Infànt, par furlan antîc, al voleve dî “fantat, zovin". Tal 1368 Martino sarto q. Lubielinfant a Udin (Biasutti). Cussì une dumlo (= fantate) cividine tor la fin dal Tresinte:
Biel infant, va pur cun Dio
e no mâl stami tentant
ch’ jo mi’ nd’ ai un amadôr
cu par me va pur cjantànt.
Se tu fos vignût inant
no curavo altri amadôr.
Il cognon al è avonde difondût a Codroip e a Siest; si lu cjate ancje a San Vît dal Tiliment, Puart, Gruâr, Cjasarse, Cordovât, Pordenon, Vilegnove di Fossalte, Cint, Çopule, Tisane.
fonts
1368, ai 11 di Otubar Martino sarto q. Lubielinfant di Udine (Osp. 110); 1488, ai 16 di Dicembar Bernardo del Infanç q. Ant. d.° Infanti da Pinzano abita in Villanova di S. Daniele (AB); 1502, ai 28 di Fevrâr Francesco di Ant. dey Infanch de Villanova S. Daniele – debitore di Candido di Nic. Barberio di Villanova (ANU 3880); 1515 Leonardo degli Infanti di Carpeneto vende campo a Ser Mattia Tebaldo (ACR 631/1 c.73); 1530 Blasio q. Giac. q. Blasuto de li Infanti da Morsano al T. (ANU 247); 1590 Iacomo e Lonardo f.lli q. Ioseppo Degl’Infanti da Paderno – coloni monast. S. Chiara – comprano un paio buoi £ 438.9 (ACR 622/2); 1664, ai 16 di Avrîl Ser Domenego Degli Infanti stimadore della vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1707, ai 6 di Lui don Domenico della Siega q. Nadal da Persereano abit. Rivolto – gli fa patrim. eccl. lo zio mat. don Giovanni Infanti parr. di Rivolto (Patrimoni); 1749 Sebastiano Deg’Infanti e nipoti eran coloni dei conti Altan in Braida di S. Vito al Tagliamento (Filze); 1751, ai 27 di Mai Sig. Iseppo Degli Infanti del Cragnuto abit. a S. Vito al Tagl. – citato dall’ab. Nob. Dom. Fontanini (Filze).