Diminutivo del nome di persona Fiore.
Fiorìn è presente a Concordia, San Giorgio di Nogaro, Stevenà di Caneva; Fiorini a Tricesimo e Udine; Fiorino a Udine, Martignacco, Pasian di Prato.
fonti
1550, 15 febb. Giac. d.° Fiorino q. Masielle de Adegliaco incola Rizuli (ANU 3723); 1632, 29 genn. Ser Valentino Fiorino pittore da Udine – colpito da pistolettata (AB); 1650 Paulo Fiorino (o Firino) di S. Guarzo, teste in Moimaco (ASU CRS 290/2); 1664 Antonio Fiorino figliolo di Pasqual da Venetia, in Palma (ASU CRS 312/1); 1816 Giacomo Fiorino di Gio. Batta agricoltore da Reana sposa Domenica De Justa di Domenico Degiusto da Raspano (A.P. Reana); 1700 Bernardino Fiorini da Coseano debitore di duc. 300 verso il co. Pietro Micoli (Osp. 305, 8); 1959 muore Giovanni Fiorini, nato a Udine nel 1891, nel primo dopoguerra direttore della Tipografia sociale di Udine (Nazzi, 2002).