Da fâri, nome di mestiere che corrisponde all’italiano “fabbro". Le forme italianizzate Fabro, Fabbro, Del Fabbro, ecc. sono molto più frequenti. Se di origine veneta possiamo seguire Rapelli 1995 secondo il quale si tratta di un cognome tipico di Mozzecane (VR) e deriverebbe dal nome personale di origine germanica Faro. Presente a Mortegliano e Monfalcone. In SL Ioannis Fabri (latino) e Zuan del Fari (friulano) indicano con ogni evidenza la stessa persona. Nel 1776 Gian Domenico di Pietro q. Lorenzo q. Gian Domenico q. Stefano Fari da Palazzolo sposa Maria Gregorutti (Biasutti). Vedi anche Fabbro, Fabro, Del Fabbro.

Nome di mestiere molto diffuso in Italia. Nel 1426 In Grupignan. Driuz fiol di Denel Farino mulinar. Presente a Udine (1497 Nicolò Farina da Udine cavallaro). Nel 1402 Candido d.° Farina q. Misson da Segnacco (Biasutti). Nello Schedario Biasutti: 1317 Odorlicus dictus Fariner de Tricano; 1324 Farina de Alnyco; 1336 Viviano dicto Farinella a Portogruaro; 1411 Candido dicto Farina de Caporiaco; 1540 Joannes Farina (o Farinacij) a Romans Varmo; 1573 Jacum Farinaz a Beano.

Diminutivo di farina e probabile nome di mestiere. Si trova a Pordenone: nel 1609 Ser Franc. de Maniago detto Farinella abit. in Pordenon, debitore Sigg. Popaite (ASU Popaite 7.3). È anche cognome del Palermitano e del Ferrarese.