Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Frau

cognons

Frau
Cognon sart che al vûl dî "fari". Si lu cjate a Udin e a Pordenon.
Fraulìn
Al è a Codroip e a Flambruç di Rivignan. Salacor al ven di fràule “freule".
fonts
1816 Teresa Fraulino di Nicolò nata in Roveredo di Varmo nel 1796, sposa Giuseppe Dreusso di S. Paolo (A.P. San Pauli di Morsan da lis Ocjis); 1945 il scritôr Marcello Fraulini, nassût a Davian tal 1905, al fonde a Triest, dulà che al jere insegnant e diretôr didatic, la Societât artistiche leterarie (Nazzi, 1992).
Frausìn
Cognon di Grau che in aparence al nas di un sorenon di une famee Zuberti: ai 18.10.1594 Andrea Zuberti dit Frauzin al è santul a un batisim. Ducj i Frausìn di Grau a vegnin di doi fradis, Antonio e Andrea (nassûts tor il 1540) fîs di Giacomo, nassût tor il 1510. Il cognon nol è facil di sclarî, ma, stant che al è un sorenon de famee Zuberti, o Zusberti, che si crôt che e vedi une antighe assendence todescje, i specialiscj a podaressin lâ in chê direzion. O zontìn che de metât dal 1600 fin ae prime vuere mondiâl il cognon al è scrit Fraussin e, ogni tant, Frauxin (Scaramuzza, 2001). Par Pinguentini 1971 al è un diminutîf dal non di persone Eufrasio. Al è une vore frecuent a Mugle (atestât a Zaule ae fin dal 1600; par Scaramuzza 2001 al è probabil che al vegni di Grau); presint a Maran e a Monfalcon.
torne sù