Al è probabil che al derivi di un diminutîf dal non di persone Bonifacio, par aferesi: in pratiche di (Boni)facini. Ancje Facino al jere, dut câs, non di persone: tal 1340, a Glemone, al è un Facino Venuti.
Il cognon al è pluitost slargjât a Dartigne (1480 Giovanni q. Nicolò Bubber d.° Facino; 1540 sono due molini sopra l’aque del Arvenco del q. Domenego Facin; tal 1605 a Glemone Bartholomea Margareta filia magistri Facini de Artenea) e ancje i Facini di Cjasteons di Strade a vegnin di Dartigne: la lôr presince a Cjasteons e je documentade dal 1596 (Costantini, 1972).
Si lu cjate ancje a Udin.
Pal passât al jere documentât tal comun di Darte: 1531 il comune di Piano cede a livello ai fratelli Facini il Baiarz lunch, campo e prato in Panies, campo e prato in Chialuderie, tal 1655 Giovanni Facino ferito da Pietro Radina (Banelli, 2002).
Intal Schedari Corgnali: 1276 Facini Prepositi de Vilalta; 1302 Facino de Fonte a Murùs; 1317 Facinum de Plagino; 1330 Venuti Façino a Glemone; 1339 Facinus fil. Wamp.tti de Maniaco livri; 1469 Facini de Artenea.
Viodi ancje Faccìn.
fonts
1480, ai 19 di Lui Giovanni q. Nic. Bubber d.° Facino da Artegna (ANU 3881); 1580 Pietro Facini f. di Gio. da Fraelacco abit. a Pozzuolo (ANU 3620); 1608, ai 20 di Jugn Leonardo Facino abit. a S. Pietro in Carnia accusato di uso di carne nei giorni proibiti (ACAU – Inc. pr. 687); 1613 magn. Antonio Facino de Castegl.no, teste (ASU CRS 44); 1636, ai 3 di Jugn don Pietro Facino da Piano Arta eletto capp. Rivalpo Valle (Extraordinariorum); 1651 Bernardino Facino degano d’Artegna (ASU Barnaba 19.16); 1662, ai 26 di Novembar protesta contro don Fabio Deciano arcid. Tolmezzo che s’era intromesso in sua causa con Floriano del Fabro di Avosacco sospendendolo a divinis (Mandatorum); 1667 Ser Felise Facin, gastaldo della Fraterna di S. Rocco di Brischis di Midune (ASU CRS 31); 1669 Marcantonio Facino notaio imperiale e cancelliere Aquileia (AB); 1675 Julius Benedictus filius Nob. Marc’Antony Facini, in Ruda (ACAU 718/6); 1684, ai 14 di Març don Daniele Fazzino di Ser Bernardino e donna Giulia da Artegna nato nel 1661 – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1684, Mai Pietro Gortanutto q. Franc. da Piano d’Arta è procuratore di Antonio q. Gio. Facini in causa contro don Pietro Facini curato di Rivalpo (Civilium); 1697, ai 9 di Març nob. don Giulio Facini q. Marcantonio e di Bartolomea da Aquileia – il nob. Mattio Rizzi per patrim. eccl. gli assegna la mansioneria che ipso facto costruisce per servire la cappella da lui quasi finita in Aquileia in onor di S. Antonio di Padova (AB); 1724, ai 21 di Avost don Giacomo Facino del Sig. Dom. da Castions di St. – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1732 Gio. Pietro Facini q. Domenico notaio da Castions di Strada (ASU); 1766 Domenico di Giacomo q. Giuseppe Putello di Castions di Strada ora abit. a S. Lorenzo di Palmada sposa Orsola di Bern.no Pasqualis ved. di Gio. Batta Facini (Filze); 1776 Leonardo q. Zuanne Facino Borgo di Salt d’Artegna, assegnatario di porzione di Palludo del Comun (ASU Perusini 728.4); 1803, ai 4 di Avrîl Sig. Gio. Batta Facini q. Bern.no di Udine – affranca debito £ 1550 del 1799 verso Osp. Udine (Osp. 307).