Si clamin cussì i abitants de Patrie. Viodi ancje Furlàn.
Cognon avonde difondût a Triest e ben presint a Verone e a Trent. Te nestre regjon al è a Gurize (documentât dal Cinccent), Udin, Roncjis di Monfalcon, Premariâs, Basilian, Bresse di Cjampfuarmit (culì al è rivât tal 1934 cun Giobatta Furlani nassût a Cividât tal 1861), Monfalcon, Listize.
Par Cl 806 Furlani al è cuatri voltis mancul presint di Furlan e al è simpri ben difondût te Italie Nordorientâl e in Lombardie, a Fano, San Costanzo a in altris puescj de provincie di Pesaro e Urbin.
La variante Forlani e je une vore presinte a Ferrara e Pesaro: a part câs a Rome, Napoli e Pescara, pal plui e je setentrionâl, massime emiliane e lombarde, ma no mancje a Turin, e a Gjenue. Forlano al è cuatri voltis mancul presint; al è te Italie meridionâl e, mancul, te Italie Nordocidentâl (CI 781).
fonts
1353 Pantaleone Furlani q. Paolo notaio da Tricesimo (ASU); 1374 Vinea Furlani de Cravoreto (Corgnali); 1464 Michaelem Furlani a Favuîs (Corgnali); 1490 m.° Francesco sellaro q. Dom. Furlani da S. Daniele abita a Treviso (ANU 3879); 1491, ai 22 di Març Leonardo q. Martino Furlani (o Furlane) di Pozzalis (ANU 3894); 1493, ai 13 di Otubar Nicolò Furlani q. Giac. da Basagliapenta in lite con Dom. Nardini di Basagliapenta (ANU 3885); 1498, ai 16 di Març Antonio e Marco f.lli q. Daniele Furlani di Artegna testi in Soleschiano (ANU 727); 1542 Acquisto di beni dei nobb. Colloredo da m.° Simon Furlan di Ragogna (ASU Perusini 693.8); 1572, ai 3 di Març don Giovanni q. Biagio da Basagliapenta doveva £ 10 a Menico di Tomaso Toso di ivi (Mandatorum); 1574 off. in Rodeano (ANU 3934); 1593 Thomas Furlanus camerarius de Ransano (ACAU 721/1); 1593 Machar Forlanig si comunica in Chiesa S.ti Joanni in Vertoiba Jnferiori (ACAU 724/1); 1600 i Furlani a son a Cjanive (Sacîl) (Luchini, 1997); 1694, ai 3 di Setembar don Valentino Del Pin q. Franc. ed Elena da Romans d’Isonzo nato nell’anno 1667 – il Sig. Paolo Furlani gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1695 Pier Antonio Furlani notaio di Gorizia (AB); 1698 Valent. Furlan di Basagliapenta, cameraro (ASU CRS 26); 1717 M.° Giacomo Furlani, fornitore materiale del costruendo convento di San Domenico di Cormons (CRS 208 bis); 1717, ai 9 di Setembar don Giuseppe Furlani da S. Pietro presso Gorizia – l’avo mat. Valent. Dragogna gli fa patrim. eccl. (Patrimoni); 1753 Sig. Giacomo Furlani q. Vido da Portogruaro ora abit. Spilimbergo (ACR 496/15); 1767, ai 21 di Zenâr don Francesco Furlani del dott. Pietro medico anni 29 da Monfalcone – il comune di Fogliano lo aveva eletto da poco suo cappellano “Degno sacerdote di bellissimo talento” (Filze); 1817 Gian Battista Furlani nato in Fagagna nel 1763, agricoltore di Martignacco, sposa Paola Grosso di Dom. da Martignacco (A.P. Martignà); 1876, ai 20 di Novembar il pittore Francesco Furlani risiedeva a Trieste – collocò le due figlie Giovanna e Domenica dalle Derelitte pagando £ 20 mensili (AB); 1930 al rive a Bresse Giobatta Furlani di Giuseppe, nassût a Cividât tal 1861 (Fantini e Romanello, 2002).