Dal nome di donna Flora. Caratteristico di Ronche di Fontanafredda dove è attestato almeno dal 1554 con Vincenzo della Flora Ceolin. Inizialmente era, quindi, un matronimico della famiglia Ceolìn (Pes e Fadelli, 1993). Presente a Pordenone.

Deriva, evidentemente, dal nome di persona Floriano. Presente nel comune di Resia a Crisazze, Gniva e Lischiazze (Merkù, 1981). Nel 1816 Mattia di Floriano di Giovanni nato nella Comune di Gniva nel 1774, villico, sposa Domenica di Battista di Stefano di Gniva (A.P. Resia). Nel 1938 Di Floriano 15 famiglie a Gniva, 6 a Prato e 1 a S. Giorgio di Resia (Corgnali).

Da flôr “fiore", che fu nome di persona, soprattutto femminile. Cognome di Pontebba. Nello Schedario Corgnali: 1368 Flor filia Oliverij a Moimacco; sec. XIV donna Flor a Udine; 1407 Zuannuto q. Odorici de Magnano dicti Flor de Cort; 1523 Simone q. Joannis del Flor a Baracèt. In OT 88 Henricus olim Jacobi de Argis et Flor uxor praedicti.

Dall’identico nome di donna. Si trova a Paluzza, Udine, Pordenone, Sacile. Nello Schedario Corgnali: 1382 Flora de Palaçolo; sec. XIV Flora de Muscleto; sec. XIV Dominica dicta Flora a Ravosa; 1451 Dominicum de Flora a Pordenone; 1937 Flora 7 famiglie a Enemonzo; 1938 Flora 16 famiglie a Paluzza. Nel 1405 Domina Flore uxor Thome quondam Petri de Moiimaco (Ziani, 1999).

Flóram è uno dei cognomi endemici di Pegliano in comune di Pulfero e ha dato il nome ad uno dei suoi numerosi borghi (Flórmi, che è forma plurale di Flóram). Dalla documentazione in nostro possesso (1615 Antonio Furloram de Pegliano; 1617 Laurino Farlorum de Pegliano; 1623 Giesa Furlorma de Oflan; ecc.) risulta che la forma originaria del cognome era Furlóram o Forlóram trasformata poi, per aplosi, in Flóram. Questa trasformazione è avvenuta agli inizi del Settecento (filius Valentini Floram de Pegliano nel 1718) anche se la forma antica compare, seppure sporadicamente, sui Libri dei morti fino alla metà del medesimo secolo (filius Thomae Forloram de Azida nel 1750). Da Pegliano, dove è ancora presente nella borgata di Flormi, il cognome è emigrato a fondo valle, a Prepotto, Udine, Torreano e in comune di Faedis (Soffumbergo, Faedis e Campeglio), dove è presente soprattutto nella forma Floran. Da notare che nel dialetto sloveno del Natisone le finali delle parole in -am si pronunciano -an. Così si spiega anche il passaggio da Flóram a Flóran. Questa seconda forma è del resto registrata sui Libri dei morti di San Pietro al Natisone già nel 1740 con Marinus Floran de Peano. Ritengo che si tratti di un cognome derivato da qualche base lessicale tedesca che però non è facile determinare con certezza; non ha comunque nulla a che fare con i fiori, con la floricoltura o col nome di santo Floriano (Zuanella, Dom, 11, 1997).

Dal nome di persona Floreàn (it. Floriano o Floreano). Nel 1397 a Moimacco unum campum Jacobi filii Floriani (Ziani, 1999); nel 1425 a Udine Florgan (si legga Floriàn) chaliar. Abbastanza diffuso a Majano, Zomeais di Tarcento, Udine, San Daniele; si trova anche a Martignacco, Rive d’Arcano (1550 Tulissio o Bertulissio q. Antonio Floreani da Giavons; a Gjavóns nel 1584 i Floreani erano uno dei 7 “fuochi" che formavano l’abitato), Vendoglio di Treppo Grande (1421 Nicolò f. di Floriano; Floriano q. Pietro Floreani), Passons di Pasian di Prato, Tricesimo, Gemona (3 famiglie nel 1929), Moruzzo, Cassacco, Tavagnacco, Pordenone, Spilimbergo. San Floriano proteggeva dagli incendi ed era annoverato tra i santi protettori degli animali domestici. Da un “graffito" nella chiesetta di San Floriano di Polcenigo apprendiamo che nel maggio del 1594 un tal Francesco del Fator aveva fatto dire una messa pregando Iddio et S. Floriano affinchè me daja prosberità nel mio bestiam (A. Fadelli, La chiesa di San Floriano a San Giovanni di Polcenigo, Provincia di Pordenone, 1999, pag. 88). A Santa Maria la Longa una Braide di Floreàn (Moschion, 1999). San Floreàn è una grossa borgata di Buja: "Di San Floreano qui ci si ricorda non solo il 4 maggio che è la sua festa, e non solo nella borgata omonima, ma in tutta Buja, specie da chi ha una stalla. Perché il santo, a differenza di altri paesi che lo tengono per protettore contro gl’incendi, qui lo venerano come protettore delle armente da latte. E se chiedete ad un bujese cos’ha il santo in quel secchio che tiene in mano vi dirà senza esitare: il latte!" (Cracina A., Zamparo V., Briciole di storia e di vita buiese, Chiandetti, Reana, 1982).

Diminutivo del nome di persona Floreàn “Floreano". Si trova soprattutto a Villa Santina (Invillino); secondariamente a Tricesimo e Udine.

Dal nome di persona Floreàn “Floreano" (vedi anche Floreani). Si trova a San Daniele e Pordenone.

Diminutivo del nome Floreàn “Floreano".

Cognome di Savogna d’Isonzo. Possiamo solo ipotizzare che si tratti di una forma graficamente errata per Floreanìn (vedi Floreanini).

Da Floretto o Floretta, nomi di persona varianti di Flora. Nello Schedario Corgnali: 1341 Floretus a Moggio; 1341 Floretus (o Floretti) de Travisigna; 1515 D. Floretta de Brazaco a Udine. Presente a Udine.

Dal nome di persona Floreàn(o). Vedi anche Floreani. Si trova a Portogruaro, Aviano (San Martino di Campagna), Pordenone, Travesio, Cinto Caomaggiore.

Cognome sloveno derivato dal nome di persona Florjàn “Floriano" col suffisso -čič. È tipico del paese di Costne/Hostne in comune di Grimacco e, da qui, si è diffuso nelle Valli di San Leonardo, a Cividale e nella pianura friulana (Zuanella, Dom, 22, 1987). La presenza di questo cognome proprio a Costne si spiega col fatto che nella locale chiesetta cinquecentesca di S. Mattia viene venerato anche San Floriano.

Dal nome di persona Floriano. Il primo è veneto e trentino, il secondo è casertano e barese. Vedi Floreani, Floreano.

Cognome presente a San Floreano (com. di Casarsa), dove è documentato dal 1575 (Luchini, 1995). Può derivare dal nome di persona Flòrido (dal latino floridus “fiorente"), ma potrebbe anche trattarsi di un maldestro tentativo di italianizzazione o, meglio, “venetizzazione", del nome di persona Flurît: si trova, in effetti, scritto anche Floriti e Florito (andrebbe quindi pronunciato Florìdo). Nelle pergamene della pieve di Dardago (Perfetti e Goi, 1979) si trova un Florido q. Davide nel 1368 e un Florido q. Francesco Forte nel 1416. A Barbeano, com. di Spilimbergo, dal Cinquecento al Settecento si alternano Fiorito, Florido e Fioritto (Spagnolo, 1994). In SL troviamo Florida e Floridus de Malacinpicha. La forma femminile Florìda si trova a Dilignidis di Socchieve. Nello Schedario Corgnali: 1301 Florido de Ragonia; 1331 nob. Floridus q. Guarienti de Flagonia (Corgnali); 1338 Fluridam uxorem a Maniago; sec. XIV Flurida uxor Danielis abit. in Udine; 1412 donna Floridia a S. Vito al Tagliamento; 1486 Florida uxor a Pordenone; 1525 Matheus Floride a Entrampo; 1667 Toffolo di Florida a Frisanco; 1938 Florida 11 famiglie a Dilignidis di Socchieve.

Come Florido (vedi), con l’aggiunta del suffisso diminutivo-vezzeggiativo -ùz. Presente a Cordenóns e Porcia.

Flôr era un antico nome di persona, sia maschile che femminile. Nel NA si incontrano Flor ava Maffei clerici e Flor de Cucanea. In SL Flor uxor Martini. Florìs è stato ottenuto con l’aggiunta di un suffisso avente una probabile funzione diminutivo-vezzeggiativa. Nello Schedario Corgnali: 1319 donna Florisa uxor d.no Widoli de Braçaco inf.; 1327 Domina Florisia olim D. Gneuli a Fagagna; 1330 domibus magistri Floris de Utino; 1365 magn. Floris de Utino; sec. XIV Flurisa filia Capit. de Castiluto; 1486 Nicolao Floris de Tramontio. Nel 1415 Marchuzo q. Fluris a Pinzano; nel 1494 D. Nicolaum D. Floris a Malisana (com. di Torviscosa). Nello stesso secolo a Noax di Corno di Rosazzo si ha Nicolò Floris, detto anche Nicolò de Flore (Biasutti). Il cognome si trova a Rodeano Basso (nel Quattrocento Florisji de Rodegliano; nel 1583 Zuane Florisso) in com. di Rive d’Arcano e San Daniele.

Dal nome di persona Floriano in versione veneta. Cognome con una certa diffusione nelle province di Treviso e Venezia; nella nostra regione si trova a Cordenóns e Pordenone.

Da Flôr, nome di persona anticamente in uso, con l’aggiunta del suffisso -ìt avente valore diminutivo. Oppure da Flurît, altro nome di persona dal significato, altrettanto gradevole, di “fiorito". Nel 1434 Flurit tesedor a Udine; nel 1443 un march florit a Venzone; nel 1587 Giovanni Floriti di Coseano (Biasutti). Un Flurît di Latisana fu poeta nel Cinquecento: Si tu vedès un pôc lu miò toglât quant ch’al è dut plen di fave e di linz tu vorès mièj a mi no cu a Tomât. Jo t’ài fat fazint a pueste un biel buinz dut lavorât di gasi dentri e fûr ch’jo t’al vuei dâ s’tu no mi dâs discuinz. O sassinazze................................ Il cognome Florìt si trova a Allegnidis di Lauco, Udine, Cervignano, Tolmezzo, Monfalcone, Fagagna (nel catapan con Nicolò fu Florito sembra ancora nome di persona; nel 1769 Biasio, Zuan e GioBatta Florit). Nello Schedario Corgnali: 1302 Florit de Pinçano; 1392 Fluritus sartor a Udine; 1446 campum Fluriti de putto de Sancto Daniele a Giavons; 1499 Franc. Flurit a Lignidis. La tavoletta IGM del 1916 riporta Case Florit a nord-ovest di Fagagna, divenute Casali Zoratti nella versione corrente (Zucchiatti, 2000).

Dall’identico nome di persona, variante maschile del più comune Flora. Alla fortuna di questo nome ha contribuito la popolarità dei romanzi, poemi e cantari medioevali (ma sopravissuti fino all’età moderna) sulla romantica vicenda dell’amore tra Florio e Biancofiore (la fonte è il poemetto dell’XI secolo in francese antico “Floire et Blanceflor ") (De Felice, 1986). Si trova ad Aviano e Privano di Bagnaria Arsa (a Trieste e, qua e là, nel Veneto).