Documentato a Pramaggiore nella forma Frater, il cognome si può ben interpretare come un derivato da un nome di località, Fratta, con il suffisso -èr.
Il cognome Frattèr è noto anche nella zona di Portogruaro, Preganziol ed inoltre a Venezia e Treviso (Marcato, 1995).
Fratta può essere microtoponimo, ma anche centro abitato: 2 Fratta in prov. di Treviso, 2 in prov. di Pordenone, 1 in prov. di Venezia...