Sembra un etnico di Fanna, forse in chiave dotta.
Si trova a Pordenone. Qualora non friulano può riflettere l’etnico fanèse da Fano, nome di due centri abitati rispettivamente in provincia di Pesaro e di Teramo.
fonti
1594 Bastian Fanese de Prodolon fittuale nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels I parte 13.111); 1753 Bernardino Fanese, cameraro della Fraterna di S. Giuseppe di S. Lorenzo di Valvason (ASU CRS 446); 1760 D.° Antonio q. Gianbatta Fanese da Budoia, teste a testamento (ASU CRS 209 Dardago).