Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Gri

cognons

Gri
In principi al sarà stât un sorenon riferît al inset. Si lu cjate a Darzin, Voleson, Udin, San Lurinç Lisuntin, San Denêl. Viodi ancje Grilli / Grillo.
fonts
1489, ai 3 di Març Dom.co q. Gio. q. Dom.co Grigli di Venchiareto (presso Bagnarola) anni quasi 70 (ANU 3888); 1659 m.° Valent. Gri, giurato della Fraterna del SS.mo Nome di Dio di S. Martino di Valvasone (ASU CRS 447); 1696 m.° Osualdo Gri, confratello della Fraterna B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 834); 1710 Livio Grilus notaio di S. Martino di Valvasone (AB); 1716 Giulio Gri di S. Martino, cameraro della Fraterna (ASU CRS 447); 1718 Ser Vicenzo q. Valantin Grì, paga Livello a Fraterna del SS.mo Sacram. di Spilimbergo (ASU CRS 497/3); 1720 M.° Pietro e F.lli q. Gioseppe Gri di Montegnaco pagano Livello a Fraterna del SS.mo Rosario di Tricesimo (ASU CRS 529/6); 1723 m.° Osvaldo q. Giulio da S. Martino di Valvasone cameraro Confr. SS. Nome di Dio (ACR 447/2); 1743 Maria di Franc. q. Gio. Saltarini da Udine borgo Villalta sposa Domenico di Franc. Gri (Filze); 1758, ai 9 di Mai Antonio q. Pietro Gri da Portogruaro abit. a Valvasone anni 45 – si accusa di bestemmie – condannato alla galera a 24 anni – vi stette 19 (S. Uff.); 1815 Domenico Gri di Giovanni nato in Udine nel 1787, agricoltore, domic. nel Borgo di Villalta, sposa Anna Feruglio di Mattia di Udine (A.P. Udin Redentôr).
Gridèl
Al è une vore probabil che chest cognon al sedi la trasformazion di un sorenon, gardel, prin dât a une persone e po deventât un tiermin riferît ae famee. Il passaç di Gardel / Gardello a Gridel al è cetant documentât intes regjistrazions parochiâls di Damâr. No presintis intai prins regjistris canonics, oriundis di Mueç tor la fin dal 1600 o i prins dal 1700, chês stessis personis a son regjistradis tal libri dai batisims, dai matrimonis e dai muarts sedi come Gardello, o Gardel e tal ultin, in maniere definitive, come Gridel. Al è clâr che cui che al regjistrave nol leve daûr di une regule, ma daûr di chel che al sucedeve tal fevelât di ogni dì o di chel che al diseve di se l'interessât o i parincj par lui. Chest al compuartave incongruencis, salts indenant o indaûr tal ûs fin che si è rivâts ae forme standard moderne. Di altris bandis, par esempli a Paulâr, i Gardel / Gardelli / Sgardello a son restâts salts su la forme antighe. Il probleme al è stât dome par nô (di Damâr, NdA) che o vin vût di decidi di stabilizâ il cognon, che se di no al varès tindût a mudâ dal batisim al matrimoni ae muart. In dì di vuê i Gridel a son presints massime a Damâr, a Enemonç e a Plasencis (Merêt di Tombe), là che i Gardel, Gardelli, Gardellini… a son sparniçâts in altris 30 zonis dal Friûl: al è une vore probabil duncje che la evoluzion dal cognon e sedi une cuistion dome di Damâr, o almancul cjargnele (Moroldo, 1999).
fonts
1793 Maria di Valentino Pozzi q. Orazio di Amaro sposa Giacomo Gridel (AB); 1821 Gaetana Gridela di Giacomo nata nel 1796 in Amaro, villica, sposa Pietro Zoffo di Amaro (A.P. Damâr).
Grigoletti
Diminutîf di Grigolo, variante di Gregorio. Presint a Pordenon.
fonts
1618 Ser Battista de Fedrigo q. Agnolo da Rorai g. detto Grigoret (ACR 381/1 c.68); 1731 Antonio, Gio. Batta e Osvaldo f.lli q. Lorenzo Grigoletti da Rorai gr. (AB); 1791, ai 18 di Avrîl Il Consiglio di Pordenone elegge parroco di S. Giorgio il rev. don Lorenzo Grigoletti di Roraigrande, accordandogli, per la povertà del beneficio, e in seguito a sua domanda, 30 ducati all’anno (Candiani 1902); 1870, ai 15 di Fevrâr muore a Venezia il pordenonese prof. Michelangelo Grigoletti, valente pittore, nato nel sobborgo di Roraigrande nel 1801, lasciando al Comune diverse opere d’arte. Proposto al Consiglio Comunale di acquistare una tomba per trasportarvi la salma, questi respinge per motivi economici la proposta e delibera di ridurre la sala del Municipio in modo di accogliere le opere del “Pordenone”, del Grigoletti e altri “pennelli valenti” (Candiani 1902); 1871, in Avost Il giovane scultore Emilio Marsili di Venezia consegna al Municipio di Pordenone il busto di marmo di Michelangelo Grigoletti (Candiani 1902).
Grigollo
Di Grigolo, variante di Gregorio. La l e je dople par ipercoretisim. Al è presint a Tierç di Aquilee.
Grigolón
Cognon di Grau di un sorenon de famee Vallon documentât ae fin dal 1500, cuant che un Gregorio Vallon al è dit Gregolon, ven a stâi “grant Gregori" (Scaramuzza, 2001). Tal 1306 olim Odorlici Grigolonis de Laçaco (Corgnali).
Grilli, Grillo
Di grillo, il famôs inset cjantarin. Intal Schedari Corgnali: 1299 in terra Johannis Grilgi (o Griligio) a Glemone; 1341 Maynardo dicto Grillo de Racolana; 1344 Girardo Grili di Vico di For Disore; 1347 Iacunissij Grilon a Muimans; 1397 Dominico q. Grigli a Puart; 1409 terrenum Grigli de Pracluso a Udin; 1413 iuxta Grigliotum a Racolana; 1481 Leonardo dicti Grigyussio de Campolongo; 1504 Blasio Grigli de Monasteto; 1299 in terra Johannis Grilgi (o Griligio) a Glemone; 1540 de Grigl (n. di fameis) a Roncjis di Faedis; 1548 Jacominus Stephani Griglinos a Bagnaria. Tal 1465 Madalena uxor Laurentii Gril de Moiimaco; nel 1467 Ioannes filius dicti Laurentii Grilli et filius dicte Madalene (Ziani, 1999). La forme Grilli si le cjate a Gurize; Grillo a Udin, Codroip, Vildiflum, Tarcint (carateristiche di Cuelalt), Daçan, Sacîl, Pordenon, Monfalcon, Staranzan, Basilian, Cjasteons di Strade (culì al è rivât di Dimpeç cun mistro Vittor Gri de Cargna te prime metât dal Sîscent), Savogne dal Lusinç.
fonts
1311 Giovanni d.° Grilio di Gemona (ANU 225); 1315, ai 29 di Setembar Odorlico genero Grilli de Artegna (ANU 2224); 1399, ai 15 di Novembar Pietro Batulo (o Vatulo) q. Martino Griglio abit. Tricesimo (ANU 4983); 1478 Leonardo q. Bartolomej Grilej de Montegnaco, teste (ASU Barnaba 25.9); 1479, ai 8 di Zenâr Ser Federico di Castello esige guardia da Gregorio detto Grillo di Tarcento per una rissa (ANU 3883); 1490, ai 8 di Novembar Biagio Grillo q. Leon. da Montegnacco riconosce debito £ 8 s. 8 al nob. Odorico di Fontanabuona (ANU 3888); 1520 Biasio Grillei de Monasteto q. Leonardo Grillei de Montegnacco (ACR 527/2); 1529, ai 2 di Març m.° Nicolò Grilli fabbro di Tarcento in causa col podestà (AAU Cart. nuovi); 1531, ai 7 di Fevrâr inventario eredità dei f.lli Leonardo e Matteo q. Biagio del Griglio da Monasteto (ANU 4983); 1564, ai 29 di Dicembar si dividono i f.lli Ser Alessandro e Ser Zacharia de Grileiis mercanti in Tricesimo q. Ser Benedetto di Val Brembana; 1570, ai 11 di Lui Zacaria q. m.° Iacomo de li Zenovesi da Verona abit. in Attimis sp. Laura q. Ser Zacharia Grillo di Tricesimo (ACR 13 Catapan); 1584 D.nus Benettus Grillus cam.s Plebis Tricesimi (ASU Perusini 694.3); 1606 Ser Andrea Grillo q. Geronimo de montagna, in Pordenon (ASU CRS 367/1); 1622 Ser Iacomo Grillo di Ser Andrea – cameraro del carbon per la Confr. di S. Alò dei fabbri – suo padre lo era stato dal 1602 al 1613 (ACR 358/1); 1650, ai 3 di Novembar nob. Zacharia Grillo di Tricesimo – con l’assenso della nob. Fiammetta vende una responsione livellaria di £ 17.18 per duc. 40 a Cristoforo Corrado di Tricesimo (Filze); 1664 Ser Franc. e Domenigo Grillo di Ser Batta di Tarcento, testi in docum. della Fraterna del Rosario (ASU CRS 516); 1692 Mattia Grillo notaio da Tarcento (ASU); 1696 Valent. Grillo, cameraro Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/3); 1708, ai 7 di Mai nob. Florida Grilli di anni 40 da Tricesimo vedova del q. Daniele Donatis – non sapeva scrivere (Filze); 1711 Orsola di Giacomo q. Olivo q. Gio. Grillo da Ampezzo sposa Gio. Batta di Vittor Nigris (Filze); 1733 M.° Gio. Batta Grillo di Borgo Villalta d’Udine, acquista dal Co. Florio Botte Vino di Brazzano (ASU Florio 316); 1746 Antonio Grillo anima di Comunione di Monfalcone (ACAU 737); 1750 M.° Dom.co Grilo della Villa di Teglio muradore debitore in Muscletto nobb. Colloredo (ASU Perusini 693.6); 1771 Gio. Batta Grillo, cameraro Chiesa di S.ta Maria di Fiume (ASU CRS 222/1); 1779 Sig. Angelo Grillo, gastaldo della Scola del SS. mo Crocifisso di Portogruaro (ASU CRS 390); 1816 nasce a Sacile Gio. Batta Grillo di Lorenzo, pizzicagnolo (A.P. Sacîl); 1894, ai 10 di Novembar Giovanni Grillo d’anni 50 di Bannia (Postumia, pag. 35); 1949 muore p. Francesco Grillo della Congregazione dei Padri Stimatini. Sua permanenza a Orsaria e S. Daniele. Nel 1916 dal Papa Benedetto XV eletto Vescovo di Pesaro, rinunciò all’episcopato. Esercitò il ministero sacerdotale a Roma, Pavia e Udine. Era nato ad Ampezzo nel 1870 (ACAU).
Grilz
Al podarès someâ al sloven grilc (pron. grilz) “verzelin", non di un ucielut simpatic. Al è presint a Cjampfuarmit e a Bertiûl. Tal 1889 Matthaus e Johann Grilc abitanti in Kranjska Gora SL (Černe, 1992).
Grimaldi
Di Grimaldo, non di persone di origjin gjermaniche. Presint a Udin. Tal 1321 q. Petri Grimaldi de Premaryaco (Corgnali). Tal 1627 Sig. Antonio Grimaldi, corso, capitano abitante a Palma (Biasutti).
Grimaz
Forsit di cualchi toponim derivât dal sloven grm “baraç". Chest cognon si lu cjate intes frazions slovenofonis dal comun di Atimis e tal comun di Faedis (emigrât a Udin e a Tavagnà). Tal 1701, ai 28 di Lui don Nicolò Grimaz di Tomaso q. Dom. de Clap – il padre gli fa patrim. eccl. (Patrimonium).
Grinòver, Grinòvero
Par Ceschia 1981 al podarès derivâ di Grünau, centri abitât a Ovest di Salisburc (Austrie). Al podarès ancje rifleti il todesc Grünhoffer (un Hermann Grünhoffer al jere comandant dal presidi arciducâl di Maran tal 1542). La forme Grinòver si le cjate a Cormons e a Gurize; Grinovero a Prepot (1591 Biagio Grinovero condannato alle galere per anni tre), Cividât, Gurize, Premariâs (culì, però, pal Lunâri di Orsaria dal 2001, la forme locâl e je Garnover, al feminin Garnovera).
fonts
1542 Grinover capitanio de Maran (Corgnali); 1591, ai 28 di Lui Biagio q. Michele d.° Grinovar sive Baldac da Prepotto (culì tal 1517 Benedetto e Andrea q. Leon. Baldach) condannato alle galere per anni 3; 1591, il 1n di Avost in appello condannato a bando anni 2 e se preso 18 mesi su triremi (ACR 155/17 c. 454-472); 1680, ai 9 di Març don Mattia Grinovero di Tomaso e Zuanna da Gagliano nato nell’anno 1656 – il padre e lo zio Steffano gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1732 Gio. Battista Grinovero di Rualis fitt. nobb. de Puppi (ASU Colloredo-Mels III parte 32); 1735, ai 27 di Avrîl don Valentino di Natale Grinovero da Cividale – alcuni congiunti di Vernasso gli fanno patrim. eccl. duc. 979 (AB); 1739, ai 26 di Avost don Domenico Grinovero q. Valent. da Rualis – lo zio Giacomo Boscutti gli fa patrim. eccl. duc. 366 più un mulino di casa (AB); 1743, ai 5 di Setembar don Natale Grinovero del Sig. Antonio da Gagliano – suoi f.lli Gio. Batta e Francesco – patrim. eccl. con 3 mansionerie: 1) mansioneria Modonuto a Gagliano; 2) capp. S. Lorenzo in Duomo; 3) capp. S. Rocco (Patrimoni), tal 1747, ai 14 di Dicembar anni 29, da un anno abita a Cividale precettore di putti figli del nob. Marco Foscolini (Cart. Gagliano – Arch. Cjap. Cividât), tal 1765 coop. a S. Pietro in Volti a Cividale (AB), tal 1787, ai 5 di Dicembar indulto parrucca in messa (AAU Decreti), tal 1803 capp. della Confr. Immacolata (ACR 79); 1748 Giacomo q. Gio. Grinovero (o Grivonio) di Tavagnacco (ASU CRS 518); 1759 Gio. Batta, Zuanne e Dom.co f.lli q. Gius. Grinovero da Rualis coloni del Monastero S. Chiara Cividale (ACR 61); 1769 Dom.co Grinovero, collono del Co. Florio in Brazzano (ASU Florio 115); 1771 Sig. Valantin Grinovero giurato di Brazzano (ACAU 731/3); 1772, ai 9 di Setembar don Giuseppe Grinovero di Francesco da Gagliano – il padre, il cognato Leonardo q. Gio. Batta Quaino di Remanzacco e il cugino del padre Mattia q. Antonio Temporino gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni); 1778, ai 24 di Avost don Gio. Batta Grinovero di Giovanni e don Giovanni Grinovero di Dom.co, cugini da Carraria – i due padri ed altri fanno ad entrambi il patrim. eccl. (Patrimoni); 1834 don Gio. Batta muore a 78 anni – era coop. a S. Pietro in Volti (AB); 1805 muore don Giuseppe Grinovero vicario di Moimacco (AB); 1822, ai 8 di Març don Giacomo Grinovero di Gio. Batta da Cividale – Giovanni q. Simone Podrecca di Iainich gli fa patrim. eccl. £ 3180 (AB).
Grione
Al è une probabile forme italianizade di Grion (viodi) che e rifletarès il non di Grions: si clamin cussì doi centris abitâts, un in comun di Paulêt e chel altri in comun di Sedean. No scartìn un incressitîf di gri. Si lu cjate a San Zuan dal Nadison e a Manzan.
Grippari
Si lu cjate a Monfalcon.
Gris
Di gris, che par furlan come intai dialets dal Cjadovri, al vûl dî “grîs". No scartìn dal dut un toponim: par esempli Grîs di Bicinins. Cognon presint in ciertis localitâts de provincie di Belum e a Codroip.
fonts
1515 Batta Grisut di Grupignano, fittuale in Brazzano (ASU CRS 139/1); 1522 Zuan del Gris a Cjasielis (Corgnali); 1620 Donna Pasqua Grisa fittuale in Pordenon dei Sigg. Popaite per Casa in Piazza della Motta (ASU Popaite 7.11); 1664, ai 16 di Avrîl Ser Giovanni Antonio Gris partidor della vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 1991); 1665, ai 22 di Fevrâr Ser Giacomo Gris armentaro vicinia di borgo Prachiuso (Masutti 91); 1666, ai 21 di Jugn Sebastiano Gris q. Giacomo di Udine, teste – anni 95 – da più di 60 anni stava in Pracchiuso (AB); 1697 Nicolò Gris della “Fradese” di Grizzo (ASU CRS 244); 1716 m.° Zuane Griso q. Leon. della Villa di Palmada, teste (ASU CRS 445); 1736 Gio. Daniele Gris, gastaldo della Scuola del SS.mo Rosario di Grizzo (ASU CRS 244); 1818, ai 26 di Zenâr Osvaldo Gris di anni 23 fu Giuseppe da Dignano partì nell’età d’anni 13 e si trasferì al servizio di un mulino in Gradisca di Sed. (AB); 1866 Campagna del 1866: Saverio Gris, volontario di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite (Candiani 1902).
Grisostolo
Probabile variante dal non Crisostomo. Cognon di Manià; presint a Pordenon.
fonts
1659 m.° Bernardo Grisostomo q. Antonio, teste in Maniago (ASU CRS 267/1); 1938 Grisòstolo 14 fameis a Manià (Corgnali).
Grisón
Dal adietîf venit griso “grîs". Al pues vignî di Cjaudistrie. (Bonifacio 2004, 151-52). Si lu cjate a Udin e a Gurize.
fonts
1593 Micheù Grishon (o Greshon) si comunica in Chiesa S.ti Laurentij in Buccaviza (ACAU 724/1); 1624 presint a Cjanive (Sacîl) Pietro Grisoni (Luchini, 1997); 1752 Gio. Batta Grison (o Grisa) fitt. in Vernasso dei nobb. de Puppi (ASU Coll.-Mels III parte 32).
Gritti
Cognon cuntune difusion moderade a Vignesie, Trevîs e in provincie di Bressie; inte nestre regjon si lu cjate a Udin.
fonts
1499, ai 10 di Zenâr Actum Utini in contrata Spellagalli in domo habitationis ser Nicolai cognominati Gritti (Della Porta 1991, 67 Spelagàl); 1499, ai 26 di Avost Ser Nicolò de Griti de Sernia (Biasutti: Serbie ?) sua moglie donna Hemgarda in Udine (ANU 3881); 1503, ai 2 di Mai Ser Nicolò Griti q. Ser Matteo da Montenero abit. Udine Grazzano dentro compera casa ivi per 16 duc. da Paolo q. Gio. e Domenico q. Canciano ambi De Re di Mortegliano (Osp. 190,119); 1695 Sig. Dom.co et F.llo Gritti della Fortezza di Palma (ASU Perusini 115).
Grizzo
Di Grizzo (Griz), centri abitât in comun di Montreâl. O fasìn dut câs notâ che tal Tresinte Griç al podeve jessi un non di persone: a Glemone tal 1368 un Pieri di mestri Griç. Al è une vore frecuent a Pordenon; presint a Cordenons.
fonts
1520 presb. Leon.do Grisio plebano Montis regali (Corgnali); 1649, ai 4 di Avrîl Giovanni Griz di Val Camonica si accusa di cibi proibiti (S. Uff. 54); 1938 Griz 4 fameis a Griz (Corgnali).
Grión
Forsit di Grions, non di doi centris abitâts, un in comun di Paulêt e chel altri in comun di Sedean. Grion al podarès ancje jessi l'incressitîf di gri. Tal Tresinte a Muimans un Iacumis Griglion (Ziani, 1999). Tal 1557 al jere a stâ a Cormons Jacobus de Griono (FS). Intal Schedari Corgnali: 1344 q. Grioni de Silvella; 1347 Iacunissij Grilon a Muimans; 1374 Saya q. Griglons de Grions de Tor; 1574 Natalis Grionus a Cormons; 1929 Grion 4 fameis a Cormons. Carateristic di Caprive; si lu cjate ancje a Gurize (culì ae fin dal Cinccent un Gryon Dominico), Udin, Mosse, San Lurinç Lisuntin, Dael, Manzan, Premariâs (il Lunâri di Orsaria dal 2001 al ripuarte ancje la forme feminine Griona).
fonts
1570, ai 23 di Fevrâr don Leonardo Griono da Reana – autorizzato a deporre davanti al Luogotenente (Mandatorum); 1651, ai 8 di Fevrâr don Giuseppe Grioni da Capriva – dimissorie per diaconato e presbiterato (Patriarcalis); 1719, ai 7 di Lui dott. Gio. Antonio Grioni avvoc. veneto – la moglie Elena Manzini aveva lasciato casa in Palma per duc. 250 e duc. 50 per veste a Mad. Carmine (ACR 312/3); 1727, ai 18 di Lui don Sebastiano Grioni da Capriva – lo zio Paolo Visentini gli fa patrim. eccl. (AB), tal 1749 è vicario curato di Moraro (AB).
Griùs
Si lu cjate a Pieris.
fonts
1741 Francesco Grius della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737); 1746 Antonio Griussi anima di Comunione di Monfalcone (ACAU 737); 1746 Bastian Grius in Vicinia Turriaco (ACAU 744/4).
torne sù