SuperDizionari

Facchina

Feminin di Facchìn (viodi). Presint a San Martin dal Tiliment, Lignan, San Vît dal Tiliment, Perteade (Tisane), Cjaurlis. Intal Schedari Corgnali: 1491 Jacobus de la Fachina de Topo; 1494 maistro Zuan de la Fachina Sartor a Udin; 1600 Antonio Fachina a Durgnês. Tal 1514 Giacomo della Fachina a Top (Travês).

fonts

1599 Pietro Ant. Fachina di Fanna acquista beni da Domenego di Cecho Jacobini pure di Fanna (ASU CRS 219/1); 1600 Antonio Fachina in Vicinia Cavasso (ASU Perusini 728.7); 1674 D.° Jacomo Figliolo di m.° Domenego Fachina di Fanna, hora habit. in Arba, teste (ASU CRS 9/3); 1709 Giacomo della Fachina, cameraro della Fraterna di S. Nicolò di Sequalso (ASU CRS 466); 1715 Eredi q. Daniel Fachina di S. Martino, debitori della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1717 Daniel Fachina, cameraro della Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1727 Gioseffo q. Dom.co Fachina, cameraro della Scola di S. Antonio Abbate di Sequalso (ASU CRS 466); 1904 al mûr a Parîs Gian Domenico Facchina, mosaicist, nassût a Secuals tal 1826. Al è stât un pionîr de art dal mosaic in clâf moderne e al à divulgade cheste art intal mont (Angelillo, 2002).

Facchinetti

Diminutîf di Facchìn (viodi). Cognon slargjât a Grau dulà che al è rivât di Cjaurlis te metât dal Sîscent: tal 1668 al nas a Grau un putto di non Bartolomeo fi di Mistro Zuanne Fachinetti da Caorle hora abitante in questa città e di Ellina sua legitima moier (Scaramuzza, 2001); presint ancje a Roncjis di Monfalcon e a Monfalcon. E je documentade ancje la forme Facchinelli: 1737, ai 22 di Dicembar Gio. Pietro Facchinelli – Cancelliere generalizio in Palma (ACR 341/4).

fonts

1652, ai 11 di Novembar don Michele Facchinetti di Perteulis debitore verso Ser Nicolò Manenti mercante Udine (Mandatorum); 1752 M.° Giacomo Brumat q. Gio. Batta della Villa di Staranzan, dà in prestito duc. 100 a Paolo Tonegazzo q. Bernardo e Zuanne Facchinetti q. Bortolo di Grado (ASU CRS 243); 1775, ai 18 di Avost Carlo Facchinetti detto Arrigoni oste in Udine Via Pracchiuso – in lite con la moglie Paola di Dom.co Ferro che andò a ballo vestita da arlecchina con un suo lavorante vestito da arlecchino – il marito aveva ferito la moglie con tre coltellate – lui era in carcere, lei chiede divorzio (Filze); 1946 al nas a Grau Dino Facchinetti, pitôr, incisôr, scultôr (Nazzi, 1992).

Facchini

Tant che Facchìn (viodi). Presint a Udin, Monfalcon, Tisane, Bibion, Lignan. Intal Schedari Corgnali: 1320 Fachino Barberio de Mediolano a Udin; 1454 Jacobo Fachino speciaro a Udin; 1461 Antonii Fachini habit. Venzoni; 1482 Antonii Fachini a Spilimberc; 1486 m.° Andrea olim Zanini fachini a Pordenon; 1520 Joannes dictus Fachinus a Rorai Piçul.

fonts

1471, ai 9 di Dicembar Ser Simone Fachino apotecario in Udine – era stato esattore livelli e denari Osp. Udine (Osp. Debitori 77); 1494, ai 21 di Fevrâr Martinello Fachino Udine borgo del fieno – imbrogliato da Ser Pietro Minetto di 270 duc. (Testes 1494); 1530 divisioni tra Giovanni Fachini q. Giac., Angelo Fachini e pupilli q. Domenico Fachini da Varmo (ANU 248); 1531, ai 10 di Dicembar Decima, vedova di Ser Zanini, -o Fachini de Girardis di Udine si risposa con Ser Serefino Bugatto (Osp. 292); 1537, ai 11 di Dicembar permuta fra Antonio q. Nicolò Fachini da Reana e il nipote Battista figlio del f.llo q. Giovanni pure da Reana (ANU 4984); 1552, ai 10 di Mai Fachini Momano giovane q. m.° Mattia da Belluno abit. S. Daniele (ANU 3933); 1596 Rev. Simon dei Fachini curato in Campolongo (ACAU 744/2); 1597 Valentino Facchino notaio S. Vito al Tagl. (AB); 1624 Bastiano Fachino fittuale nobb. Savorgnan per tereno in Campo Longo (ASU Di Toppo 110); 1697 Pascolo Fachino giurato Vicinia di Campolongo (ACAU 745/2); 1713 Dom.go Facchino di Lavariano, teste (ASU CRS 252/1); 1780, ai 16 di Zenâr Gio. Domenico Agnolet q. Gio. Antonio a. 37 da Voltago fa provare sua libertà (par podêsi maridâ). Era stampatore nella stamperia Gallici. Prima a Venezia. Sposa Battistina di Dom. Fachino di Udine Duomo (Filze); 1815, ai 23 di Setembar don Giacomo Ant. Facchini da Priuso suddiacono (AB); 1820 Gesuita a Roma (724 BAU); 1816 Gio. Batta Roiatto di Giuseppe nato a Udine nel 1792, agricoltore, sposa Chiara Fachini nata nel 1789 a S. Margarita domic. in Udine, cucitrice e figlia di Nicolò domestico di S. Margarita (A.P. Udin Graciis); 1816 Vincenzo Facchini nato nel 1775 in Udine, Negoziante e figlio di Domenico, Fabro di Udine, sposa Francesca Battaglia di Giacomo nata nel 1784 in Udine, Negoziante, ved. di Tomaso Soberti (A.P. Udin San Jacum); 1847, ai 6 di Zenâr muore don Antonio Facchini da Reana parroco a Manzano – anni 63 (AB).

Facchinutti

Diminutîf di Facchìn (viodi). Presint a Codroip.

fonts

1611 Simon Facchinutto de Felettis di Bicinins (ACAQ 893); 1624 Lorenzo et F.lli Fachinuti fittuale Coo. Colloredo per Maso in Talmasons (ASU Col.-Mels 17.146); 1693, ai 22 di Avost don Giovanni Facchinutto di Leon. e Valentina da Pozzo di Codroipo, nato nel 1671 il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonium), tal 1698, ai 10 di Novembar in lite con don Giacomo Zoratti di S. Lorenzo Sedegliano (AAU Civilium), tal 1720, ai 30 di Jugn il Patriarca in visita lo sospende a divinis per un anno per ubriachezza (Filze), tal 1721 il comune in vicinia dichiara che si è emendato (Filze); 1735 Ser Antonio Fachinuto q. Gioseffo di Pozzo, teste (ASU CRS 396/1); 1815 Santa Maria Facchinutto di Pietro nata in Pozzo di Codroipo nel 1780, sposa Domenico Gosparo del luogo (A.P. S. Lurinç di Sedean).

Facchìn

Probabil diminutîf di Facco, non di persone di origjin gjermaniche. Soranzo 1996 al pense, invezit, a fachìn, peraule di origjin arabe che in principi e voleve dî “scrivan di dogane", ma dopo al à tacât a riferîsi a “cui che al traspuarte cjamis o valîs tes stazions". Piccini 2006, 219 al ripuarte il significât di “cimadôr forest di paninis", e tal Statût dai cimadôrs di paninis di Udin dal an 1453 si lei...quos nullus ipsorum possit vel valeat zimare fachinis seu aliis forensibus pannos bassos laneos e v.i. A Glemone, tal Cuatricent, il fachinus al jere un “imprest par traspuartâ, cun probabilitât sù pes spalis, cjamis piçulis" (Zacchigna M., Londero A., Mobilia et stabilia, Liceu sientific “L. Magrini", Glemone, 1989, pagj. 138). Il cognon si lu cjate, in plui che tal Venit, a Udin, Pordenon, Spilimberc, Tramonç Disore (culì i Fachìn a son documentâts dal 1596 e sorenomenâts Cargnello), Vile di Cjargne, San Vît dal Tiliment, Manià, Puart, Cjasarse, Daçan, Cjavàs, Purcie, Vivâr, Tisane, Davâr, Tumieç, Mosse, Concuardie, Codroip, Muçane, San Michêl, Cjaurlis. Ogni tant si lu cjate scrit Fachin (viodi). Intal Schedari Corgnali: 1548 Martin Facchin di Spilimbergo; 1929 Facchin 12 fameis a Vivâr; 1937 Facchin 34 fameis a Tramonç Disore e 10 a Midun. Tal 1450 Giacomo di Fachin de Ultrariu (= Natarù, borgade di Cjastelgnûf) e a Udin Iachomo Fachin. Tal 1473 Antonj Fachin al jere cameraro della glexia de madonna sancta maria della pleue de Triçessimo. A Cividât tal 1561 un magistro Piero Fachin al jere era cjamerâr de glesie de San Zuane de Sinodochio. A Glemone tal 1586 Petrus Bernardinus filius Angeli del Fachin d’Avasinis (Tomat, 2001).

fonts

1465 Magister Daniel Textor dictus Fachinus q. Laurenti de Cusano Utini habitans etatis Annorum 65 (ASU Perusini 725.2); 1555 Fachin del Zotto, cameraro Chiesa Santa Maria Martignaco (ASU CRS 280); 1590 Dom.go q. Lorenzo della Facchina de Maniago, cede beni alla Fraterna della Concezione (ASU CRS 256/5); 1627 Biasio Fachin, paga Legato alla Chiesa di S.ta Maria di Tramonti di Sotto (ASU CRS 525); 1668 M.° Gio. Batta Fachin, -no herede q. Giac. del Fabro, fittuale Fraterna di S. Valentino di Priuso di Cargnia (ASU CRS 399/2); 1770 Antonio q. Giac. Fachin, cameraro Fraterna di S. Valentino di Priuso (ASU CRS 399/2); 1795 Antonio Fachin, cameraro Fraterna SS. Rosario di Ampezzo (ASU CRS 2); 1864 al rive a Cjasarse, partît di Davian, Antonio Facchin, cjaliâr, maridât cun Antonia Bortoluzzi (Luchini, 1995); 1937 al mûr Giovanni Battista Facchin, predi, nassût a Tramonç Disot tal 1852. Al è stât il protagonist di un câs limitât di protestantisim organizât tal Friûl Ocidentâl (Angelillo, 2002). Viodi ancje Fachin.

cognons