Cognome del Trentino e soprattutto di Venezia e provincia; raro in Friuli (Passons di Pasian di Prato, Codroipo, Bicinicco, Pordenone). Probabilmente da Franz (vedi) ipocoristico di Francesco; la finale -òi potrebbe essere l’ esito veneziano del suffisso diminutivo -òli (CI 792). Sempre nel Veneziano si trova il cognome Franzo. Nel 1528 Campum Joannis Franzoi de Reschiaco (Corgnali).