Secondo Rapelli 1995 “dal veneto *Fanòto, forma abbreviata di *Tofanòto, a sua volta da Tòfano, uno dei vezzeggiativi veneti di Cristòforo, ben documentato nel Medioevo". Meno probabile, ma non da escudersi, un etnico da Fano, città delle Marche. Si trova a Lignano.