Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Franzo

cognons

De Franzoni
Incressitîf di Franz (viodi). Si lu cjate a Flumisel.
Franzo
Al è probabil che al sedi la italianizazion di Franz (viodi). Al è a Pordenon e a Prate (in plui, te provincie di Vignesie, massime a Jesolo).
Franzolini
Di Franz, forme curte di Francesco, cu la zonte di un pâr di sufìs diminutîfs. Al è massime a Udin e dopo a Pasian di Prât, Pagnà e a Pordenon.
fonts
1559, ai 15 di Novembar Leonardo detto Franzolino di Adorgnano escomiato da casa in Adorgnano da Leon. d’Agostino di Orsaria (ANU 4987); 1579 Joseph q. Gasparis Franzulini de Cussignaci al è incargât di fâ lis Reconfinazioni delle Terre della veneranda Chiesa di San Martino (A.P. Cussignà); 1641 Lazaro Franzulino in Vicinia Lazzacco (ASU Caimo 66.13); 1690 m.° Giuseppe Franzolino fabbro in Mercavecchio (AB); 1694 ... in Pagnaco in una stanza habitata da m.° Silvestro Franzilino (ASU CRS 350/1); 1703 Gio. Domenico Franzolini notaio da Lazzacco (ASU); 1715 Pasqua di Domenico q. Gius. Franzolini q. Giac. q. Gius. di Udine S. Pietro Bertaldia sposa Giuseppe di Giac. Borghese pure di Udine (Filze); 1723 Pietro et F.lli Franzolini di Cussignacco fittuali nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1757 m.° m.° Gio. Batta ed Osualdo Franzolin F.lli e figliuoli del q. Andrea di Pordenon, testi (ASU CRS 369/1); 1815 Domenico Gori di Valent., agricoltore abit. in Udine, sposa Margaritta Franzolini di Giovanni di Udine, fuori di porta Cussignacco, contadina (A.P. Udin, Sant Zorç); 1816 Giuseppe Franzollino di Gio. Battista nato a Lazzacco nel 1796, contadino, sposa Domenica Pevescotta, -o di Pier Antonio da Pagnaco (A.P. Pagnà); 1816 Teresa Franzolino nata nel 1794 a Udine, agricoltrice abit. in Baldasseria, di Dom.co , sposa Pietro Plaino di Udine (A.P. Udin, Carmin); 1816 si sposano Francesco Zilli di Angelo nato nel 1790 a Udine e Teresa Franzolino di Francesco nata a Udine nel 1794, villici, domiciliati nei sobborghi di questa città (A.P. Udin, Graciis); 1963 al mûr il scultôr Antonio Franzolini, nassût a Paulêt tal 1889 (Nazzi, 1992).
Franzòi
Cognon dal Trentin e massime di Vignesie e de sô provincie; in Friûl al è râr (Passons di Pasian di Prât, Codroip, Bicinins, Pordenon). Al è probabil che al vegni di Franz (viodi) ipocoristic di Francesco; la finâl -òi e podarès jessi il risultât venezian dal sufìs diminutîf -òli (CI 792). Simpri te zone di Vignesie al è il cognon Franzo. Tal 1528 Campum Joannis Franzoi de Reschiaco (Corgnali).
Franzòt
Incressitîf di Franz, che al è la forme curte di Francesco. Al è a Gurize, Gardiscje, Monfalcon, Sagrât, Cjamplunc, Çarvignan, Flumisel, Vilès, Turiac.
fonts
1796 Gio. Batta Franzot in Vicinia di Turriaco (ACAU 744/4); 1804 Gio. Batta Franzot fitt. in Monfalcone (ASU Della Torre/B 29.1); 1937 Franzòt siet fameis a Cjamplunc de Tor (Corgnali).
Franzón, Franzoni
Incressitîf di Franz (viodi). Tal Schedari Corgnali: 1314 Françono sartore a Cividât; 1329 Franzono a Triest; 1426 Franzon a Siyà (Sià); 1513 Joanne Franzoni a Ontagnan; 1558 Toni Franzon di Chiopris. La forme Franzón e je a Codroip, Vildivar, San Vît dal Tiliment, Udin, Gruâr (Bagnare); Franzoni, al è avonde difondût te zone di Bressie e si lu cjate a Gurize. Une volte al jere presint a Migjee: 1560 Hieronymus de le Pelegrine Franzonus (FS).
fonts
1494, il 1n di Setembar m.° Enrico Franzon fabbro q. Franc. d.° Franzon da Cercivento (nodâr Giac. Clapiz); 1616 Ursula franzona Moglie del q. Franc. Franzon fitt. in Medea dei Sigg. Tinghi di Udine (ASU Perusini 115); 1650 Leonardo Franzon notaio Cancelliere Cormons (AB); 1694 Marco Franzon notaio Cancelliere di Medea e annesse (AB); 1694 nob. don Antonio Franzone nato 1672 del nob. Franc. di Monte Franzo di Medea – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonium); 1705 Marzi Franzon, notaio in Mariano (ACAU 716/2); 1742 Rev. Dom.co Franzon vicario di Mariano (ACAU 716/1); 1815 Giambatta Franzoni di Giambatta nato in Cavenzano nel 1796, calzolaio, sposa Bernardina Pezzarina di Gio. Pezzarini da Bolzano (A.P. San Zuan dal Nadison); 1819 Gio. Batta Franzon di Ant. nato nel 1786 in Settimo di Cinto Dioc. Concordia, ora abit. in Campomolle, sposa Giovanna Mauro di Campom. (A.P. Cjamuel).
torne sù