Da (Ste)fanello o, meno probabilmente, da fanello, nome di un simpatico uccelletto (Carduelis cannabina). Non è impossibile un etnico di Fanna.
Si trova a San Giorgio della Richinvelda e Udine (può essere di origine calabrese).
Nello Schedario Corgnali: 1275 Sabbatino Fanello a Gemona; 1339 Simone filio Johannis Faneli (o Fanèl) a Udine.
fonti
1605 Ser Ogniben Fanelli della Scola di S.ta Barbara di Palma (ASU CRS 313); 1690 Donna Maddalena Fanello del Malborghetto lascia alla Chiesa di Villa Vicentina alcuni terreni, a condizione che ogni anno alle Rogazioni venisse distribuito alla popolazione una certa quantità di fave e vino (ASU Perusini 392); 1781 Angelo q. Giac. Fanello in Fraterna del SS. Rosario di Gradisca di Sed. (ASU Perusini 94).