Iuri significa “Giorgio" in sloveno. Abbiamo buoni motivi di pensare, però, che Iuri fosse utilizzato anche da friulani in luogo del più comune ‘Zorz / Zorç (scritto Çorç negli antichi documenti). Nel Trecento un pizzicagnolo udinese era detto Niculau filg Çuan Iori di Cerneglons (in questa località il cognome Iuri è tuttora presente). Nel 1419 uno Iurim Zenon di Butinis (Vicario, 2000).
Una borgatella sperduta nella Valle dell’Arzino è detta i Jùris (a Vito d’Asio nel 1509 Danielem filius Gottardi jurii, Antonius q. Cristoforii jurii). Ipotizziamo, perciò, che il nome Iuri possa avere anche una tradizione romanza (si pensi, tra l’altro, all’italomeridionale Iorio “Giorgio" e ai cognomi italiani Iòri, Iòrio, Juòrio, ecc.).
Il cognome si trova a Udine, Pradamano, Remanzacco (Cerneglóns, Orzano), Buttrio, Pozzuolo, Faedis, Somplago di Cavazzo (1590 Infans natus filius Georgii Juri et Magdalena jugalium de Somblago; 1601 Joannes Franciscus filius legitimus et naturalis Candidi Juri), Gusper di Cividale (nel Cinquecento questa zona era detta Sopravìt e qui nel 1598 si trovava Colau de Juri). Nel Lunâri di Orsaria del 2001 troviamo il cognome Iurich, che femminilizzato suona Iura (es. Celerina Jura).
fonti
1520, 13 marzo Domenico Iuri f. di Daniele Juri pividore di Sedilis teste in Tarcento (ANU 2058); 1524 divisioni tra Piero, Giac. e Battista q. m.° Zuan Iuri di Tarcento (ANU 2058); 1586, 14 maggio Vicinia sulla piazza di Camino di Buttrio: presente Colao q. Pietro Iuri (Osp. 256); 1597, 15 dic. p. maestro Giovanni Iuri da Polcenigo guardiano conv. S. Franc. Pordenone (ACR 370/3); 1640, 18 febb. don Gio. Batta Iurio da Caminetto – il f.llo Giacomo gli fa patrim. eccl. (AB); 1648 don Gio. Batta Iurio capp. Camino e Caminetto Buttrio (AB); 1658 Domenico Iuri cancelliere di Fanna e del Castello di Montereale (AB); 1651 Maria di Zuan q. Candusso Iuri di Somplago Cesclans (AB); 1663 Sig. Francesco Iuri q. Sig. Nicolò notaio, perito pubbl. e cancelliere Valvasone (AB); 1664, 20 marzo don Valentino de Iurio di Vincenzo di Sopravit Torreano Cividale – gli fa patrim. eccl. l’avuncolo Domenico Burello (Patrimoni); 1669, 3 luglio Il Rev.do Pre Biasio et Ser Domenico Fra. lli Iuris q. ms. Valintino di Caminetto di Buri costituirono ed dettero alla Ven.da Chiesa di S.ta Maria di Buri un annuo livello... segue contratto (ASU-ANA busta 448 notaio Daniele Venier di Buttrio 6 marzo 1737); 1677, 6 aprile don Nicolò di Dom. Iuris da Fanna presentato dal co. Franc. Sbroiavacca alla cappella di S. Giuliano nel loro castello (Filze); 1680, 9 maggio don Michele Iuri di Stefano e Antonia da Sopravito su Cividale nato nel 1658 – gli fa patrim. eccl. suo f.llo don Gio. Batta Iuri curato del castello di Zoppola (Patrimoni); 1737, 22 ag. era a Zoppola (Concordia) e aveva beni in Buttrio località Lippa su cui fece patrim. al pronipote don Dom.co Baldini di Buttrio (AB); 1691, 7 nov. Giovanni Barban da Smirne – turco fatto cristiano – soldato in Palma nella Comp.ia del Capoleva Aran Bassà Simon Polich sposa Eva q. Andrea Iura da Sora nel Cragno (Extraordinariorum); 1693 Gio. Batta Juri notaio di Camino du Buttrio. Questi, in Camino e Caminetto di Buttrio, è il primo di quattro notai a nome Iuri. L’ultimo ha terminato la sua professione nel 1806 (ASU). 1695 don Franc.cus Juri Civitatensis è sacerdote (ACAU); 1729 nob. don Gio. Batta Iuris Capp. di Cavasso di Fanna (ACR 496/2); 1741, 8 genn. suo erede il nipote co. Nicolò f. del co. Tomaso Cossio e di Angela Iuri (Osp. 303,192); 1735 Giovanni Iuri pubblico perito e notaio di Sialino (o Salino) (AB); 1747, 17 dic. Tomaso di Girol. Iuris da Pradamano – si accusa di bestemmie ereticali (ACAU – Inq. pr. 916); 1816 Domenico Iuri nato a Udine nel 1772, sarto, figlio di Gio. Batta servo in Udine, sposa Scolastica Nicoletti nata nel 1786 a Valvasone, cameriera domic. in Udine e figlia di Angelo agricoltore di Valvason (A.P. Udine-Duomo); 1816 Giuseppe D’Agostino di Marco nativo di Butrio d’anni 56, vedovo di Madalena Cararia, servente, abbitante in Predamano, sposa Catterina Iuri di Antonio nata nel 1793 in Predamano, servente (A.P. Pradamano); 1851 Pietro Iuri intagliatore in Udine – piccoli lavori al Duomo (AB).