Dal nome di persona Donato. Questo cognome, come altri che terminano in -is, mantiene una veste latineggiante di probabile origine notarile o, comunque, dotta.
Presente a Udine.
Vedi anche Donàt, Donati, Donato.
fonti
1588 Carlo Donatis merciaio figlio del q. Gio. Antonio notaio di Bergamo – aveva negozio in Udine Mercat. “ad Insigne Iustitis” (Osp. 247); 1604 Gio. Donato Donatis notaio in Udine e cameraro del Capit. (AB); 1719 d.no Franc. Donatis della Confr. SS.ma Concez. di Portogruaro (ASU CRS 389/5); 1779 Pietro Antonio Donatis q. Francesco notaio da Mortegliano (ASU).