Potrebbe derivare da Fin, forma aferetica di Serafìn o Rodolfìn, con l’aggiunta del suffisso -òs che si incontra in altri cognomi (es. Bertossi, Micossi, Bottòs, ecc.). Oppure da (Stie) fin “Stefano". Frau 1971 segnala anche Fino, Finnolt, nome di origine germanica. Un Finoscius è già presente nel Necrologium monasterii Rosacensis scritto nel 1250. Nello Schedario Corgnali: 1295 Finus Chiaçonus de Pontemolino a Pordenone; 1295 Finosscius f. q. d.ni Marquardi de Ragonia; 1302 Finosio de Cerseto; 1314 Finosus de Aquilegia; 1358 Johannes preco Utini q. Finossii de Cereseto; 1364 Guigelmus f. d.ni Finossi de Faganea; 1486 Stephani Phinossy de Zopola. Cognome caratteristico di Zoppola dove è documentato dalla fine del Trecento; nel 1427 un Odorico Finossi era cameraro della pieve di San Martino e lo stesso personaggio appare citato più volte anche negli anni seguenti, spesso in veste di testimone: nel 1431 Odoricus quondam Finossij è teste in atti notarili relativi alla compravendita di terreni, ecc. Un altro Finòs, cioè Anthonio quondam Johannis Finossi è citato in atti notarili nel 1444 a San Vito al Tagliamento e nel 1452 a Spilimbergo, in quegli anni centri notarili importanti assieme a Pordenone e Valvasone. Più avanti nel tempo incontriamo un Leonardus Fenossij podestà di Zoppola nel 1525 (N. Petris). Si trova anche a San Vidotto di Camino al Tagliamento e San Vito al Tagliamento.