Il significato potrebbe essere simile a quello di Fadini (vedi). Se esisteva il nome Bonfadinus, da cui Fadini, sarà esistito anche Bonfadellus, da cui Fadelli. In origine si trattava di nomi augurali basati su bonum “buono" e fatum “destino, sorte" (come in Bonifacio) e il significato è del tutto assimilabile a quello di Bonaventura. Le forme aferetiche dovettero apparire abbastanza presto se in Trentino, già nel XIII secolo, si incontrano Iohannes frater fati e Iohannes q. fade. Il cognome Bonfadelli, come Bonfadini, si trova nel Bresciano. La forma Fadèl si trova a Porcia e Pasiano di Pordenone; Fadelli a Pasiano di Pordenone, Fontanafredda, Prata di Pordenone, Sacile (entrambe in alcuni comuni finitimi della Marca). Nello Schedario Corgnali: 1323 Fadelli a Gemona; 1328 montis Faedelli a Caneva; sec. XIV Fadel de Romans. Nel 1800 i Fadelli presenti a Fratta di Caneva (Luchini, 1997).