Da Udurlì, o Odorlì, nome di origine germanica un tempo in uso. Nel sec. XIV, a Cividale, c’erano Udurli lu lunc e Odorli detto il pizul (Frau, 1971); attualmente, nella stessa cittadina vi sono i cognomi Dorliguzzo, Dorligh, Dorlì. A Moimacco nel 1470 Durli Cossa e Durli Stefano; nel 1562... comprò del Cecho de Zuan Durli mezo campo et glielo affitò per uno pisonale de formento (Ziani, 1999).
Nello Schedario Corgnali: 1364 canipa olim durlioni de Cerneglon a Udine; 1373 d.na Durlia filia Ser Pepi a Cividale; 1390 Durlì a Morteàn; 1426 Durlì fradon di Grupignan; 1426 Durlì Bratul a Bicinis; 1437 Durly dal Degian de borch de Aquileie a Udine; 1444 Durlì del Caselar a Villa di Varmo; 1451 Zuan Durlì di Godie; 1550 Francisco Durlì ad Avaglio; 1473 Agnolo di Durlì a Casellis; 1680 Zuan Giacomo Durlì a Monte Arvenis.
La pronuncia Dùrli è errata.
Si trova a Palmanova e Udine.
fonti
1441 Ser Durlì e Ser Girardin fradelli fioli che fo de Zinilùs Auresin de Udin (Della Porta 1991, 252); 1495, 15 agosto Giovanni Durlì da Moimacco colono Monast. Magg. Cividale – escomiato (ANU 730); 1515, 3 ottobre Domenico Durlì q. Ant. da Buia – vende parte di selva aì de Fontane a Antonio q. Nic. del Calligaro di Buia (ANU 3899); 1537, 9 novembre Pietro e Antonio f.lli q. Andrea de Farra di Ragogna comprano 2 buoi pelo bianco duc. 8 da Gio. di Durlì di Torreano (ANU 3915); 1580 Leonardo Durli de Avaleo sposa Gasparina Zuliani (Lauco 2003); 1624, 10 giugno Caterina figliola del q. Pietro di Durlì da Palazzolo indicata dal Curato di Palazzolo di effettuare “riti propiziatori” insieme ad un gruppo di donne e uomini dello stesso paese. A dire del sacerdote, sotto la guida della loro “Lider” Maria Lissandria vedova impudica... andavano lustrando la villa dentro e fuori, cantando a due chori certa sua canzone che incomincia “Schiarazzola Marazzola”... per impretar la pioggia dal Cielo la notte delle Pentecoste alle cinque hore di notte in circa... (ACAU – Inq. pr. 829); 1681 Gasparo Durlj d’Avaglio confratello della Monte d’Arvenis (ASU Perusini 728.6); 1695, 9 agosto Palma di Leonardo Palma sive Durlì da Avaglio (nati Trava); 1703 Giovanni Giacomo Durli q. Giovanni notaio da Avaglio (ASU): questi, in Avaglio, è il primo di tre notai a nome Durli, l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1755; 1710 Nicolò Durlì pubblico perito in Cervignano (AB).