Per De Felice 1978 deriva da faggio, il noto ed elegante albero. Noi non trascureremmo il veneziano fagia “l’unione di molti covoni o manipoli di biade, che legansi in fascio" (Boerio); il trevisano conosce faja, con identico significato. Giustamente Simionato 1995 fa osservare che Faggiàn sembrerebbe una variante dialettale ipercorretta del sostantivo fagiano “uccello dell’ordine dei gallinacei". La forma Faggiàn si trova nel Veneto, soprattutto Venezia e Padova, ed è appena presente a Pordenone. Faggiani è tipico di Ronchis di Latisana e Latisana; si trova anche a Varmo, Udine, Lugugnana di Portogruaro, Codroipo, Gorizia, San Canzian d’Isonzo, Pordenone, Lignano, Precenicco, Rivignano. Non si trova in zone in cui alligna il faggio, nè poteva allignarvi nel periodo storico in cui si sono formati i cognomi.