Cognome di Mersino in comune di Pulfero, dove è documentato dal 1602 con Jaculi iuretig.
Deriva da Juré, una forma slovena del nome “Giorgio" (che al genitivo fa Juréta), col suffisso –ič. Significa, quindi, "il figlio di Juré" (Zuanella, Pulfero, pag. 300-301).
Juretic si trova anche a Gorizia.
fonti
1635 Domenico di Zuane Iuretich q. Milicar q. Mattia da Canal di Grivò sposa Domenica di Iacob Stermez pure di Canal di Grivò (AB); 1654, 28 marzo don Pietro q. Lor. Iuretig da Luico (Azzida) – suo f.llo Petronio gli fa patrim. eccl. (AB); 1715, 21 marzo don Tomaso Iuretig da Gorizia – il libero barone Carlo Antonio di Rechpach lo raccomanda per la conferm. nella parrocchia di S. Martino in Sea (Carinzia Super.) a cui eletto dai baroni Sember – era parrocchia già soggetta all’abbazia di Moggio – era stato in Tarvisio e per 5 anni beneficiato del barone di Rechpach (da pat. eccl. di don Dom. Silvestri); 1789 Valentino Sabban vedovo di Marina q. Bartolomeo Cont q. Marino parrocchia di Faedis sposa Giovannina di Dom.co Iuretig (Filze); 1795 Lucia di Andrea Zorza e di Marina Crucil q. Filippo da Mersino sposa Antonio Iuretigh q. Giovanni (Filze).