Il cognome Duriáva / Durjáva era diffuso nel 1600 a Tribil di Sotto (comune di Stregna) e in alcuni paesi della parrocchia di Prepotto. Tra queste due zone contermini sono sempre esistiti contatti umani che hanno favorito i matrimoni e la conseguente osmosi di cognomi da una parte e dall’altra. Attualmente questo cognome è presente in diverse località delle Valli del Natisone e anche nel Cividalese dove è emigrato nel secondo dopoguerra. Il cognome Duriáva è sorto, con la formante -(j) ava, dall’aggettivo sloveno dúr che ha diversi significati: “timido, selvaggio, sempliciotto" (Zuanella, Dom, 7, 1989).