Anticamente stava per “Giovanni". Così nel NA si ha Ioan, Iohanninus, Iohanna, Iohannes, Iohannutus...; Nel 1315 a Moimacco Meniussa mater Pauli et Ioannutti (Ziani, 1999). Una ulteriore conferma ci viene dal fatto che gli Ioannati (cognome di San Giovanni di Casarsa esauritosi nel 1700) erano detti anche Zuannati (Luchini, 1995).
Cognome di Favuîs / Fauglis di Gonârs; presente anche a Udine e Cervignano.
fonti
1679 Carlo Ioanni (firmava così) da Sevegliano – pubblico agrimensore (AB); 1816 Giuseppe Vallan di Vincenzo nato nel 1790 in Fauglis, agricoltore, sposa Andrianna Joan nata nel 1791, figlia di Giovanni di Fauglis (A.P. Fauglis).