Può essere un accrescitivo di fradi “fratello", ma Fradón, anticamente, era nome di persona: 1264 a Fradone de Glemona; 1311 q. Fradoni a Cividale; 1364 Odorlico dicto Fradoni de Braçano; 1365 un Fradone a Tarcento; 1378 Jacobus filius Fradoni a Cervignano; 1437 Johannis Fradon a Cividale (Frau,1991); 1327 Fradone detto Boza di Merlana e nel NA si legge Fradonus obiit, qui dimisit capitulo XVI den. super brayda sua posita in capite prati dom. comitis, pro suo anniversario faciendo cum vino et oblatione.
Nello Schedario Corgnali: 1295 Fradossus n.m. a Turrida; 1334 Niculussio filio Fradat, -ti de Purgessimo; 1344 Fradoni de Braçaco; 1344 Fradotus de Batagla; 1347 Fradono a Tarcento; 1365 Fradoni de Pagnacho; 1374 Fradoni de Premariacho; 1374 Francischo dicto Fradon a Cividale.
fonti
1430 Francesco caligaro q. d.no Fradono can. Cividale e suo f.llo Nic. comprano per 4 marche un campo in Vivelle di Cormons dal nob. Cristoforo q. Enrico di Madrisio (ANU 709); 1436 Paolo di Nicolò q. Odorico Fradon da Grupignano sposa Pascolina q. Giac. di Simone Mullo di Grupignano (ANU 712).