Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Donà

cognons

Di Donato
Dal non di persone talian Donato. Si lu cjate a Udin e a Pordenon.
Donaduzzi
Forme cjarinative dal non di persone Donato. Presint a Manià. Tal 1756 Daniel Donaduzzo di Cortina di Sotto in Aviano (ASU CRS 16).
Donadèl, Donadelli, Donadello
Diminutîf dal non di persone Donato cuntun stamp venit. Donadel al è tipic di Rangjis (Polcenic); si lu cjate ancje a Pordenon, Purcie, Fontanefrede, Brugnere (e in Venit). Donadelli si lu cjate a Scluse (e in Venit). Donadello si lu cjate a Danon.
fonts
1729 m.° Dom.co Donadel di Brische di Midune (ASU CRS 31); 1771 Osualdo q. Gius. Donadelli di Coltura, debitore Fraterna di S. Rocco di Polcenigo (ASU CRS 352); 1774 Bastian e F.lli q. Jseppo Donadello, debitori Fraterna del SS.mo Rosario di Coltura di Polcenigo (ASU CRS 195/4).
Donadìo
Par Caracausi 1993, 545 chest cognon si lu cjate in Sicilie, Calabrie, Lucanie e tal Napoletan. Al derive dal non di persone compagn e gratulatori che al vûl dî “don (fat di) Diu". Inte nestre regjon al è presint a Udin e a Gurize.
Donadón
Incressitîf di Donato in version venite. Viodi Donadonibus. Presint a Pordenon (e tes provinciis venitis dongje).
fonts
1559, 25 settembre Ser Gaspare Donadon (anche de Donadonibus) q. Ser Giac. Antonio di Aviano – teste (Osp. 239); 1601 Daniel Donadoni fittuale beni feudali di Castel d’Aviano (ASU CRS 16/1); 1723 M.° Bortolo Donadon, gastaldo Scuola SS.mo Sacram. di Brischis di Meduna (ASU CRS 31); 1804 D. Giuseppe Donadonibus ad Aviano (Corgnali); 1961 muore a Pordenone il pittore Tiburzio Donadon. Era nato a Motta di Livenza nel 1881 (Nazzi, 2002).
Donadónibus
Di Donadon, incressitîf di Donato cuntun stamp venit; la finâl -ibus e sarà une latinizazion improprie di cualchi scrivan. Viodi ancje Donadon. Si lu cjate a Vilegnove (San Michêl dal Tiliment), Maron (Brugnere), Morsan da lis Ocjis, Puart, Daçan, Pordenon, San Vît dal Tiliment, Codroip.
fonts
1512 Nicolò Donadoni (ancje de Donadonibus) q. Ser Giacobino da Bergamo – abit. e notaio in Aviano (ACR 372/1); 1551 Menica q. Ser Daniele de Donadoni de Aviano sposa Ser Gio. q. Ser Pier Antonio Filonico di Aviano (ANU 3894); 1559, ai 25 di Setembar Ser Gaspare Donadon (ancje de Donadonibus) q. Ser Giac. Antonio di Aviano – teste (Osp. 239); 1636 Sig. Zuanne Donadoni q. Pietro – mazer ai Tre Chiodi Venezia sopra il ponte di Rialto – il Conv. Grazie Udine gli restituisce 100 duc. su 600 fondo di una mansioneria (ACR 742); 1650, ai 16 di Avrîl D.ni Donati Donadoni da Bergamo abit. in Udine accusato di lettura di libri proibiti: “La Rete di Vulcano” (ACAU – Inq. pr. 115); 1756 d.no Gio. Batta q. Osualdo Donadonibus, cameraro della Chiesa SS. Maria e Giuliana di Aviano (ASU CRS 16); 1815, ai 11 di Setembar Girolamo Donadonibus di Giacomo nato nel 1795 in Villanova Parrocchia di S. Giorgio di Latisana, villico, sposa Domenica Faggianni di Osualdo nata nel 1797 in Fraforeano (A.P. Frofean).
Donati
Dal non di persone talian Donato. Si lu cjate a Udin, Gurize, Monfalcon, San Ganzian , Sedean. Viodi ancje Donat, Donatis, Donato.
fonts
1504 Domenico q. Gio. Donati (ancje Donato) da Sedegliano (ANU 244); 1508, ai 12 di Mai Ser Pietro Donati e suo f.llo Vincenzo da Venezia prendono in affitto parte di casa in S. Daniele (ANU 3880); 1519 Giovanni q. Odorico q. Gio. q. Donato Donati da Sedegliano (ANU 3901); 1589, ai 30 di Zenâr Ser Carlo Donati (o Donatis) mercante in Udine – suoi crediti verso preti (Mandatorum); 1594 Giovanni q. Pietro Donato da Cisterna (ANU 3937); 1628, ai 19 di Dicembar don Francesco Donati (ancje Donato e Donatis) da Monfalcone – licenza cura anime coop. ivi (Extraordin.); 1642 parr. Ronchi Monfalcone (AB); 1655, ai 9 di Jugn don Gio. Batta Donati (o Donatis) pievano di S. Canciano – in lite con don Francesco Donatis piev. di Ronchi Monfalcone per eredità q. don Franc. Mirandola già piev. S. Canciano (Mandatorum); 1661 Francesco Donati, -o Luogotenente della Patria del Friuli – teste (ACAU – Inq. pr. 366); 1669 Rev. Gio. Battista Donati Piovano di S. Cansiano di Monfalcon (ASU Bertoli 19.1); 1742, ai 26 di Avost p. Federico Donati reggente a Gorizia (Filze); 1749 Gio. Batta Donati notaio da Latisana (ANA); 1761, ai 25 di Novembar Flaminia, sorella di Baldassari, Alessandro, Gio. Batta, Antonio, don Agostino e Carlo – figli del q. nob. Angelo Donati nobili di Latisana – dote per farsi Domenicana a Portogruaro S. Gottardo (ACR 392/8); 1773 Angelo q. Gio. Batta Donati notaio da Latisana (ASU); 1798 Francesco Donatti da Cividale – bottega tele, filo, bottoni (ACR 49); 2007 il zuiadôr di balon Massimo Donati di Sedean al zuie te scuadre scozese dal Celtic di Glasgow.
Donatis
Dal non di persone Donato. Chest cognon, come altris che a finissin par -is, al manten un stîl latin cuntune probabile origjin notarîl o, dut câs, culte. Presint a Udin. Viodi ancje Donat, Donati, Donato.
fonts
1588 Carlo Donatis merciaio figlio del q. Gio. Antonio notaio di Bergamo – aveva negozio in Udine Mercat. “ad Insigne Iustitis” (Osp. 247); 1604 Gio. Donato Donatis notaio in Udine e cameraro del Capit. (AB); 1719 d.no Franc. Donatis della Confr. SS.ma Concez. di Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1779 Pietro Antonio Donatis q. Francesco notaio da Mortegliano (ASU).
Donato
Dal non di persone talian identic. Tipic di Premariâs (1343 m.° Donato marangone oriundo di Premariacco abita a Udine in borgo di Sotto); si lu cjate ancje a Lauc, Udin, Basilian (rivât di Lauc tal 1822), Pasian di Prât, Trivignan. Intal Schedari Corgnali: 1301 Donatus dictus Cosethus de Andraçe; 1303 Donati de Cavacio; 1310 Donato de Feltro a Cividât; 1318 Gruello Donato de Clugia; 1320 Donati de Florentia Utini commorante; 1323 Donatum dictum Talmas a Vîc (For Disore); 1326 Alexandri Donado de Caprut a Aquilee; 1332 Donada uxor a Aquilee; 1360 Donatus de Vato a Udin; sec. XIV Donate mater de Marano; sec. XIV Donate pater de Prisinicho; 1444 Donat di Grupignan; 1455 Nicolaus Donati a Dogna; 1464 iuxta Laurentium Donate de Gonars; 1485 Ser Matheo Donati a Pordenon; 1938 Donato 5 fameis a Toan e 6 a Lauc. A Muimans tal Tresinte Sabbata quondam Danielis Donati; tal 1421 Jacobus quondam Donati; tal 1437 Jacobus filius Jacobi quondam Donati; tal 1462 Ellena uxor quondam Iacobi Donati (Ziani, 1999). Viodi ancje Donat, Donati, Donatis.
fonts
1306 Donato notaio da Villalta (ASU); 1343, ai 23 di Març m.° Donato marangone oriundo di Premariacco abit. Udine borgo di Sotto (Aquileia di dentro) (AB); 1431, ai 12 di Març m.° Donato q. Talotti muratore di Udine porta Ronchi – suo acquisto (Osp. 191); 1496 Nicolò Donato patriarca d’Aquileia (AB); 1465 Danel de Donat de Sant Lonart dibitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1501, il 1n di Fevrâr Bertoldo q. Nic. Donato di Buri doveva duc. 5 a m.° Bernardino chirurgo di Cividale che aveva medicato un suo figlio (ANU 3881); 1558 Michele Donato di Gio. da Sedegliano in lite con Pietro Negro per campo in Chiastelier (ANU 3905); 1562 Donato artista da Udine – lavorò con suoi compagni a dipingere e dorare sulla Loggia Vaticana (Bertolotti p. 18); 1567 Venditione fatta dal Mag.co Sig. Giulio Cl.mo Alviseo Donato Patritio Veneto a Zuane q. Dom.go Falcomar de Bagnarolla per duc. 200 d’un pezzo de Terra de campi 22 in cinque pecci, posti nelle pertin. di detta Villa, coè, in loco detto campo del trozo, campo del Albutesco, braida de Stalis, Braida del Boscho, campo del Vial (ASU Panigai 215); 1576, ai 18 di Novembar m.° Valentino Donato di Udine consegna 1 duc. a frat. SS.mo Udine legato dalla moglie Giulia (Catapan frat. SS.mo ACU); 1580, ai 7 di Lui ... la figlia di Dom.co Donati de Laucho sposa Joanes, figlio di Pauli di Chiaua de Vinaio (Lauco, 2003); 1582, ai 4 di Zenâr Ser Giovanni Donato speziale in Udine (Mandatorum); 1586, ai 21 di Lui dott. Francesco Donato di Venezia Capitano di Belgrado (Osp. 256); 1614 Largizio Donato notaio e Cancelliere di Sesto (AB); 1642 Valentina di Gio. Ant. Colautti q. Nicolò q. Odorico da Bicinicco sposa Gio. Batta Donato (Extraordinariorum); 1653 Marina, vedova di Natale Donato falegname in Palma (S. Off.); 1656 Joseffo Donati (o Donat) di Muzzana fitt. nobb. Colloredo (ASU Perusini 756.3); 1664 Andrea Donato di S. Floreano (di Casarsa) fittuale del Sig. Francesco Miler (ASU CRS 839/2); 1666 Andrea Donato di Sedegliano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.7); 1670 Ill.mo Pietro Donado di Sesto fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 559.11); 1672 Ser Gio. Batta Donatis di Tricesimo, in Rizzolo (ASU CRS 407/1 Rosario); 1673 SS.ri F.lli Donatis fittuali Fraterna S. Sebast. di Sesto (ASU CRS 491/3); 1674, ai 15 di Avost m.° Zuanne Donato da Lauco abit. ad Ara Tricesimo istituisce 2 messe ad Altare Anime Purgat. Tricesimo (ACR 526/1); 1677 Valent. Figliuolo del q. Gio. Batta Donato di Reana, fittuale (ASU CRS 402/1); 1684 Leonardo Donato generale in Palma (ACAU – Inq. pr. 555); 1694 Gio. Batta Donato da Premariacco – il f.llo Girolamo sposa la sua fidanzata Maddalena Bacchetti – lui era andato soldato in guerra e lo si diceva morto (Filze); 1713 Ant. Guelmi Donati di Tricesimo – suo Legato a Fraterna B.V. di Consolazione di Reana (ASU CRS 401/2); 1773, ai 25 di Avost Sig. Giuseppe e Sig. Antonio q. Dom. Donato da Cividale – non vogliono pagare il legato di St. 1 frum. al soppresso conv. S. Giorgio “se non si mostrano li fondamenti più antichi di tale obbligazione” (ACR 108/1); 1792 Maria Donada della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1794 Giovanni q. Gio. Donato, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Carpeneto (ASU CRS 41/3); 1809 Pietro Donat brazzante in Merlana (ASU Della Torre/B 30); 1809 Nicolò Donat brazzante in Villa Vicentina (ASU Della Torre/B 30); 1816 Gio. Batta Donato di Pietro nato in Forni di Sopra nel 1799, sposa Giovanna D’Andrea di ivi figlia di Gio. Batta, sartore (A.P. For Disore); 1821 Antonia Donato figlio di Angelo, facchino, nata in Latisana nel 1792, villica, sposa Asin d.° Buffon Domenico di Bernardo da Latisanotta (A.P. Tisane); 1943 mons. Fabio Donato da Premariacco nato nel 1897 – per ragioni di ministero Permesso di Circolazione rilasciato dall’Ufficio di Collegamento con le Truppe Tedesche (AB); 1959 muore Mons. Isidoro Donato da Premariacco nato nel 1907 – già Direttore dell’Istituto Tomadini di Udine – “Sacerdote piissimo, perla del Clero Friulano” (AB).
Donà
Forme venite (slargjade in provincie di Belum) dal non di persone Donato. Presint a Lignan.
fonts
1435 muore il nob. Paolo Donà di Venezia (ACAU); 1549 Ser Baldassere Donà q. Marco di Cordia – speziale in Udine (ACR 544); 1641 Rev. Mons. Prè Franc. Donà Pievano di Ronchi di Monfalcon (ACAU 738); 1674, ai 30 di Avrîl Lorenzo Donà – turco fatto cristiano – da turco si chiamava Alì q. Sulaim da Gabella anni 30 – battezz. nel 1671 – padrino il N.H. Lorenzo Donà – poi si arruolò soldato (Filze); 1764 Eredi dell’Ill.mo Giulio Donà, fittuali in Volpare di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1776 Antonio Donà, guardiano Confr. di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 312/5); 1784 don Donà Valentinus de Lorenzago al è predi (ACAU); 1816, ai 27 di Mai Giovanni Tremontin di Tommaso nato nel 1746 in Lorenzago, vedovo, villico, sposa Angela Donà di Giuseppe nata nel 1792 in Lorenzago, villica (A.P. Lurinçâc).
Donàda
Al corispuint al non di femine talian Donata. Si lu cjate a Vile di Cjargne, Codroip, Udin. A Baûs (Davâr) il mulin Donada, ancjemò in ativitât, si cjate su la çampe idrografiche dal Torint Dean tra Davâr e Comelians.
fonts
1360 donna Donada a Cividât (Corgnali); 1471 Avalinus Filius q. Jacobi Donà Juratus de Avaleo (ASU Perusini 728.6); 1712 Appollonia del q. Zuan Donat di Lauco consorella della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1725 M.° Zuane q. Bortolo Donada, cameraro della Fraterna del SS.mo Rosario di Verzegnis (ASU CRS 841/1); 1734 Zuane q. Ant. Donada di Verzegnis, debitore dell’Oratorio di S. Filippo Neri di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1749 Batta Donà di Codroipo, teste in Zompicchia (ASU CRS 845/1); 1756 don Giovanni Donada da Verzegnis – il padre Zuane e lo zio Pascolo gli fanno patrim. eccl. (AB); 1767 cooper. in Osoppo e capp. curato in Peonis (Filze); 1763 Andrea Donada da Verzegnis sposa Lucia di Antonio Fior pure da Verzegnis (Filze); 1820 Antonia Donada di Antonio nata in Villa nel 1796, villica, sposa Gian Daniele Billiani di Giacomo possidente da Verzegnis (A.P. Vile di Cjargne); 1938 Donada 10 fameis a Vile di Cjargne (Corgnali).
Donàt
Dal non di persone Donât. Tal 1422, a Cividât, Donat frady Marchuç favry a dat quinç di vin blanch VI e selis I 1⁄2. Si lu cjate a Aquilee. Tal 1678 Antonio Doato (o Donato) di Terzo (di Aquilee), affittuario della Confr. di S. Girolamo di Udine (AAO ms. 1017). A For Disore il toponim Pala di Donât. Viodi ancje Donati, Donatis, Donato.
torne sù