Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Florido

cognons

Florido
Cognon presint a San Florean (comun di Cjasarse), dulà che al è documentât dal 1575 (Luchini, 1995). Al pues vignî dal non di persone Flòrido (dal latin floridus “florît"), ma al podarès ancje jessi un tentatîf di italianizazion, o, miôr, di venetizazion dal non di persone Flurît: di fat, si cjate scrit ancje Floriti e Florito (e duncje al sarès di pronunziâlu Florìdo). Tes pergamenis de plêf di Dardâc (Perfetti e Goi, 1979) al è un Florido q. Davide tal 1368 e un Florido q. Francesco Forte tal 1416. A Barbean, comun di Spilimberc, dal Cinccent al Sietcent si cjatin sedi Fiorito, Florido che Fioritto (Spagnolo, 1994). Tal SL o vin Florida e Floridus de Malacinpicha. La forme feminine Florìda e je a Dilignidis di Soclêf. Tal Schedari Corgnali: 1301 Florido de Ragonia; 1331 nob. Floridus q. Guarienti de Flagonia (Corgnali); 1338 Fluridam uxorem a Manià; secul XIV Flurida uxor Danielis e jere a stâ a Udin; 1412 donna Floridia a San Vît; 1486 Florida uxor a Pordenon; 1525 Matheus Floride a Entrampo; 1667 Toffolo di Florida a Frisanc; 1938 Florida 11 fameis a Dilignidis di Soclêf.
torne sù