Uno dei tanti cognomi derivati dal soprannome e nome medioevale Ferro (vedi). Secondo Rapelli 1995 “in Ferracìn / Ferracìni abbiamo -c- per italianizzazione poichè la forma base è il veneto Ferazìn “. In friulano ci dovette essere qualcosa di simile perché a Gemona si ha il soprannome di famiglia Feragìn tra i Vale.
Il cognome è tipicamente veneto; nella nostra regione si trova a Pasiano di Pordenone e Codroipo; a Pordenone nella forma Ferracini.
fonti
1654, 15 giugno Francesco Ferraccio lapicida da Cividale – cita don Andrea Scabino vicario di S. Pietro in Volti (Filze); 1719 Cap. Dom.co Ferracina d’Udine acquista dal Co. Florio 2 Botti Vino della Cantina di Persereano (ASU Florio 316); 1761, 28 ag. Il consiglio di Pordenone delibera il restauro, o meglio, la ricostruzione del ponte sul Noncello, colla sopraintendenza però sempre del noto Ferracina, a cui si è affidata l’opera (Candiani 1902); 1766 Andrea Ferrazin, teste in Tesis (ASU CRS 521); 1774, 20 ag. Sig. Antonio Ferracin – interveniente per Osp. Udine in Venezia (Osp. 305,23); sec. XVIII architetto Ferracina – riforma e rinsalda il ponte del Noncello a Pordenone (Bartoloniana F III 99 p. 29); 1980 il giocatore di pallacanestro Vittorio Ferracini, nato a Pordenone nel 1951, è medaglia d’argento con la Nazionale alle olimpiadi (Nazzi, 1992).