Al è probabil che al vegni dal non antîc di persone Fum o Flum, forme masculine di Fùmia (tal 1546 une Fumia a Tarcint), variante di Eufèmia (viodi ancje Flumiani): tal 1311 legavit ecclesie sancte Phumie de Segniaco (e je la glesie di Sante Eufemie a Segnà). No je di escludi une divignince direte di un masculin Eufèmi. Une altre ipotesi e je che al puedi vignî di Fumèo, variante di Tomèo, che al ven di Bartolomeo (De Felice, 1978).
Tal Schedari Corgnali: Fumie = S. Eufemia; 1265 Donna Fumia (o Fumie) a Glemone; 1271 Odorlico dicto Fùmo a Glemone; 1393 Fumia dicta nigra de Cavalicho; 1397 dominam Fumiam relictam Venitti de Valvasono.
La forme Fumi e je a Zui (Formeâs e Sece: 1540 Giacoma q. Giacomo Fumi di Sezza ved. q. Domenico de Romanis) e a Tumieç.
Fumis, che al manten un stîl latin (ma nol è di escludi un sufìs -ìs, come in Brunisso, Menìs, e vie indenant), al à une cierte difusion te zone bisiache (Roncjis, Monfalcon, Foian e Redipulie, Starançan, Turiac, San Pieri dal Teritori), ma e je documentade la divignince de Cjargne. Maurizio Puntin mi sugjerìs che al puedi vignî dal furlan "fùmis" che al è un imprest di fier dai cjaliârs. Tal 1694 a Monfalcon: Fumis disse esser entrato Degano di Ronchi di sotto e giurò l’osservanza delle leggi... (Archivi municipâl di Monfalcon). Fumo si lu cjate a Rude.
fonts
1474, ai 26 di Setembar m.° Giovanni Fumi di Sezza abit. a Venezia dona suoi diritti a don Pietro q. Biagio Lischiute di Zuglio (nodâr Daniele Ermacora); 1540 Giacoma q. Giac. Fumi di Sezza ved. q. Dom. de Romanis (ACR 851/1); 1511, ai 18 di Novembar Casanova. Giac. Fumi acquista Terreno in Sezza (ASU Perg. Sicorti); 1604, ai 17 di Fevrâr don Nicolò Fumis curato di Moraro – in lite col pievano di Gorizia (Extraordinariorum); 1635 Gio. Pietro di Antonio Facci q. Pietro q. Antonio de Sezza sposa Domenica Fumi di Paolo pure di Sezza (Filze); 1680, ai 17 di Avost Ser Gio. Batta e Germanio f.lli q. Ser Giac. Fumo di Rudda (o Ruda) perseguiti con processo criminale – nominano proc. il cognato m.° Giac. Fabro di Perteole per vender terre e pagare spese (ANU 3620); 1734, ai 21 di Jugn don Gio. Giacomo Fumis da Ronchis di Monfalcone – il padre Franc. gli fa patrim. eccl. duc. 1014 (Patrimoni); 1746, ai 5 di Jugn approvato ad esame confessore – ottimo esemplare (Filze); 1743 m.° Antonio Fumo del Consiglio Vicinia di Ruda (ACAU 718/6); 1751 Leonardo Fumo della Vicinia di Attimis (ASU CRS 15/1); 1755, ai 12 di Dicembar don Francesco Fumis da Selz di Ronchi di Monfalcone ottiene di celebrare due messe settim. nella chiesa di S. Domenica VM in Selz invece che nella parr. di Ronchi (Decreti); 1764 Gio. Batta Fumis, cameraro della Scuola del SS.mo Sacramento del Duomo di Monfalcone (ASU Susanna 45); 1770 Luca Fumi, fitt. Ven. Scuola del SS. Rosario di Annone Veneto (ASU CRS 6); 1809 Antonio Fumo brazzante in Ruda e Giuseppe Fumo brazzante in Corno (ASU Della Torre/B 30).