Diminutivi del nome augurale e gratulatorio medioevale Guadagno, che puo’ essere sia un personale autonomo sia l’ ipocoristico abbreviato di Buonguadagno: è comunque un nome dato ad un bambino atteso e desiderato per sottolineare che è o diverrà, per i genitori, un buon “guadagno" (De Felice, 1978). La forma Guadagnino si trova a Gorizia; Guadagnuolo a Pordenone. A Udine anche Guadagno di origine meridionale.