Nello Schedario Biasutti troviamo: 1525, 2 aprile Nic. q. Dom. de Fais de Implans di Piano Arta (AB); 1568 Domenica q. Leon. Del Blanch detto Bodich vedova di Giovanni q. Alessio de Faijs q. Michele q. Domenico da Piano Arta si risposa con Andrea Somma (Filze). Si tratta della località Fàis di Piano d’Arta “sotto il vecchio asilo, a sinistra della ripida strada che conduce alla chiesa, c’è un gruppo di 4-5 case che fanno parte del borgo di Pradéit, pur essendo da questo distinte. Questo gruppo di case viene detto Fàis " (Banelli, 2001, 166). La località è documentata dal XIII sec.: 1277 de Fays de Plano, 1358 villa de Fais de Plano, 1423 de villa de Fays, ecc.
Non va confuso, ovviamente, col cognome sardo Fais che è plurale di famiglia di Fai / Fae “fava" (Pittau, 1990).
Nello Schedario Corgnali: 1468 Joh. de Fays a Tolmezzo; 1468 Jacobo de Fays de Plano; 1544 M.° Mia Faisi di Pordenone; 1586 m.° Zuamp.° Faysi della Confr. di S. Alò di Pordenone.
fonti
1518, 16 giugno Matteo di Fais di Piano possede prato gravato da censo (ASU Perg. Sicorti); 1582 Michel et Dominico de Faijs di Pedreto Confessano essere debitori alla Chiesa de S.to Nicolò d’Alzers (ASU Gortani I parte doc. 1.5).