto q. Biasio Di Berto da S. Vidotto (ACR 192); 1583 Matia de Bert, fittuale in Santo Vidoto della Fraterna di S.ta Maria dei Battuti di Codroipo (ASU CRS 191/1); 1598 Antonio Berto, fittuale in Gonars (ACAU 717/6); 1679 divisione tra Ser Valent., Ser Zuane e Ser Gius. f.lli q. Zuane di Bertolo da Carpeneto (ANU 3621); 1718 Batta di Berto, cameraro della Fraterna di S. Antonio Abbate di San Vidotto (ASU CRS 449); 1740 Giuseppe q. Nicolò di Bertolo notaio da Carpeneto (ASU).