Tu âs cirût la peraule
cognons
Tu âs cirût la peraule
Farra
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Farra"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Da Farra, Daffara, D’affara, Daffarra
Al va let dut câs Da Farra e, duncje, al vûl dî “origjinari di Farra ", non di diviers centris abitâts (in provincie di Belum, Trevîs, Gurize). Viodi ancje Farra. Come D’Affara al è presint soredut a San Denêl; lis altris formis si lis cjate a Ruvigne e a Udin.
fonts
1642 Sualdo q. Biasio da fara fitt. in Muris dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels III parte 25); 1688 Gio. Antonio da Farra, Confratello del SS.mo Rosario di Ragogna (ASU CRS 399/2); 1816 Antonia Daffara di Dom.co nata nel 1768 in S. Daniele, vedova, bettoliera, sposa Ser Pietro Marquardi Possidente di S. Daniele (A.P. San Denêl); 1949 nasce a San Daniele del Friuli il fotografo Gianni D’Affara (Nazzi, 1992).
Farra
Di un dai tancj paîs clamâts Farra o Fara (es. Farra d’Isonzo, Farra d’Alpago). Te zone di San Denêl lis formis di Farra / de Farra si son evoludis in D’Affara (viodi).
fonts
1301 Dominicus Farra de Glemona (Corgnali); 1510, ai 20 di Avrîl Cecco di Farra q. Nic. da Ragogna 1 st. frum. livello con chiesa di Pignano (ANU 3896); 1537, ai 9 di Novembar Pietro e Antonio f.lli q. Andrea de Farra di Ragogna comprano 2 buoi pelo bianco duc. 8 da Gio. di Durlì di Torreano (ANU 3915); 1732 Francesco Farra q. Giacomo notaio da S. Daniele (ASU): questi, in San Daniele, è il primo di tre notai a nome Farra – l’ultimo ha terminato la sua professione nel 1806; 1734, il 1n di Mai Sig. Fara cameraro vicinia borgo Prachiuso Udine (Masutti 1991); 1760 Giacomo Farra notaio da Colloredo M.A. (ASU); 1775 Sig. Francesco Farra archivista del Conte Cesare, anima di Prima Classe del Castello di Colloredo (ASU Perusini 691.10); 1789 Antonio Farra in Vicinia Pozzalis (ASU Perusini 96); 1817 Giovanna Farra di Biagio agricoltore da Chiasottis, sposa Valentino Moro di Giovanni da Felettis domic. a Bicinicco (A.P. Risan).
torne sù