Dal nome personale Dino, forma accorciata di vari diminutivi tipo Bernardino, Leonardino, Gottardino, Baldino, ecc. (Rapelli, 1995).
Presente a Udine e Cividale (nel Seicento numeroso a Sanguarzo: 1693 don Domenico Dini). Molto diffuso in Toscana e presente in altre regioni del Centro-Nord.
Nello Schedario Corgnali: 1301 Joannes olim Diny de Alnico; 1321 Dino Bencij de Florentia a Cividale; 1323 frater Dyni de Florentia; 1329 D.ni Dini de Aviano; 1540 Toni Din de Siaco.
fonti
1505, 13 novembre Leonardo detto Din q. Brosio di Gradisca presso Belgrado (ANU 246); 1613 Mattio del Din di Panigai fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.2); 1619 Bedin Din de Panigai fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1638 M.° Baptista Dini fabro ferraio in Spilimbergi (ASU CRS 497/3); 1693, 19 aprile don Domenico Dini da S. Guarzo – il f.llo Osvaldo gli fa patrim. eccl. – battezz. nel Castello di Meduno chiesa S.M. 1668 – Studiava filosofia sotto p. Vincenzo M. Pasini – conv. S. Domenico (Filze); 1744 Sig. Pietro Dini q. Osvaldo oriundo di S. Guarzo Speziale-aromatario in Udine “Alla Rosa” (ACR 396/3); 1747 Giuseppe Dini notaio da S. Guarzo (ASU); 1784 Domenico q. Giuseppe Dini notaio da Cividale (ASU).