Francescùt, Francescutti, Francescutto
Da Francescùt, diminutivo di Francésc “Francesco", che è già presente nel NA con Francischutus de Manzano. Nel 1382 un Odorico del fu Francescutto di Valvasone; nel 1504 Tonia fya de Lenardo de Franciscut de Bagnarola. Nello Schedario Corgnali: 1339 Franciscuto de Tulmino; 1348 Franciscuttus a Udine; 1406 Ser Franciscuto q. D. Zanini de Monteregali; 1476 Jacobo q. Franciscuti a Vivaro.
La forma Francescùt è tipica di Casarsa; si trova anche a Cordenóns (1608 Toni de Francescut), Arzene, Fiume Veneto, Udine, Pordenone.
Anche Francescutti è tipico di Casarsa; si può riscontrare pure a Udine, Pordenone, Codroipo, Fiume Veneto, San Vito al Tagliamento e Bressa di Campoformido (da San Vidotto di Camino di Codroipo all’inizio dell’Ottocento).
Francescutto è caratteristico di San Vito al Tagliamento, ma gode di una buona presenza anche a Casarsa; presente a Codroipo. Zucchiatti 2000 cita un toponimo fossile localizzato all’ estrema propaggine sud del territorio di Fagagna, a lato di Plasencis: 1639 loco d:to Chiasotis sive Franciscuto; 1647 il Campo Franciscut in Chiasotis.
fonti
1348 Franciscuttus a Udine (Corgnali); 1446 Culau de Francescut da Cordenons fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 1.1); 1504 Acquisto di Bortolomio Grandi detto Mio q. Pietro Miola da Goricizza dà Michiel Franciscuto q. Giac. de Novella, di casa in Cortina Codroipo (ASU CRS 192/3); 1570 presenti a S. Gio. di Casarsa Olivo Francescutti q. Mattia e Battista Francescutti di Bartolomeo (Luchini, 1995); 1628 Pietro Francescutti, -o, fittuale della Chiesa di S. Gio. Battista di S. Giovanni di Casarsa (ASU CRS 444); 1660 Zuan Franciscuto della Vicinia di Muscleto (ASU CRS 294/1); 1687 Ser Zuanne Francescutto habit. in Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1752 giunge a Casarsa, proveniente da San Giovanni, Olivo Francescutti q. Zuan, sposato con Lucia Cilese (Luchini, 1995); 1756 Bidin (o Bidon) o meglio Dom.co Francescutto di Prodolon fittuale nobb. Prodolone (ASU Perusini 592); 1765 Dom.co e Figlio Francescutti detti Bidoni fittuali in Prodolone dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 744); 1773 Gio. Batta Figlio di Dom.co Francescutto d.° Bidone di Prodolone fittuale dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 744); 1778 Osualdo Franciscutto della Vicinia “a Parte Austriaca” di Virco (ASU CRS 844 bis); 1780 nasce a San Vito al Tagliamento Antonio Francescutto d.° “Blausan” (Savorgnano, 2002); 1792 Batista Francescut in Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4); 1800 giunge a Bressa Giuseppe Francescutti di S. Vidotto di Camino di Codroipo (A.P. Bressa); 1815 Luigi Francescuti di Pasquale nato in Bugnins nel 1793, abit. in Camino, sposa Rosa Farese di Osvaldo da S. Lorenzo di Valvasone (A.P. Camino); 1914 la famiglia di Pietro Francescutti da Savorgnano al T. è composta di 20 persone (Savorgnano, 2002).