Da Flôr, nome di persona anticamente in uso, con l’aggiunta del suffisso -ìt avente valore diminutivo. Oppure da Flurît, altro nome di persona dal significato, altrettanto gradevole, di “fiorito". Nel 1434 Flurit tesedor a Udine; nel 1443 un march florit a Venzone; nel 1587 Giovanni Floriti di Coseano (Biasutti).
Un Flurît di Latisana fu poeta nel Cinquecento:
Si tu vedès un pôc lu miò toglât
quant ch’al è dut plen di fave e di linz
tu vorès mièj a mi no cu a Tomât.
Jo t’ài fat fazint a pueste un biel buinz
dut lavorât di gasi dentri e fûr
ch’jo t’al vuei dâ s’tu no mi dâs discuinz.
O sassinazze................................
Il cognome Florìt si trova a Allegnidis di Lauco, Udine, Cervignano, Tolmezzo, Monfalcone, Fagagna (nel catapan con Nicolò fu Florito sembra ancora nome di persona; nel 1769 Biasio, Zuan e GioBatta Florit).
Nello Schedario Corgnali: 1302 Florit de Pinçano; 1392 Fluritus sartor a Udine; 1446 campum Fluriti de putto de Sancto Daniele a Giavons; 1499 Franc. Flurit a Lignidis.
La tavoletta IGM del 1916 riporta Case Florit a nord-ovest di Fagagna, divenute Casali Zoratti nella versione corrente (Zucchiatti, 2000).
fonti
1462 Dom.co Fluriti di Trava (AB); 1467, 21 dic. Colao florit q. Florit del Neri de Fagagna pagava fitto staia 4 frumento su prato e selva davor glesia a Ser Ant. q. Ser Nic. della Dumla di Gemona (ANU 2057); 1479, 8 dic. Giovanni Florito del Tos di Villotta colono del nob. Angelo Sbroiavacca (ANU 3884); 1487, 23 marzo nob. Ser Bernardino de Floritis q. Ser Daniele da Spilimbergo (sarà gastaldo di Carnia) compera molti masi in Friuli: Casarsa, Cordenons, Gaio, Grizzo, ecc. dal nob. cav. Giovanni f. del cav. Franc. de Portis di Vicenza per duc. 1300 (not. Paolo Mignei); 1493, 29 marzo nob. Bernardino de Florito gastaldo Carnia (AB); 1494, 6 ott. Pietro Florit di Avaglio marito di Elena f. q. Leon. Schagni di Trava (ASU not. Nic. Ianis); 1497, 9 nov. Florito Florit q. Nic. Florit de Fagagna teste in testam. di Tomaso q. Paolo di Fossagnellato (ANU 3905); 1504, 3 maggio Gio. Nicolò f. di Giac. q. Daniele Florito da S. Martino Codroipo debitore a Beltramo q. Pietro di Bergamo abit. Belgrado £ 3 s. 7 per braccia “e mezzo panno rosso basso (ANU 246); 1520, 1 marzo Nicolò Florit q. Antonio Fluriti da Chiaulis di Incaroio compra biade in S. Daniele (ANU 3901); 1528, 3 genn. Tolmezzo. Franc. q. Biagio Fioritti di Dilignidis sopra Lauco vende prato (ASU Perg. Sicorti); 1528, 5 febb. divisione tra Pietro, Antonio e Leonardo f.lli q. Giorgio Fluridi da Rodeano (ANU 3905); 1532 Nicolò Florit q. Florit Negro da Fagagna (ANU 2057); 1533 Giovanni q. Florit da Ciconicco (ANU 2057); 1550 don Domenico Florit (o Florito) f. di Marco da Remanzacco – officiante in Tricesimo (ANU 4986); 1553, 16 sett. Bernardo Florit q. Bertossio da Fagagna vende a Conv. Grazie Udine campo in Vintia per duc. 10 (ACR 720/3); 1560 Bartolomio del q. Flurit di Bertul da Fagagna - cameraro di S. Giorgio (ACR 215); 1565, 10 dic. divisione di beni situati in località Sul Quel Vuarda dei f.lli Antonio, Floriano, Elisabetta ed Elena figli di Ellero Floriti di Avaglio (not. Franc. Ruffo); 1568 Giacomo Florit q. m.° Candido di Legnidis (Lauco) deve staia 10 di biade a Ser Gant de Manzoni di Tolmezzo (ANU 3910); 1600, 28 aprile m.° Andrea Floritus Cargnello abit. Udine presso il portello – tessitore – anni 60 (Testimoni); 1611 Zuan de Florit, degan de Rodeano (ACAQ 893); 1623 Ser Vincenzo Florit – fattore dei coo. Cav. Girol. e Fabio q. Bartol. Strassoldo di Udine Duomo (ACR 706/5); 1659 don Michael Floritus de Coseano è sacerdote (ACAU); 1674 Giac. Florito di Tolmezo, staffiero del Co. Florio a Udine (ASU Florio 115); 1775 m.° Osualdo q. Gerolamo Florid, fittuale Fraterna S. Valentino di S. Vito (ASU CRS 454/4).